Töövõtulepingu nr 1.9-1/98-1 eritingimused
Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu, registrikood 70000272, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab volituse alusel eelarvepoliitika asekantsler Sven Kirsipuu (edaspidi
nimetatud „tellija“) ja
SpeaksSmart OÜ registrikoodiga 12963465, asukoht Telliskivi tn 60a/3, 10412 Tallinn, keda juhatuse
liige Age Toomla (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt moderaatori teenuse osutamine 2028 – 2034 rahastamisperioodi
ettevalmistusprotsessis seminaride läbiviimiseks 2025 a. sügisel ja 2026.a kevadel (edaspidi „töö“).
Töö täpsem kirjeldus on väikehanke dokumendis ja selle lisades ning töövõtja pakkumuses.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks oleva töö ajavahemikus 1.11.2025 kuni 30.06.2026.
Töö teostamise täpsem ajakava lepitakse poolte poolt eraldi kokku.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde eeldatav kogumaksumuseks on 27131,2 eurot
koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „lepingu hind“).
3.2. Lepingu hind tasutakse tellija volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel
esitatud arve alusel kahes osas:
3.2.1 perioodil november-detsember 2025 läbiviidud töö eest;
3.2.2 perioodil märts-juuni 2026 läbiviidud töö eest.
3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
4. Volitatud esindajad
4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Demis Voss, tel 53314025,
e-post
[email protected] , või teda asendav isik.
4.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Sten Andreas Ehrlich, tel
55518001, e-post
[email protected]
5. Muud sätted
5.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil: https://fin.ee/media/2683/download. Pooled
kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa
seetõttu olla tühised.
5.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises
või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu
eritingimuste ja üldtingimustega.
5.3. Tööd rahastatakse Euroopa Liidu struktuurivahendite tehnilise abi projektist nr 2021-
2027.7.01.24-0022. Teavitustegevustel peab järgima Vabariigi Valitsuse 12. mai 2022. a määruses nr
54 „Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest
avalikkuse teavitamine“ sätestatud nõudeid: Perioodi 2021–2027 ühtekuuluvus- ja
siseturvalisuspoliitika fondide vahendite andmisest avalikkuse teavitamine–Riigi Teataja.
5.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija: Töövõtja:
Rahandusministeerium SpeaksSmart OÜ
Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Telliskivi tn 60a/3, 10412 Tallinn
Tel: 611 3558 Tel: 53884854
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Sven Kirsipuu Age Toomla
asekantsler juhatuse liige
TÖÖ ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 1
TELLIJA
Tellija nimi: Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu
Registrikood: 70000272
Volitatud esindaja: Demis Voss
TÖÖVÕTJA
Töövõtja nimi: SpeakSmart OÜ
Registrikood: 12963465
Volitatud esindaja: Sten Andreas Ehrlich
1. Töövõtja annab üle ning Tellija võtab vastu 9. oktoobril 2025 sõlmitud töövõtulepingu nr
1.9-1/98-1 alusel teostatud Töö: moderaatori teenuse osutamine 2028–2034
rahastamisperioodi ettevalmistusprotsessis seminaride läbiviimiseks 2025 a. sügisel.
2. Tellija kinnitab, et ta on Töö üle vaadanud.
3. Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega kinnitab Tellija, et Töö on tehtud
vastavalt Lepingule ning tal ei ole selles osas Töövõtjale mingeid pretensioone.
4. Töö üleandmise-vastuvõtmise akt on aluseks Töövõtjale arve esitamiseks summas
11 488 eurot, millele lisandub käibemaks.
5. Tellija ja Töövõtja kinnitavad, et aktis sisalduvad andmed on nende parima teadmise
kohaselt õiged.
TELLIJA ESINDAJA TÖÖVÕTJA ESINDAJA
________________________ ___________________________
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt
TÖÖ ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 2
TELLIJA
Tellija nimi: Eesti Vabariik, Rahandusministeeriumi kaudu
Registrikood: 70000272
Volitatud esindaja: Demis Voss
TÖÖVÕTJA
Töövõtja nimi: SpeakSmart OÜ
Registrikood: 12963465
Volitatud esindaja: Sten Andreas Ehrlich
1. Töövõtja annab üle ning Tellija võtab vastu 9. oktoobril 2025 sõlmitud töövõtulepingu nr
1.9-1/98-1 alusel teostatud Töö: moderaatori teenuse osutamine 2028–2034
rahastamisperioodi ettevalmistusprotsessis seminaride läbiviimiseks 2026 a. kevadel.
2. Tellija kinnitab, et ta on Töö üle vaadanud.
3. Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega kinnitab Tellija, et Töö on tehtud
vastavalt Lepingule ning tal ei ole selles osas Töövõtjale mingeid pretensioone.
4. Töö üleandmise-vastuvõtmise akt on aluseks Töövõtjale arve esitamiseks summas
10 392 eurot, millele lisandub käibemaks.
5. Tellija ja Töövõtja kinnitavad, et aktis sisalduvad andmed on nende parima teadmise
kohaselt õiged.
TELLIJA ESINDAJA TÖÖVÕTJA ESINDAJA
________________________ ___________________________
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt