Leping

KOOSTÖÖKOKKULEPE Kuupäev digitaalallkirjas Veeteede Amet, põhimääruse alusel peadirektori asetäitja Anu Angerjas isikus ja Saaremaa Vallavalitsus, põhimääruse alusel abivallavanem Jüri Linde isikus, keda nimetatakse lepingus ka pool või koos pooled, leppisid kokku järgmises: 1. Koostöökokkuleppe objekt 1.1. Navigatsioonimärk nr 930 Karala tulepaak (katastritunnus 44001:002:0126), (edaspidi Märk). 2. Saaremaa Vallavalitsuse kohustused ja õigused 2.1. Saaremaa Vallavalitsus kohustub: 2.1.1. tagama, et tema poolt paigaldatavad Seadmed (Lisa 1 - Seadmete tehniline kirjeldus koos paigaldusskeemiga) ei sega ega ohusta navigatsioonimärgi nõuetekohast tööd; 2.1.2. vastutama Märgil oma personali tööohutualase instrueerimise ja võimalike tööga seotud kahjujuhtumite lahendamise eest; 2.1.3. tagama oma personali ohutusnõuete täitmise Seadmete paigaldamisel, hooldamisel, parendamisel ja ümberehitamisel; 2.1.4. hüvitama kõik kahjud (sh võimaliku remondikulu), mis on tekkinud Märgile Koostöökokkuleppe kehtivuse ajal oma tegevuse või tegevusetuse tagajärjel; 2.1.5. kooskõlastama Veeteede Ametiga Seadmete parendamise või ümberehitamise esitades kooskõlastamiseks uue Lisa 1; 2.1.6. kooskõlastama Veeteede Ametiga Seadmete paigaldamise, hooldamise, teenindamise, parendamise ja ümberehitamise aja ning viibima Märgil ainult kokkulepitult Veeteede Ameti esindajaga; 2.1.7. taastama esialgse olukorra Seadmete demonteerimisel; 2.1.8. mitte paigaldama Märgile muid seadmeid, mis pole fikseeritud Lisas 1; 2.1.9. kasutama Märki heaperemehelikult; 2.1.10. mitte kasutama Seadmete teenindamiseks Märgi elektrivõrku, vaid omama oma elektriliitumist. 2.2. Saaremaa Vallavalitsusel on õigus: 2.1.1. paigaldada Seadmed Märgi nr 930 ülemise platvormi reelingule. 3. Veeteede Ameti kohustused ja õigused 3.1. Veeteede Amet kohustub: 3.1.1. võimaldama Saaremaa Vallavalitsusel paigaldada Märgile Seadmed, neid hooldada, teenindada, parendada, ümber ehitada ja demonteerida; 3.1.2. mitte võtma eraldi tasu Seadmete paigalduskohana kasutamise eest; 3.1.3. teavitama Märgil planeeritavatest või läbiviidavatest ehitus- või remonditöödest, mis võivad põhjustada häireid Seadmete töös; 3.1.4. suhtuma heaperemehelikult paigaldatud Seadmetesse ja piirama võõrastele ligipääsu Seadmetele. 3.2. Veeteede Ametil on õigus: 3.2.1. kontrollida Koostöökokkuleppe tingimuste täitmist. 4. Seadmete paigaldamise (edaspidi Töö) fikseerimine 4.1. Saaremaa Vallavalitsus teavitab Töö valmimisest Veeteede Ameti esindajat. 4.2. Töö peab olema tehtud Koostöökokkuleppe tingimuste kohaselt. 4.3. Töö valmimine fikseeritakse aktiga, mille allkirjastavad mõlema poole esindajad. 4.4. Veeteede Ameti esindaja on kohustatud Töö üle vaatama ja puuduste avastamisel esitama Saaremaa Vallavalitsusele oma pretensioonid (vastuväited) seoses Töö mittevastavusega 5 tööpäeva jooksul pärast seda, kui Saaremaa Vallavalitsus on Veeteede Ametit Töö valmimisest teavitanud. Töös avastatud puudused ja nende kõrvaldamise tähtaeg märgitakse aktis. 4.5. Kui Veeteede Amet esitab oma vastuväited, peab Saaremaa Vallavalitsus tegema Töös vastavad parandused Veeteede Ameti poolt määratud tähtaja jooksul. Kui Saaremaa Vallavalitsus on parandused teinud ja Veeteede Ametil enam vastuväiteid ei ole, loetakse töö vastuvõetuks allkirjastades uue akti. 5. Poolte vastutus 5.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 5.2. Veeteede Amet ei vastuta Seadmete kahjustumise, rikkumise, hävimise ega kadumise eest. 6. Vääramatu jõud 6.1. Pool ei vastuta oma Koostöökokkuleppe kohustuse rikkumise eest, kui kohustuse rikkumine toimus vääramatu jõu tõttu. 6.2. Vääramatuks jõuks loetakse sellist ettenägematut ja ettearvamatut asjaolu, mis ei sõltu pooltest ja mis tekkis pärast käesoleva Koostöökokkuleppe sõlmimist (sõda, korratused, impordi-ekspordikeeld, üldstreik) ning mis teeb täielikult või osaliselt võimatuks Koostöökokkuleppe täitmise. 6.3. Vääramatu jõu esinemise ajaks Koostöökokkulepe peatub. 6.4. Juhul kui vääramatu jõu asjaolud kestavad üle 30 (kolmekümne) päeva, on pooltel õigus Koostöökokkulepe lõpetada, kusjuures pooled ei hüvita teineteisele selle aja jooksul Koostöökokkulepe täitmisel tehtud kulutusi. 6.5. Pool, kes ei ole kirjalikult teatanud teisele poolele 2 (kahe) ööpäeva jooksul vääramatu jõu asjaolude esinemisest, ei oma õigust arvestada vääramatu jõuga. 7. Teadete edastamine 7.1. Pool edastab Koostöökokkuleppega seotud teated teisele poolele Koostöökokkuleppes märgitud aadressil või sidekanalite kaudu. Aadressi või sidekanalite muutmisest on pool kohustatud koheselt teist poolt informeerima. 7.2. Teadete edastamine võib toimuda ka telefoni või e-posti teel, va punktis 7.3 nimetatud juhtudel. Kirjalikud teated saadetakse digitaalselt allkirjastatuna, edastatakse posti teel tähitud kirjaga või antakse teisele poolele üle allkirja vastu. E-postiga lähetatud teade loetakse kättesaaduks, kui teine pool saadab saatjale e-postiga kättesaamise kinnituse, millele on lisatud esialgse teate tekst või viidatud kättesaadule. 7.3. Poole teated seoses Koostöökokkuleppe muutmise, Koostöökokkuleppest taganemise või ülesütlemisega või teated, mis esitatakse Koostöökokkuleppe rikkumisest tulenevalt, peavad olema esitatud kirjalikus vormis ja (digitaalselt) allkirjastatud. 8. Koostöökokkuleppe jõustumine ja lõpetamine 8.1. Koostöökokkulepe jõustub allakirjutamise kuupäevast ja on sõlmitud tähtajatult. 8.2. Kumbki pool võib Koostöökokkuleppest taganeda või Koostöökokkuleppe üles öelda, kui teine pool on Koostöökokkuleppest tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud. Pool teatab teisele poolele Koostöökokkuleppest taganemisest või Koostöökokkuleppe ülesütlemisest kirjalikult vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva ette. 8.3. Veeteede Amet võib Koostöökokkuleppe igal ajal olenemata põhjustest üles öelda teatades sellest kirjalikult vähemalt 90 (üheksakümmend) päeva ette. 9. Lõppsätted 9.1. Koostöökokkuleppe muudatused jõustuvad pärast nende allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 9.2. Koostöökokkuleppega reguleerimata küsimustes juhinduvad pooled Eesti Vabariigi seadustest ja muudest õigusaktidest. 9.3. Koostöökokkuleppe täitmisel tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus kohtus. 9.4. Koostöökokkulepe on koostatud ühes eksemplaris ning allkirjastatud digitaalselt. 9.5. Koostöökokkuleppe sõlmimise hetkel on Koostöökokkuleppel järgmised lisad: 9.5.1. Lisa 1 – Seadmete tehniline kirjeldus koos paigaldusskeemiga. 10. Poolte kontaktisikud 10.1. Saaremaa Vallavalitsuse esindaja Koostöökokkuleppe täitmisel ja Lisa 1 muudatuste ning akti allakirjutamise õigusega on Kaja Juulik, Karala Külaelu Arendamise Selts, tel 5662 7840, e-post [email protected]. 10.2. Veeteede Ameti esindaja Koostöökokkuleppe täitmisel ja Lisa 1 muudatuste ning akti allakirjutamise õigusega on Mati End, navigatsioonimärgistuse osakond, merealade peaspetsialist, tel 452 1754, e-post [email protected]. 11. Poolte andmed ja allkirjad Veeteede Amet Saaremaa Vallavalitsus Reg 70002414 Reg 77000306 Valge 4, 11413 Tallinn Tallinna tn 10, 93819 Kuressaare Tel 620 5500 Tel 452 5000 E-post [email protected] E-post [email protected] (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Anu Angerjas Jüri Linde peadirektori asetäitja abivallavanem peadirektori ülesannetes Lisa 1 Tehniline kirjeldus Reelingu külge kinnitatakse 40x60 cm metallist kapp, mille küljes on 50 mm alumiiniumtoru ja selle küljes kaks antenni. Parabool Varpe mobiilimasti suunas ja ringdiagrammiga antenn mastitoru tipus. Kapis on UPS ja toiteseadmed. Elektrivarustuseks on valla poolt tellitud eraldi elektriliitumine ja märgi elektrit ei kasutata. Elektritarve on 10-20W ringis.