Saatja: "Mattias Herzmann" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected]
Teema: Kambja-Suure-Kambja KLT valgustuse projekti kooskõlastamine
Kuupäev: 2026-05-06 14:04
Tere!
Saadan lahenduse kooskõlastamiseks.
Infoks:
Kergliiklustee osa projekt on eelnevalt valmis projekteeritud ja ilmselt
juba kooskõlastatud. Valgustus telliti valla poolt hiljem järgi, kuna
esialgne lahendus ei näinud ette klt valgustamist.
Parimat
Mattias Herzmann
+372 56 200 885
TAOTLUS TEHNOVÕRGU JA/VÕI -RAJATISE PROJEKT I KOOSKÕLASTA MISEKS Kellele TRANSPORDI AMET Registrikood 7000 1490 Juriidiline aadress Tallinn 1 1413 , Valg e 4 Kellelt Asutuse või isiku nimi Eltam OÜ Registri- või isikukood 10533430 Juriidiline aadress või elukoht Kiuma tee 6, Mammaste küla, 63211 Kontaktaadress Kiuma tee 6, Mammaste küla, 63211 Põlva vald, Põlva maakond Telefon 56200885 E-post M attias.herzmann @ eltam . ee 1. E sitatavad materjalid: Dokumendi liik (ehitusprojekt või selle osa, volitused jne ) Dokumenti nimetus (esitatava dokumendi täpne nimetus) Dokumendi nr. Tööprojekt 0 12 0 5 2 6 _ E P_EL-3-01_Seletuskiri 0 1205 2 6 Tööprojekt 0 12 0 5 2 6_EP _EL-4-0 1 _ A sendiplaan .dwg 0120526 Tööprojekt 0 12 0 5 2 6_EP _EL-4-0 1 _ A sendiplaan .pdf 0120526 Tööprojekt 0 12 0 5 2 6_EP _EL-4-0 2 _ Ristmevali.pdf 0120526 Tööprojekt 28203_005_0060 0120526 Tööprojekt 0 12 0 5 2 6_EP _EL-9-01_Valgusarvutus -1 0120526 Tööprojekt 0 12 0 5 2 6_EP _EL-9-0 2 _Valgusarvutus - 2 0120526 2. Objekti asukoht Maakond, vald, küla: Tartumaa, Kamja vald , 28203 Kambja-Sirvaku tee Riigitee nr, nimetus, asukoht teel [km] – vähemalt 10 m täpsusega ja/või vajadusel koordinaadid, sealhulgas: Ristumised riigiteega nr km Teemaal kulgemine riigitee nr 28203 km 0 , 5 - 1 , 8 5 Riigitee nr 28203 kaitsevööndis 3. Selgitus kavandatava tegevuse kohta, kavandatav läbiviimise aeg Tänavavalgustuse maakaabli ja mastide paigaldus Riigimaantee kinnistule ja kaitsevööndisse. FORMTEXT 4. Põhjendus vajaduse kohta projekteerida tehnovõrk ja - rajatis riigitee maale ( Asjaõigusseadus § 158 lõige 1 ja § 158 1 lõige 1) Planeeritav kergliiklustee vajab valgustust. 5 . Eelnevalt väljastatud nõuded, kooskõlastused ja/või seisukohad Transpordiameti osakondadelt - 6. Põhjendus Ehit usseadus tiku § 99 lõige 3 alusel kehtestatud juhendist või esitatud nõuetest kõrvale kaldumise kohta (kui esitatud lahendus ei vasta nõuetele) FORMTEXT Taotleja Ees- ja perekonnanimi Mattias Herzmann (juriidilisest isikust taotleja puhul juriidilise isiku esindaja) Allkiri d ig itaalselt allkirjastatud Taotluse esitamise kuupäev 06 .0 5 .202 6
1+50
1 0 x1 2 0
.45
71
R 6.00m
.L1
W 1.
6,9W168
F2-1
1
KM 1,2 4 0
6m
1 .
7
2.5
2.5
169
11
71.30
.30
71.30
975
974
975
974
71
W1.1 W1.1 W1.1
W
10x120m
1.
170
1
(vaade loode-kagu, kilometraaži kulgemise suunas)
Kambja-Sirvaku tee nr. 22135, km 1.19
Asfalttee 5,5m
1,5 1,5
1 1
1,35
1,78
1,57
1,5
Kaevik
1,14
,5 Kaevik ,5
9,5 1W1.1 1W1.1 1W1.1 9,5
9 9
1W1
,5 ,5
1W1
13,9 m, puurimise pikkus, r=55m
1W1
Kuupäev 01/05/2026
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
KLT Kambja poole
Created with DIALux
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Sisu
Tiitelleht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ............................
Sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valgustite loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toote andmekaardid
Schréder - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
plate / 450382 (1x 10 LEDs 200mA WW 727)
Tänav 1 · Alternatiiv 1
Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kõnnitee 1 (P6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .............................
Sõidutee 1 (M5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 .............................
Glossaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
.............................
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Kirjeldus
3
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Valgustite loend
Φkokku Pkokku Valgusviljakus
3656 lm 27.6 W 132.5 lm/W
tk Tootja Artikli nr. Artikli nimi P Φ Valgusviljakus
4 Schréder IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / 6.9 W 914 lm 132.5 lm/W
Embellishment plate / 450382
4
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Toote andmetabel
Schréder - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment plate / 450382
P 6.9 W
ΦLamp 1062 lm
ΦValgusti 914 lm
η 86.10 %
Valgusviljakus 132.5 lm/W
CCT 2700 K Polaarne LDC
CRI 70
5
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kirjeldus
6
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
7
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
Tootja Schréder P 6.9 W
Artikli nimi IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLamp 1062 lm
LEDs 200mA WW 727
6.9W / ΦValgusti 914 lm
Embellishment plate
/ 450382 η 86.10 %
Varustatus 1x 10 LEDs 200mA
WW 727
8
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment plate / 450382 (ühepoolne all)
Postide vahekaugus 42.000 m
(1) Valguspunkti kõrgus 6.000 m
(2) Valguspunkti üleulatus 14.500 m
(3) Konsooli kalle 0.0°
(4) Konsooli pikkus 0.000 m
Aastased töötunnid 4000 h: 100.0 %, 6.9 W
Võimsus / marsruut 165.6 W/km
ULR / ULOR 0.00 / 0.00
Max valgustugevused ≥ 70°: 1123 cd/klm
Iga kord kõigis suundades, mis moodustavad ≥ 80°: 49.3 cd/klm
tarvituskõlbulikult paigaldatud valgusti korral alumise
≥ 90°: 0.00 cd/klm
vertikaaljoonega etteantud nurga.
Valgustugevuse klass G*3
Valgustugevuse väärtused [cd/klm] valgustugevuse
klassi arvutamiseks lähtuvad vastavalt EN 13201:2015
valgusti valgusvoost.
Sulandumise indeksklass D.6
MF 0.80
9
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
Hindamisväljade tulemused
Paigaldamisel arvutati säilivusteguriga 0.80.
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Kõnnitee 1 (P6) Em 2.93 lx [2.00 - 3.00] lx
Emin 0.50 lx ≥ 0.40 lx
Sõidutee 1 (M5) Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Uo 0.16 ≥ 0.35
Ul 0.10 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
REI 0.43 ≥ 0.30
(3) Tulemus ei ole määratud väärtuste vahemikus
Energiaefektiivsuse indikaatorite tulemused
Suurus Arvutatud Energiatarbimine
Tänav 1 Dp 0.021 W/lx*m² –
IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.1 kWh/m² a 27.6 kWh/a
200mA WW 727 6.9W /
Embellishment plate /
450382 (ühepoolne all)
10
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kõnnitee 1 (P6)
Hindamisvälja tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Kõnnitee 1 (P6) Em 2.93 lx [2.00 - 3.00] lx
Emin 0.50 lx ≥ 0.40 lx
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Isoluksjooned)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
16.483 6.94 4.77 2.51 2.00 1.39 0.83 0.53 0.53 0.83 1.39 2.00 2.51 4.77 6.94
15.650 7.94 5.85 3.00 2.09 1.55 0.90 0.53 0.53 0.90 1.55 2.09 3.00 5.85 7.94
11
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kõnnitee 1 (P6)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.817 6.87 5.76 3.31 1.99 1.46 0.85 0.50 0.50 0.85 1.46 1.99 3.31 5.76 6.87
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste tabel)
Em Emin Emax Uo (g1) g2
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus 2.93 lx 0.50 lx 7.94 lx 0.17 0.06
12
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Hindamisvälja tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Sõidutee 1 (M5) Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Uo 0.16 ≥ 0.35
Ul 0.10 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
REI 0.43 ≥ 0.30
Vaatlejate tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Vaatleja 1 Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Asukoht:
-60.000 m, 1.350 m, 1.500 m
Uo 0.16 ≥ 0.35
Ul 0.15 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
Vaatleja 2 Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Asukoht:
-60.000 m, 4.050 m, 1.500 m
Uo 0.16 ≥ 0.35
Ul 0.10 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
(3) Tulemus ei ole määratud väärtuste vahemikus
13
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Isoluksjooned)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste raster)
14
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
4.950 0.18 0.26 0.19 0.09 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.03 0.09 0.19 0.26 0.18
4.050 0.14 0.20 0.15 0.07 0.03 0.01 0.01 0.01 0.01 0.03 0.07 0.15 0.20 0.14
3.150 0.11 0.15 0.11 0.06 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.06 0.11 0.15 0.11
2.250 0.08 0.11 0.09 0.05 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.05 0.09 0.11 0.08
1.350 0.06 0.08 0.06 0.04 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.04 0.06 0.08 0.06
0.450 0.05 0.06 0.05 0.03 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.05 0.06 0.05
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste tabel)
Em Emin Emax Uo (g1) g2
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus 0.065 lx 0.007 lx 0.26 lx 0.10 0.02
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned)
15
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
4.950 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01
4.050 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
3.150 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00
2.250 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.350 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.003 cd/m² 0.000 cd/m² 0.011 cd/m² 0.16 0.04
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned)
16
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
4.950 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01
4.050 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01
3.150 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
2.250 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00
1.350 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.004 cd/m² 0.001 cd/m² 0.014 cd/m² 0.16 0.04
17
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned)
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
4.950 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01
4.050 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
3.150 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00
2.250 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1.350 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.003 cd/m² 0.000 cd/m² 0.011 cd/m² 0.16 0.04
18
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned)
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster)
19
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
4.950 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01
4.050 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
3.150 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
2.250 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00
1.350 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.004 cd/m² 0.001 cd/m² 0.013 cd/m² 0.16 0.04
20
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
A
A Pinna valemimärgid geomeetrias
Ä
Ääretsoon Ümbritsev piirkond töötasandi ja seinte vahel, mida arvutuses ei arvestata.
C
CCT (inglise keeles correlated colour temperature)
Temperatuurikiirguri kehatemperatuur, mida kasutatakse selle värvitooni kirjeldamiseks.
Ühik: Kelvin [K]. Mida väiksem numbriline väärtus, seda punakam, mida suurem
numbriline väärtus, seda sinakam on valguse värvus. Gaaslahenduslampide ja
pooljuhtide värvitemperatuuri tähistatakse erinevalt temperatuurikiirgurite
värvitemperatuurist "sarnaseima värvitemperatuurina".
Valguse värvuste omistamine värvitemperatuuride vahemikesse EN 12464-1 järgi:
Valguse värvus - värvitemperatuur [K]
soevalge (ww) < 3300 K
neutraalvalge (nw) ≥ 3300 – 5300 K
päevavalge (tw) > 5300 K
CRI (inglise keele colour rendering index)
Valgusti või valgusallika värvusedasiande indeks vastavalt DIN 6169: 1976 või vastavalt
CIE 13.3: 1995.
Üldine värvusedasiande indeks Ra (või CRI) on ilma ühikuta tunnusarv, mis kirjeldab valge
valgusallika kvaliteeti võrreldes selle sarnasust 8 defineeritud testvärvuse
remissioonispektritega (vaadake DIN 6169 või CIE 1974) referentsvalgusallikal.
21
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
E
Energiahinnang Siseruumide päevavalguse tunnipõhise arvutusprotseduuri alusel, võttes arvesse projekti
geomeetriat ja võimalikke olemasolevaid päevavalguse kontrollimissüsteeme. Arvesse
võetakse ka projekti orientatsiooni ja asukohta. Arvutamisel kasutatakse energiavajaduse
määramiseks valgustite kindlaksmääratud süsteemivõimsust. Päevavalguse poolt
kontrollitavate valgustite puhul eeldatakse lineaarset seost võimsuse ja valgusvoo vahel
hämaras olekus. Kasutusajad ja nominaalne valgustustihedus määratakse ruumide
kasutusprofiilide põhjal. Ka sisselülitatud valgustite puhul, mis on sõnaselgelt
kontrollimisest välja jäetud, võetakse arvesse kindlaksmääratud kasutusajad.
Päevavalguse kontrollimise süsteemid kasutavad lihtsustatud juhtimisloogikat, mis
sulgeb need 27.500 lx horisontaalse valgustustiheduse juures.
Kalendriaastat 2022 kasutatakse ainult võrdlusena. See ei ole selle aasta simulatsioon.
Võrdlusaastat kasutatakse ainult selleks, et määrata arvutatud tulemustele nädalapäevad.
Üleminekut suveajale ei ole arvesse võetud. Võrdlustaeva tüübina kasutatakse CIE 110-s
kirjeldatud keskmist taevast ilma otsese päikesevalgustuseta.
Meetod töötati välja koos Fraunhoferi Ehitusfüüsika Instituudiga ja on ülevaatamiseks
saadaval ühisele töörühmale 1 ISO TC 274 eelmise iga-aastase regressioonipõhise
meetodi laiendusena.
Eta (η) (inglise keeles light output ratio)
Valgusti kasutegur kirjeldab, mitu protsenti vabalt kiirgava valgusallika (või LED-mooduli)
valgusvoost väljub paigaldatud olekus valgustist.
Ühik: %
G
g1 Tihti ka Uo (inglise keeles overall uniformity)
Tähistab valgustustiheduse ühtlust pinnal. See on Emin ja Ē jagatis ja seda nõutakse
muuhulgas tookohtade valgustamise standardites.
g2 Täpselt võttes tähistab valgustustiheduse "ebaühtlust" pinnal. See on Emin ja Emax jagatis ja
omab reeglina tähtsust üksnes avariivalgustuse tõendamisel vastavalt standardile EN
1838.
22
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
H
Heledus "Heleduse mulje" mõõt, mis on inimese silmal pinnalt. Sealjuures võib pind ise helendada
või peegeldada tagasi sellele langevat valgust (saatja suurus). See on fotomeetriline
suurus, mida saab inimese silm tajuda.
Ühik: Kandelat ruutmeetri kohta
Lühend: cd/m²
Tähis valemis: L
J
Juhtimisgrupp Valgustite rühm, mida hämardatakse ja kontrollitakse koos. Iga valgustusstseeni jaoks
annab kontrollgrupp oma hämardamisväärtuse. Kõik valgustid kontrollgrupis jagavad
seda hämardamisväärtust. DIALux määrab kontrollgrupid koos nende valgustitega
automaatselt loodud valgusstseenide ja nende valgustirühmade alusel.
K
kS Valgusallika pimestuse mõju saab kirjeldada pimestuse meetrika k S abil. See seob
pimestava valgusallika ruumilise nurga, mis on vaadeldav immissioonipunktist,
ümbritseva heleduse ja maksimaalse lubatud heleduse vahel.
Keskkonnatsoonid Tungiva valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme keskkonnast.
Sõltuvalt standardist on määratletud 4-6 erinevat tsooni, alates looduslike alade väga
kaitstud piirkondadest kuni linnapiirkondade, kaubandus- ja tööstuspiirkondadeni.
L
LENI (inglise keeles lighting energy numeric indicator)
Numbriline valgustusenergia tunnusarv vastavalt EN 15193
Ühik: kWh/m² aasta
LLMF (inglise keeles lamp lumen maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Lambi valgusvoo säilivustegur, mis arvestab lambi või vastavalt LED-mooduli valgusvoo
vähenemist kasutusaja jooksul. Lambi valgusvoo säilivustegur antakse kümnendarvuna ja
selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (valgusvoo vähenemine puudub).
LMF (inglise keeles luminaire maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Valgusti säilivustegur, mis arvestab valgusti mustumist kasutusaja jooksul. Valgusti
säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1
(mustumine puudub).
23
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
LSF (inglise keeles lamp survival factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Lambi tõrkevaba töö tegur, mis arvestab valgusti täielikku riket kasutusaja jooksul. Lambi
tõrkevaba töö tegur antakse detsimaalarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1
(arvestatava ajaperioodi jooksul rikked puuduvad või vastavalt kohene vahetamine pärast
riket).
M
MF (inglise keeles maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Säilivustegur detsimaalarvuna 0 ja 1 vahel, mis kirjeldab fotomeetrilise projekteeritava
suuruse (nt valgustustiheduse) uusväärtuse suhet säilivusväärtusesse teatud aja pärast.
Säilivustegur arvestab valgustite ja ruumide mustumist, samuti ka valgusvoo vähenemist
ja valgusallikate rikkeid.
Säilivustegurit arvestatakse kas üldistavalt või detailselt vastavalt CIE 97: 2005 määratud
valemiga RMF x LMF x LLMF x LSF.
P
P (inglise keeles power)
Elektriline energiatarve
Ühik: Vatt
Lühend: W
Päevane autonoomia Kirjeldab, mitu protsenti päevasest tööajast kaetakse vajalik valgustatus päevavalgusega.
Erinevalt standardis EN 17037 kirjeldatust, kasutatakse ruumi profiili nominaalset
valgustustihedust. Arvutust ei tehta ruumi keskel, vaid paigutatud anduri mõõtepunktis.
Ruum loetakse piisavalt päevavalgusega varustatuks, kui see saavutab vähemalt 50%
päevavalguse autonoomiast.
Päevavalguse suhe - kasulik pind Arvutuspind, millel arvutatakse päevavalguse suhe.
Päevavalguskoefitsient Ainult päevavalguse abil saavutatud siseruumis asuva punktis valgustustiheduse suhe
kinniehitamata taevaga välisruumis olevasse horisontaalsesse valgustustugevusse.
Tähis valemis: D (inglise keeles daylight factor)
Ühik: %
Pealesuruv valgus/valgusimmissioon Öise keskkonna kaitsmiseks ja inimeste, taimestiku ja loomastiku probleemide
minimeerimiseks on vaja piirata häirivat valgust (mida nimetatakse ka valgusreostuseks),
mis võib põhjustada tõsiseid füsioloogilisi ja ökoloogilisi probleeme inimestele ja
keskkonnale. Valgusimmissiooni all mõistetakse kunstlike valgusallikate kiiratava valguse
häirivat mõju.
Peegeldustegur Pinna peegeldustegur kirjeldab, kuipalju saabuvast valgusest peegeldatakse tagasi.
Peegeldustegur defineeritakse pinna värvilisusega.
24
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
Piirkond visuaalse ülesande jaoks Piirkond, mis on vajalik visuaalse ülesande sooritamiseks vastavalt DIN EN 12464-1.
Kõrgus vastab kõrgusele, milles visuaalset ülesannet teostatakse.
R
R(UG) max (engl. rating unified glare)
Psühholoogilise pimestamise mõõtmine siseruumides.
Peale valgustite heleduse oleneb R(UG) väärtuse tase ka vaatleja asukohast,
vaatamissuunast ja ümbritsevast heledusest. Arvutus tehakse tabelimeetodi kohaselt, vt
CIE 117. Muuhulgas määrab EN 12464-1:2021 maksimaalsed lubatud R(UG) väärtused R
(UGL) erinevatele siseruumide töökohtadele.
RDLO Horisontaaltasapinnast allpool kiiratava valgusvoo ja valgusti või valgustusseadme kogu
valgusvoo suhe selle tööasendis.
RG Välisvalgustusseadme valgustite poolt otseselt põhjustatud pimestus määratakse CIE
pimestusastme (RG) meetodi abil. Selle arvutamiseks on vaja ümbritseva keskkonna
ekvivalentset valgustugevust. Selle määramiseks on neli võimalust:
• Täpne arvutus vastavalt CIE 112, mis põhineb stseeni pindalal.
• Ühendatud meetod vastavalt standardile EN 12464-2, mis põhineb stseeni pindalal.
• Kasutatakse kohandatud arvutuspiirkonda, et määrata ekvivalentne loojangu
heledus.
• Fikseeritud väärtuse määramine lihtsaks võrreldavuseks.
RUF ülespoole suunatud valgusvoogude suhe
Horisonditasandi kohal otse kiiratava või peegelduva valgusvoo ja valgusvoo suhe, mida
ei saa ideaalsetes tingimustes vältida, et saavutada valgustustiheduse tase tahtlikult
valgustatud alal.
RUL ülespoole suunatud valguse suhe
Horisontaaltasapinnast ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme
valgusvoost selle tööasendis. Selles arvutuses võetakse arvesse valgusti tõhusust.
RULO ülespoole suunatud valgusvoo suhe
Horisonditasandist ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme
kogu valgusvoole selle kasutusasendis.
RMF (inglise keeles room maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Ruumi säilivustegur, mis arvestab ruumi ümbritsevate pindade mustumist kasutusaja
jooksul. Ruumi säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla
maksimaalselt 1 (mustumine puudub).
RUG (max) (unified glare rating)
Mõõdetakse psühholoogilist pimestamist siseruumides.
Lisaks valgusti valgustustihedusele sõltub RUG väärtus ka vaatleja asukohast, vaatamise
suunast ja ümbritseva keskkonna valgustustihedusest. Muuhulgas määrab EN 12464-1
kindlaks maksimaalsed lubatud RUG-väärtused erinevate siseruumides asuvate
töökohtade jaoks.
25
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
RUG vaatleja Arvutuspunkt ruumis, DIALuxi jaoks määratakse RUG väärtus. Arvutuspunkti asukoht ja
kõrgus peaksid vastama vaatleja tüüpilisele asendile (kasutaja asend ja silmade kõrgus).
Ruumi kõrguse valgusti Põranda ülaserva ja lae alaserva vahelise kauguse tähis (lõpuni ehitatud ruumi korral).
S
Säilivustegur Vaadake MF
T
Taustapiirkond Taustapiirkond piirneb vastavalt DIN EN 12464-1 vahetu ümbritseva piirkonnaga ja ulatub
kuni ruumi piirideni. Suurematel ruumidel on taustapiirkond vähemalt 3 m lai. See asub
horisontaalselt põranda kõrgusel.
Tööajad Torkava valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme tööajast.
Sõltuvalt standardist on määratletud 1-3 erinevat tööaega. Konkreetsete üksikasjade
puudumisel võib eeldada, et tööaeg jääb vahemikku 06:00-22:00.
Töötasand Virtuaalne mõõte- või vastavalt arvutuspind visuaalse ülesande kõrgusel, mis reeglina
tuleneb ruumi geomeetriast. Töötasandi saab varustada ja servatsooniga.
Ü
Ümbritsev ala Ümbritsev piirkond piirneb vahetult visuaalse ülesande piirkonnaga ja tuleks vastavalt
DIN EN 12464-1 ette näha laiusega vähemalt 0,5 m. See asub visuaalse ülesande
piirkonnaga samal kõrgusel.
V
Valgustugevus Kirjeldab valguse intensiivsust teatud kindlas suunas (saatja suurus). Valgustugevuse
korral on tegemist valgusvooga Φ, mis edastatakse teatud kindlasse ruuminurka Ω.
Valgusallika kiirguskarakteristikat kujutatakse graafiliselt valgustugevuse jaotuskõveral
(valgusjaotuskõver). Valgustugevus on SI-põhiühik.
Ühik: Kandela
Lühend: cd
Tähis valemis: I
26
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
Valgustustihedus Kirjeldab valgusvoo suhet, mis tabab teatud pinda, selle pinna suurusega (lm/m² = lx).
Valgustustihedus ei ole seotud objekti pinnaga. Seda saab määrata kõikjal ruumis (sees
ning väljas). Valgustustihedus ei ole toote omadus, kuna tegemist on vastuvõtja
suurusega. Mõõtmiseks kasutatakse valgustustiheduse mõõteseadmeid.
Ühik: Luks
Lühend: lx
Tähis valemis: E
Valgustustihedus, horisontaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse horisontaalsel (rõhtsel) tasandil (see
võib olla nt lauapind või põrand). Horisontaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina
valemitähega Eh.
Valgustustihedus, ristine Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse risti pinnaga. Seda tulev arvestada
kaldpindade korral. Kui pind on horisontaalne või vastavalt vertikaalne, siis ristise ja
horisontaalse või vastavalt vertikaalse valgustustiheduse vahel erinevust ei ole.
Valgustustihedus, vertikaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse vertikaalsel tasandil (see võib olla nt
riiuli esiosa). Vertikaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina valemitähega E v.
Valgustustihendus, adaptiivne Keskmise adaptiivse valgustustiheduse määramiseks pinnal tehakse see "adaptiivse"
rastriga. Pinna valgustustiheduse suurte erinevustega piirkonnas jaotatakse raster
peenemaks, väiksemate erinevuste piires tehakse jämedam jaotus.
Valgusviljakus Kiirguva valgusvõimsuse Φ [lm] suhe elektrilisse võimsusesse P [W] Ühik: lm/W.
Seda suhet saab moodustada lambile või vastavalt LED-moodulile (lambi või vastavalt
mooduli valgusviljakus), juhtseadmega lambile või vastavalt moodulile (süsteemi
valgusviljakus) ja komplektsele valgustile (valgusti valgusviljakus).
Valgusvoog Kogu valgusvõimsuse mõõt, mis väljastatakse ühest valgusallikast kõikides suundades.
See on niisiis "saatja suurus", mis näitab kogu saatevõimsust. Valgusallika valgusvoogu
saab määrata üksnes laboris. Eristatakse lambi või LED-mooduli valgusvoogu ja valgusti
valgusvoogu.
Ühik: Luumen
Lühend: lm
Tähis valemis: Φ
27
Kuupäev 01/05/2026
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Suure-Kambja poole
Created with DIALux
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Sisu
Tiitelleht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ............................
Sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valgustite loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toote andmekaardid
Schréder - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
plate / 450382 (1x 10 LEDs 200mA WW 727)
Tänav 1 · Alternatiiv 1
Kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sõidutee 1 (M5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .............................
Kõnnitee 1 (P6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .............................
Glossaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
.............................
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Kirjeldus
3
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Valgustite loend
Φkokku Pkokku Valgusviljakus
3656 lm 27.6 W 132.5 lm/W
tk Tootja Artikli nr. Artikli nimi P Φ Valgusviljakus
4 Schréder IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / 6.9 W 914 lm 132.5 lm/W
Embellishment plate / 450382
4
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Toote andmetabel
Schréder - IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment plate / 450382
P 6.9 W
ΦLamp 1062 lm
ΦValgusti 914 lm
η 86.10 %
Valgusviljakus 132.5 lm/W
CCT 2700 K Polaarne LDC
CRI 70
5
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kirjeldus
6
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
7
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
Tootja Schréder P 6.9 W
Artikli nimi IZYLUM 1 / 5300 / 10 ΦLamp 1062 lm
LEDs 200mA WW 727
6.9W / ΦValgusti 914 lm
Embellishment plate
/ 450382 η 86.10 %
Varustatus 1x 10 LEDs 200mA
WW 727
8
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs 200mA WW 727 6.9W / Embellishment plate / 450382 (ühepoolne all)
Postide vahekaugus 42.000 m
(1) Valguspunkti kõrgus 6.000 m
(2) Valguspunkti üleulatus -9.500 m
(3) Konsooli kalle 0.0°
(4) Konsooli pikkus 0.000 m
Aastased töötunnid 4000 h: 100.0 %, 6.9 W
Võimsus / marsruut 165.6 W/km
ULR / ULOR 0.00 / 0.00
Max valgustugevused ≥ 70°: 1123 cd/klm
Iga kord kõigis suundades, mis moodustavad ≥ 80°: 49.3 cd/klm
tarvituskõlbulikult paigaldatud valgusti korral alumise
≥ 90°: 0.00 cd/klm
vertikaaljoonega etteantud nurga.
Valgustugevuse klass G*3
Valgustugevuse väärtused [cd/klm] valgustugevuse
klassi arvutamiseks lähtuvad vastavalt EN 13201:2015
valgusti valgusvoost.
Sulandumise indeksklass D.6
MF 0.80
9
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kokkuvõte (kuni EN 13201:2015)
Hindamisväljade tulemused
Paigaldamisel arvutati säilivusteguriga 0.80.
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Sõidutee 1 (M5) Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Uo 0.25 ≥ 0.35
Ul 0.29 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
REI 0.43 ≥ 0.30
Kõnnitee 1 (P6) Em 2.91 lx [2.00 - 3.00] lx
Emin 0.51 lx ≥ 0.40 lx
(3) Tulemus ei ole määratud väärtuste vahemikus
Energiaefektiivsuse indikaatorite tulemused
Suurus Arvutatud Energiatarbimine
Tänav 1 Dp 0.022 W/lx*m² –
IZYLUM 1 / 5300 / 10 LEDs De 0.1 kWh/m² a 27.6 kWh/a
200mA WW 727 6.9W /
Embellishment plate /
450382 (ühepoolne all)
10
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Hindamisvälja tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Sõidutee 1 (M5) Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Uo 0.25 ≥ 0.35
Ul 0.29 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
REI 0.43 ≥ 0.30
Vaatlejate tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Vaatleja 1 Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Asukoht:
-60.000 m, 10.850 m, 1.500 m
Uo 0.25 ≥ 0.35
Ul 0.29 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
Vaatleja 2 Lm 0.00 cd/m² ≥ 0.50 cd/m²
Asukoht:
-60.000 m, 13.550 m, 1.500 m
Uo 0.25 ≥ 0.35
Ul 0.30 ≥ 0.40
TI(3) – ≤ 15 %
(3) Tulemus ei ole määratud väärtuste vahemikus
11
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Isoluksjooned)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste raster)
12
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.450 0.03 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.03
13.550 0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05
12.650 0.07 0.06 0.04 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.04 0.06 0.07
11.750 0.10 0.09 0.05 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.05 0.09 0.10
10.850 0.14 0.13 0.06 0.04 0.03 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.04 0.06 0.13 0.14
9.950 0.19 0.18 0.09 0.05 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.05 0.09 0.18 0.19
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste tabel)
Em Emin Emax Uo (g1) g2
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus 0.045 lx 0.007 lx 0.19 lx 0.17 0.04
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned)
13
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
13.550 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
12.650 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
11.750 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.850 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
9.950 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 1: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.002 cd/m² 0.001 cd/m² 0.007 cd/m² 0.25 0.08
14
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned)
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster)
15
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
13.550 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
12.650 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
11.750 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.850 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
9.950 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 1: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.003 cd/m² 0.001 cd/m² 0.009 cd/m² 0.25 0.08
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Isoluksjooned)
16
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
13.550 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
12.650 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
11.750 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.850 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
9.950 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 2: Heleduse säilivusväärtus kuiva sõidutee korral 0.002 cd/m² 0.001 cd/m² 0.007 cd/m² 0.25 0.08
17
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Isoluksjooned)
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste raster)
18
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Sõidutee 1 (M5)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
14.450 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
13.550 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
12.650 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
11.750 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10.850 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01
9.950 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel [cd/m²] (Väärtuste tabel)
Lm Lmin Lmax Uo (g1) g2
Vaatleja 2: Valgustihedus uuel paigaldisel 0.003 cd/m² 0.001 cd/m² 0.009 cd/m² 0.25 0.08
19
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kõnnitee 1 (P6)
Hindamisvälja tulemused
Suurus Arvutatud Nõutav väärtus Kontroll
Kõnnitee 1 (P6) Em 2.91 lx [2.00 - 3.00] lx
Emin 0.51 lx ≥ 0.40 lx
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Isoluksjooned)
20
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Tänav 1
Kõnnitee 1 (P6)
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste raster)
m 1.500 4.500 7.500 10.500 13.500 16.500 19.500 22.500 25.500 28.500 31.500 34.500 37.500 40.500
2.083 6.58 4.56 2.42 1.94 1.37 0.82 0.52 0.52 0.82 1.37 1.94 2.42 4.56 6.58
1.250 7.95 5.79 2.95 2.09 1.54 0.90 0.53 0.53 0.90 1.54 2.09 2.95 5.79 7.95
0.417 7.10 5.85 3.29 2.01 1.47 0.86 0.51 0.51 0.86 1.47 2.01 3.29 5.85 7.10
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus [lx] (Väärtuste tabel)
Em Emin Emax Uo (g1) g2
Horisontaalse valgustustiheduse säilivusväärtus 2.91 lx 0.51 lx 7.95 lx 0.17 0.06
21
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
A
A Pinna valemimärgid geomeetrias
Ä
Ääretsoon Ümbritsev piirkond töötasandi ja seinte vahel, mida arvutuses ei arvestata.
C
CCT (inglise keeles correlated colour temperature)
Temperatuurikiirguri kehatemperatuur, mida kasutatakse selle värvitooni kirjeldamiseks.
Ühik: Kelvin [K]. Mida väiksem numbriline väärtus, seda punakam, mida suurem
numbriline väärtus, seda sinakam on valguse värvus. Gaaslahenduslampide ja
pooljuhtide värvitemperatuuri tähistatakse erinevalt temperatuurikiirgurite
värvitemperatuurist "sarnaseima värvitemperatuurina".
Valguse värvuste omistamine värvitemperatuuride vahemikesse EN 12464-1 järgi:
Valguse värvus - värvitemperatuur [K]
soevalge (ww) < 3300 K
neutraalvalge (nw) ≥ 3300 – 5300 K
päevavalge (tw) > 5300 K
CRI (inglise keele colour rendering index)
Valgusti või valgusallika värvusedasiande indeks vastavalt DIN 6169: 1976 või vastavalt
CIE 13.3: 1995.
Üldine värvusedasiande indeks Ra (või CRI) on ilma ühikuta tunnusarv, mis kirjeldab valge
valgusallika kvaliteeti võrreldes selle sarnasust 8 defineeritud testvärvuse
remissioonispektritega (vaadake DIN 6169 või CIE 1974) referentsvalgusallikal.
22
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
E
Energiahinnang Siseruumide päevavalguse tunnipõhise arvutusprotseduuri alusel, võttes arvesse projekti
geomeetriat ja võimalikke olemasolevaid päevavalguse kontrollimissüsteeme. Arvesse
võetakse ka projekti orientatsiooni ja asukohta. Arvutamisel kasutatakse energiavajaduse
määramiseks valgustite kindlaksmääratud süsteemivõimsust. Päevavalguse poolt
kontrollitavate valgustite puhul eeldatakse lineaarset seost võimsuse ja valgusvoo vahel
hämaras olekus. Kasutusajad ja nominaalne valgustustihedus määratakse ruumide
kasutusprofiilide põhjal. Ka sisselülitatud valgustite puhul, mis on sõnaselgelt
kontrollimisest välja jäetud, võetakse arvesse kindlaksmääratud kasutusajad.
Päevavalguse kontrollimise süsteemid kasutavad lihtsustatud juhtimisloogikat, mis
sulgeb need 27.500 lx horisontaalse valgustustiheduse juures.
Kalendriaastat 2022 kasutatakse ainult võrdlusena. See ei ole selle aasta simulatsioon.
Võrdlusaastat kasutatakse ainult selleks, et määrata arvutatud tulemustele nädalapäevad.
Üleminekut suveajale ei ole arvesse võetud. Võrdlustaeva tüübina kasutatakse CIE 110-s
kirjeldatud keskmist taevast ilma otsese päikesevalgustuseta.
Meetod töötati välja koos Fraunhoferi Ehitusfüüsika Instituudiga ja on ülevaatamiseks
saadaval ühisele töörühmale 1 ISO TC 274 eelmise iga-aastase regressioonipõhise
meetodi laiendusena.
Eta (η) (inglise keeles light output ratio)
Valgusti kasutegur kirjeldab, mitu protsenti vabalt kiirgava valgusallika (või LED-mooduli)
valgusvoost väljub paigaldatud olekus valgustist.
Ühik: %
G
g1 Tihti ka Uo (inglise keeles overall uniformity)
Tähistab valgustustiheduse ühtlust pinnal. See on Emin ja Ē jagatis ja seda nõutakse
muuhulgas tookohtade valgustamise standardites.
g2 Täpselt võttes tähistab valgustustiheduse "ebaühtlust" pinnal. See on Emin ja Emax jagatis ja
omab reeglina tähtsust üksnes avariivalgustuse tõendamisel vastavalt standardile EN
1838.
23
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
H
Heledus "Heleduse mulje" mõõt, mis on inimese silmal pinnalt. Sealjuures võib pind ise helendada
või peegeldada tagasi sellele langevat valgust (saatja suurus). See on fotomeetriline
suurus, mida saab inimese silm tajuda.
Ühik: Kandelat ruutmeetri kohta
Lühend: cd/m²
Tähis valemis: L
J
Juhtimisgrupp Valgustite rühm, mida hämardatakse ja kontrollitakse koos. Iga valgustusstseeni jaoks
annab kontrollgrupp oma hämardamisväärtuse. Kõik valgustid kontrollgrupis jagavad
seda hämardamisväärtust. DIALux määrab kontrollgrupid koos nende valgustitega
automaatselt loodud valgusstseenide ja nende valgustirühmade alusel.
K
kS Valgusallika pimestuse mõju saab kirjeldada pimestuse meetrika k S abil. See seob
pimestava valgusallika ruumilise nurga, mis on vaadeldav immissioonipunktist,
ümbritseva heleduse ja maksimaalse lubatud heleduse vahel.
Keskkonnatsoonid Tungiva valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme keskkonnast.
Sõltuvalt standardist on määratletud 4-6 erinevat tsooni, alates looduslike alade väga
kaitstud piirkondadest kuni linnapiirkondade, kaubandus- ja tööstuspiirkondadeni.
L
LENI (inglise keeles lighting energy numeric indicator)
Numbriline valgustusenergia tunnusarv vastavalt EN 15193
Ühik: kWh/m² aasta
LLMF (inglise keeles lamp lumen maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Lambi valgusvoo säilivustegur, mis arvestab lambi või vastavalt LED-mooduli valgusvoo
vähenemist kasutusaja jooksul. Lambi valgusvoo säilivustegur antakse kümnendarvuna ja
selle väärtus võib olla maksimaalselt 1 (valgusvoo vähenemine puudub).
LMF (inglise keeles luminaire maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Valgusti säilivustegur, mis arvestab valgusti mustumist kasutusaja jooksul. Valgusti
säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1
(mustumine puudub).
24
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
LSF (inglise keeles lamp survival factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Lambi tõrkevaba töö tegur, mis arvestab valgusti täielikku riket kasutusaja jooksul. Lambi
tõrkevaba töö tegur antakse detsimaalarvuna ja selle väärtus võib olla maksimaalselt 1
(arvestatava ajaperioodi jooksul rikked puuduvad või vastavalt kohene vahetamine pärast
riket).
M
MF (inglise keeles maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Säilivustegur detsimaalarvuna 0 ja 1 vahel, mis kirjeldab fotomeetrilise projekteeritava
suuruse (nt valgustustiheduse) uusväärtuse suhet säilivusväärtusesse teatud aja pärast.
Säilivustegur arvestab valgustite ja ruumide mustumist, samuti ka valgusvoo vähenemist
ja valgusallikate rikkeid.
Säilivustegurit arvestatakse kas üldistavalt või detailselt vastavalt CIE 97: 2005 määratud
valemiga RMF x LMF x LLMF x LSF.
P
P (inglise keeles power)
Elektriline energiatarve
Ühik: Vatt
Lühend: W
Päevane autonoomia Kirjeldab, mitu protsenti päevasest tööajast kaetakse vajalik valgustatus päevavalgusega.
Erinevalt standardis EN 17037 kirjeldatust, kasutatakse ruumi profiili nominaalset
valgustustihedust. Arvutust ei tehta ruumi keskel, vaid paigutatud anduri mõõtepunktis.
Ruum loetakse piisavalt päevavalgusega varustatuks, kui see saavutab vähemalt 50%
päevavalguse autonoomiast.
Päevavalguse suhe - kasulik pind Arvutuspind, millel arvutatakse päevavalguse suhe.
Päevavalguskoefitsient Ainult päevavalguse abil saavutatud siseruumis asuva punktis valgustustiheduse suhe
kinniehitamata taevaga välisruumis olevasse horisontaalsesse valgustustugevusse.
Tähis valemis: D (inglise keeles daylight factor)
Ühik: %
Pealesuruv valgus/valgusimmissioon Öise keskkonna kaitsmiseks ja inimeste, taimestiku ja loomastiku probleemide
minimeerimiseks on vaja piirata häirivat valgust (mida nimetatakse ka valgusreostuseks),
mis võib põhjustada tõsiseid füsioloogilisi ja ökoloogilisi probleeme inimestele ja
keskkonnale. Valgusimmissiooni all mõistetakse kunstlike valgusallikate kiiratava valguse
häirivat mõju.
Peegeldustegur Pinna peegeldustegur kirjeldab, kuipalju saabuvast valgusest peegeldatakse tagasi.
Peegeldustegur defineeritakse pinna värvilisusega.
25
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
Piirkond visuaalse ülesande jaoks Piirkond, mis on vajalik visuaalse ülesande sooritamiseks vastavalt DIN EN 12464-1.
Kõrgus vastab kõrgusele, milles visuaalset ülesannet teostatakse.
R
R(UG) max (engl. rating unified glare)
Psühholoogilise pimestamise mõõtmine siseruumides.
Peale valgustite heleduse oleneb R(UG) väärtuse tase ka vaatleja asukohast,
vaatamissuunast ja ümbritsevast heledusest. Arvutus tehakse tabelimeetodi kohaselt, vt
CIE 117. Muuhulgas määrab EN 12464-1:2021 maksimaalsed lubatud R(UG) väärtused R
(UGL) erinevatele siseruumide töökohtadele.
RDLO Horisontaaltasapinnast allpool kiiratava valgusvoo ja valgusti või valgustusseadme kogu
valgusvoo suhe selle tööasendis.
RG Välisvalgustusseadme valgustite poolt otseselt põhjustatud pimestus määratakse CIE
pimestusastme (RG) meetodi abil. Selle arvutamiseks on vaja ümbritseva keskkonna
ekvivalentset valgustugevust. Selle määramiseks on neli võimalust:
• Täpne arvutus vastavalt CIE 112, mis põhineb stseeni pindalal.
• Ühendatud meetod vastavalt standardile EN 12464-2, mis põhineb stseeni pindalal.
• Kasutatakse kohandatud arvutuspiirkonda, et määrata ekvivalentne loojangu
heledus.
• Fikseeritud väärtuse määramine lihtsaks võrreldavuseks.
RUF ülespoole suunatud valgusvoogude suhe
Horisonditasandi kohal otse kiiratava või peegelduva valgusvoo ja valgusvoo suhe, mida
ei saa ideaalsetes tingimustes vältida, et saavutada valgustustiheduse tase tahtlikult
valgustatud alal.
RUL ülespoole suunatud valguse suhe
Horisontaaltasapinnast ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme
valgusvoost selle tööasendis. Selles arvutuses võetakse arvesse valgusti tõhusust.
RULO ülespoole suunatud valgusvoo suhe
Horisonditasandist ülespoole kiiratava valgusvoo suhe valgusti või valgustusseadme
kogu valgusvoole selle kasutusasendis.
RMF (inglise keeles room maintenance factor) / vastavalt CIE 97: 2005
Ruumi säilivustegur, mis arvestab ruumi ümbritsevate pindade mustumist kasutusaja
jooksul. Ruumi säilivustegur antakse kümnendarvuna ja selle väärtus võib olla
maksimaalselt 1 (mustumine puudub).
RUG (max) (unified glare rating)
Mõõdetakse psühholoogilist pimestamist siseruumides.
Lisaks valgusti valgustustihedusele sõltub RUG väärtus ka vaatleja asukohast, vaatamise
suunast ja ümbritseva keskkonna valgustustihedusest. Muuhulgas määrab EN 12464-1
kindlaks maksimaalsed lubatud RUG-väärtused erinevate siseruumides asuvate
töökohtade jaoks.
26
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
RUG vaatleja Arvutuspunkt ruumis, DIALuxi jaoks määratakse RUG väärtus. Arvutuspunkti asukoht ja
kõrgus peaksid vastama vaatleja tüüpilisele asendile (kasutaja asend ja silmade kõrgus).
Ruumi kõrguse valgusti Põranda ülaserva ja lae alaserva vahelise kauguse tähis (lõpuni ehitatud ruumi korral).
S
Säilivustegur Vaadake MF
T
Taustapiirkond Taustapiirkond piirneb vastavalt DIN EN 12464-1 vahetu ümbritseva piirkonnaga ja ulatub
kuni ruumi piirideni. Suurematel ruumidel on taustapiirkond vähemalt 3 m lai. See asub
horisontaalselt põranda kõrgusel.
Tööajad Torkava valguse ja valgusimmissiooni hindamine sõltub valgustusseadme tööajast.
Sõltuvalt standardist on määratletud 1-3 erinevat tööaega. Konkreetsete üksikasjade
puudumisel võib eeldada, et tööaeg jääb vahemikku 06:00-22:00.
Töötasand Virtuaalne mõõte- või vastavalt arvutuspind visuaalse ülesande kõrgusel, mis reeglina
tuleneb ruumi geomeetriast. Töötasandi saab varustada ja servatsooniga.
Ü
Ümbritsev ala Ümbritsev piirkond piirneb vahetult visuaalse ülesande piirkonnaga ja tuleks vastavalt
DIN EN 12464-1 ette näha laiusega vähemalt 0,5 m. See asub visuaalse ülesande
piirkonnaga samal kõrgusel.
V
Valgustugevus Kirjeldab valguse intensiivsust teatud kindlas suunas (saatja suurus). Valgustugevuse
korral on tegemist valgusvooga Φ, mis edastatakse teatud kindlasse ruuminurka Ω.
Valgusallika kiirguskarakteristikat kujutatakse graafiliselt valgustugevuse jaotuskõveral
(valgusjaotuskõver). Valgustugevus on SI-põhiühik.
Ühik: Kandela
Lühend: cd
Tähis valemis: I
27
Kambja - Suure-Kambja kergliiklustee valgustus
Glossaar
Valgustustihedus Kirjeldab valgusvoo suhet, mis tabab teatud pinda, selle pinna suurusega (lm/m² = lx).
Valgustustihedus ei ole seotud objekti pinnaga. Seda saab määrata kõikjal ruumis (sees
ning väljas). Valgustustihedus ei ole toote omadus, kuna tegemist on vastuvõtja
suurusega. Mõõtmiseks kasutatakse valgustustiheduse mõõteseadmeid.
Ühik: Luks
Lühend: lx
Tähis valemis: E
Valgustustihedus, horisontaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse horisontaalsel (rõhtsel) tasandil (see
võib olla nt lauapind või põrand). Horisontaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina
valemitähega Eh.
Valgustustihedus, ristine Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse risti pinnaga. Seda tulev arvestada
kaldpindade korral. Kui pind on horisontaalne või vastavalt vertikaalne, siis ristise ja
horisontaalse või vastavalt vertikaalse valgustustiheduse vahel erinevust ei ole.
Valgustustihedus, vertikaalne Valgustustihedus, mis arvutatakse või mõõdetakse vertikaalsel tasandil (see võib olla nt
riiuli esiosa). Vertikaalset valgustustihedust tähistatakse reeglina valemitähega E v.
Valgustustihendus, adaptiivne Keskmise adaptiivse valgustustiheduse määramiseks pinnal tehakse see "adaptiivse"
rastriga. Pinna valgustustiheduse suurte erinevustega piirkonnas jaotatakse raster
peenemaks, väiksemate erinevuste piires tehakse jämedam jaotus.
Valgusviljakus Kiirguva valgusvõimsuse Φ [lm] suhe elektrilisse võimsusesse P [W] Ühik: lm/W.
Seda suhet saab moodustada lambile või vastavalt LED-moodulile (lambi või vastavalt
mooduli valgusviljakus), juhtseadmega lambile või vastavalt moodulile (süsteemi
valgusviljakus) ja komplektsele valgustile (valgusti valgusviljakus).
Valgusvoog Kogu valgusvõimsuse mõõt, mis väljastatakse ühest valgusallikast kõikides suundades.
See on niisiis "saatja suurus", mis näitab kogu saatevõimsust. Valgusallika valgusvoogu
saab määrata üksnes laboris. Eristatakse lambi või LED-mooduli valgusvoogu ja valgusti
valgusvoogu.
Ühik: Luumen
Lühend: lm
Tähis valemis: Φ
28
ISIKLIKU KASUTUSÕIGUSE SEADMISE PLAAN
1 . 1
W
1. 1
W
1.1
W
TINGMÄRGID
Kasutusõiguse seadmise ala
Katastriüksuse piir
Projekteeritud MP maakaabel
Projekteeritud valgusti
Projekti nimetus / asukoht Töö nr
Kambja - Suura-Kambja kergliiklustee valgustuse
projekteerimine 01205-26
Koostaja Mõõtkava Leht/formaat Kuupäev
Mattias Herzmann 1:250 A4 05.05.2026
kinnismälestise kv
Muinsuskaitseala või
31121)
Kambja ristimets (id
Likvideerida
ti ühendust
tta aegsass ristidega puud
572
e algust võ
571
Enne tööd itseametiga, et saak
Muinsuskamarkeerida.
1+50
kohapeal
1+75
1+25
2+00
R 217.10m
R 161.00m
1+00
2+25
R 161
3+7 5
da
R 217
id eeri
Likv
0+75
50
.00m
50
.00
.
50
3+50
.10m
00
0
89
.50
.00
2+50
C
0
92.
94975
ALA
382 3
93.
.00
93
974
92.
A LA
0
94.5
91
30
R -355.0
.8
95.00
PA-2
W1.1 W1.1 W1.1 89
smärk
W1.1
91
0
95.50
W1.1
Ol.ol.liiklu
.5
3.0%
92.70
3+25
91.60
96.00
B
W1.1
392
90
94.00
BJA
3.0%
säilitada 90.60
2+75
0+5
96.50
0.25
KAM
0
3+00
95.00
2.0%
US
0m
.0
ERAVALD F1-24
R -19
W1.1
2.0%
90
e
e kaitsmin
97.00
3
maakaablit F1-25 6,9W.L3
0
a 96.00
97.50
Elektri KP a kaablikaitsetorug
R 197
otstesse) 30 6,9W.L1
974 0
4.40m
W1.1 W1.1
6m
5
id 9..5
R -194.4
poolitatavrpallid ja torusulgur
98.00
93
.
0.25
975
89
W1.1
6m
.00
R 3
ke
(sh mar ass, D160, 97.00
98.50
W1.1
.60m
R W1.1
1250N A-klkku=24m F1-23 00
85
3
W1.1
.
99.00
.50
Pikkus ko 6,9W.L2
W1.1 89
0m
0+2
tise kv
kinnismäles
W1.1 W1.1
85
3
PA-1 8.80 F1-26 itseala või 6m W1.1
0
.00
Muinsuska imets (id 31121)
3
W1.1
0
6,9W.L2
99.5
1.75
.5 PA-3 -19
5
W1.1
Kambja rist
9 W1.1
86
0.25
88 F1 W.L1
975
6m W1.1
.50
974
W1.1
R1
W1.1
0
6,9 6m
.0
86
0
B
97.6
0
88
.0
W1.1 W1.1
30
.5
F1-22
87
0
kast nr.1
87
W1.1 W1.1 W1.1
0.0
0
proj. prügi 6,9W.L1 -20
PK 2+
ti
m
tta aegsasa,
F1 W.L2
0+0
e algust võ
10
Enne töödMuinsuskaitseamet peal
ig nr. 1 6m
proj. pink
974
F1-27 st ha 6,9 6m
W1 ko
ühen du ud
975
stidega pu F1-21
0.2
.1
0
6,9W.L3
T nr.1
et saaks ri a.
A
6m markeerid 6,9W.L3
5
6m
0
.1
EKOH
3
2.0%
44-5gr)
40
ÄH=0cmF1-28
0.
(0
1
6,9W.L1
10
C
0.9
PUHK
100.
6m
5
0
ÄH=0cm
43-5gr)
TÖÖ
(0
A
MAH
TUD
E
ALG
US
PK
-0+
03
AL
Ol
A
3
A
38
.o
AL
57
l.l
7
Ol iik
7
.o lu
39
l.l sm Tellija Töö nr.
iik är
gi
Kambja Vallavalitsus T2608
lu 57 d
sm Töö nimetus Objekti aadress
är 4
gi LANDVERK OÜ Lõõtsa 5, Tartu,
[email protected]
d KAMBJA - SUURE-KAMBJA KERGLIIKLUSTEE Tartu maakond
olemasolevad tehnovõrgud Registrikood:11889198 MTR: EEP003540
Olemasolev m/p kaabel
Olemasolev k/p kaabel
Kontrollis
Allkirjastatud Kambja vald
Olemasolev kanalisatsioonitrass Tarmo Rämmel digitaalselt
Olemasolev veetrass Projekteerija Joonis Projekti staadium
Olemasolev sadevee kanalisatsioonitrass Allkirjastatud Asendiplaan, liikluskorraldus ja
Olemasolev gaasitrass Aigar Reimann digitaalselt vertikaalplaneering PK 0+00...2+25 Põhiprojekt
Projekteerija Fail Kuupäev Mõõt Joonis
KM
Allkirjastatud
Ott Ojaperv digitaalselt T2608_PP_TL-4-02_asend-liiklus-vert 23.04.2026 1:500 4-02-01
0,
4
W1.1 W1.1
TINGMÄRGID olemasolev ja proj. liiklusmärk
221 221
Koormatava ala piirjoon
Isikliku kasutusõiguse piirjoon Proj. liiklusmärgi post Proj. likvideeritav kõrghaljastus Dendroloogiliselt hinnatud puud
Ol.olevad katastriüksuste piirid
Teede ristumiste nähtavuskolmnurgad Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamine VK I eriti väärtuslik
Proj. sõidutee betoonäärekivi
Olemasoleva alusmetsa ja võsa raadamine ja
Proj. jalgtee betoonäärekivi
juurimine (plaanil näidatud puud SÄILITADA!) VK II väärtuslik
Proj. asfaltkatte serv
Proj. mulde ülemine serv (tugipeenar) olemasoleva kuuseheki ümberistutamine
KATENDID
Mõõtkava 1:500 Proj. mulde nõlva suund
VK III oluline
Proj. mulde alumine serv või kraavi välisserv Proj. konstruktsioon 1A, asfaltkattega kergliiklustee
54.02
25 20 15 10 5 0 25[m] Proj. kraavi põhi ja selle kõrgusarv
Proj. konstruktsioon 1B, asfaltkattega kergliiklustee
Proj. kraavi põhja/nõlva kindlustamine munakividega VK IV väheväärtuslik
Proj. konstruktsioon 2, tehiskivist sillutiskate (hall)
Proj. truup ja vee voolusuund
Geoalus METRICUS OÜ 26G9754 Mõõdist: veebruar 2026 Proj. ol.oleva kraavi puhastamine ja vee voolusuund VK V likvideeritav vähe
Proj. konstruktsioon 3, asfaltkattega sõidutee/mahasõit
0
54.6 54.50 Proj. samakõrgusjooned väärtuslik puu / puistu
Koordinaadid: L-EST 97 süsteemis PA-3 Geoloogiline puurauk ja selle number Proj. konstruktsioon 4, sõidutee/mahasõidu tugipeenrad ja mahasõidu lõpuosad
- üksikpuu raie / grupi raie
Likvideeritav objekt (känd, kivi, liiklusmärk jne)
8+00 8+25
Kõrgused: EH2000 süsteemis Proj. telg ja piketaaž Proj. konstruktsioon 5, kasvumuld ja murukülv - võra hooldus, okste kärpimine
nsutööd
ska e a
its lgus
ea t v
me õt
tig ta
a, ae
et gsa
saa sti
ks üh
ris end
tid us
eg t
ap
uu
d
tud !!!
tegemine keela
tuses kaevetööde
3+
proj. prügik
ast nr.2
50
N
projektsiooni ula
Jät
Jätkub joon
ku
PUHKEKO
b joo Olemasolev
nis ümber uude kuusehekk istutada
e l asukohta.
KAMBJA
) r
(1-5g7
=20m
T-2
!!! Mändide võra
5
.02
3+
HT nr.2
proj. pink nr
da L
.2
6+00
5+75
isel T-2.03
75
5+50
6+ 50
a
5+25
hast
MS PK 6+61
. 50
r)
85
R-
.1
(0-g5
v pu
6+25
W1
43
35
PK
m) Proj. truup
Kraa
vast 30
5.0
DN 500 L=9. PK6+67
est ser
R 90.00m
R 200.00m
0m
plast i=0.5% 5m
6+40
R 200.00m
välimis
R 15.00m
R 90.00m
.1
W1 a
j SIRVAKU
R 30.00m
ra H/sissev=78
sõidu
R1
3
H/väljav=78.32
R -50.00
önd (
R -50.00m
m 0.180
3
4+
R1
itsevö
50
5.0
x15 .27
5+0
1.75
.00 5
0.25
9.
Tee ka 10
5.0
85
7
0.25 2.5
3.2
0m
0
6+
VEP Tee kaitsevö
4+75
0
0m
0.5 önd (sõidura
R3
R
m
0
75
F1-19 nr. 00 ja välimises
15
0
50 178
0.0
1.
.00
t servast 30
R-
2.5 0.25
974
.00 10x
.1 141
82.4
2.0%
6,9W.L1 .
0
975
m)
7+00
W1 8
R
81
0m
30
090
83.50
83.0
m
00
82
-3
W1.1 W1.1 W1.1 W1.1
6m 50
r)
.00
W1.1
.
0.0
97
R -30.00m
W1.1 (1-5g7
80
PA-5 0.
W1.1
5
15
974
0
8
m
.50
R 50.00m
7+25
5
60
0.25
m
.1 W1.1
79. 177
4+2
84
84.00
m
F1-13
4+5
W1 F1-14
r)
PA-6
R -30.00m
176 0
(0-3g5
6,9W.L1 .4
R 50
7+50
6,9W.L2 79
4
79.50
5
6m 181 1 F1-11
0
3
F1-15 6m F1-12
7+71
.00m
179
)
7+75
0x
r
(0-g5
6,9W.L3 6,9W.L3 15 617
,95W.L2
43
RR
0.25
14.1
m
K
-3-535.00 0.2
6m 10x15m 0
MS P
0 6m .0
.0 6m
R -35
.1 182
435-gr)
84
84.30 79
(0
W1 84
R 30.00
5.00 m 5
R -30.0
(0-35
R -30.00
.0
174
4
15m
0
R 30 .00m
R
.00m
gr)
10x
m
PA-4
-
0
3
.5
5
0
0.5
m
0
(1-57
.00m
0m
.9
78
W1.1
0.25
974
.1 F1-16
76
183
0
m
2.5
W1 gr)
.0
W1.1 3.5
975
12
F1-18 6,9W.L1
78
974 W1. 173 W1.1 0.5
00
0
6,9W.L3
3
KM 0,6
.0
975
1
6m F1-10 W1.1 .
974
50 77
77
77.00
975
6m 6,9W.L1 .
83.40 PA-7
77
0.25
9
KM 0,7
6m
975
0
3
974
.1
F1-17
9
10 77
6,9W.L2 F1-9 x1 0
.2
5m 77
7
6m 6,9W.L3
6m
0
.3 F
77 6,9W.L
6
0
.4
77
KM 0,8
R 8
R 5
Ol.ol.liiklu
KM
SUURE-KAMBJ 64
0,5
smärk
A 1
Tellija Töö nr.
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välimisest servast 30m) Kambja Vallavalitsus T2608
Töö nimetus Objekti aadress
LANDVERK OÜ Lõõtsa 5, Tartu,
[email protected]
olemasolevad tehnovõrgud Registrikood:11889198 MTR: EEP003540 KAMBJA - SUURE-KAMBJA KERGLIIKLUSTEE Tartu maakond
Olemasolev m/p kaabel Kontrollis
Allkirjastatud Kambja vald
Olemasolev k/p kaabel
Olemasolev kanalisatsioonitrass
Tarmo Rämmel digitaalselt
Olemasolev veetrass Projekteerija Tee kaitsevö
Allkirjastatud
Joonis
Asendiplaan, liikluskorraldus ja Projekti staadium
Olemasolev sadevee kanalisatsioonitrass önd (sõi duraja välim
Olemasolev gaasitrass
Aigar Reimann digitaalselt vertikaalplaneering
is PK 0+00...2+25
est servast Põhiprojekt
Projekteerija Fail 30Kuupäev
m) Mõõt Joonis
Allkirjastatud
Ott Ojaperv digitaalselt T2608_PP_TL-4-02_asend-liiklus-vert 23.04.2026 1:500 4-02-01
W1.1 W1.1
TINGMÄRGID olemasolev ja proj. liiklusmärk
221 221
Koormatava ala piirjoon
Isikliku kasutusõiguse piirjoon Proj. liiklusmärgi post Proj. likvideeritav kõrghaljastus Dendroloogiliselt hinnatud puud
Ol.olevad katastriüksuste piirid
Teede ristumiste nähtavuskolmnurgad Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamine VK I eriti väärtuslik
Proj. sõidutee betoonäärekivi
Olemasoleva alusmetsa ja võsa raadamine ja
Proj. jalgtee betoonäärekivi
juurimine (plaanil näidatud puud SÄILITADA!) VK II väärtuslik
Proj. asfaltkatte serv
Proj. mulde ülemine serv (tugipeenar) olemasoleva kuuseheki ümberistutamine
KATENDID
Mõõtkava 1:500 Proj. mulde nõlva suund
VK III oluline
Proj. mulde alumine serv või kraavi välisserv Proj. konstruktsioon 1A, asfaltkattega kergliiklustee
54.02
25 20 15 10 5 0 25[m] Proj. kraavi põhi ja selle kõrgusarv
Proj. konstruktsioon 1B, asfaltkattega kergliiklustee
Proj. kraavi põhja/nõlva kindlustamine munakividega VK IV väheväärtuslik
Proj. konstruktsioon 2, tehiskivist sillutiskate (hall)
Proj. truup ja vee voolusuund
Geoalus METRICUS OÜ 26G9754 Mõõdist: veebruar 2026 Proj. ol.oleva kraavi puhastamine ja vee voolusuund VK V likvideeritav vähe
Proj. konstruktsioon 3, asfaltkattega sõidutee/mahasõit
0
54.6 54.50 Proj. samakõrgusjooned väärtuslik puu / puistu
Koordinaadid: L-EST 97 süsteemis PA-3 Geoloogiline puurauk ja selle number Proj. konstruktsioon 4, sõidutee/mahasõidu tugipeenrad ja mahasõidu lõpuosad
- üksikpuu raie / grupi raie
Likvideeritav objekt (känd, kivi, liiklusmärk jne)
8+00 8+25
Kõrgused: EH2000 süsteemis Proj. telg ja piketaaž Proj. konstruktsioon 5, kasvumuld ja murukülv - võra hooldus, okste kärpimine
ätkub joonisel T-2.03
tkub joonisel T-2.04
Jätkub joonisel T-2.05
Jätkub joonisel T-2.04
N
Olemasolev kuusehekk istutada
ümber uude asukohta.
SIRVAKU KAMBJA
SIRVAKU KAMBJA
ee kaitsevöönd (sõiduraja välimisest
servast 30m) r)
(15-g7
5
Tee kaitsevöönd (sõiduraja väli
misest servast 30m)
7+71
7+50
7+75
)
8+00
(0-g5r
8+25
Kraav puhastada L=20m
8+50
K
43
8+75
MS P
9+00
9+25
R 30.0
9+50
15m
R 30 0m
R
10x
R -30.00m
10+00
-
R -30
9+75
R -30.00
3
R 2000.00m
0
10+25
0
0.5
.00m
.9
.0
Proj. truup PK11+08
0m
R 2000.00m
10+50
76
.00m
3.5 DN 500 L=9.0m
10+75
10
0.5 x1 plast i=1.0%
11+00
m
0.25
0.25 2.5 0.25
D
5m
0
11+25
0
.0 H/sissev=70.52
77.00
974
.0 77
H/väljav=70.43
975
77
0 975
.90 60
974
.5 10 . 0
2.5 0.25
76 76 .5 0 Projekteeritud tänavavalgustuse
.
77
PA-7 77
76 .0 Perspektiivne Elektrilevi liitumiskilp
50
76
W1.1 W1.1
0
W1.1
2.0%
10 W1.1
.
0 W1.1
.0
juhtimiskilp
75
0
x1 .2 W1.1 W1.1 W1.1
.5
W1.1
75
15m
W1.1
0
5m 77 W1.1
.0
74
0
F1-9 F11-08x
.5
W1.1
0
PA-8
74
F1-7
9
W1.1
.0
0
0
W1.1
73
7
(0-g5r
6,9W.L2
0.25 2.5
.3 W1.1
.5
6,9W.L3
43
F1-6 0
73
W1.1
77 6,9W.L1 W1.1 .0
72
W1.1
6m 6m 6m 6,9W.L3 F1-5 W1.1
72
0.25 2.5 0.25
W1.1
50
0
)
W1.1
F1-4 71.
.4
77 6m 6,9W.L2 W1.1
9
W1.1
6,9W.L1 PA-9 W1.1 20
6m F1-3 71.
W1.1
71
5 71
KM 0,8
(15-g7
W1.1
.
R 8
W1.1
0
60
.5
6m 6,9W.L3 W1.1
.5
W1.1
R 5
r) F1-2 .20
2.0%
W1.1
0
0.25
71
W1.1
71
W1.1
6m
KM 0,9
6,9W.L2 F1-1
W1.1 W1.1
F2-1
9.1
6m 6,9W.L1 10x120m 6,9W.L1 F
KM 1,0
6m Kraav puhastada L=16m PA-10
9
6m 6,9
KM 1,1
D
R -6.00m
172
(0-gr)
435
kaitsevöönd (sõiduraja välimisest serva
st 30m)
171
Tee kaitsevöönd (sõiduraja väli
misest servast 30m)
Tellija Töö nr.
Kambja Vallavalitsus T2608
Töö nimetus Objekti aadress
LANDVERK OÜ Lõõtsa 5, Tartu,
[email protected]
Registrikood:11889198 MTR: EEP003540 KAMBJA - SUURE-KAMBJA KERGLIIKLUSTEE Tartu maakond
olemasolevad tehnovõrgud
Suure-Kambja mõisa pargi kait
Olemasolev m/p kaabel Kontrollis
Allkirjastatud Kambja valdsevöönd (K
Olemasolev k/p kaabel Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö
Olemasolev kanalisatsioonitrass
Tarmo Rämmel digitaalselt nd (K
Olemasolev veetrass Projekteerija Joonis Projekti staadium
Olemasolev sadevee kanalisatsioonitrass
Allkirjastatud Asendiplaan, liikluskorraldus ja
Olemasolev gaasitrass
Aigar Reimann digitaalselt vertikaalplaneering PK 0+00...2+25 Põhiprojekt
Projekteerija Fail Kuupäev Mõõt Joonis
Allkirjastatud
Ott Ojaperv digitaalselt T2608_PP_TL-4-02_asend-liiklus-vert 23.04.2026 1:500 4-02-01
W1.1 W1.1
TINGMÄRGID olemasolev ja proj. liiklusmärk
221 221
Koormatava ala piirjoon
Isikliku kasutusõiguse piirjoon Proj. liiklusmärgi post Proj. likvideeritav kõrghaljastus Dendroloogiliselt hinnatud puud
Ol.olevad katastriüksuste piirid
Teede ristumiste nähtavuskolmnurgad Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamine VK I eriti väärtuslik
Proj. sõidutee betoonäärekivi
Olemasoleva alusmetsa ja võsa raadamine ja
Proj. jalgtee betoonäärekivi
juurimine (plaanil näidatud puud SÄILITADA!) VK II väärtuslik
Proj. asfaltkatte serv
Proj. mulde ülemine serv (tugipeenar) olemasoleva kuuseheki ümberistutamine
KATENDID
Mõõtkava 1:500 Proj. mulde nõlva suund
VK III oluline
Proj. mulde alumine serv või kraavi välisserv Proj. konstruktsioon 1A, asfaltkattega kergliiklustee
54.02
25 20 15 10 5 0 25[m] Proj. kraavi põhi ja selle kõrgusarv
Proj. konstruktsioon 1B, asfaltkattega kergliiklustee
Proj. kraavi põhja/nõlva kindlustamine munakividega VK IV väheväärtuslik
Proj. konstruktsioon 2, tehiskivist sillutiskate (hall)
Proj. truup ja vee voolusuund
Geoalus METRICUS OÜ 26G9754 Mõõdist: veebruar 2026 Proj. ol.oleva kraavi puhastamine ja vee voolusuund VK V likvideeritav vähe
Proj. konstruktsioon 3, asfaltkattega sõidutee/mahasõit
0
54.6 54.50 Proj. samakõrgusjooned väärtuslik puu / puistu
Koordinaadid: L-EST 97 süsteemis PA-3 Geoloogiline puurauk ja selle number Proj. konstruktsioon 4, sõidutee/mahasõidu tugipeenrad ja mahasõidu lõpuosad
- üksikpuu raie / grupi raie
Likvideeritav objekt (känd, kivi, liiklusmärk jne)
8+00 8+25
Kõrgused: EH2000 süsteemis Proj. telg ja piketaaž Proj. konstruktsioon 5, kasvumuld ja murukülv - võra hooldus, okste kärpimine
Kraav puhastada L=20m
Proj. truup PK11+08
DN 500 L=9.0m Tee kaitsevöönd (sõiduraja väli
10+75
plast i=1.0% misest servast 30m)
11+00
11+25
H/sissev=70.52
H/väljav=70.43 Ranna või ka
lda piiranguv
öönd
Perspektiivne Elektrilevi liitumiskilp Projekteeritud tänavavalgustuse
juhtimiskilp
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välim
R 6.00m
0.25 2.5
isest servast 30m
0.25 2.5 0.25
20
71.
71
W1.1 71
.6
0
.5
W1.1 0
.5
W1.1
.20
2.0%
W1.1
0
0.25
435
71
W1.1
71
W1.1 W1.1
F2-1
W1.1 (0-gr)
71.30
10x120m 6,9W.L1 10x120
Kraav puhastada L=16m PA-10 F2-2 11+50 m
9
6m 6,9W.L2 974
9.1
6m R 6.00m
975
2.5
KM 1,2
W1.1
KM 1,3
2.5
71
.30
975
KM 1,4
F2-3
6,9W.L3
R -6.00m 158 Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöönd (Keskkonnare
172 974
168 gistri kood: KLO1200301)
6m
8.5
KM 1,5
8.5
71.3
Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö
0.25 2.5 0.25
(0-gr) 10x120
m 167 nd (Kult uurimälestiste registrinumber: 7184
10x120m 152 )
0
435 153
.50
71
(0-gr)
8
148
71
PA-11 5
0.2
71
.40
71.45
435
10x120
2.0%
.45 71.45 m
170 169
W1.1 W1.1 W1.1 445 2 PA-12
144 143 5
0.2 10x120m
W1.1
164 154 (0-gr) 117
F2-4 165 F2-5 136 135
133 122
1666,9W.L1 163 159 160
6, 9W.L2 F2-6 150 134 129 123
71.50
142 132 20 71
155 . .2
171 6m 6m 151 6,9W.L3 137 71 0 116 115 106 105
0.25
12+00
71 121
12+25
162 161 6m 147 F2-9 W1.1 .3 111 110
12+50
0
2.0%
E
145 1
W1. 140 6,9W.L3 125
71.45 0 127
2.5 0
149 .3 6m 124
71 W1.1 71.
975
974
40
125+0.00m
141 71.40
11+
157
R 100.00m
13+7
114 112
R 50.00m
R
W1.1
R 100.00m
R -20.00m
F2-7 W1.1
R -2
131
R -6 .00m
118 71.4
.25
156 W1.1 0
6,9W.L1 F2-10 128
71.40
75
7
13+
0
.00
R -5
146 F2-8 W1.1 109
5
6m 139
5
6,9W.L1
m
Tee kaitsevöönd (sõiduraja väli 6,9W.L2
0.00
Suure-Kambja mõisa pargi kait misest servast 30m) F2-11
R -6
sevöönd (Kultuurimälestiste
13+00
50
6m 6m
R -50.00m
R 30.
registrinumber: 7184)
m
Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö 130 6,9W.L2
13+25
0.00
nd (Keskkonnaregistri kood: KLO1
R 30
200301) 6m 113
00m
138
m
119 F2-12 W1.1
14+50
.00m
120
14+25
R 40.00 0m
108
R -100
W1.1
6,9W.L3
R
R 40 9m
R -60.00m
-134
131 6m
E
.0
m
14+0
.00m
107
.9
R -10
126 Tee kaitsevöönd (sõiduraja välim
isest servast 30m)
0.00m
14+
0
15+00
75
Ra
nn
av
Tellija õi k Töö nr.
Kambja Vallavalitsus ald T2608
a piir
Töö nimetus ang Objekti aadress
uvö
LANDVERK OÜ Lõõtsa 5, Tartu,
[email protected] önd
olemasolevad tehnovõrgud Registrikood:11889198 MTR: EEP003540 KAMBJA - SUURE-KAMBJA KERGLIIKLUSTEE Tartu maakond
Olemasolev m/p kaabel
Olemasolev k/p kaabel
Kontrollis
Allkirjastatud Kambja vald
Olemasolev kanalisatsioonitrass Tarmo Rämmel digitaalselt
Olemasolev veetrass Projekteerija Joonis Projekti staadium
Olemasolev sadevee kanalisatsioonitrass Allkirjastatud Asendiplaan, liikluskorraldus ja
Olemasolev gaasitrass Aigar Reimann digitaalselt vertikaalplaneering PK 0+00...2+25 Põhiprojekt
Projekteerija Fail Kuupäev Mõõt Joonis
Allkirjastatud
Ott Ojaperv digitaalselt T2608_PP_TL-4-02_asend-liiklus-vert 23.04.2026 1:500 4-02-01
W1.1 W1.1
TINGMÄRGID olemasolev ja proj. liiklusmärk
221 221
Koormatava ala piirjoon
Isikliku kasutusõiguse piirjoon Proj. liiklusmärgi post Proj. likvideeritav kõrghaljastus Dendroloogiliselt hinnatud puud
Ol.olevad katastriüksuste piirid
Teede ristumiste nähtavuskolmnurgad Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamine VK I eriti väärtuslik
Proj. sõidutee betoonäärekivi
Olemasoleva alusmetsa ja võsa raadamine ja
Proj. jalgtee betoonäärekivi
juurimine (plaanil näidatud puud SÄILITADA!) VK II väärtuslik
Proj. asfaltkatte serv
Proj. mulde ülemine serv (tugipeenar) olemasoleva kuuseheki ümberistutamine
KATENDID
Mõõtkava 1:500 Proj. mulde nõlva suund
VK III oluline
Proj. mulde alumine serv või kraavi välisserv Proj. konstruktsioon 1A, asfaltkattega kergliiklustee
54.02
25 20 15 10 5 0 25[m] Proj. kraavi põhi ja selle kõrgusarv
Proj. konstruktsioon 1B, asfaltkattega kergliiklustee
Proj. kraavi põhja/nõlva kindlustamine munakividega VK IV väheväärtuslik
Proj. konstruktsioon 2, tehiskivist sillutiskate (hall)
Proj. truup ja vee voolusuund
Geoalus METRICUS OÜ 26G9754 Mõõdist: veebruar 2026 Proj. ol.oleva kraavi puhastamine ja vee voolusuund VK V likvideeritav vähe
Proj. konstruktsioon 3, asfaltkattega sõidutee/mahasõit
0
54.6 54.50 Proj. samakõrgusjooned väärtuslik puu / puistu
Koordinaadid: L-EST 97 süsteemis PA-3 Geoloogiline puurauk ja selle number Proj. konstruktsioon 4, sõidutee/mahasõidu tugipeenrad ja mahasõidu lõpuosad
- üksikpuu raie / grupi raie
Likvideeritav objekt (känd, kivi, liiklusmärk jne)
8+00 8+25
Kõrgused: EH2000 süsteemis Proj. telg ja piketaaž Proj. konstruktsioon 5, kasvumuld ja murukülv - võra hooldus, okste kärpimine
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välim
isest servast 30m)
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välimisest servast 30m)
Ol.ol.liiklusmärk
Ol.ol.liiklusmärk
821
143
821
351 70
1km
Suure-Kambja mõisa pargi kait
sevöönd (Kultuurimälestiste
500m
Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö registrinumber: 7184)
nd (Keskkonnaregistri kood: KLO1
proj. prügikast nr.4 200301)
KM 1,5
proj. pink nr. 4 ja 5
jalgrattahoidja nr. 1, 2 ja 3
KM 1,6
KM 1,7
Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö
nd (Keskkonnaregistri kood: KLO12003
(0-gr)
01) 0
.8
435
KM 1,8
70
106 105 Suure-Kambja mõisa pargi kaitsevöö
111 nd (Kultuurimälestiste registrinumbe (0-gr)
110 r: 7184)
KM 1,8
95 435
101 92 49
E
78 79 5
(0-gr)
102 0.2
445
97 80 445
10x120 (0-gr)
93 77 m 2.50 16 14 8
67 5 70 53
114 112 100 96 0.2 10x120m
7
94 73 57 50 39 18 10
71.4
0 91 76 15 6
48 37 Kergliiklustee poolnsed oksad kärpida 7
7
PA-13 98 1.6
(0-gr)
109 90 52 51
435
1.5
5m
1.5
81 PA-14 1.6 5
7
68
74 65 38 36 68. x1
68
89 88 72 66 10
10
60
.5
2
.
50
7
974
60
.
0
68 .
975
104 99 82 0
W1.1
.0 68
103
W1.1 W1.1
113 70 58 19 17 11
0
13
0
68 W1.1
69.30
.0
44
0
71.50 71.50 69.80 69.60 .5 3
2.0%
87
00
.50
F2-12 W1.1 64
69.0
PA-16 221
68
56 47 29
68 F2-20 9 W1.1 4
7.
12
5.25
5
108 W1.1
974
6,9
67
W.L3 34
6
975
W1.1 0 63 80 69.60 6,9W.L2
R
86 71.4 . 0 40 W1.1
R 40 9m
69.5 30
2.0%
-
69 rk
6m W1.1 0
6m
E
1
17+75
974
71 .5 0 PA-15 smä
68.50
69 .8
34.9
W1.1 F55
2-16 54 32 69 F2-21
975
iiklu
R 200.00m
F2-13 W1.1
18+00
R 30.00m
83 75 W1.1
.00m
R 200.00m
107 62
W1.1
00
l.l
974
85 6,9W.L1 25 6,9W.L3 2
35 Ol.o
975
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välim 6,9W.L1 45
17
70.
84 .1
0 43 31
isest servast 30m) Kind
0
lasti säilitada!6m 71 0 59 6m 21 W1.1 6m 10
.0
R 12.00
18+25
1
F2-17 41
14+
.0 x1
.50
+5
R1
R3
F2-14
69
71 33 26 F
242-18 F2-19 5m
0.0
R-
2.0
70
6,9W.L2
15+00
6,9W.L2 6,9W.L3 22 20
0
6,9W.L1
30
642m
0m
75
0m
15+25
60
m
70 F2-15 61 27
R -134.99m
6m 6m
.00
R 30.00m
46
15+
R 30.
18+49
6m
m
6,9W.L3
(0-gr)
435
R -1
16+
23
00m
6m 28
R -75
50
R 70
2.0
TÖÖMAHT
R 70.00m
PUHKEKOHT nr.3 PK 15+75
R -12.00
15+75
16+50
Tee kaitsevöönd (sõiduraja välimisest servast 30m)
16+25
0m
17+00
75
.00m
R -7
.50m
16+0
R -30.0
17+25
5.50
m
m
0m
0
proj. prügikast nr.3
UDE LÕP
Ra
nn
av proj. pink nr. 3
õi k
ald
ap önd
iira guvö
P PK 18+4
ngu iiran
v öön lda p
d av õi ka
Rann
7
e-
ur
Su
Tellija Töö nr.
Kambja Vallavalitsus T2608
Töö nimetus Objekti aadress
LANDVERK OÜ Lõõtsa 5, Tartu,
[email protected]
olemasolevad tehnovõrgud Registrikood:11889198 MTR: EEP003540 KAMBJA - SUURE-KAMBJA KERGLIIKLUSTEE Tartu maakond
Olemasolev m/p kaabel
Olemasolev k/p kaabel
Kontrollis
Allkirjastatud Kambja vald
Olemasolev kanalisatsioonitrass Tarmo Rämmel digitaalselt
Olemasolev veetrass Projekteerija Joonis Projekti staadium
Olemasolev sadevee kanalisatsioonitrass Allkirjastatud Asendiplaan, liikluskorraldus ja
Olemasolev gaasitrass Aigar Reimann digitaalselt vertikaalplaneering PK 0+00...2+25 Põhiprojekt
Projekteerija Fail Kuupäev Mõõt Joonis
Allkirjastatud
Ott Ojaperv digitaalselt T2608_PP_TL-4-02_asend-liiklus-vert 23.04.2026 1:500 4-02-01
W1.1 W1.1
TINGMÄRGID olemasolev ja proj. liiklusmärk
221 221
Koormatava ala piirjoon
Isikliku kasutusõiguse piirjoon Proj. liiklusmärgi post Proj. likvideeritav kõrghaljastus Dendroloogiliselt hinnatud puud
Ol.olevad katastriüksuste piirid
Teede ristumiste nähtavuskolmnurgad Olemasoleva kõrghaljastuse säilitamine VK I eriti väärtuslik
Proj. sõidutee betoonäärekivi
Olemasoleva alusmetsa ja võsa raadamine ja
Proj. jalgtee betoonäärekivi
juurimine (plaanil näidatud puud SÄILITADA!) VK II väärtuslik
Proj. asfaltkatte serv
Proj. mulde ülemine serv (tugipeenar) olemasoleva kuuseheki ümberistutamine
KATENDID
Mõõtkava 1:500 Proj. mulde nõlva suund
VK III oluline
Proj. mulde alumine serv või kraavi välisserv Proj. konstruktsioon 1A, asfaltkattega kergliiklustee
54.02
25 20 15 10 5 0 25[m] Proj. kraavi põhi ja selle kõrgusarv
Proj. konstruktsioon 1B, asfaltkattega kergliiklustee
Proj. kraavi põhja/nõlva kindlustamine munakividega VK IV väheväärtuslik
Proj. konstruktsioon 2, tehiskivist sillutiskate (hall)
Proj. truup ja vee voolusuund
Geoalus METRICUS OÜ 26G9754 Mõõdist: veebruar 2026 Proj. ol.oleva kraavi puhastamine ja vee voolusuund VK V likvideeritav vähe
Proj. konstruktsioon 3, asfaltkattega sõidutee/mahasõit
0
54.6 54.50 Proj. samakõrgusjooned väärtuslik puu / puistu
Koordinaadid: L-EST 97 süsteemis PA-3 Geoloogiline puurauk ja selle number Proj. konstruktsioon 4, sõidutee/mahasõidu tugipeenrad ja mahasõidu lõpuosad
- üksikpuu raie / grupi raie
Likvideeritav objekt (känd, kivi, liiklusmärk jne)
8+00 8+25
Kõrgused: EH2000 süsteemis Proj. telg ja piketaaž Proj. konstruktsioon 5, kasvumuld ja murukülv - võra hooldus, okste kärpimine