Kiri

Saksamaa föderaalne võrguamet Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Eelnõu SSB FE-OE 059 6,8 GHz sagedusala (U6) raadiosignaalide lii- dese kirjeldus (kakspunkt) Väljaanne: märts 2022 Teavitatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiiviga (EL) 2015/1535, millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1). Menetlemise seis: 22. märts 2022  DE Liidese spetsifikatsioon Suunatavad raadiosüsteemid sagedusalas 6,8 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 059 märts 2022 1 Üldine teave Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnis- tatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ ( (ELT L 153/62), võeti Saksamaa Liitvabariigis üle 27. juuni 2017. aasta seadusega raadioseadmete turul pakkumise kohta (Funkanlagengesetz [raadiosead- mete seadus], FuAG) (Saksamaa ametlik väljaanne I nr 42, lk 1947), viimati muudetud 23. juuni 2021. aasta seaduse artikliga 52 (Saksamaa ametlik väljaanne I nr 35, lk 1858). Raadioseadmete seaduse § 33 lõike 1 kohaselt teeb föderaalne võrguamet raadioliideste konkreet- sed ja asjakohased spetsifikatsioonid kättesaadavaks raadioseadmete kohta, mis töötavad sage- dusribadel, mille kasutustingimused ei ole kogu ühenduses ühtlustatud. Käesolev liidese spetsifikatsioon (SSB) sisaldab teavet, mis on vajalik selleks, et võimaldada tootjal teha oma valikul vajalikke katseid seoses vastavate raadioseadmete suhtes kohaldatavate oluliste nõuetega kooskõlas raadioseadmete seaduse § 4 lõikega 2 ja vajaduse korral lõikega 3. Lisaks sellele peavad raadioseadmed olema projekteeritud nii, et järgitakse muid raadioseadmete seaduse § 4 lõike 1 punktide 1 ja 2 põhinõudeid. Raadioseadmete kasutuselevõtu ja kasutamise kohta jäävad eelkõige kehtima sageduskorralduse sätted, mis on esitatud 23. juuni 2021. aasta telekommunikatsiooniseaduse 6. jaos (Saksamaa ametlik väljaanne I nr 35, lk 1858), viimati muudetud 1. jaanuaril 2022. aastal 23. juuni 2021. aasta seaduse artikliga 59 (Saksamaa ametlik väljaanne I nr 35, lk 1858). Järgida tuleb 20. augusti 2002. aasta määrus elektromagnetväljadega kokkupuute piiramise tõen- dite esitamise vahendite kohta (BEMFV) (Saksamaa ametlik väljaanne I nr 60, lk 3366), viimati muu- detud 4. juulil 2017. aastal 27. juuni 2017. aasta seaduse artikli 3 lõikega 3 (Saksamaa ametlik väl- jaanne I nr 42, lk 1947). Föderaalne võrguamet näeb ette liidese spetsifikatsiooni kehtestamise oma ametlikus väljaandes ja avaldab seal selle viite; ainult saksakeelne väljaanne on siduv. 2 Kohaldamisala Käesolevas liidese spetsifikatsioonis kirjeldatakse raadioseadmete seaduse § 4 lõike 2 olulisi nõu- deid seoses 6,8 GHz (U6) sagedusalas kasutatavate raadioseadmetega suunatavate kakspunkt- raadiosüsteemide jaoks. Selle liidese spetsifikatsiooni tähenduses tuleb raadioseadmeid kasutada ettenähtud otstarbel ja kooskõlas tootja juhistega. Direktiiviga 2014/53/EL kohustatakse tootjaid andma raadioseadmete kasutajatele asjakohast teavet, et nad saaksid kasutada raadioseadmeid ettenähtud viisil ja direktiivi sätteid järgides. See teave peab sisaldama ka asjakohaseid juhiseid, milliseid kaableid ja millist tüüpi antenne tuleb koos raadioseadmega kasutada. Käesoleva liidese spetsifikatsiooniga asendatakse SSB FE-OE 032 2011. aasta märtsi väljaanne, millest on teatatud teatisega 2011/0145/D. Menetlemise seis: 22. märts 2022 2/5  DE Liidese spetsifikatsioon Suunatavad raadiosüsteemid sagedusalas 6,8 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 059 märts 2022 3 Dokumendid ja kontaktandmed Käesoleva dokumendi kohaldamiseks on vaja järgmisi viidatud dokumente. Kuupäevastatud viidete puhul kehtib üksnes nimetatud väljaanne. Kuupäevata viidete puhul kohaldatakse viitedokumendi viimast väljaannet (koos kõigi muudatustega). Vastavuse eeldus võib põhineda üksnes selliste ühtlustatud Euroopa standardite versioonidel, mis on lisatud direktiivi 2014/53/EL raames kehtivasse ühtlustatud standardite nimekirja ja mille Euroopa Komisjon on avaldanud Euroopa Liidu Teatajas.  Saksa telekommunikatsiooniseaduse § 54 kohane sagedusplaan sagedusriba 0 kHz kuni 3000 GHz spektrikasutusteks jaotamise kohta ning kõnealuste spektrikasutuste kindlaksmää- ramise kohta Föderaalne võrguamet  Raadiosageduste jaotamise haldussätted suunatava raadioside rakenduste paikses raadiotee- nuses (VV Rifu) Föderaalne võrguamet  Määrus nr 34/2010: sagedusala 6,8 GHz sageduste kasutamise tingimuste muutmine raa- dioedastuskanalite rakendamiseks Föderaalse võrguameti ametlik väljaanne nr 20/2010  Raadioeeskirjad1 (VO Radio), Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (ITU), Genf (Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT), Genève)  ITU-R F. 384-11 Radio-frequency channel arrangements for high-capacity fixed wireless systems operating in the 6425-7125 MHz, 03/2012  CEPT ERC Recommendation 14-02 Radio-frequency channel arrangements for high, medium and low capacity digital fixed service systems operating in the band 6425 to 7125 MHz, amended 14 September 2014  CEPT ERC Recommendation 74-01 Unwanted emissions in the spurious domain, updated 01 Oct 2021  ETSI EN 302 217-1 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 1: Overview, common characteristics and requirements not related to access to radio spectrum  ETSI EN 302 217-2 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 2: Digital systems operating in frequency bands from 1 GHz to 86 GHz; Harmoni- sed Standard for access to radio spectrum  ETSI EN 302 217-4 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and an- tennas; Part 4: Antennas 1 Raadioeeskirjad on saadaval araabia, hiina, inglise, prantsuse, vene ja hispaania keeles. Vaidluse või kahtluse korral kehtib prantsus- keelne tekst. Menetlemise seis: 22. märts 2022 3/5  DE Liidese spetsifikatsioon Suunatavad raadiosüsteemid sagedusalas 6,8 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 059 märts 2022 Föderaalne elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti- ja raudteevõrguamet Viide 421 Seidelstr. 49, 13405 Berliin Tel: +49 30 4374 0 Faks: +49 30 4374 1180 E-post: [email protected] Veebisait: www.bundesnetzagentur.de Menetlemise seis: 22. märts 2022 4/5  DE Liidese spetsifikatsioon Suunatavad raadiosüsteemid sagedusalas 6,8 GHz (kakspunkt) SSB FE-OE 059 märts 2022 4 Liidese tehnilised nõuded See liidese spetsifikatsioon sisaldab liidese tehnilisi nõudeid 6,8 GHz sagedusalas kasutatavatele raadioseadmetele suunatavate kakspunkt-raadiosüsteemide jaoks. Tabel 1. Suunatavad kakspunkt-raadiosüsteemid sagedusalas 6425–7125 MHz Nr Parameetrid Kirjeldus Märkused (Description) (Comments) 1 Raadioteenused PAIKNE RAADIOSIDE (Radiocommunication Service) 2 Kasutusotstarve/rakendus Suunatav kakspunkt-raadioside (Application) 3 Sagedusala 6425–6760 MHz Alumine riba (Frequency band) 6780–7125 MHz Ülemine riba 4 Kanalijaotus 40 MHz/80 MHz kanalivahe Riiklikud eeskirjad: (Channelling) sageduse kasutamiseks tuleb rakendada CCDP- režiimi. 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius ACCP- ja CCDP-režiim Normatiivosa (Modulation/Occupied bandwidth) 6 Suund/vahemaa 340 MHz Dupleksivahe (Direction/Separation) 7 Saatevõimsus/võimsustihedus Maksimaalselt 316 kW (55 dBm) EIRP Konkreetne väärtus on (Transmit power/Power density) sätestatud sageduse jaotamisel. 8 Kanalile juurdepääsu ja selle ka- CEPT ERC/REC 14-02 või ITU-R F.384- sutamise tingimused 11 ja CEPT ERC/REC 74–01 kohaselt (Channel access and occupation rules) 9 Lubade andmise kord Individuaalne luba (Authorisation regime) 10 Olulised lisanõuded Riiklik laiendatud ja piirav kasutustingimus vastavalt määrusele 34/2010 (Additional essential requirements) 11 Sageduste kavandamise eeldused Spektraaltõhususe klass ≥ 5x(y) EN 302 217-2 (Frequency planning assumptions) Antenniklassid 3 ja 4 EN 302 217-4 12 Kavandatud muudatused (Planned changes) Informatiivne osa 13 Viited CEPT ERC/REC 14-02 (References) CEPT ERC/REC 74-01, ITU-R F.384-11, EN 302 217-1, EN 302 217-2, EN 302 217-4, Määrus nr 34/2010 14 Teatise number (Notification number) 15 Märkused (Remarks) Menetlemise seis: 22. märts 2022 5/5 Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: esmaspäev, 11. juuli 2022 10:59 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatis Manused: 2022421D.docx Tere Saadan Saksamaa teatise 421 „SSB FE-OE 059 – 6,8 GHz (U6) sagedusalas olevate suunaraadioseadmete liidese spetsifikatsioon (kakspunkt); 2022. Aasta märtsi väljaanne“. Ooteaeg lõpeb 16.09. Teema. Raadiosignaalid vahemikus 6,8 GHz (U6) (kakspunkt). Tutvustus. Liidese spetsifikatsioon reguleerib 6,8 GHz sagedusalas (U6) (kakspunkt) paikneva suunaraadioseadme põhinõudeid vastavalt raadioseadme turul kättesaadavaks tegemist käsitleva seaduse (raadioseadmete seadus) paragrahvi 4 lõikele 2. Kõnealuse liideste spetsifikatsiooniga asendatakse dokument SSB FE-OE 032 (2011. a märtsi väljaanne), millest teavitati numbri 2011/0145/D all. Põhjendus. Liidese spetsifikatsiooni eesmärk on tagada raadiosageduste tõhus kasutamine ja toetada raadiosageduste tõhusat kasutamist selliselt, et raadiohäireid ei esineks. Liidese spetsifikatsioon on ette nähtud direktiiviga 2014/53/EL. Karl 1