Aruanne

PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) Toetuse saaja nimi MTÜ Väike Valgus Taotlusvooru nimetus Riikidevaheliste kultuurikoostöölepete täitmine Projekti nimetus Eesti valguskunst Belgias - Brüsseli BRIGHT valgusfestival 15 -18.02.2024 kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Belgia, Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 14.02.2024 - 18.02.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 20.01.2024 - 20.03.2024 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang Eesti valguskunsti presenteerimine Brüsseli valgusfestivalil BRIGHT 15-18.02.2024, kus sellel aastal oli fookuseks Euroopa. Eesti kunstnike tööde kutsumine festivalile andis võimaluse tähistada 20 aastat Eesti liitumist Euroopa Liiduga, sest festival on osa ka Belgia EL eesistumise ametlikust programmist. Professionaalsel tasandil oli eesmärgiks koostööformaadi loomine ning kunstnike kutsumine Tartu Valgus ehk TAVA2024 festivalile, võrgustumine seminari raames, kuhu Eesti on kutsutud samut esinema. See kõik sai ka teoks ja võrgustumine on veel toimuv protsess enne TAVA festivali. BRIGHT valgusfestival ol kaasanud kõiki EL liikmesriike 2024. aasta festivalile, sest Belgia ol Euroopa Liidu eesistuja 2024. aasta esimeses pooles. Festivali kuraatorid ol siiski pakutavate tööde vahel teinud ise valiku, mis festivali kontseptsiooni ja teemadega, samuti publikuga haakuks. Eesti tegi ettepaneku esitleda kaks väiksemamahulisemat, kuid tugeva kontseptsiooniga tööd, mille raames anti edasi Eesti jaoks olulisi sõnumeid. Kunstnikena esindas Eestit: * Elo Liiv installatsiooniga MIS ON SIIN, SEE ON SEAL. Info festivali kodulehelt: https://www.visit.brussels/en/visitors/agenda/bright-festival/programme/installations/what-s-here-it-s-there * Karl Kristjan Kits LINGUA LUMINA. Info festivali kodulehelt: https://www.visit.brussels/en/visitors/agenda/bright-festival/programme/installations/lingua-lumina *Festivali korraldaja fotojäädvustused: https://we.tl/t-hU9dMcoSdg kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne *Peamiseks sihtrühmaks oli linnaruumis liikuv inimene ning tegemist oli ja on Brüsseli ühe suurima ja rahvarohkeima talvise turismiüritusega, mis hõlmas seekord kokku pool miljonit inimest üsna lühikese ajavahemiku vältel. *Lisaks linnarahvale oli võimalik Eesti töid ja Tartu valgusfestivali TAVA eraldi tutvustada festivaliga seotud konverentsil professionaalidele 16.02 koos üleskutsega esitada töid ka Tartusse. Jätkutegevuseks ongi võimalike koostööpartnerite otsimine Tartusse ja ka edaspidiseks. *Projekti võib pidada väga edukaks ja see mõjutab edasist valdkondlikku koostööd positiivses suunas kindlasti. Eesti on taas ühe valgusteose võrra rikkam, mille teostamiseks antud projekt andis võimaluse ja mida saame uutele festivalidele pakkuda. 2 (7) kuni 1000 tm MTÜ Väike Valgus SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) *Peamiseks sihtrühmaks oli linnaruumis liikuv inimene ning tegemist oli ja on Brüsseli ühe suurima ja rahvarohkeima talvise turismiüritusega, mis hõlmas seekord kokku pool miljonit inimest üsna lühikese ajavahemiku vältel. *Lisaks linnarahvale oli võimalik Eesti töid ja Tartu valgusfestivali TAVA eraldi tutvustada festivaliga seotud konverentsil professionaalidele 16.02 koos üleskutsega esitada töid ka Tartusse. Jätkutegevuseks ongi võimalike koostööpartnerite otsimine Tartusse ja ka edaspidiseks. *Projekti võib pidada väga edukaks ja see mõjutab edasist valdkondlikku koostööd positiivses suunas kindlasti. Eesti on taas ühe valgusteose võrra rikkam, mille teostamiseks antud projekt andis võimaluse ja mida saame uutele festivalidele pakkuda. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. *Juba kaheksandat korda toimuvat Brüsseli linnaruumi valgusfestivali Bright külastas 15-19. veebruaril 2024 hinnanguliselt pool miljonit inimest. Eraldi oli kommunikatsioonis ka visuaalselt fookuses Euroopa riigid ning seda põhjusel, et möödub 20. aastat viimasest EL laienemisest, kui liitus kokku 10 riiki. Ka Eesti Alalise Esinduse jaoks Brüsselis oli BRIGHT festivalil Eesti esindamine kõige nähtavam projekt käesoleval aastal. *Eesti kahte installatsiooni - Elo Liivi interaktiivset „Mis siin, see seal“ ning Karl Kristian Kitse „Lingua Lumina“, esitleti Cinquantenaire pargis, kus toimus ka festivali avamine ja lõpetamine ning kus algas ja lõppes kogu Brüsseli kesklinna kattev rada erinevatest valgusskultuuridest. *Vahetult festivali tarvis valminud Lingua Luminat teost saab Eesti publik kohandatud kujul näha sügisel Tartu Valgusfestivalil TAVA2024 ja Tartu24 raames,teos elab edasi. *BRIGHT festivalil osalemine andis võimaluse tutvustada Eestit valguskunsti valdkonnas läbi rahvusvahelise valguskunsti suursündmusel osalemise. Teosed kandsid tugevat kontseptuaalset sõnumit. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). BRIGHT festivali meediplaanis ja kommunikatsioonis osalemine, detailsem plaan pannakse paika jaanuari teises pooles, kuid iga intsallatsiooni jaoks luuakse eraldi veebileht. Aktiivne koostöö Eesti saatkonnaga Belgias ja kultuurinõunikuga, et tutvustada Eesti töid ning tähistada Eesti liitumist Euroopa Liiduga 20. aastat tagasi. Siin on Eesti Alalisel Esindusel Euroopa Liidu juures samutui suur huvi koostööks. Peamiseks koostööpartneriks oli BRIGH festivali korraldustiim ja Brüsseli suurim kultuuri ja turismiürituste korraldaja linnaruumis Visit Brussels. Tegemist on platvormiga, mille kaudu leiab loodetavasti võimalusi linnaruumi teistekski projektideks. Eesti töid esitleti ka festivali pressitiimi kaudu pressituuril ajakirjanikele ning avamispäeva kajastati eraldi põhjalikumalt ERR kultuuriuudistes. Festivali korraldaja fotojäädvustused: https://we.tl/t-hU9dMcoSdg 3 (7) kuni 1200 tm MTÜ Väike Valgus  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve ei ole tasakaalus! 18,490.00 € 18,519.91 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 14,990.00 € 14,990.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 14,990.00 € 14,990.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 3,500.00 € 3,529.91 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) BRIGHT Festival 2,000.00 € 2,000.00 € Eesti Suursaatkond Brüsselis 1,500.00 € 1,529.91 € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) MTÜ Väike Valgus  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Kultuuriministeeriumi toetusest makstud summad ei ole võrdsed! Planeeritud eelarve ei ole tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 20,930.00 € 14,990.00€ 18,526.63€ 18,283.28€ 1,340.00 € 0.00 € 920.00 € 3,293.28 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Projekti juhtimine, korraldustööd 500.00 € € 500.00 € € Päevarahad 4 inimest 13-19.2.2024 840.00 € € 420.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € 3,293.28 € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 19,590.00 € 14,990.00 € 17,606.63 € 14,990.00 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. Elo Liivi valgusinstallatsiooni rent ja autorihonorar / OÜ Kunst ja Pärimus 3,500.00 € 3,500.00 € 3,500.00 € 3,500.00 € Karl-Kristjan Kits, valgusinstallatsiooni valmistamine/ Estonian Arts Management MTÜ 5,000.00 € 5,000.00 € 5,000.00 € 5,000.00 € Karl-Kristjan Kits, valgusinstallatsiooni autorihonorar/ Estonian Arts Management MTÜ 3,000.00 € 1,900.00 € 3,196.72 € 3,196.72 € Transpordi kulud Tallinn-Brüssel-Tallinn/ OÜ Ava-Ekspress 3,790.00 € 3,790.00 € 3,300.00 € 3,293.28 € Kunstiteoste transpordikindlustus 2 x 400 eur 800.00 € 800.00 € € € Kunstnike ja tehnilise teami majutus Brüsselis/ BRIGHT Festival 2,000.00 € € 2,000.00 € € Kunstnike ja tehnilise teami reisikulud/saatkond Brüsselis/kultuurinõunik 1,500.00 € € 609.91 € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7) MTÜ Väike Valgus  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 arve OÜ Kunst ja Pärimus 3 23.01.2024 13.02.2024 4,270.00 3,500.00 3,500.00 Elo Liiv Valgusinstallatsiooni rent Br 2 arve OÜ Vebotsoon 24012301 23.01.2024 24.01.2024 10,000.00 8,196.72 8,196.72 Karl Kristian Kits valgusinstallatsioni 3 arve AVA-Ekspress OÜ 2402044 09.02.2024 13.02.2024 854.00 700.00 700.00 Elo Liivi Installatsiooni transpordikas 4 arve DSV Estonia AS 1060400302 04.03.2024 07.03.2024 950.38 779.00 779.00 Parc du Cinquantenaire - Ämma tee + k 5 arve OÜ Kunst ja Pärimus 5 06.03.2024 21.03.2024 341.60 280.00 273.28 Eesti sisene transport lattu ja laost v 6 arve DSV Estonia AS 1060402889 08.03.2024 16.03.2024 337.94 277.00 277.00 Parc du Cinquantenaire - Kalda 9a + 7 arve DSV Estonia AS 1060402891 08.03.2024 16.03.2024 649.04 532.00 532.00 Kalda tn 9a - Parc du Cinquantenair 8 arve DSV Estonia AS 1060402893 10.04.2893 16.03.2024 649.04 532.00 532.00 Ämma tee- Parc du Cinquantenaire 9 arve DSV Estonia AS 1060403035 10.04.2893 16.03.2024 244.00 200.00 200.00 Kalda tn 9a - Parc du Cinquantenair 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 18,296.00 14,996.72 14,990.00 € Kultuuriministeeriumi väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). toetusest makstud summad Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 14,990.00 € ei ole võrdsed! Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) MTÜ Väike Valgus ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Elo Liiv Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 30.04.2024 pp.kk.aaaa 7 (7) MTÜ Väike Valgus Saatja: Elo Liiv <[email protected]> Saaja: [email protected], KUM min Teema: toetuse LEPING nr 7-1/139, 05.02.2024 aruanne Tere! Ma ei leidnud kuskil võimalust digitaalses portaalis aruannet sisestada, saadan aruande siia. Kui teen valesti, palun juhendage õigele teele Siin on kõik kuludokumendid ja maksekinnitused: https://drive.google.com/drive/folders/1RCvUyi2aIxR-X-Ce27FUf72JXur_39gd Suured tänud toetuse eest! ___________ Elo Liiv Tartu Valgus 2024 | TAVA2024 Kuraator | Curator +372-56984477 [email protected] www.tartuvalgus.ee <http://www.tartuvalgus.ee>