Saatja: Taivo Kivistik - RAM </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F3CEA6F465AC490C891B60E6A6378DCA-7D94FCD8-CF>
Saaja: Kaidi Reiljan-Sihvart [COBALT], Mario Sõrm | Sorainen,
[email protected], Mari-Ann Sinimaa - RAM
Teema: RE: Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391
Lp menetlusosalised!
Vaidlustuskomisjon rahuldab Vaidlustaja taotluse ja pikendab Aktsiaseltsi Tallinna Linnatransport riigihanke „Trammide ostmine“ (viitenumber 299391) vaidlustusmenetluses vaidlustuskomisjoni 21.10.2025 kirjaga nr 12.2-10/230 määratud menetlusdokumentide esitamise tähtaegu, pikendades Vaidlustaja seisukohtade esitamise tähtaega 2 tööpäeva võrra, seoses Vaidlustaja esindaja viibimisega puhkusel, seega kuni 28.10.2025. Vaidlustuskomisjon määrab Hankijale vastuse esitamiseks 3 tööpäevase tähtaja arvates 28.10.2025, seega kuni 31.10.2025.
Kui Hankija esindajatel on mõjuvaid põhjendusi selle tähtaja pikendamiseks 2 tööpäeva võrra, vaatab vaidlustuskomisjon võimaliku taotluse täiendavalt läbi.
Lugupidamisega
Taivo Kivistik
Vaidlustuskomisjoni liige
Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113740
From:
[email protected] <
[email protected]> On Behalf Of Kaidi Reiljan-Sihvart [COBALT]
Sent: Tuesday, October 21, 2025 12:39 PM
To: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected]>; Mario Sõrm | Sorainen <
[email protected]>;
[email protected]; Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM <
[email protected]>
Subject: [vako] Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Austatud riigihangete vaidlustuskomisjon
Kinnitan 21.10.25 teate kättesaamist.
Ühtlasi palun RHS § 194 lg 7 alusel 24.10.2025 menetlustähtaja pikendamist 2 tööpäeva võrra, so kuni 28.10.2025.
Selgitan, et viibin kuni 26.10.2025 pikalt planeeritud perepuhkusel, kuivõrd tegemist on koolivaheajaga (peres on mitu alaealist last, kelle koolist äraolek väljaspool koolivaheaega on üldiselt välistatud). Seega ei ole mul äraoleku tõttu võimalik kuni 26.10.2025 töökohustusi täita. Samuti ei ole võimalik ülesandeid kellelegi teisele üle anda.
Leian, et tähtaja pikendamine 2 tööpäeva võrra ei too kaasa vaidlustusmenetluse põhjendamatut venimist, sh arvestades, et vaidlustus on jätkuvalt võimalik lahendada seaduses ette nähtud aja jooksul.
Lugupidamisega
Kaidi Reiljan-Sihvart
Vandeadvokaat
Vaidlustaja lepinguline esindaja
Sent from Outlook for Android <https://aka.ms/AAb9ysg>
________________________________
From: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Tuesday, October 21, 2025 11:35:56 am
To: Kaidi Reiljan-Sihvart [COBALT] <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Mario Sõrm | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 299391
Tere!
Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 299391.
Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile
[email protected] <mailto:
[email protected]> .
Lugupidamisega
Mari-Ann Sinimaa
Peaspetsialist | Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113713|
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Tartu mnt 85, 10115 Tallinn | www.fin.ee <https://www.fin.ee>
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.
Saatja: Taivo Kivistik - RAM </O=EXCHANGELABS/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=F3CEA6F465AC490C891B60E6A6378DCA-7D94FCD8-CF>
Saaja:
[email protected], Kaidi Reiljan-Sihvart (
[email protected]), Carri Ginter | Sorainen, Mari-Ann Sinimaa - RAM
Teema: RE: Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391 [Sorainen-LEGAL.FID2094831]
Lp menetlusosalised
Tere!
Kahetsen, et ei suutnud end 21.10.2025 e-kirjas piisavalt täpselt ja täielikult väljendada.
Mõeldud on nii nagu vaidlustuskomisjoni praktikas tavaline ning Hankija esindaja kirjas toodud: Vaidlustaja esitab 28.10.2025 oma täiendava seisukoha (kui soovib) ja menetluskulude taotluse ning hankijale kohaldub sama tähtpäev (28.10.2025) menetluskulude taotluse esitamiseks.
Lugupidamisega
Taivo Kivistik
Vaidlustuskomisjoni liige
Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113740
From:
[email protected] <
[email protected]> On Behalf Of Mario Sõrm | Sorainen
Sent: Wednesday, October 22, 2025 12:42 PM
To: Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM <
[email protected]>
Cc: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected]>; Kaidi Reiljan-Sihvart (
[email protected]) <
[email protected]>; Carri Ginter | Sorainen <
[email protected]>
Subject: RE: [vako] Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391 [Sorainen-LEGAL.FID2094831]
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Austatud vaidlustuskomisjon
Vältimaks ebaselgust ja mistahes hilisemaid vaidlusi, siis küsin üle, et kas hankija saab õigesti aru, kui järeldab allolevast e-kirjast, et tähtaeg 28.10.2025 kohaldub kõigile menetlusosalistele mh ka menetluskulude taotluste esitamiseks? Teisisõnu saab vaidlustaja esitada 28.10.2025 oma täiendava seisukoha (kui soovib) ja menetluskulude taotluse ning hankijale kohaldub sama tähtpäev menetluskulude taotluse esitamiseks.
Parimatega
Mario Sõrm
Vandeadvokaat
[email protected] <mailto:
[email protected]>
M. +372 56 649 099 | T. +372 6 400 915
Rotermanni 6 | 10111 Tallinn | Eesti
Sorainen | sorainen.com <https://www.sorainen.com/>
Antud e-kiri on konfidentsiaalne ning kaitstud <https://www.sorainen.com/disclaimer/et> . Soraineni suhetele oma klientide ja nende ülesannetega kehtivad järgnevad tingimused <https://www.sorainen.com/TAC/et> .
From: Taivo Kivistik - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Tuesday, October 21, 2025 5:30 PM
To: Kaidi Reiljan-Sihvart (
[email protected] <mailto:
[email protected]> ) <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Mario Sõrm | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Carri Ginter | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Cc: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: RE: Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391
Lp menetlusosalised!
Vaidlustuskomisjon rahuldab Vaidlustaja taotluse ja pikendab Aktsiaseltsi Tallinna Linnatransport riigihanke „Trammide ostmine“ (viitenumber 299391) vaidlustusmenetluses vaidlustuskomisjoni 21.10.2025 kirjaga nr 12.2-10/230 määratud menetlusdokumentide esitamise tähtaegu, pikendades Vaidlustaja seisukohtade esitamise tähtaega 2 tööpäeva võrra, seoses Vaidlustaja esindaja viibimisega puhkusel, seega kuni 28.10.2025. Vaidlustuskomisjon määrab Hankijale vastuse esitamiseks 3 tööpäevase tähtaja arvates 28.10.2025, seega kuni 31.10.2025.
Kui Hankija esindajatel on mõjuvaid põhjendusi selle tähtaja pikendamiseks 2 tööpäeva võrra, vaatab vaidlustuskomisjon võimaliku taotluse täiendavalt läbi.
Lugupidamisega
Taivo Kivistik
Vaidlustuskomisjoni liige
Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113740
From:
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> > On Behalf Of Kaidi Reiljan-Sihvart [COBALT]
Sent: Tuesday, October 21, 2025 12:39 PM
To: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Mario Sõrm | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> ; Riigihangete vaidlustuskomisjon - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: [vako] Tähtaja pikendamise taotlus asjas 299391
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Austatud riigihangete vaidlustuskomisjon
Kinnitan 21.10.25 teate kättesaamist.
Ühtlasi palun RHS § 194 lg 7 alusel 24.10.2025 menetlustähtaja pikendamist 2 tööpäeva võrra, so kuni 28.10.2025.
Selgitan, et viibin kuni 26.10.2025 pikalt planeeritud perepuhkusel, kuivõrd tegemist on koolivaheajaga (peres on mitu alaealist last, kelle koolist äraolek väljaspool koolivaheaega on üldiselt välistatud). Seega ei ole mul äraoleku tõttu võimalik kuni 26.10.2025 töökohustusi täita. Samuti ei ole võimalik ülesandeid kellelegi teisele üle anda.
Leian, et tähtaja pikendamine 2 tööpäeva võrra ei too kaasa vaidlustusmenetluse põhjendamatut venimist, sh arvestades, et vaidlustus on jätkuvalt võimalik lahendada seaduses ette nähtud aja jooksul.
Lugupidamisega
Kaidi Reiljan-Sihvart
Vandeadvokaat
Vaidlustaja lepinguline esindaja
Sent from Outlook for Android <https://aka.ms/AAb9ysg>
________________________________
From: Mari-Ann Sinimaa - RAM <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Sent: Tuesday, October 21, 2025 11:35:56 am
To: Kaidi Reiljan-Sihvart [COBALT] <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >; Mario Sõrm | Sorainen <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >;
[email protected] <mailto:
[email protected]> <
[email protected] <mailto:
[email protected]> >
Subject: Vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teade riigihankes 299391
Tere!
Edastame Teile vaidlustuskomisjoni kirjaliku menetluse teate riigihankes nr 299391.
Palume kinnitada teate kättesaamist e-posti aadressile
[email protected] <mailto:
[email protected]> .
Lugupidamisega
Mari-Ann Sinimaa
Peaspetsialist | Riigihangete vaidlustuskomisjon
6113713|
[email protected] <mailto:
[email protected]>
Tartu mnt 85, 10115 Tallinn | www.fin.ee <https://www.fin.ee>
________________________________
Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet.
This e-mail may contain information which is classified for official use.