Hankija täiendav seisukoht

K I N N I T A N: (allkirjastatud digitaalselt) Lea Kiivit l innamajanduse osakonna juhataja Lugupeetud pakkuja! Põhja-Tallinna Valitsus kutsub Teid esitama pakkumust avatud hankemenetlusega riigihankele, mille eesmärk on leida pakkuja Põhja-Tallinna linnaosa Stroomi ja Pikakari supluskohtade (edaspidi rand/ rannad) hooldustööde tegemiseks . ÜLDOSA Hankija: Põhja-Tallinna Valitsus , registrikood 75017745 , Kari tn 13, 10311 Tallinn Riigihanke nimetus : „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 ” Lepingu kestus : 4 kuud Pakkumuse esitamise ja avamise tähtpäev : Määratakse riigihangete registris Pakkumuste avamise koht: e-riigihangete keskkond (edaspidi eRHR ) Pakkumuse jõusolek : 6 0 kalendri päeva Riigihanke eest vastutav isik: Linnaosa vanema asetäitja Toomas Kästik Hankija kontaktisik: Linnamajanduse osakonna peaspetsialist Aare Koll , e-post [email protected] Riigihanke a lus dokumentide (edaspidi ka alusdokumendid ) koostamisel on hankija lähtunud riigihangete seadusest (edaspidi RHS ) ja sellega seonduvatest õigusaktidest ning Tallinna linna õigusaktidest. Hankija võib muuta hanketeadet ja/või alus dokumente enne pakkumuste esitamise tähtpäeva RHS § 81 alusel. LEPINGU ESE Lepingu esemeks on Stroomi ja Pikakari supluskohtade hooldustööd ( edaspidi teenu s) . Teenuse kirjeldus ja osutamise tingimused ning mahud on esitatud alus dokumentide lisa de s 1 , 2A ja 2B, 7-9. L epingu eeldatav jõustumise aeg on 01 . 07 .202 4 .a . Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest mitme lepingupartneri korral ei saa tagada sobivat teenuse terviklahendust. Lisaks on hankelepingu täitmiseks vajaliku investeeringu tegemist ebamõistlik nõuda rohkem kui ühelt ettevõttelt (RHS § 27 lg 2). Alternatiivsete lahenduste esitamine ei ole lubatud. Teenuse osutamisel peab pakkuja juhinduma järgmistest õigusaktidest: Majandus- ja Taristuministri 18.07.2015 määrus nr 92 „ Tee seisundinõuded “ ; J äätmeseadus ; L iiklusseadus ; L ooduskaitseseadus ; V eeseadus ; Tallinna Linnavolikogu 25.02.2016 määrus nr 9 „Tallinna supelrandade kasutamise ja hooldamise kord“ ; Tallinna Linnavolikogu 09.03.2023 määrus nr 3 „Tallinna jäätmehoolduseeskiri” ; Tallinna Linnavolikogu 22.06.2006 määrus nr 45 „Tallinna linna heakorra eeskiri” ; Tallinna Linnavalitsuse 04.04.2012 määrus nr 13 „Tallinna haljastute hoolduse nõuded” ; Tallinna Linnavalitsuse 29.06.2007 määrus nr 70 „Tallinna linna omandis olevatel teedel ja teemaal asuvatel haljasaladel heakorratööde k orraldamine” . Teenuse osutamise aluseks on Eesti Vabariigis ja Tallinna linnas kehtivad õigusaktid PAKKUJA HANKEMENETLUSEST KÕRVALDAMI NE Kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldab hankija RHS § 95 lg 1-3, 4, 41 ja 6, § 96, § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lg 1 p-des 1- 5 sätestatud hankemen et l usest kõrvaldamise aluseid. Pakkujal tuleb esitada nimetatud asjaolude puudumise kohta kinnitused hankepassis (RHS § 95 lg 1 p-d 1- 5 ja lg 2). Hankija kontrollib ise Eestis asuval pakkujal RHS § 95 lg 1 p-des 1-5 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist. Kui pakkuja ei asu Eestis või andmed ei ole tasuta kättesaadavad andmebaasi kaudu tuleb pakkujal hankija nõudmisel esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 95 lg 1 p-des 1- 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (RHS § 96 lg 2 p -d 1 -2 ). H ankijal on õigus kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja , kellel esi neb mõni RHS § 95 lg 4 p-des 1- 12 sätestatud hankemenetluse st kõrvaldamise alus. Pakkujal tuleb esitada nimetatud asjaolude puudumise kohta kinnitused hankepassis (RHS § 95 lg 4 p-d 1- 12 ja lg 5 ). Hankija kontrollib ise Eestis asuval pakkujal RHS § 95 lg -s 4 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist. Kui pakkuja ei asu Eestis või andmed ei ole tasuta kättesaadavad andmebaasi kaudu tuleb pakkujal hankija nõudmisel esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 95 lg 4 p-des 1 ja 3 nimetatud asjaolude puudumise kohta (RHS § 96 lg 2 p 2 ). 3.4. Hankija võib nõuda eRHRi teabevahetuse lehe kaudu pakkujalt kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks vajalikke andmeid või dokumente. Pakkuja on kohustatud nõutava teabe esitama 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Hankija võib omal algatusel või pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Hankija ei nõua andmete või dokumentide esitamist, kui need dokumendid või andmed on talle andmekogus olevate andmete põhjal tasuta kättesaadavad või tal on need dokumendid või andmed olemas ja need on pakkujal või taotlejal kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks jätkuvalt asjakohased. 3.5. Kui hankija tuvastab mis tahes ajal hankemenetluse käigus, et pakkujal esineb maksuvõlast tulenev kõrvaldamise alus, siis annab ta pakkujale vähemalt 3 tööpäeva maksuvõla tasumiseks või ajatamiseks. Hankija võib mõjuvatel põhjustel pakkujale antud tähtaega pikendada. 3.6. Hankijal on õigus kontrollida pakkujal kõrvaldamise aluste puudumist kogu hankemenetluse vältel. 3.7. Pakkuja kõrvaldamise või kõrvaldamata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. Kõrvaldatud pakkuja ei osale edasises riigihankes. 3.8. Kui hankija on jaganud riigihanke ühe hankemenetluse raames osadeks, kontrollib ta pakkujatel kõrvaldamise aluste olemasolu puudumist iga riigihanke osa kohta eraldi. 3.9. Ühispakkujate kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldatakse alusdokumendi punktides 3.1-3.9. sätestatut iga ühispakkuja suhtes eraldi. 3.10. Hankija kohaldab hankemenetluses RHS § 97. PAKKUJA KVALIFITSEERIMINE Pakkuja kvalifitseerimise tingimused on sätestatud hanketeates. Hankija lähtub pakkujate kvalifitseerimisel riigihangete seadusest, võttes arvesse hankepassis sätestatud tingimusi ja pakkuja poolt esitatud andmeid. Hankijal on õigus kontrollida pakkuja kvalifikatsiooni kogu hankemenetluse vältel. Pakkuja kvalifitseerimistingimustele vastavuse kontrollimisel kohaldab hankija muu hulgas RHS § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. Hankija kvalifitseerib pakkujad, kelle kvalifikatsioon vastab alusdokumentides esitatud tingimustele ja jätab pakkuja, kelle kvalifikatsioon ei vasta alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimistingimustele kvalifitseerimata. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud kvalifitseerimistingimustele teiste ettevõtjate vahendite alusel (sh alltöövõtja, ühispakkuja vm), peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Hankija kontrollib ettevõtjal, kelle vahenditele tuginetakse, alusdokumentides nimetatud kõrvaldamise aluste puudumist. Hankija nõuab pakkujalt sellise ettevõtja asendamist, kelle vahenditele pakkuja tugineb ja kellel esinevad alusdokumentide punktis 3.2 sätestatud kõrvaldamise alused, andes selleks vähemalt 3 tööpäeva pikkuse tähtaja. Hankija võib sama tähtaja jooksul nõuda pakkujalt sellise ettevõtja asendamist, kelle suhtes esinevad alusdokumentide punktis 3.3 sätestatud kõrvaldamise alused. Kui pakkuja hankija nõudel ettevõtjat ei asenda, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata, kui pakkuja või taotleja ei täida esitatud kvalifitseerimise tingimusi iseseisvalt. Pakkuja majanduslik ja finantsseisund peab vastama alljärgnevatele nõuetele: V astutuskindlustus Tingimuse selgitus: Pakkujal peab olema tsiviil vastutuskindlustus summas 10 0 000 EUR. Pakkujal tuleb esitada hankepassis kinnitus tsiviil vastutuskindlustuse olemasolu kohta ning vastutuskindlustuse summa. Vastutuskindlustus peab kehtima kogu lepinguperioodil. Hankija nõudmisel tuleb pakkujal esitada vastutuskindlustuse tõend või muu asjakohane ja hankija poolt vastavaks tunnistatud dokument, mis näitab, et pakkujal on lepingu võimaliku rikkumisega tekkida võiva kahju hüvitamiseks vajalikud vahendid või tal on võimalus neid saada (RHS § 100 lg 1 p 2). Kindlustuse liik : v astutuskindlustus Minimaalne summa : 10 0 000 EUR Valuuta: EUR Konkreetne aastakäive Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta majandustegevuse netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 300 000 EUR. Pakkujal tuleb esitada hankepassis andmed oma viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta kogu majandustegevuse netokäibe kohta. Hankija nõudmisel, kui andmed ei ole avaliku andmebaasi kaudu kättesaadavad, tuleb pakkujal esitada enda kolme viimase majandusaasta aruanded või nende väljavõtted (RHS § 100 lg 1 p 4). Miinimumnõue : 300 000 EUR Valuuta: EUR Esitatud netokäive peab vastama alltoodud tegevustele/ teenustele: CPV-d: 90680000-7 Rannapuhastusteenused või 77313000-7 Parkide hooldusteenused või 90500000-2 Prügi ja jäätmetega seotud teenused või 90918000-5 Prügikastide puhastusteenused . Pakkuja t ehniline ja kutsealane pädevus Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine Tingimuse selgitus: Pakkujal peab riigihanke le väljakuulutamisele eelneva 60 kuu jooksul olema täidetud vähemalt üks ( 1 ) rannapuhastus teenuste ja/või parkide hooldus teenuste ja prügi ning jäätmetega seotud teenuste lepingut maksumusega alates 4 0 000 EUR (käibemaksuta). Pakkujal tuleb esitada hankepassis riigihanke algamisele eelneva 60 kuu (alates 1 5 .0 5 . 2019 kuni hanketeate eRHR - s avaldamise tähtpäev) jooksul täidetud vähemalt ük s (1) rannapuhastusteenuste ja/või parkide hooldusteenuste ja prügi ning jäätmetega seotud teenuste lepingute nimekiri, nimetada maksumus, kuupäevad, info teiste lepingupoolte kohta (tellija esindaja kontaktandmed, mh telefon, e-posti aadress) ja riigihanke korral näidata vii tenumbrid (RHS § 101 lg 1 p 2). Tingimuse kirjeldus: vastavalt hankija määratud tunnustele täidetud lepingud Minimaalne teostatud tööde arv : 1 Töövahendid, seadmed ja tehniline varustus Tingimuse selgitus: Pakkujal peavad olemas olema või tal peab olema võimalus omandada või kasutusse võtta : haagisena või iseseisev sõelumisagregaat , sõelumissügavus 0-200 mm, tootlikus 15000 m ² /h ; väiksem sõelumismasin (sõelumissügavus 0-200 mm) mänguväljakutelt, palliplatsilt jt väike- ja raskesti ligipääsetavatelt aladelt liiva sõelumiseks ; nullpöörderaadius ega niiduk; kehtiva tehnoülevaatusega , ohutusnõuetele vastav ja töökorras traktor täismassiga kuni 9000 kg ; rataslaadur täismassiga kuni 6500 kg; multilift konteiner; veoauto -kallur, EURO 6 , täismassiga kuni 12 000 kg; kinnine veok/kaubik prügikoristamiseks EURO 6 täismassiga kuni 3500 kg . Supluskohtade hoolduse teenuse osutamiseks kasutatavad sõidukid (autod, traktorid, niiduk jt) peavad olema varustatud GPS seadmetega, mis võimaldavad reaalajas jälgida sõidukite töötamise asukohta, liikumiskiirust ja läbisõidetud teekonda. Pakkuja peab tagama Hankijale rannahooldusteenuse osutaja operaatori tööaja kontrolli reaalajas. Rannahooldusteenuse teenuse osutaja tagab Hankijale (või tema volitatud isikule) tasuta distant s ligipääsu andmetele reaalajas samuti andmete ajaloole. Pakkujal tuleb esitada hankepassis rannaliiva sõelumisagregaa tide , nullpöörderaadiusega niiduk i , multilift konteineri tehnili sed spetsifikatsioon id , traktori , veoauto , veoauto-kalluri tehnili s e d pass id . Hankija nõudmisel peab pakkuja esitama tõendid rannaliiva sõelumisagregaa tide , traktori , veoauto -kalluri, kinnise veoki olemasolu kohta või kirjalikku kokkulepe t lepingu täitmiseks vajaliku tehnika omandamiseks või kasutusse võtmiseks (RHS § 101 lg 1 p 9). Tingimuse kirjeldus: hankija nõutud tingimustele vastavad töövahendid, seadmed ja tehniline varustus . Hankija võib pakkujalt nõuda kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikke dokumente või esitatud dokumentide sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid andmete või dokumentide esitamist hiljemalt 5 tööpäeva jooksul, kui need andmed ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad. Hankija võib omal algatusel või pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Kui pakkuja ei esita hankija antud tähtajaks kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikke dokumente või selgitusi esitatud dokumentide sisu kohta või selgitamist võimaldavaid andmeid või dokumente ja need andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal tasuta kättesaadavad või tal on need dokumendid või andmed olemas ja need on pakkuja või taotleja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks või tema kvalifitseerimiseks jätkuvalt asjakohased, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata. Pakkuja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. Kvalifitseerimata jäetud pakkuja ei osale edasises riigihankes. Kui hankija on jaganud riigihanke ühe hankemenetluse raames osadeks, kontrollib ta pakkujate kvalifikatsiooni alusdokumentides esitatud tingimustele iga riigihanke osa kohta eraldi. PAKKUMUSE VASTAVUSTINGIMUSED JA PAKKUMUSE VASTAVUSE KONTROLLIMINE Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt eRHRi kaudu hanketeates märgitud pakkumuste esitamise tähtaja jooksul. Paberil või e-postiga esitatud pakkumusi ei aktsepteerita. Pakkumus peab vastama alusdokumentides sätestatud tingimustele, sisaldama nõutud dokumente ning olema vormistatud nõuetekohaselt, mis võimaldaks hankijal hinnata pakkumuse vastavust alusdokumentides sätestatud nõuetele. Pakkuja peab esitama pakkumuse üldlevinud failiformaadis, mis võimaldab hankijal sellega tutvumist. Pakkumus peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Pakkumuse vastavus Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Korruptsioonivastased meetmed Pakkumuse esitamisega k innitab pakkuja, et ei tema ega tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et ta on valmis seda tulevikus tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomiseks, suunamiseks või säilitamiseks või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Pakkumuse maksumuse esildis Pakkumuse maksumuse esildis peab olema esitatud alusdokumendi lisal 4 „ Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm“ sisaldades ühikuhindasid ja kogumaksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga 2 kohta pärast koma ning pakkumuse kogumaksumus käibemaksuta peab olema esitatud eRHRi töölehel „ Hindamiskriteeri u m id ja hinnatavad näitajad“ . Esildise iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Esildises ei tohi olla täitmata lahtreid . Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad si saldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud randade hoolduse osutamiseks tehtavaid kulutusi. Pakkumuse ühikuhinnad on lõplikud ja kehtivad kogu lepinguperioodi jooksul. Pakkumuse maksumus on lõplik, see on riigihanke lepingu maksumuseks ning kehtib kogu lepinguperioodi jooksul. Nõuded teenust osutavale meeskonnale Pakkuja teenuse osutamise eest vastutava l isikul peab olema vähemalt 2 aastane töökogemus rannahoolduse - ja/või parkide hooldus tööde , prügi ning jäätmetega seotud t eenuste juhtimisel . Pakkumus peab sisaldama teenuse osutamise eest vastutava isiku CV-d, mis sisaldab andmeid vastutavale isikule kehtestatud töökogemuse nõuetele vastavuse kohta . Kui vastutav isik ei tööta otseselt pakkuja koosseisus peab pakkumus sisaldama eelnimetatud spets i a listi kinnitust, et ta osaleb reaalselt lepingu täitmisel. Alltöövõtt Kui pakkuja kasutab alltöövõttu, siis esitab pakkuja pakkumuse kooseisus info alltöövõtja kohta vastavalt alusdokumentide lisas 3 toodud vormile, tuues välja info alltöövõtjate seaduslike esindajate kohta, allhanke (töö/teenuse) sisu ja allhanke mahu protsentides (RHS § 122 lg 1). Ärisaladus Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist (RHS § 111 lg 5). Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust ega osamaksumusi, kui neid arvestatakse pakkumuste hindamisel, ega muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbriliste näitajate väärtusi, kuivõrd need kuuluvad avaldamisele vastavaks tunnistatud pakkujatele pärast eduka pakkumuse tegemise otsust hankija poolt. Ühispakkujate volikiri Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 7 lõigetes 4–6 ja § 110 lg 4 esitatud nõudeid, mh tuleb koos pakkumusega esitada ühispakkujate esindajale antud volikiri . Keskkonnaluba Rannast/randadest kogutud jäätmed tuleb üle anda vastavat keskkonnakaitseluba omavale ettevõttele. Hankija võib pakkujalt nõuda pakkumuse sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid andmete või dokumentide esitamist. Pakkuja esitab selgitused või selgitamist võimaldavad dokumendid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Hankija võib pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta alusdokumentides esitatud tingimustele, kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid alusdokumentides nimetatud tingimustest. Hankija kontrollib kvalifitseeritud pakkujate esitatud või RHS § 52 lõikes 3 sätestatud juhul enne pakkujate kvalifitseerimist ja pakkumuste vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. Tagasi lükatud pakkumuse esitanud pakkuja ei osale edasises riigihankes. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada üksnes avaliku teabe seaduses või muus õigusaktis sätestatud juhtudel ja ulatuses . KÕIGI PAKKUMUSTE TAGASILÜKKAMINE VÕI HANKEMENETLUSE KEHTETUKS TUNNISTAMINE 6.1. Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumused kui kõigi pakkumuste või vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad lepingu eeldatavat maksumust. 6.2. Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel hankemenetluse kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: 6.2.1. kui tekib vajadus lepingu eset olulisel määral muuta; 6.2.2. kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on muutunud ja seetõttu osutub lepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks; 6.2.3. kui esitatakse ainult üks pakkumus või vastavaks tunnistatakse üks pakkumus, mistõttu puudub pakkujate vaheline konkurents; 6.2.4. kui hankemenetluses ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega hankemenetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia. 6.3. Kõigi pakkumuse tagasi lükkamise või hankemenetluse kehtetuks tunnistamise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. PÕHJENDAMATULT MADALA MAKSUMUSEGA PAKKUMUS 7.1. Kui hankija leiab, et pakkumuse maksumus on lepingu eset arvestades põhjendamatult madal, nõuab hankija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pakkujalt asjakohast samas vormis esitatud selgitust. Pakkuja on kohustatud esitama selgituse hankijale 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Pakkumuse maksumus võib olla eelkõige põhjendatud RHS § 115 lõikes 7 nimetatud asjaoludega. 7.2. Hankijal on õigus põhjendamatult madala maksumusega pakkumus tagasi lükata, kui hankija leiab pärast pakkujalt nõutud selgituse saamist ja tõendite hindamist, et pakkumuse maksumus on põhjendamatult madal või pakkuja ei ole tähtajaks esitanud nõutud selgitust. 7.3. Põhjendamatult madala maksumuse tõttu pakkumuse tagasi lükkamise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. PAKKUMUSTE HINDAMINE JA PAKKUMUSE EDUKAKS TUNNISTAMINE Hankija hindab vastavaks tunnistatud pakkumusi vastavalt alusdokumentides nimetatud pakkumuste hindamise kriteeriumidele antud suhtelisele osakaalule. Hankija tunnistab põhjendatud kirjaliku otsusega edukaks pakkumuste hindamise kriteeriumide kohaselt ühe majanduslikult soodsaima pakkumuse, mis selgitatakse välja madalaima käibemaksuta kogumaksumuse alusel (RHS § 85 lg 4 ). Kui madalaima hinnaga pakkumusi on rohkem kui üks, eelistatakse nende hulgast pakkumust, milles on supluskoha hooaja lõpetamise tööd aastatel 202 4 Stroomi rannas odavaim . Kui edukaks tunnistatud pakkuja võtab oma pakkumuse enne lepingu sõlmimist tagasi või ei allkirjasta lepingut [number] tööpäeva jooksul, on hankijal õigus lähtuda RHS §-st 119. LEPINGU TINGIMUSED Töövõtulepingu projekt on toodud alusdokumendi lisas 10. LISAD Lisa 1 Teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused Lisa 2 A S troomi supluskoha hooldusnõuded Lisa 2B Pikakari supluskoha hooldusnõuded Lisa 3 Alltöövõtu kasutamise kinnitused Lisa 4 Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm Lisa 5 T eenuse kvaliteedi kontrollimise akt Lisa 6 T eenuse üleandmise-vastuvõtmise akt Lisa 7 Hooldusalade mahud Lisa 8 Supluskohtade inventar Lisa 9 Liivatõkke lähteülesanne Lisa 10 Lepingu projekt Riigihanke eest vastutav isik Nimi : Toomas Kästik Ametinimetus : linnaosa vanema asetäitja Lisa 1 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ t eenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused . Hooldusala lühiiseloomustus, teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused: Supluskohtade lühikirjeldus: Stroomi avalik supluskoht on valdavas osas liivane, Kari tänava (ida) poolne osa kohati kivine. Rannaalal on peeneteraline kergesti tuulekandele alluv liiv, mis kandub, kas rannapargi suunas või tormisel ajal uhutakse tõusuvee poolt kaasa. Rannaala ja -parki eraldavad luited lõuna ja põhjaosas, kus liivakanne on väiksemas mahus või kohati olematu. Suurim tuulekanne liivaalal paikneb Pelguranna 58 kinnistu asfalteeritud väljaku tugimüüri juures. Adru kaldale uhtumist tekib rohkem Stroomi ranna põhja- ja lõunaosas. Liivaranna pikkus on 1,45 km, laius ca 20-30 m, olenevalt veetasemest. Stroomi rannajoon on muutlik, mis on põhjustatud madalast ning kõikuvast veetasemest. Stroomi supluskoha asendiplaan lisatud (lisa 1 joonis 1 ). Pikakari avalik supluskoht on looduslik ning olulisi muutuseid rannajoonel ei toimu. Rannaala eraldab võrkpalliplatsidest ja muust tegevusalast luited kogu rannajoone pikkuses. Rannajoonel on liiv segunenud 5-10 cm kividega kogu rannajoone ulatuses. Luidetest tegevusalade suunas liiva segunemist kividega ei esine. Liiv on jämedama fraktsiooniga kui Stroomi supluskohas ning liiva tuulekannet ei toimu. Adru kaldale uhtumist esineb minimaalselt. Liivaranna pikkus on ca 270 m, laius 10-20 m, lõuna suunal piirneb rannaala Katariina kaiga. Pikakari supluskoha asendiplaan lisatud (lisa 1 joonis 2 ) . Teenuse kirjeldus ja osutamise tingimused: Supluskoha igapäevased hooldustööd tehakse 01.juulist kuni 30. septembrini vastavalt supluskoha hooldustööde tingimustele. Supluskoha igapäevaste hooldustööd ei tohi häirida ega takistada supluskoha külastajaid. Pakkuja paneb supluskohale paigaldatavatele prügikastidele oma äriühingu nime, aadressi ja telefoninumbri ning e-posti kajastava kleebise ja tagab selle olemasolu kogu suplushooaja jooksul. Pakkuja ei tohi oma tegevusega rannaalal halvendada suplusvee kvaliteeti. Keelatud on adru, merekasvude ja prahi merre lükkamine. Inventari lõhkumisest või vargusest tuleb informeerida tellijat e-posti teel ühe ööpäeva jooksul selle teada saamisest. Rannakülastajatele ohtlikuks ja kasutuskõlbmatuks muutunud inventar tuleb utiliseerida, eelnevalt teavitades sellest tellijat. Pakkuja tagab heakorratööde ohutuse. Pakkuja kannab teenuse osutamiseks vajaliku liikluskorralduse ja informatsiooni edastamisega seotud kulud. Pakkuja korraldab igapäevaste hooldustööde operatiivseks läbiviimiseks informatsiooni kogumise supluskoha seisukorra kohta. Informatsioon kogutakse vaatluste, patrullsõitude ning meteoroloogiakeskuse andmete koondamise alusel. Liiva sõelumise tööd kooskõlastatakse tellijaga vähemalt kaks tööpäeva ette e-posti teel. Niitmistööde järgsed järelniidutööd niidujääkide koristamiseks tehakse hiljemalt kahe päeva jooksul peale põhiniidu lõpetamist. Puudele koorevigastuste tekitamine on keelatud. Pakkuja paigaldab igapäevaselt rannainventari (pingid, rannakabiinid, prügikastid, võrkpalliplatsi postid jm) algsesse asendisse (loodi) kella 9.00-ks. Pakkuja viib käitluskohta supluskohale tekkinud surnud lindude või loomade kehad kolme (3) tunni jooksul nende leidmisest või sellekohase teate kättesaamise hetkest. Pakkuja kaardistab supluskohale tekitatud tormikahjustused ning edastab e-posti teel info tellijale kolme (3) tunni jooksul tormikahjustustest teada saamisest. Kui suplushooaja lõpetamise tähtajad muutuvad, muutuvad vastavalt ka hankedokumentides märgitud tähtajad. Hooaja muutusest tingitud lisatööd tasustatakse vastavalt pakkumuse maksumuse esildis el esitatud ühikhindadele. Pakkuja paigaldab sügisel liivatõkke Stroomi supluskohal. Pakkuja tagab kokkupandavate laudteede pideva korrektse asetuse. Töövõtja tagab Pikakari rannaalal (3 tk) ja Stroomi väljakul (1 tk) olevate lipumastide korrasoleku, vajadusel hoolduse ja remondi. Pakkuja tagab Pikakari slipikai merest välja võtmise hiljemalt 15. oktoobril ja ladustamise Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikus. Pakkuja korraldab Pikakari slipikai kaldtee puhastamise 1. juulist kuni 15. oktoobrini. Pakkuja korraldab Pikakari parkla puidust piirde jooksva hoolduse, mh. detailide vahetuse, katmise puidukaitse vahendiga, vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul. Pakkuja korraldab Pikakari mängulaeva-väljaku pinkide aluste (4 tk) loodimise ning vajadusel detailide vahetamise, katmise puidukaitse vahendiga vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul. Pakkuja hoiab korras Stroomi supluskohal asuva esinemislava, mh. detailide vahetuse. Pakkuja ja Hankija vahetavad operatiivselt olulist informatsiooni . Joonis 1 , Stroomi supluskoha asendiplaan Joonis 2 , Pikakari supluskoha asendiplaan Joonis 3, Pikakari parklapiire ja silpikai kaldtee asukoha skeem-joonis Lisa 2A Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ Stroomi supluskoha hooldusnõuded . Stroomi supluskoha hooldusnõuded 1. Stroomi supluskoha igapäevased hooldustööd suplushooajal 01 . juulist kuni 30. septembrini: Supluskoha puhtuse ja korrasoleku tagamine igapäevaselt kella 9.00-ks hommikul. Supluskoha kogu pindala (liivaala, rohuala, puu ja põõsaaluste) puhastamine prahist, merest väljauhutud adrust ja esemetest koos kohese äraveoga kella 9.00-ks. Supluskoha koristamine prahist päeva jooksul vahemikus kella 9.00 – 21.00 ning prügikastide ületäitumise korral prügikastide kohene tühjendamine ja ümbruse koristamine. Rohuala ( umb 3,8 ha, rannajoonest kuni esimese merepoolse kergteeni) niitmine vastavalt haljastute hoolduse nõuetele III astme hooldusintensiivsusega (mai, juuni, juuli, august, september). Rannaliiva (ca 1,45 km rannajoonel) ja võrkpalliplatside aluse liiva mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt vähemalt kaks korda kuus hiljemalt 15. ja 30. kuupäevaks ( juuli, august) ja 1 kord kuus septembris hiljemalt 15. kuupäevaks. Korvpalliväljakute ning nendel oleva linnamööbli ja inventari (mh. lauatennise lauad, korvpalli lauad, lauarõngad ning rõngaste võrgud) hooldus. Igapäevane tugimüüri ääres paikneva jalgtee koristamine sinna kuhjunud rannaliivast ning tagasi paigaldamine liivaalale. Üks kord nädalas esmaspäeval tugimüürist mere poole jääva liiva mere suunas tagasi planeerimine ja tasandamine 10 meetri ulatuses tugimüürist mere poole nii, et liiva tase oleks võrdne kõnnitee kõrgusega. Inventari igapäevane puhastus ja teisaldamine algsesse asendisse. Prügikastide (rannaalal) igapäevane tühjendamine kella 9.00-ks ja üks kord nädalas (esmaspäeviti) konteinerite (2,5 m 3 ) tühjendamine ( ületäitumise korral tihedamini vastavalt vajadusele), määrdunud pindade puhastamine; Hankija tagab parandamist vajavate prügikastide ja konteinerite remondi, grafiti eemalduse ja värvimise vajaduse. Olemasolevate 2 võrkpalliväljaku korrashoid, kividest ja prahist puhastamine, võrkpalliväljaku liiva tasandamine ning võrkpalliväljaku postide sirgeks panemine vähemalt 1 kord nädalas , vajadusel võrkpallivõrkude välja vahetamine . Veepiirile viiva 10 asfaltkattega jalgtee ja 4 laudtee igapäevane puhastamine prahist ja liivast, üks kord nädalas jalgteede maksimaalne laiendamine liivast teede külgedel. Infostendide ja viitade korrasoleku tagamine. Väliduši rikete korral vee sulgemine ja duššide kohene remont. Puitplatvormi ja veepiirini viivate laudteede kasutuskorras hoidmine (näiteks purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine jms) hooajal. Suplusvee analüüsiandmete tabeli täitmine (kleebise asetamine) tellijalt saadud andmete alusel 5-le infostendile. Kleebised edastab tellija. Rannapargis oleva lipumasti (1 tk) korrasoleku tagamine , vajadusel hoolduse ja remondi tegemine . Esinemislava hooldus, remont, katkiste detailide väljavahetamine 3 tööpäeva jooksul. Inventari ( pingid, riietumiskabiinid ) kahjustamise korral nende remont või välja vahetamine. 2 . Stroomi supluskoha hooaja lõpetamise tööd 1. oktoobrist kuni 15. oktoobrini: Tööde täht päev 15. oktoober Väliduši mahavõtmine ning viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse hoiustamiseks. Supluskoha inventari (rannapingid, prügikastid, jne) viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Väliduššide puitplatvormide ja veepiirini viivate laudteede demonteerimine ja Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse viimine. Liivatõkke paigaldamine liivaalale vastavalt liivatõkke paigaldamise lähteülesandele. Lisa 2B Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ Pikakari supluskoha hooldusnõuded . Pikakari supluskoha hooldusnõuded 1. Pikakari supluskoha igapäevased hooldustööd suplushooajal 01 . juulist kuni 30. septembrini: Supluskoha puhtuse ja korrasoleku tagamine igapäevaselt kella 9.00-ks hommikul. Ranna liivaala ja rohumaa puhastamine prahist, merest väljauhutud adrust ja esemetest koos kohese koristatud prahi äraveoga kella 9.00-ks hommikul. Supluskoha ja rohumaa koristamine prahist ka päeva jooksul vahemikus kella 9.00 – 21.00 ning prügikastide ületäitumise korral nende kohene tühjendamine ja ümbruse koristamine. Rohumaa (5130 m 2 ) niitmine vastavalt haljastute hoolduse nõuetele III astme hooldusintensiivsusega (mai, juuni, juuli, august, september). Supluskoha liivaala (12 801 m 2 ) mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt kaks korda kuus 15. ja 30. kuupäevaks ( juuli, august) ja 1 kord kuus septembris 15. kuupäevaks, sh laste mänguväljakutel ja võrkpalliplatsil. Laste mänguväljakutel, trenažööride ja võrkpalliplatsi alal paekivikillustiku (fraktsiooniga 16-60 mm) ja muude suuremate kivide koristus ning liiva tasandamine üks kord nädalas esmaspäeval. Inventari igapäevane puhastus ja teisaldamine algsesse asendisse. Prügikastide (rannaalal) igapäevane tühjendamine kella 9.00-ks ja üks kord nädalas (esmaspäeviti) konteinerite (2,5 m 3 ) tühjendamine ( ületäitumise korral tihedamini vastavalt vajadusele), määrdunud pindade puhastamine; Hankija määrab parandamist vajavate prügikastide ja konteinerite remondi, grafiti eemalduse ja värvimise vajaduse. Iga esmaspäeva hommikuks kl 9 Katariina kai, korvpalliväljaku ja kaubanduse betoonplatsi prahi koristus ning pühkimine. Puitplatvormide ja veepiirini viivate laudteede kasutuskorras hoidmine (purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine, jms) hooajal. Pikakari mängulaeva-väljaku pinkide aluste (4 tk) kasutuskorras hoidmine (purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine, jms) hooajal. Väliduši rikete korral teostada vee sulgemine ja duši kohene remont. Infostendide korrasoleku tagamine. Suplusvee analüüsi andmete (kleebis) lisamine infostendile tellijalt saadud informatsiooni alusel. Kleebised edastab tellija. Pikakari slipikai kaldtee puhastamine. Pikakari rannaalal olevate lipumastide (3 tk) korrasoleku tagamine, vajadusel teostab hoolduse ja remondi. Inventari ( pingid, riietumiskabiinid ) kahjustamise korral nende remont või välja vahetamine. Grillimiskohtade hooldamine (istepinkide lõhkumise korral detailide remont või vahetus, tekkinud tuha utiliseerimine). Amortiseerunud korvpallirõngaste võrkude ja rannavõrkpalli võrgu välja vahetamine. 3. Pikakari supluskoha hooaja lõpetamise tööd 01. oktoobrist kuni 15. oktoobrini: Tööde täht päev 15. oktoober Väliduši demonteerimine ning hoiupaika viimine. Supluskoha inventari (rannapingid, prügikastid, jne) viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Väliduši platvormi ja veepiirini viivate laudteede demonteerimine ja Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse viimine. Pikakari slipikai merest välja võtmine, korrastamine ja ladustamine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikus. Lisa 3 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ . Alltöövõtu kasutamise vorm Pakkuja ______ kasutab riigihanke „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ lepingu täitmisel järgmisi alltöövõtjaid. Alltöövõtja nimi ja registrikood Alltöövõtja seadusliku või volitatud esindaja * nimi Allhanke kirjeldus (töö/teenuse sisu ) Allhanke maht %-na * lisada volikiri Lisa 4 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ maksumuse esildis . Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ (viitenumber 279866) pakkumuse maksumuse esildis ühikuhindade alusel Pakkuja __________ poolt riigihankele „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ pakutav maksumus ühikuhindade alusel on järgmine: Jrk nr 1 2 3 4 5 Teenuse liik Ühik Teenuse maht Ühiku maksumus eurodes (käibemaksuta) Maksumus eurodes (käibemaksuta) (veerg 3x4) 1 Stroomi supluskoha hooldustööd 1. 1 . Supluskoha igapäevased hooldustööd aastal 2024 1 kuu 3 kuud 1. 2 . Supluskoha hooaja lõpetamise tööd aastal 2024 1 kuu 0.5 kuud 2 Pikakari supluskoha hooldustööd 2. 1 . Supluskoha igapäevased hooldustööd aastal 2024 1 kuu 3 kuud 2. 2 . Supluskoha hooaja lõpetamise tööd aastal 2024 1 kuu 0.5 kuud 3 Teenuse kogumaksumus eurodes (käibemaksuta) 4 Lisanduv käibemaks eurodes 5 Teenuse kogumaksumus eurodes (käibemaksuga) Pakkuja seadusjärgne või volitatud esindaja (volikiri esindusõiguse kohta). (allkirjastatud digitaalselt) Nimi _______________________ Ametinimetus _______________________ Lisa 5 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ . T eenuste kvaliteedi kontrollimise akt TEENUSTE KVALITEEDI KONTROLLIMISE AKT (Kuupäev) (Kellaaeg) Põhja-Tallinna Valitsuse komisjon koosseisus: ………………………………………………….. ………………………………………………….. …………………………………………………… Tellija: Põhja-Tallinna Valitsus Töövõtja: _________ Supluskoha hooldustööd Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 kontrolliti lepingu täitmist ja fikseeriti järgmised puudused: Jrk Objekti nimetus ja asukoht Puudused Täitmise tähtaeg 1. Stroomi liivaala 2. Pikakari rannaala Uu e kontroll aeg : (kuupäev ja kellaaeg) …………….. Lisa 6 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ . T eenuste üleandmise-vastuvõtmise akt T EENUSTE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT /kuupäev digiallkirjas/ Tööde ajavahemik : ___________________ . Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 Ühes kuus koostatud t eenuse kvaliteedi kontrollimise aktide arv (lisa 5) Aktide alusel kuu maksumuse vähendamine (täidab tellija) Käesolev akt on koostatud ühelt poolt Põhja-Tallinna Valitsuse, keda esindab ___________ ja teiselt poolt ________________ keda esindab ___________________ vahel . selles, et Põhja-Tallinna Valitsus võtab vastu _____________ poolt te h tud _________ supluskoha hooldustööd, vähendades kuu maksumust __________ võrra. Vastu võetud tööde l õppmaksumus _______________ koos käibemaksuga. Tööd on kohapeal kontrollitud ja vastavad nõuetele. Põhja-Tallinna Valitsus ( Töövõtja) Tellija esindaja: Töövõtja esindaja: (allkirjastatud digitaalselt)/ (allkirjastatud digitaalselt) ( Allkirjastaja nimi ) ( Allkirjastaja nimi ) Lisa 7 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ hooldusalade mahud . Hooldusalade mahud: Jrk nr Nimetus Stroomi supluskoht Pikakari supluskoht 1 Üldpind ( m 2 ) 93 400 22 536 2 Niidu pind ( m 2 ) 37 778 5 130 3 Betoonteed ( m 2 ) 0 3 372 4 Asfaltteed ( m 2 ) 802 70 5 Pinnaseteed (jm) 0 285 6 Puitteed (tk \ jm) 4 \ 112 1 \ 80 7 Liivaala ( m 2 ) 54 256 12 801 8 Tugimüüri laudis (jm) 270 0 9 Mänguväljakud\Spordiväljakud (tk) 2 \ 3 2 \ 2 10 Lipumastid (tk) 1 3 11 Parklapiire (jm) 0 300 12 Slipikai ( jm) 0 25.3 13 Slipikai kaldtee (m²) 0 100 14 Lauatennise lauad 2 1 Lisa 8 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ supluskohtade inventar . Jrk nr Stroomi supluskoha inventar Kogus Riietuskabiinid 19 tk Rannapingid kahepoolsed seljatoega 30 tk Prügikastid 18 tk Kokkupandavad laudteed (20 jm, 17 jm, 37,5 jm, 37,5 jm), koosneb 42 paneelist 4 tk Infostend kahepoolne 3 kompl Kolmnurkne infostend 2 tk Liivatõkke puitkonstruktsioonid 48 tk Väliduši puitplatvorm, 3-osaline 1 tk Välidušš 1 tk Võrkpalliplatsi postid 2 kompl Korvpallilauad koos rõngastega 4 tk Lauatennise lauad (betoonist) 2 tk Tugimüür istumislaudisega 270 jm Lipumast 1 tk Prügikonteinerid 2,5 m 3 töövõtja omand või renditud 4 tk Stroomi supluskoha inventar p unktides 1-14 loetletud inventar on tellija omand. Punktis 1 nimetatud inventar asub aastaringselt supluskohas. Punktides 2-9 loetletud inventar asub rannaalal või on hoiul Kopli kalmistupargis (Kopli tn 69c). Eespool toodud tabelites nimetatud inventariga on pakkujal võimalik tellijaga eelnevalt kokku leppides tutvuda rannaalal või aadressil Kopli 69c ja vaadata remondi vajadus üle enne pakkumuse esitamist. Jrk nr Pikakari supluskoha inventar Kogus Riietuskabiinid 4 tk Rannapingid 5 tk Prügikastid 6 tk Kokkupandav laudtee (2 m x 80 m) , koosneb 35 paneelist 1 kompl Infostend id ; infostend parklas, invaranna infostend 2 kompl Väliduši puitplatvorm , 2-osaline 1 tk Välidušš 1 tk Slipikai /ujuvkai 25.3 jm (12 m * 1.2 m, 1.3 m * 1.2 m, 12 * 2.4 m) 1 tk Istepinkide alused (puitkonstruktsioonid) 4 tk Kolmnurkne infostend 1 tk Võrkpalliplatsi postid 1 kompl Korvpalli tagalauad koos korvirõngastega 2 kompl Lauatennise laud , betoonist 1 tk Lipumastid 3 tk Pikakari parkla piirdeaed 300 jm Prügikonteiner 2,5 m 3 , mis on töövõtja omand või renditud 1 tk Pikakari supluskoha inventar p unktides 1-15 loetletud inventar on tellija omand. Punktis 1 nimetatud inventar asub aastaringselt supluskohas. Punktides 2- 8 loetletud rannainventar asub rannaalal või on hoiul Kopli kalmistupargis (Kopli tn 69c). Eespool toodud tabelites nime tatud ( o lemasoleva ) inventariga on võimalik tell ijaga eelnevalt kokkuleppides tutvuda rannaalal või Kopli 69c ja vaadata seisukord üle enne pakkumuse esitamist. L isa 9 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ liivatõkke paigaldamise lähteülesanne . Liivatõkke paigaldamise lähteülesanne: Stroomi ranna liivatõke valmistatakse puitkonstruktsioonidest (pilt 1) suurusega 2000x1000, mis paigaldatakse üksteise külge väikse kaldega vastakuti ning kinnitatakse kruvidega. Liivatõkke rivi puitkonstruktsioonide mõlemad otsad tuleb sulgeda puitlaastplaatidega. Puitkonstruktsioone on kokku 48 tk ja need tuleb paigutada liivaalale vastavalt lisatud joonisele ( j oonis 1). Sügisel pärast hooaja lõppu, hiljemalt 15. oktoobriks tuleb liivatõkke materjal transportida Kopli kalmistupargi aedikust (Kopli tn 69c) Stroomi randa ning monteerida liivatõke. Puitkonstruktsioonid tuleb üksteise külge paigaldada väikse kaldega vastakuti ning kinnitada kruvidega. Liivatõkke rivi puitkonstruktsioonide otsad tuleb sulgeda puitlaastplaatidega. Joonis 1. Liivatõkke asukoht Stroomi ranna liivaalal. Pilt 1. Olemasolevad puitkonstruktsioonid. Lisa 10 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 “ töövõtu lepingu projekt . TÖÖVÕTULEPING NR Põhja-Tallinna Valitsus (edaspidi telli ja ), registrikood 75017745 , postiaadress Kari 13 , 10 311 , Tallinn , keda esindab põhimääruse alusel Põhja-Tallinna vanem Külli Tammur ja [ Töövõtja nimi ] (edaspidi töövõt ja ), registrikood [ nr ] , postiaadress [ tänav , maja ja majanumber, maakohas küla ja vald, sihtnumber ja linn või maakond ] , keda esindab [ volituse alus , näiteks MTÜ põhikiri ] alusel [ esindaja tiitel , näiteks juhatuse liige ] [ esindaja nimi ] , keda nimetatakse edaspidi ka eraldi lepinguosaline või koos lepinguosalised, sõlmisid töövõtu lepingu (edaspidi leping) riigihanke Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 01.07. - 15.10.2024 , viite number 279866 tulemusel alljärgneva lt Lepingu ese Tellija tellib ja töövõtja kohustub tegema Stroomi ja Pikakari supluskohtadele hooldustööd vastavalt lisadele 1, 2A, 2B , 7, 8, 9, mille eesmärgiks on supluskohtade ettevalmistamine avamiseks ja hooldustööde te ge mine suplushooaja vältel ning inventari ladustamine hoiukohta pärast suplushooaega (edaspidi töö ). Töövõtja kohustused ja õigused Töövõtja kohustub: tegema töö lepingus (sh lisades 1, 2A, 2B, 7, 8, 9) ja õigusaktides esitatud tingimuste kohaselt ning selle tellijale üle andma; teavitama tellijat kohe asjaoludest, mis takistavad või võivad takistada töö tegemist; andma tellijale tema nõudmisel teavet töö tegemise käigu kohta; tegema ka ilma eraldi kokkuleppeta ja täiendava tasuta selliseid toiminguid ja töid, mis ei ole lepingus ega selle lisades otsesõnu nimetatud, kuid mille tegemine on vajalik lepingu kohaseks täitmiseks ja lepingu esemeks oleva tulemuse saavutamiseks ning mis olemuslikult kuuluvad töö hulka; täitma tellija poolt antavaid asjakohaseid kirjalikke või suulisi töö- ja keskkonnaohutuse alaseid korraldusi; kõrvaldama omal kulul töö lepingutingimustele mittevastavused; töövõtja kohustub enne tööde algust sõlmima ja tellijale esitama tsiviilvastutuskindlustuse kolmandatele isikutele ja tellija olemasolevale varale põhjustatud isiku- või esemekahjude hüvitamiseks hüvituspiiriga 10 0 000 eurot. Töövõtja kannab kindlustuslepingus omavastutuse riski ning kannab kõik kulud seoses kindlustamisega. Töövõtjal on keelatud kindlustuslepingut lepingu kehtivuse ajal muuta, tühistada või lõpetada, samuti on keelatud teha mistahes tegusid, mis seda põhjustaksid, sh ei tohi jätta täitmata oma kindlustuslepingujärgseid kohustusi, mis seda põhjustaksid või tooksid kaasa kindlustuskatte puudumise; rannast/randadest kogutud jäätmed andma üle vastavat keskkonnakaitseluba omavale ettevõttele ; omama või üürima hooldustöödeks vastavalt alusdokumendi punktis 4. 6 .2. nimetatud vajalikku tehnikat: haagisena või iseseisev sõelumisagregaat , sõelumissügavus 0-200 mm, tootlikus 15000 m²/h; väiksem sõelumismasin (sõelumissügavus 0-200 mm) mänguväljakutelt, palliplatsilt jt väike- ja raskesti ligipääsetavatelt aladelt liiva sõelumiseks; nullpöörderaadiusega niiduk; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras traktor täismassiga kuni 9000 kg; rataslaadur täismassiga kuni 6500 kg; multilift konteiner; veoauto-kallur, EURO 6 , täismassiga kuni 12000 kg; kinnine veok/kaubik prügikoristamiseks EURO 6 täismassiga kuni 3500 kg. Töövõtjal on õigus: saada tellijalt töö tegemiseks vajalikku teavet; saada lepingu kohaselt tehtud töö eest lepinguga ette nähtud tasu; kasutada lepingu täitmisel kolmandaid isikuid tellija eelneval kirjalikul nõusolekul; Töövõtja kinnitab, et ta on põhjalikult tutvunud kõigi lepingu täitmiseks vajalike asjaoludega, samuti kinnitab, et töö on võimalik lepinguga kokkulepitud tasu eest teha, töövõtjal on olemas töö täitmiseks vajalik kvalifikatsioon ja kogemus, töövõtjal on olemas kõik vajalikud litsentsid, load ja nõusolekud, kui need on õigusaktidest tulenevalt vajalikud või vastava töö puhul nende olemasolu eeldatakse. Tellija kohustused ja õigused Tellija kohustub: andma töövõtjale töö tegemiseks vajalikku teavet; maksma töövõtjale töö eest tasu lepingu kohaselt; lepingule vastava töö vastu võtma; Tellijal on õigus: saada töövõtjalt teavet töö tegemise käigu kohta. Pretensioonide esitamine ja töö vastuvõtmine Töövõtja edastab tellija punktis 8.1 märgitud isikule töö üleandmisel p.8.2 märgitud või volitatud isiku poolt digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt ). Töövõtja esitab akti töö tegemise kuule järgneva kuu 3 esimese tööpäeva jooksul. Tellija vaatab töö üle ja tagastab enda allkirjaga akti või esitab töövõtjale pretensioonid töö mittevastavuse kohta 5 tööpäeva jooksul arvates hetkest, kui töövõtja on töö üle andnud. Töö loetakse tellija poolt vastu võetuks, kui ta on selle heaks kiitnud ja tagastanud töövõtjale allkirjastatud akti. Kui tellija esitab pretensioonid, siis peab töövõtja mittevastavused likvideerima tellija määratud tähtajaks ja töö loetakse vastu võetuks, kui töövõtja on mittevastavused likvideerinud ja tellijal ei ole enam pretensioone. Tellija esitab pretensioonid töö kvaliteedi kontrollimise aktiga (edaspidi kontrollakt), milles fikseeritakse mittevastavused nende likvideerimise tähtajad, uue kontrolli aeg ja töövõtja kavandatav sanktsioon (leppetrahv). Kontrollakt edastatakse töövõtja e-posti aadressile. Töövõtja võib kontrollakti kohta tellijale esitada ühe tööpäeva jooksul kirjaliku seletuse , põhjendades kontrollaktis toodud rikkumiste /puuduste tekkimise ja likvideerimise võimalusi ja aega . Kui töövõtja ei likvideeri kontrollaktis fikseeritud tähtajaks mittevastavusi ja/või seletust ei ole tähtaegselt esitatud ja/või tähtaegselt esitatud seletusest ei ilmne mittevastavuse likvideerimist takistavaid objektiivseid asjaolusid, võib tellija kontrollakti alusel vähendada vastava kuu lepingu tasu igakordse mittevastavuse korral vastavalt punktile 5 (edaspidi leppetrahvi alusel tasu vähendamine). Kontrollaktis fikseeritud mittevastavatöö või pretensiooni on t öövõtja kohustatud viima omal kulul nõuetega vastavusse tellija poolt etteantud tähtajaks. Juhul, kui töövõtja ei likvideeri mittevastavused tellija etteantud tähtajaks, on tellijal õigus tellida vastav töö töövõtja kulul kolmandalt isikult. L epingu maksumus ja maksetingimused Lepingu kogumaksumus on [ summa ] eurot, millele lisandub käibemaks [ summa ] eurot, lepingu kogu maksumus koos käibemaksuga on [ summa ] eurot. Kõik tegevused, mis ei ole otseselt kirjeldatud lepingus, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik lepingu esemeks oleva tulemuse saavutamiseks, on arvestatud lepingu tasu sisse. Töövõtja esitab töö üleandmise–vastuvõtmise akti alusel arve e-arvekeskusesse. Tellija tasub arve 21 kalendripäeva jooksul arve saamisest. Tellijal on õigus töövõtjale kohaldatavad leppetrahvi nõuded tasaarvestada lepingu alusel makstava tasuga õigusaktides sätestatud korras . Arve esitatakse e-arvena. Lepinguosaliste vastutus Kui üks lepinguosaline rikub lepingut, võib teine lepinguosaline kasutada kõiki seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid ulatuses, milles ei ole lepingus teisiti kokku lepitud. Kui tellija viivitab tasumisega, maksab ta töövõtja nõudmisel viivist 0.025% võlgnevusest iga viivitatud kalendripäeva eest. Kui töövõtja rikub lepingut, on ta kohustatud tellija nõudmisel maksma leppetrahvi vastavalt alljärgnevale: Leppetrahvi alus Igakordselt leppetrahvi summa Iga järgneva töö te ge mata jätmisel hommikul kella 9.00-ks tehakse leppetrahv igakordselt vastavalt järgnevale loetelule: 6.3.1. rannaalalt adru likvideerimata 1 000 eurot 6.3.2. rannaalalt praht ära viimata 6.3.3. prügikast tühjendamata 6.3.4. rannainventar algsesse asendisse vastavalt lisale 1 paigaldamata 6.3.5. laudteed ja tugimüür laudist remontimata 6.3.6. linnu või looma keha ära viimata 6.3.7. dušisüsteemid pole töökorras (remontimata) Iga järgneva töö te ge mata jätmisel seoses supluskoha hooaja lõpetamistöödega tehakse leppetrahv igakordselt vastavalt järgnevale loetelule: 6.3. 8 . inventar (pingid, prügikastid) paigaldamata/likvideerimata 2 000 eurot 6.3. 9 . liivatõke paigaldamata/likvideerimata 6.3. 10 . adru likvideerimata 6.3. 11 . laudteed remontimata/paigaldamata/likvideerimata 6.3. 12 . kahele kiigealusele liiv lisamata 6.3.13. dušisüsteemid pole paigaldatud/töökorras/hooldatud 2 000 eurot Töövõtja ei ole te i nud supluskoha liiva sõelumistöid tähtaegselt: 6.3.1 4 . Pikakari ranna liivaalad 1 500 eurot 6.3.1 5 . Stroomi ranna liivaalad 2 500 eurot Töövõtja ei ole demonteerinud dušisüsteeme tähtaegselt ( hiljemalt 15 . 10 . 2024): 6.3.16 dušisüsteemid 2 komplekti (1 Stroomi rannaalal, 1 Pikakari rannaalal) 500 eurot Punktis 6.3 toodud leppetrahvid ei ole mõeldud kohustuse täitmise asendamiseks, vaid lepingu täitmisele sundimiseks. Kui lepingu rikkumisega on tekitatud kahju teisele lepinguosalisele või kolmandatele isikutele, on kahju kohustatud hüvitama selle tekitanud lepinguosaline. Kui töövõtja ei täida lepingulisi kohustusi ja lepingu punktis 4.3 ja/või 4.6 kirjeldatu on aset leidnud rohkem kui 3 (kolmel) korral lepingu kehtivuse aja jooksul, on tellijal õigus ühepoolselt leping üles öelda ja/või nõuda leppetrahvi 30 000 eurot. Kui töövõtja annab ettevõtte ja sellega seotud lepingu üle ilma tellija nõusolekuta, on tellijal õigus leping üles öelda ja nõuda leppetrahvi 30 000 ning lepingu lõppemisest tuleneva kahju hüvitamist (sh kulutused, mis tekivad tellijal uue töövõtja leidmisel) ulatuses mida leppetrahv ei kata. Tellijal on õigus esitada leppetrahvi nõue kahe kuu jooksul arvates päevast, mil ta sai teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Leppetrahvi ja/või viivise maksmiseks kohustatud lepingu osaline on kohustatud tasuma leppetrahvi ja/või viivise 21 kalendripäeva jooksul arvates õigustatud lepinguosaliselt sellekohase nõude saamisest. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Pooled käsitavad vääramatu jõuna asjaolu, mille üle lepinguosalistel puudub kontroll ja mida pooled lepingu sõlmimisel ei näinud ega võinudki ette näha ( VÕS-i § 103). Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine Leping loetakse sõlmituks, kui selle on allkirjastanud mõlemad lepinguosalised. Leping kehtib kuni 31 oktoober 2024. Leping lõpeb, kui lepinguosalised on kohustused täitnud . Lepingut võib muuta lepinguosaliste kokkuleppel kooskõlas riigihangete seadusega ning muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana. Tellijal on õigus leping üles öelda igal ajal ilma põhjuseta, teatades sellest teisele lepinguosalisele 30 päeva ette . Tellija maksab töövõtjale lepingu lõpetamise hetkeks tehtud töö eest. Tellija ja töövõtja võivad lepingu üles öelda lepingus ja seaduses sätestatud alustel. Poolte esindajad ja teadete edastamine Tellija esindaja lepingu täitmisel (sh töövõtjale vajaliku teabe andmisel ning kvaliteedi kontrollimisel ) on, [nimi ja kontaktandmed : tel, e-post ) või tema äraolekul ametnik, kes teda asendab. Töövõtja esindaja lepingu täitmisel on [ nimi ja kontaktandmed ] või tema äraolekul ametnik, kes teda asendab . Lepinguosaliste vahelised lepinguga seotud teated peavad olema elektroonilises vormis. Teated edastatakse teisele lepinguosalisele e-posti teel, mis on märgitud lepingu punktides 8.1. ja 8.2, s.h digitaalselt allkirjastatud teated. Kui e-posti aadress muutub, on lepinguosaline kohustatud sellest teist lepinguosalist informeerima viivitamata . Informatiivset teadet võib edastada telefoni, e-posti kaudu või suuliselt. Muud tingimused Lepingu sõlmimisel kuuluvad lepingu dokumentide hulka lisaks lepingule : Lisa 1 Teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused Lisa 2A Stroomi supluskoha hooldusnõuded Lisa 2B Pikakari supluskoha hooldusnõuded Lisa 3 Alltöövõtu kasutamise vorm Lisa 4 Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm Lisa 5 T eenuse kvaliteedi kontrollimise akt Lisa 6 T eenuse üleandmise-vastuvõtmise akt Lisa 7 Hooldusalade mahud Lisa 8 Supluskohtade inventar Lisa 9 Liivatõkke lähteülesanne T erminid : Stroomi supluskoht - Pelgurand/Stroomi (edaspidi Stroomi supluskoht) maismaa-ala (rannaala, rohumaa ja põõsastik), ca 1,45 km pikkuse veepiiri joonega Kopliranna tn ja Seewaldi kollektori ning muutuva veepiiri ja rannaäärse jalgtee vahel. Sõltuvalt tuulte suunast lisandub maismaa-alale merest muutuva suurusega igapäevaselt hooldatav rannaala, mille suurenemine ja vähenemine oleneb veepiiri muutumisest. Kokku 93,4 tuhat m 2 . Pikakari supluskoht - maismaa-ala (rannaala ja rohumaa), ca 0,3 km veepiiri joonega Paljassaare poolsaarel Katariina kai kõrval, mis koosneb liivaalast, millel asuvad laste mänguväljakud, trenažöörid ja võrkpalliplats ning rohumaast, millel asuvad korvpalli- ja kaubandusplats. Kokku ca 22,5 tuhat m 2 . Praht - paber, kile ja plastik, puit ja metall, klaasikillud (teravad) ja klaastaara, suitsukonid, puulehed, killustik (fraktsioon 16-60 mm) ja kivid kuni 30 cm läbimõõduga ning jäätmed jms supluskohas; Supluskohtade inventar – lisas 8 nimetatud esemed. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad lepinguosalised võlaõigusseaduses töövõtulepingu kohta sätestatust. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud korras. Lepingu kohaselt on kohtualluvuseks Harju Maakohus. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Lepinguosaliste kontakt andmed ja allkirjad Põhja-Tallinna Valitsus [ Töövõtja nimi ] telefon 645 7040 telefon [ nr ] e-post [email protected] e-post [ aadress ] arvelduskonto nr [ nr ] ( allkirjastatud digitaalselt ) / ( allkirjastatud digitaalselt ) / Külli Tammur [ allkirjastaja nimi ] Põhja-Tallinna vanem töövõtja esindaja /kuupäev digiallkirjas/ /kuupäev digiallkirjas/ K I N N I T A N : haldussekretär Anne Tammsaar (allkirjastatud digitaalselt) Lugupeetud pakkuja! Põhja-Tallinna Valitsus kutsub Teid esitama pakkumust avatud hankemenetlusega riigihankele, mille eesmärk on leida pakkuja Põhja-Tallinna linnaosa Stroomi ja Pikakari supluskohtade (edaspidi rand/ rannad) hooldustööde tegemiseks . ÜLDOSA Hankija: Põhja-Tallinna Valitsus , registrikood 75017745 , Kari tn 13, 10311 Tallinn Riigihanke nimetus : „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 202 5 hooajal ” Lepingu kestus : 6 kuud Pakkumuse esitamise ja avamise tähtpäev : Määratakse riigihangete registri s Pakkumuste avamise koht: e-riigihangete keskkond (edaspidi eRHR ) Pakkumuse jõusolek : 60 kalendri päeva Riigihanke eest vastutav isik: Linnaosa vanema asetäitja Toomas Kästik Hankija kontaktisik: Linnamajanduse osakonna peaspetsialist Aare Koll , e-post [email protected] Riigihanke a lus dokumentide (edaspidi ka alusdokumendid ) koostamisel on hankija lähtunud riigihangete seadusest (edaspidi RHS ) ja sellega seonduvatest õigusaktidest ning Tallinna linna õigusaktidest. Hankija võib muuta hanketeadet ja/või alus dokumente enne pakkumuste esitamise tähtpäeva RHS § 81 alusel. Avatud hankemenetlus (edaspidi hankemenetlus) viiakse läbi riigihanke alusdokumentides (edaspidi alusdokumendid) ja riigihangete seaduses (edaspidi RHS) sätestatud tingimustel ning korras. Alusdokumentide koostamisel on hankija lähtunud RHS-st ja teistest Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest ning Tallinna linnas kehtestatud õigusaktidest. Kõik alusdokumendid ja neis viidatud dokumendid täiendavad üksteist. Mistahes dokumendis sätestatud kohustus, tingimus või nõue on pakkujale kohustuslik. Alusdokumentide sisu kohta saab selgitusi küsida ainult läbi riigihangete registri (edaspidi eRHR) teabevahetuse. Iga viidet, mille hankija teeb alusdokumentides olevas tehnilises kirjelduses mõnele RHS § 88 lõikes 2 või lõikes 6 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Pakkumuse esitamine riigihanke üksikutele osadele ei ole lubatud. Alternatiivsete lahenduste esitamine ei ole lubatud. Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, sest mitme lepingupartneri korral ei saa tagada sobivat teenuse terviklahendust. Lisaks on hankelepingu täitmiseks vajaliku investeeringu tegemist ebamõistlik nõuda rohkem kui ühelt ettevõttelt (RHS § 27 lg 2). Riigihankes ei ole lubatud osaleda ettevõtjatel (sh isikud, kelle vahenditele tuginetakse), kelle elu- või asukoht on Venemaa Föderatsioonis või Valgevene Vabariigis (RHS § 7 lg 3). LEPINGU ESE Lepingu esemeks on Stroomi ja Pikakari supluskohtade hooldustööd ( edaspidi teenu s) . Teenuse kirjeldus ja osutamise tingimused ning mahud on esitatud alus dokumentide lisa de s 1 , 2A ja 2B, 7-9. L epingu eeldatav jõustumise aeg on 23 .0 4 .202 5 .a . Teenuse osutamisel peab pakkuja juhinduma järgmistest õigusaktidest: Majandus- ja Taristuministri 18.07.2015 määrus nr 92 „ Tee seisundinõuded “ ; J äätmeseadus ; L iiklusseadus ; L ooduskaitseseadus; V eeseadus ; Tallinna Linnavolikogu 25.02.2016 määrus nr 9 „Tallinna supelrandade kasutamise ja hooldamise kord“ ; Tallinna Linnavolikogu 09.03.2023 määrus nr 3 „Tallinna jäätmehoolduseeskiri” ; Tallinna Linnavolikogu 2 8 .0 5 .20 20 määrus nr 6 „ Heakorraeeskiri ” ; Tallinna Linnavalitsuse 04.04.2012 määrus nr 13 „Tallinna haljastute hoolduse nõuded” ; Tallinna Linnavalitsuse 29.06.2007 määrus nr 70 „Tallinna linna omandis olevatel teedel ja teemaal asuvatel haljasaladel heakorratööde k orraldamine” . Teenuse osutamise aluseks on Eesti Vabariigis ja Tallinna linnas kehtivad õigusaktid PAKKUJA HANKEMENETLUSEST KÕRVALDAMI NE Kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldab hankija RHS § 95 lg 1-3, 4, 41 , 5 ja 6, § 96, § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lg 1 p-des 1- 5 sätestatud hankemen et l usest kõrvaldamise aluseid. Pakkujal tuleb esitada nimetatud asjaolude puudumise kohta kinnitused hankepassis (RHS § 95 lg 1 p-d 1- 5 ja lg 2). Hankija kontrollib ise Eestis asuval pakkujal RHS § 95 lg 1 p-des 1-5 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist. Kui pakkuja ei asu Eestis või andmed ei ole tasuta kättesaadavad andmebaasi kaudu tuleb pakkujal hankija nõudmisel esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 95 lg 1 p-des 1- 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta (RHS § 96 lg 2 p -d 1 -2 ). H ankijal on õigus kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja , kellel esi neb mõni RHS § 95 lg 4 p-des 1- 12 sätestatud hankemenetluse st kõrvaldamise alus. Pakkujal tuleb esitada nimetatud asjaolude puudumise kohta kinnitused hankepassis (RHS § 95 lg 4 p-d 1- 12 ja lg 5 ). Hankija kontrollib ise Eestis asuval pakkujal RHS § 95 lg -s 4 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist. Kui pakkuja ei asu Eestis või andmed ei ole tasuta kättesaadavad andmebaasi kaudu tuleb pakkujal hankija nõudmisel esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 95 lg 4 p-des 1 ja 3 nimetatud asjaolude puudumise kohta (RHS § 96 lg 2 p 2 ). 3.4 Hankija võib nõuda eRHRi teabevahetuse lehe kaudu pakkujalt kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks vajalikke andmeid või dokumente. Pakkuja on kohustatud nõutava teabe esitama 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Hankija võib omal algatusel või pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Hankija ei nõua andmete või dokumentide esitamist, kui need dokumendid või andmed on talle andmekogus olevate andmete põhjal tasuta kättesaadavad või tal on need dokumendid või andmed olemas ja need on pakkujal või taotlejal kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks jätkuvalt asjakohased. 3.5 Kui hankija tuvastab mis tahes ajal hankemenetluse käigus, et pakkujal esineb maksuvõlast tulenev kõrvaldamise alus, siis annab ta pakkujale vähemalt 3 tööpäeva maksuvõla tasumiseks või ajatamiseks. Hankija võib mõjuvatel põhjustel pakkujale antud tähtaega pikendada. 3.6 Hankijal on õigus kontrollida pakkujal kõrvaldamise aluste puudumist kogu hankemenetluse vältel. 3.7 Pakkuja kõrvaldamise või kõrvaldamata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. Kõrvaldatud pakkuja ei osale edasises riigihankes. 3. 8 Hankija kohaldab hankemenetluses RHS § 97. 3.9 Ühispakkujate kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldatakse alusdokumendi punktides 3.1-3. 8 sätestatut iga ühispakkuja suhtes eraldi. PAKKUJA KVALIFITSEERIMINE Pakkuja kvalifitseerimise tingimused on sätestatud hanketeates. Hankija lähtub pakkujate kvalifitseerimisel riigihangete seadusest, võttes arvesse hankepassis sätestatud tingimusi ja pakkuja poolt esitatud andmeid. Hankijal on õigus kontrollida pakkuja kvalifikatsiooni kogu hankemenetluse vältel. Pakkuja kvalifitseerimistingimustele vastavuse kontrollimisel kohaldab hankija muu hulgas RHS § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. Hankija kvalifitseerib pakkujad, kelle kvalifikatsioon vastab alusdokumentides esitatud tingimustele ja jätab pakkuja, kelle kvalifikatsioon ei vasta alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimistingimustele kvalifitseerimata. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud kvalifitseerimistingimustele teiste ettevõtjate vahendite alusel (sh alltöövõtja, ühispakkuja vm), peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Hankija kontrollib ettevõtjal, kelle vahenditele tuginetakse, alusdokumentides nimetatud kõrvaldamise aluste puudumist. Hankija nõuab pakkujalt sellise ettevõtja asendamist, kelle vahenditele pakkuja tugineb ja kellel esinevad alusdokumentide punktis 3.2 sätestatud kõrvaldamise alused, andes selleks vähemalt 3 tööpäeva pikkuse tähtaja. Hankija võib sama tähtaja jooksul nõuda pakkujalt sellise ettevõtja asendamist, kelle suhtes esinevad alusdokumentide punktis 3.3 sätestatud kõrvaldamise alused. Kui pakkuja hankija nõudel ettevõtjat ei asenda, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata, kui pakkuja või taotleja ei täida esitatud kvalifitseerimise tingimusi iseseisvalt. Pakkuja majanduslik ja finantsseisund peab vastama alljärgnevatele nõuetele: Tsiviilv astutuskindlustus Tingimuse selgitus: Pakkujal peab olema tsiviilvastutuskindlustus summas 100 000 EUR. Pakkujal tuleb esitada pakkumuses tõend (poliisi koopia) tsiviilvastutuskindlustuse olemasolu kohta ning tsiviilvastutuskindlustuse summa, millega hüvitatakse kolmandatele isikutele ja tellija varale põhjustatud isiku- või esemekahjud. Pakkuja kannab kindlustuslepingus omavastutuse riski ning kannab kõik kindlustamisega seotud kulud. Pakkujal on keelatud kindlustuslepingut selle kestuse ajal muuta, tühistada või lõpetada ning oma tegevusega seda põhjustada, sh ei tohi pakkuja jätta täitmata oma kindlustuslepingulisi kohustusi, mis tooksid kaasa kindlustuskaitse puudumise. Tsiviilvastutuskindlustus peab kehtima kogu lepinguperioodil. Hankija nõudmisel tuleb pakkujal esitada tsiviilvastutuskindlustuse lisainfo ja hankija poolt vastavaks tunnistatud dokument, mis näitab, et pakkujal on lepingu võimaliku rikkumisega tekkida võiva kahju hüvitamiseks vajalikud vahendid või tal on võimalus neid saada (RHS § 100 lg 1 p 2). Kindlustuse liik : tsiviil vastutuskindlustus Minimaalne summa : 10 0 000 EUR Valuuta: EUR Üldine aastakäive Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta kogu majandustegevuse netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 300 000 EUR. Pakkujal tuleb esitada hankepassis andmed oma viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta kogu majandustegevuse netokäibe kohta. Hankija nõudmisel, kui andmed ei ole avaliku andmebaasi kaudu kättesaadavad, tuleb pakkujal esitada enda kolme viimase majandusaasta aruanded või nende väljavõtted (RHS § 100 lg 1 p 4). Miinimumnõue : 300 000 EUR Valuuta: EUR Esitatud netokäive peab vastama alltoodud tegevustele/ teenustele: CPV-d: 90680000-7 Rannapuhastusteenused 77313000-7 Parkide hooldusteenused 90500000-2 Prügi ja jäätmetega seotud teenused 90918000-5 Prügikastide puhastusteenused Pakkuja t ehniline ja kutsealane pädevus Teenuslepingute puhul: täpsustatud liiki teenuste osutamine Tingimuse selgitus: Pakkujal peab riigihanke le väljakuulutamisele eelneva 36 kuu jooksul olema täidetud vähemalt üks ( 1 ) rannapuhastus teenuste ja/või haljasalade hooldus teenuste ja prügi ning jäätmetega seotud teenuste lepingut maksumusega alates 4 0 000 EUR (käibemaksuta). Pakkujal tuleb esitada hankepassis riigihanke algamisele eelneva 36 kuu (alates 20 2 2 kuni hanketeate eRHR - s avaldamise tähtpäev) jooksul täidetud vähemalt ük s (1) rannapuhastusteenuste ja/või haljasalade hooldusteenuste ja prügi ning jäätmetega seotud teenuste lepingu / te nimekiri, nimetada maksumus, kuupäevad, info teiste lepingupoolte kohta (tellija esindaja kontaktandmed, mh telefon, e-posti aadress) ja riigihanke korral näidata vii tenumbrid (RHS § 101 lg 1 p 2). Tingimuse kirjeldus: vastavalt hankija määratud tunnustele täidetud lepingud Minimaalne teostatud tööde arv : 1 Pakkujal tuleb esitada pakkumuses tõendid (dokumentide koopiad) rannapuhastusteenuste ja/või haljasalade hooldusteenuste ja prügi ning jäätmetega seotud teenuste lepingu / te täitmise kohta. H ankija võib pakkujalt nõuda kvalifikatsiooni kontrollimiseks lisa dokumente või esitatud dokumentide sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid andmete või dokumentide esitamist hiljemalt 5 tööpäeva jooksul, kui need andmed ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad. Hankija võib omal algatusel või pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Kui pakkuja ei esita hankija antud tähtajaks kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikke dokumente või selgitusi esitatud dokumentide sisu kohta või selgitamist võimaldavaid andmeid või dokumente ja need andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal tasuta kättesaadavad või tal on need dokumendid või andmed olemas ja need on pakkuja või taotleja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks või tema kvalifitseerimiseks jätkuvalt asjakohased, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata. Pakkuja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. Kvalifitseerimata jäetud pakkuja ei osale edasises riigihankes. PAKKUMUSE VASTAVUSTINGIMUSED JA PAKKUMUSE VASTAVUSE KONTROLLIMINE Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt eRHRi kaudu hanketeates märgitud pakkumuste esitamise tähtaja jooksul. Paberil või e-postiga esitatud pakkumusi ei aktsepteerita. Pakkumus peab vastama alusdokumentides sätestatud tingimustele, sisaldama nõutud dokumente ning olema vormistatud nõuetekohaselt, mis võimaldaks hankijal hinnata pakkumuse vastavust alusdokumentides sätestatud nõuetele. Pakkuja peab esitama pakkumuse üldlevinud failiformaadis, mis võimaldab hankijal sellega tutvumist. Pakkumus peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Pakkumuse vastavus Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Korruptsioonivastased meetmed Pakkumuse esitamisega k innitab pakkuja, et ei tema ega tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või nõustunud (või andnud mõista, et ta on valmis seda tulevikus tegema) lubamatu varalise või muu soodustusega ärisuhte loomiseks, suunamiseks või säilitamiseks või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Pakkumuse maksumuse esildis Pakkumuse maksumuse esildis peab olema esitatud alusdokumendi lisal 4 „ Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm“ sisaldades ühikuhindasid ja kogumaksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga 2 kohta pärast koma ning pakkumuse kogumaksumus käibemaksuta peab olema esitatud eRHRi töölehel „ Hindamiskriteeri u m id ja hinnatavad näitajad“ . Esildise iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Esildises ei tohi olla täitmata lahtreid . Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad si saldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud randade hoolduse osutamiseks tehtavaid kulutusi. Pakkumuse ühikuhinnad on lõplikud ja kehtivad kogu lepinguperioodi jooksul. Pakkumuse maksumus on lõplik, see on riigihanke lepingu maksumuseks ning kehtib kogu lepinguperioodi jooksul. Nõuded teenust osutavale meeskonnale Pakkuja teenuse osutamise eest vastutava l isikul peab olema vähemalt 2 aastane töökogemus rannahoolduse - ja/või haljasalade hooldus tööde , prügi ning jäätmetega seotud t eenuste juhtimisel . Pakkumus peab sisaldama teenuse osutamise eest vastutava isiku CV-d, mis sisaldab andmeid vastutavale isikule kehtestatud töökogemuse nõuetele vastavuse kohta . Kui vastutav isik ei tööta otseselt pakkuja koosseisus peab pakkumus sisaldama eelnimetatud spets i a listi kinnitust, et ta osaleb reaalselt lepingu täitmisel. Töövahendid, seadmed ja tehniline varustus Tingimuse selgitus: Pakkujal peavad olemas olema või tal peab olema võimalus omandada või kasutusse võtta: haagisena või iseseisev sõelumisagregaat, sõelumissügavus 0-200 mm, tootlikus 15000 m²/h; väiksem sõelumismasin (sõelumissügavus 0-200 mm) mänguväljakutelt, palliplatsilt jt väike- ja raskesti ligipääsetavatelt aladelt liiva sõelumiseks; nullpöörderaadiusega niiduk; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras traktor täismassiga kuni 9000 kg (etapp V) ; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras rataslaadur täismassiga kuni 6500 kg (etapp V) ; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras veoauto-kallur, EURO 6, täismassiga kuni 12000 kg; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras kinnine veok/kaubik prügikoristamiseks EURO 6 täismassiga kuni 3500kg. Pakkujal tuleb pakkumusega koos esitada: Tehnilised passid punktis 5.3.5. toodud masina te olemasolu kohta või kirjalik kokkulepe hankelepingu täitmiseks vajaliku tehnika ja seadmete omandamiseks või kasutusse võtmiseks; K innitus, et pakkuja kasutab alusdokumentides punktis 5.3.5. toodud masinaid ja seadmeid lepingu täitmisel. Supluskohtade hoolduse teenuse osutamiseks kasutatavad sõidukid (autod, traktorid, niiduk jt) peavad olema varustatud GPS seadmetega, mis võimaldavad reaalajas jälgida sõidukite töötamise asukohta, liikumiskiirust ja läbisõidetud teekonda. Pakkuja peab tagama Hankijale rannahooldusteenuse osutaja operaatori tööaja kontrolli reaalajas. Rannahooldusteenuse teenuse osutaja tagab Hankijale (või tema volitatud isikule) tasuta distantsligipääsu andmetele reaalajas samuti andmete ajaloole. Tingimuse kirjeldus: hankija nõutud tingimustele vastavad töövahendid, seadmed ja tehniline varustus Alltöövõtt Kui pakkuja kasutab alltöövõttu, siis esitab pakkuja pakkumuse kooseisus info alltöövõtja kohta vastavalt alusdokumentide lisas 3 toodud vormile, tuues välja info alltöövõtjate seaduslike esindajate kohta, allhanke (töö/teenuse) sisu ja allhanke mahu protsentides (RHS § 122 lg 1). Ärisaladus Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist (RHS § 111 lg 5). Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse maksumust ega osamaksumusi, kui neid arvestatakse pakkumuste hindamisel, ega muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbriliste näitajate väärtusi, kuivõrd need kuuluvad avaldamisele vastavaks tunnistatud pakkujatele pärast eduka pakkumuse tegemise otsust hankija poolt. Ühispakkujate volikiri Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 7 lõigetes 4–6 ja § 110 lg 4 esitatud nõudeid, mh tuleb koos pakkumusega esitada ühispakkujate esindajale antud volikiri . 5.3. 9 Rannast/randadest kogutud jäätmed tuleb üle anda vastavat keskkonnakaitseluba omavale ettevõttele. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui hankelepingu sõlmimine selle pakkumuse alusel rikuks rahvusvahelist sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, tarnijaid ega tugine kvalifitseerimistingimuste täitmisel selliste ettevõtjate näitajatele, kes on: 1) Vene Föderatsiooni kodanik või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2) rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1) nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3) punktis 1) või 2) nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine Hankija võib pakkujalt nõuda pakkumuse sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid andmete või dokumentide esitamist. Pakkuja esitab selgitused või selgitamist võimaldavad dokumendid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Hankija võib pakkuja põhjendatud avalduse alusel seda tähtaega pikendada. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta alusdokumentides esitatud tingimustele, kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid alusdokumentides nimetatud tingimustest. Hankija kontrollib kvalifitseeritud pakkujate esitatud või RHS § 52 lõikes 3 sätestatud juhul enne pakkujate kvalifitseerimist ja pakkumuste vastavust alusdokumentides esitatud tingimustele ning teeb põhjendatud kirjaliku otsuse pakkumuste vastavaks tunnistamise või tagasilükkamise kohta. Tagasi lükatud pakkumuse esitanud pakkuja ei osale edasises riigihankes. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada üksnes avaliku teabe seaduses või muus õigusaktis sätestatud juhtudel ja ulatuses . KÕIGI PAKKUMUSTE TAGASILÜKKAMINE VÕI HANKEMENETLUSE KEHTETUKS TUNNISTAMINE 6.1. Hankijal on õigus tagasi lükata pakkumused kui kõigi pakkumuste või vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad lepingu eeldatavat maksumust. 6.2. Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel hankemenetluse kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: 6.2.1. kui tekib vajadus lepingu eset olulisel määral muuta; 6.2.2. kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on muutunud ja seetõttu osutub lepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks; 6.2.3. kui esitatakse ainult üks pakkumus või vastavaks tunnistatakse üks pakkumus, mistõttu puudub pakkujate vaheline konkurents; 6.2.4. kui hankemenetluses ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega hankemenetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia. 6.3. Kõigi pakkumuse tagasi lükkamise või hankemenetluse kehtetuks tunnistamise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. PÕHJENDAMATULT MADALA MAKSUMUSEGA PAKKUMUS 7.1. Kui hankija leiab, et pakkumuse maksumus on lepingu eset arvestades põhjendamatult madal, nõuab hankija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis pakkujalt asjakohast samas vormis esitatud selgitust. Pakkuja on kohustatud esitama selgituse hankijale 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest arvates. Pakkumuse maksumus võib olla eelkõige põhjendatud RHS § 115 lõikes 7 nimetatud asjaoludega. 7.2. Hankijal on õigus põhjendamatult madala maksumusega pakkumus tagasi lükata, kui hankija leiab pärast pakkujalt nõutud selgituse saamist ja tõendite hindamist, et pakkumuse maksumus on põhjendamatult madal või pakkuja ei ole tähtajaks esitanud nõutud selgitust. 7.3. Põhjendamatult madala maksumuse tõttu pakkumuse tagasi lükkamise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. PAKKUMUSTE HINDAMINE JA PAKKUMUSE EDUKAKS TUNNISTAMINE Hankija hindab vastavaks tunnistatud pakkumusi vastavalt alusdokumentides nimetatud pakkumuste hindamise kriteeriumidele antud suhtelisele osakaalule. Hankija tunnistab põhjendatud kirjaliku otsusega edukaks pakkumuste hindamise kriteeriumide kohaselt ühe majanduslikult soodsaima pakkumuse, mis selgitatakse välja madalaima käibemaksuta kogumaksumuse alusel (RHS § 85 lg 4 ). Kui madalaima hinnaga pakkumusi on rohkem kui üks, eelistatakse nende hulgast pakkumust, milles on supluskoha hooaja lõpetamise tööd aasta l 202 5 Stroomi rannas odavaim . Kui edukaks tunnistatud pakkuja võtab oma pakkumuse enne lepingu sõlmimist tagasi või ei allkirjasta lepingut kolme tööpäeva jooksul, on hankijal õigus lähtuda RHS §-st 119. LEPINGU TINGIMUSED T öövõtuleping u projekt on toodud alusdokumendi lisas 10 . LISAD Lisa 1 Teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused Lisa 2 A S troomi supluskoha hooldusnõuded Lisa 2B Pikakari supluskoha hooldusnõuded Lisa 3 Alltöövõtu kasutamise kinnitused Lisa 4 Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm Lisa 5 T eenuse kvaliteedi kontrollimise akt Lisa 6 T eenuse üleandmise-vastuvõtmise akt Lisa 7 Hooldusalade mahud Lisa 8 Supluskohtade inventar Lisa 9 Liivatõkke lähteülesanne Lisa 10 Lepingu projekt Riigihanke eest vastutav isik Nimi : Toomas Kästik Ametinimetus : linnaosa vanema asetäitja Lisa 1 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ t eenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused Hooldusala lühiiseloomustus, teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused: Supluskohtade lühikirjeldus: Stroomi avalik supluskoht on valdavas osas liivane, Kari tänava (ida) poolne osa kohati kivine. Rannaalal on peeneteraline kergesti tuulekandele alluv liiv, mis kandub, kas rannapargi suunas või tormisel ajal uhutakse tõusuvee poolt kaasa. Rannaala ja -parki eraldavad luited lõuna ja põhjaosas, kus liivakanne on väiksemas mahus või kohati olematu. Suurim tuulekanne liivaalal paikneb Pelguranna 58 kinnistu asfalteeritud väljaku tugimüüri juures. Meretaimestiku kaldale uhtumist tekib rohkem Stroomi ranna põhja- ja lõunaosas. Liivaranna pikkus on 1,45 km, laius ca 20-30 m, olenevalt veetasemest. Stroomi rannajoon on muutlik, mis on põhjustatud madalas t ning kõikuvast veetasemest. Stroomi supluskoha asendiplaan lisatud ( lisa 1 joonis 1 ) . Pikakari avalik supluskoht on looduslik ning olulisi muutuseid rannajoonel ei toimu. Rannaala eraldab võrkpalliplatsidest ja muust tegevusalast luited kogu rannajoone pikkuses. Rannajoonel on liiv segunenud 5-10 cm kividega kogu rannajoone ulatuses. Luidetest tegevusalade suunas liiva segunemist kividega ei esine. Liiv on jämedama fraktsiooniga kui Stroomi supluskohas ning liiva tuulekannet ei toimu. Meretaimestiku kaldale uhtumist esineb minimaalselt. Liivaranna pikkus on ca 270 m, laius 10-20 m, lõuna suunal piirneb rannaala Katariina kaiga . Pikakari supluskoha asendiplaan lisatud ( lisa 1 joonis 2 ) . Teenuse kirjeldus ja osutamise tingimused: Supluskohtade ettevalmistustöödega alustatakse 2 4 . aprillist, tagamaks supluskohtade korrasoleku 15. maiks vastavalt supluskoha hooldustööde tingimustele. Supluskoha ettevalmistustööd annab töövõtja üle üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Stroomi ja Pikakari supluskoha inventar (edaspidi inventar) on tellija omand ja hoiul Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikus. Pakkuja puhastab ja remondib inventari ning toob selle supluskohta 10. maiks. Hooaja lõppedes (15. oktoobriks) toimetab töövõtja inventari Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Pakkuja inventari üleandmine toimub hiljemalt 1. maiks ja korras inventari vastuvõtmine tellijale toimub hiljemalt 15.oktoobril, kahepoolselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel. Supluskoha igapäevased hooldustööd te hakse vastavalt l isa s 2A ja l isa s 2B toodule 15. maist kuni 30. septembrini vastavalt supluskoha hooldustööde tingimustele. Supluskoha igapäevaste hooldustööd ei tohi häirida ega takistada supluskoha külastajaid. Pakkuja paneb supluskohale paigaldatavatele prügikastidele oma äriühingu nime, aadressi ja telefoninumbri ning e-posti kajastava kleebise ja tagab selle olemasolu kogu suplushooaja jooksul. Pakkuja ei tohi oma tegevusega rannaalal halvendada suplusvee kvaliteeti. Keelatud on meretaimestiku ja prahi merre lükkamine. Inventari lõhkumisest või vargusest tuleb informeerida tellijat e-posti teel ühe ööpäeva jooksul selle teada saamisest. Rannakülastajatele ohtlikuks ja kasutuskõlbmatuks muutunud inventar tuleb utiliseerida, eelnevalt teavitades sellest tellijat. Pakkuja tagab heakorratööde ohutuse. Pakkuja kannab teenuse osutamiseks vajaliku liikluskorralduse ja informatsiooni edastamisega seotud kulud. Pakkuja korraldab igapäevaste hooldustööde operatiivseks läbiviimiseks informatsiooni kogumise supluskoha seisukorra kohta. Informatsioon kogutakse vaatluste, patrullsõitude ning meteoroloogiakeskuse andmete koondamise alusel. Liiva sõelumise tööd kooskõlastatakse tellijaga vähemalt 2 tööpäeva ette e-posti teel. Niitmistööde järgse d järelniidutööd niidujääkide korist amiseks tehakse hiljemalt kahe päeva jooksul peale põhiniidu lõpetamist. Puudele vigastuste tekitamine on keelatud. Pakkuja paigaldab igapäevaselt rannainventari (pingid, rannakabiinid, prügikastid, võrkpalliplatsi postid jm) algsesse asendisse (loodi) kella 9.00-ks. Pakkuja viib käitluskohta supluskohale tekkinud surnud lindude või loomade kehad kolme (3) tunni jooksul nende leidmisest või sellekohase teate kättesaamise hetkest. Pakkuja kaardistab supluskohale tekitatud tormikahjustused ning edastab e-posti teel info tellijale kolme (3) tunni jooksul tormikahjustustest teada saamisest. Kui suplushooaja alustamise ja lõpetamise tähtajad muutuvad, muutuvad vastavalt ka kõik teised hankedokumentides märgitud tähtajad. Hooaja muutusest tingitud lisatööd tasustatakse vastavalt pakkumuse maksumuse esildis el esitatud ühikhindadele. Hankija tellimusel valmistab Pakkuja Hankija määratud kuupäeval ette enda lõkkematerjalist kuni 5 m kõrguse jaani lõkke, tagades ohutusnõuete täitmise. Vastavasisulise tellimuse edastab tellija vähemalt 7 kalendri päeva ette. Pakkuja kohustub soetama ja paigaldama hiljemalt 15.05.202 5 Pikakari randa ( üks kokkupandav laudtee 80 j m pikkusega ja 2 m laiusega ) ja Stroomi randa ( 4 kokkupandavat laudteed 20 jm, 17 jm, 37,5 jm, 37,5 jm pikkusega ja 2 m laiusega ) sügavimmutatud puidust laudisega , kruvidega kinnitatud kokkupandavad laudteed . Pakkuja kohustub soetama ja paigaldama hiljemalt 15.05. 202 5 Pikakari randa 1 (ühe) ja Stroomi randa 1 (ühe) uue välidušši kompleksi, mis koosneb kolmest pesemise kohast (sisaldab kolme dušiotsikut ja kolme segistit jalgade pesuks) ning paigaldama väliduššide platvormi. Pakkuj a paigaldab Hankija nõudmisel piki Stroomi rannajoont kuni 1 500 t Hankija poolt soetatud täiteliiva (fraktsioon: peenliiv) . Pakkuja paigaldab sügisel ning likvideerib kevadel liivatõkke Stroomi supluskohast. Pakkuja tagab kokkupandavate laudteede pideva korrektse ja ohtu asetuse. Töövõtja tagab Pikakari rannaalal (3 tk) ja Stroomi väljakul (1 tk) olevate lipumastide korrasoleku, vajadusel hoolduse ja remondi. Pakkuja t agab Pikakari slipikai merre paigaldamise (mh. transport Kopli tn 69C aadressilt Pikakari rannaalale) 25. aprilliks ning slipikai merest välja võtmise hiljemalt 15. oktoobril ja ladustamise Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69 C ) aedikus. Pakkuja teostab slipikai detailide remon d i. Pakkuja korraldab Pikakari slipikai kaldtee puhastamise 1. maist kuni 15. oktoobrini (vt. lisa 1 joonis 3 ). Pakkuja kohustub likvideerima ja utiliseerima rannaala l (mh madalvee seisu ajal nähtavale tulevad) ohtlikud objektid ja konstruktsioonid. Pakkuja korraldab Pikakari parkla puidust piirde jooksva hoolduse , mh. detailide vahetus e , katmi s e puidukaitse vahendiga , vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul (vt. lisa 1 joonis 3 ) . Pakkuja korraldab Pikakari mängulaeva-väljaku pinkide aluste (4 tk) loodimise ning vajadusel detailide vahetamise, katmise puidukaitse vahendiga vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul . Pakkuja teostab ohtlike puude või puuokste lõikus vastavalt Raie- ja hoolduslõikusloa andmise kor rale ( www.riigiteataja.ee/akt/425052024041?leiaKehtiv ) ja teistele asjaomastele õigusaktidele. Pakkuja ja Hankija vahetavad operatiivselt olulist informatsiooni. Joonis 1 , Stroomi supluskoha asendiplaan Joonis 2 , Pikakari supluskoha asendiplaan Joonis 3 , Pikakari parklapiire ja silpikai kaldtee asukoha skeem-joonis Lisa 2A Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ Stroomi supluskoha hooldusnõuded Stroomi supluskoha hooldusnõuded 1. Stroomi supluskoha ettevalmistustööd on jagatud kaheks etapiks: Etapp I – Täht päev 02. mai. Liiva- ja rohuala rehadega läbi riisumine. Rannaliivaalal kesk k onnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid jne) kokku korjamine ja utiliseerimine. Liivatõkke demonteerimine ja transport Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Merest väljauhutud meretaimestiku mh. adru, jäätmete ning prahi ära ved amine . Kahele kiigealusele vajadusel liiva lisamine ja tasandamine. Rannaliiva veepiiri suunas tagasi planeerimine ja tasandamine. Rannaliiva mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt kogu rannajoone pikkuses (ca 1,45 km) sh väljaku (Pelguranna 58) esisel liivaalal rannal (7500 m 2 ) ja kahel võrkpalliplatsil. Ranna pargis oleva lipumasti ( 1 tk) korrasoleku tagamine. Etapp II – Täht päev 1 4 . mai. Pakkuja soetab ja paigaldab Stroomi randa ( 4 kokkupandavat laudteed 20 jm, 17 jm, 37,5 jm, 37,5 jm pikkusega ja 2 m laiusega) sügavimmutatud puidust laudisega , kruvidega kinnitatud kokkupandavat laudteed. Vee piirile viivate asfaltkattega jalgteede (10 tk) puhastamine liivast, tagades tee laiuse 3,5 m. Tugimüüril (270 jm) paikneva laudise remont (puuduvate ja purunenud laudade asendamine immutatud laudadega) ja katmine puidukaitse vahendiga vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul . Supluskoha infostendide (5 tükki) korrastamine ja puhastamine. Supluskoha infoviitade korrastamine ja puhastamine . Rannaalale nelja Täitja omandis või renditud 2,5 m 3 mahuga prügikonteineri paigaldamine, konteinerite täituvuspõhine tühjendamine. Inventari (riietuskabiinid, rannapingid, prügikastid) remont, värvimine, grafitite eemaldamine ja ranna-alale paigaldamine. Väliduššide transport, paigaldamine ja veevõrguga ühendamine ning väliduššide platvormide paigaldamine. Spordiinventari (võrkpallivõrgud, korvpallirõngaste võrgud) soetamine ja paigaldus vastavalt Hankija esitaud nõudmisele . Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e. 2. Stroomi supluskoha igapäevased hooldustööd suplushooajal 15. maist kuni 30. septembrini: Supluskoha puhtuse ja korrasoleku tagamine igapäevaselt kella 9.00-ks hommikul. Supluskoha kogu pindala (liivaala, rohuala, puu ja põõsaaluste) puhastamine prahist, merest väljauhutud taimestikust mh adrust ja esemetest koos kohese äraveoga kella 9.00-ks. Supluskoha kogu pindala koristamine prahist ka päeva jooksul vahemikus kella 9.00 – 21.00 ning prügikastide ületäitumise korral nende kohene tühjendamine ja ümbruse koristamine. Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e iga päeva selt kella 9.00 -ks . Rohu maa (umb 3,8 ha, rannajoonest kuni esimese merepoolse kergteeni) niitmine vastavalt haljastute hoolduse nõuetele III astme hooldusintensiivsusega (mai, juuni, juuli, august, september). Rannaliiva (ca 1,45 km rannajoonel) ja võrkpalliplatside aluse liiva mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt vähemalt kaks korda kuus hiljemalt 15. ja 30. kuupäevaks (juuni, juuli, august) ning 1 kord kuus aprillis hiljemalt 30. kuupäevaks , 1 kord kuus mais hiljemalt 30. kuupäevaks ja 1 kord kuus septembris hiljemalt 15. kuupäevaks. Nelja korvpalli laua rõngaste võr kude hooldus. Kahe rannavõrkpalli võr kude hooldus. Korvpalliväljakute ning nendel oleva linnamööbli ja inventari (mh. lauatennise lauad, korvpalli lauad, lauarõngad ) hooldus. Igapäevane tugimüüri ääres paikneva jalgtee koristamine sinna kuhjunud rannaliivast ning tagasi paigaldamine liivaalale. Üks kord nädalas esmaspäeval tugimüürist mere poole jääva liiva mere suunas tagasi planeerimine ja tasandamine 10 meetri ulatuses tugimüürist mere poole nii, et liiva tase oleks võrdne kõnnitee kõrgusega. Inventari igapäevane puhastus ja teisaldamine algsesse asendisse. I setekkeliste lõkkekohtade likvideerimine Prügikastide (rannaalal) igapäevane tühjendamine kella 9.00-ks ja üks kord nädalas (esmaspäeviti) konteinerite (2,5 m 3 ) tühjendamine (ületäitumise korral tihedamini vastavalt vajadusele ), määrdunud pindade puhastamine; Hankija tagab parandamist vajavate prügikastide ja konteinerite remondi, grafiti eemalduse ja värvimise. Olemasolevate 2 võrkpalliväljaku korrashoid, kividest ja prahist puhastamine, võrkpalliväljaku liiva tasandamine ning võrkpalliväljaku postide sirgeks panemine vähemalt 1 kord nädalas. Spordiinventari (võrkpallivõrgud, korvpallirõngaste võrgud) soetamine ja paigaldus vastavalt Hankija esitaud nõudmisele. Veepiirile viiva 10 asfaltkattega jalgtee ja 4 laudtee igapäevane puhastamine prahist ja liivast, üks kord nädalas jalgteede maksimaalne laiendamine liivast teede külgedel. Infostendide ja viitade korrasoleku tagamine. Väliduši rikete korral vee sulgemine ja duššide kohene remont. Puitplatvormi ja veepiirini viivate laudteede kasutuskorras hoidmine ( purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine , kruvide kinnitamine jms) hooajal. Suplusvee analüüsiandmete tabeli täitmine (kleebise asetamine) tellijalt saadud andmete alusel 5 -le infostendi le . Kleebised edastab tellija. Ranna pargis oleva lipumasti (1 tk) korrasoleku tagamine , hoolduse ja remondi tegemine . Kahe laudadest trepi hooldus, remont, katkiste detailide väljavahetamine 3 tööpäeva jooksul. Vees olevate objektide maismaale toomine ja utiliseerimine vastavalt Hankija esitaud nõudmisele. Inventari (pingid, riietumiskabiinid) kahjustumise korral nende remont või väljavahetamine. 3. Stroomi supluskoha hooaja lõpetamise tööd 1. oktoobrist kuni 15. oktoobrini: Tööde täht päev 15. oktoober Väliduššide mahavõtmine ning viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse hoiustamiseks . Supluskoha inventari (rannapingid, prügikastid, jne) viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Väliduššide puitplatvormide ja veepiirini viivate laudteede demonteerimine ja Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse viimine. Liivatõkke paigaldamine liivaalale vastavalt liivatõkke paigaldamise lähteülesandele. Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e. Lisa 2B Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ Pikakari supluskoha hooldusnõuded Pikakari supluskoha hooldusnõuded 1. Pikakari supluskoha ettevalmistustööd on jagatu d kaheks etapiks: Etapp I – Täht päev 02. mai . Liiva- ja rohuala rehadega läbi riisumine . Rannaliivaalal kesk k onnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid jne) kokku korjamine ja utiliseerimine. Merest väljauhutud meretaimestiku mh. adru , jäätmete ning prahi ära v ed amine . Rannaliiva mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt kogu rannajoone pikkuses (ca 270 m) , samuti laste mänguväljakute ning võrkpalliplatsi alal. Rannaliiva veepiiri suunas tagasi planeerimine ja tasandamine. Pikakari parkla puidust piirde jooksev hooldus, mh . kahjustunud detailide vahetus, katmine puidukaitse vahendiga vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul . Pikakari slipikai , mis on eelnevalt korrastatud ja puidukaitsevahendiga töödeldud, transport ja merre paigaldamine 25.aprilliks . Rannaalal olevate lipumastide (3 tk) korrasoleku tagamine. Etapp II – Täht päev 1 4 . mai. Katariina kaile kogunenud liiva ja prahi koristus ning ära ved amine . Korvpalliväljaku, kaubanduse betoonplatsi ja hooldusalal asuvate pinnaseteede pühkimine ja koristamine. Rannaliiva tagasiplaneerimine kai äärest võrkpalliplatsile ja laste mänguväljakute aladele koos tasandamisega. Pakkuja soetab ja paigaldab Pikakari randa ( üks kokkupandav laudtee 80 jm pikkusega ja 2 m laiusega ) sügavimmutatud puidust laudisega, kruvidega kinnitatud kokkupandav laudtee. Pikakari mängulaeva-väljaku pinkide aluste (4 tk) loodimine ning vajadusel detailide vahetamine , katmine puidukaitse vahendiga vähemalt üks kord ühe kalendriaasta jooksul . Supluskoha i nfostendide (parklas, kolmikstend, invaranna stend) korrastamine ja puhastamine. Väliduši ja platvormi transport, paigaldamine ning veevõrguga ühendamine. Lõkkekohtade (2 tk) hooldus; isetekkeliste lõkkekohtade likvideerimine. Inventari (riietuskabiinid, rannapingid, prügikastid) remont, värvimine, grafitite eemaldamine ja ranna-alale paigaldamine . Spordiinventari (võrkpallivõrgud, korvpallirõngaste võrgud) soetamine ja paigaldus vastavalt Hankija esitaud nõudmisele . Täitja omandis või renditud 2,5 m 3 mahuga prügikonteineri paigaldamine parkimisplatsile , konteineri täituvuspõhine tühjendamine. Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e. 2. Pikakari supluskoha igapäevased hooldustööd suplushooajal 15. maist kuni 30. septembrini: Supluskoha puhtuse ja korrasoleku tagamine igapäevaselt kella 9.00-ks hommikul. Supluskoha kogu pindala (liivaala, rohuala, puu ja põõsastealuste) puhastamine prahist, merest väljauhutud taimestikust mh adrust ja esemetest koos kohese koristatud prahi äraveoga kella 9.00-ks. Supluskoha kogu pindala koristamine prahist ka päeva jooksul vahemikus kella 9.00 – 21.00 ning prügikastide ületäitumise korral nende kohene tühjendamine ja ümbruse koristamine. Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e igapäevaselt kella 9.00-ks. Rohumaa (5130 m 2 ) niitmine vastavalt haljastute hoolduse nõuetele III astme hooldusintensiivsusega (mai, juuni, juuli, august, september) . Supluskoha liivaala (12 801 m 2 ) mehaaniline sõelumine 15 cm sügavuselt kaks korda kuus 15. ja 30. kuupäevaks (juuni, juuli, august) ning 1 kord kuus aprillis 30. kuupäevaks, 1 kord kuus mais 30. kuupäevaks ja 1 kord kuus septembris 15. kuupäevaks , sh laste mänguväljaku te l ja võrkpalliplatsil. Laste mänguväljakutel, trenažööride ja võrkpalliplatsi alal paekivikillustiku (fraktsiooniga 16-60 mm) ja muude suuremate kivide koristus ning liiva tasandamine üks kord nädalas esmaspäeval. Kahe korvpalli lauarõnga võr kude hooldus. Ühe rannavõrkpalli võr gu hooldus. Spordiinventari (võrkpallivõrgud, korvpallirõngaste võrgud) soetamine ja paigaldus vastavalt Hankija esitaud nõudmisele. Inventari igapäevane puhastus ja teisaldamine algsesse asendisse . Prügikastide (rannaalal) igapäevane tühjendamine kella 9.00-ks ja üks kord nädalas (esmaspäeviti) konteinerite (2,5 m 3 ) tühjendamine (ületäitumise korral tihedamini vastavalt vajadusele), määrdunud pindade puhastamine; Hankija määrab parandamist vajavate prügikastide ja konteinerite remondi, grafiti eemalduse ja värvimise vajaduse. Iga esmaspäeva hommikuks kl 9 Katariina kai, korvpalliväljaku ja kaubanduse betoonplatsi prahi koristus ning pühkimine. Puitplatvormide ja veepiirini viivate laudteede kasutuskorras hoidmine (purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine, kruvide kinnitamine jms) hooajal. Pikakari mängulaeva-väljaku pinkide aluste (4 tk) kasutuskorras hoidmine (purunenud laudade asendamine, platvormi tasakaalustamine, jms) hooajal. Väliduši rikete korral teostada vee sulgemine ja duši kohene remont. Infostendide korrasoleku tagamine. Suplusvee analüüsi andmete (kleebis) lisamine infostendile tellijalt saadud informatsiooni alusel. Kleebised edastab tellija. Pikakari slipikai kaldtee puhastamine. Pikakari rannaalal olevate lipumastide (3 tk) korrasoleku tagamine , hoolduse ja remondi tegemine. Inventari (pingid, riietumiskabiinid) kahjustumise korral nende remont või väljavahetamine. Grillalade hooldamine (istepinkide lõhkumise korral remont või väljavahetamine) . Vees olevate objektide maismaale toomine ja utiliseerimine vastavalt Hankija esitaud nõudmisele. Ohtlike puude või puuokste lõikus vastavalt Raie- ja hoolduslõikusloa andmise kor rale ( www.riigiteataja.ee/akt/425052024041?leiaKehtiv ) ja teistele asjaomastele õigusaktidele . 3. Pikakari supluskoha hooaja lõpetamise tööd 01. oktoobrist kuni 15. oktoobrini: Tööde täht päev 15. oktoober Väliduši demonteerimine ning v iimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Supluskoha inventari (rannapingid, prügikastid, jne) viimine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse. Väliduši platvormi ja veepiirini viivate laudteede demonteerimine ja Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikusse viimine. Pikakari slipikai merest välja võtmine, korrastamine ja ladustamine Kopli kalmistupargi (Kopli tn 69c) aedikus. Rannaliivalal keskkonnaohtliku prügi (plast, klaas, sigaretikonid) kokku korjami n e ja utiliseerimi n e. Lisa 3 „ Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ Alltöövõtu kasutamise vorm Pakkuja ______ kasutab riigihanke „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ lepingu täitmisel järgmisi alltöövõtjaid. Alltöövõtja nimi ja registrikood Alltöövõtja seadusliku või volitatud esindaja * nimi Allhanke kirjeldus (töö/teenuse sisu ) Allhanke maht %-na * lisada volikiri Pakkuja kinnitab, et: 1. ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid, kes on: 1.1 Vene Föderatsiooni kodanikud või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 1.2 rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 1.3 punktis 1.1 või 1.2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Lisa 4 Riigihanke “Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 202 5 hooajal “ maksumuse esildis Pakkuja __________ poolt riigihankele „ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ pakutav maksumus ühikuhindade alusel on järgmine: Jrk nr 1 2 3 4 5 Teenuse liik Ühik Teenuse maht Ühiku maksumus eurodes (käibemaksuta) Maksumus eurodes (käibemaksuta) (veerg 3x4) 1 Stroomi supluskoha hooldustööd 1.1. Supluskoha ettevalmistamine avamiseks 202 5 aastal 1 kuu 0,5 kuu d 1.2. Supluskoha igapäevased hooldustööd 202 5 aastal 1 kuu 5 kuud 1.3. Jaanitule lõkkekeha valmistamine ja koristus 202 5 aastal 1 kord aastas 1 kord 1.4. Supluskoha hooaja lõpetamise tööd 202 5 aastal 1 kuu 0 ,5 kuud 1.5. Rannaduši uuendamine 1 tükk 1 tükk 1. 6 . Olemasolevate laudteede asendamine mh paigaldus (20 jm, 17 jm, 37,5 jm, 37,5 jm), koosneb 4 0 paneelist 1 tükk 4 tükki 1. 7 . Täiteliiv a * (fraktsioon: peenliiv) paigaldus Stroomi rannaalale (täiteliiv on Hankija poolt soetatud) tonn 1 500 t 2 Pikakari supluskoha hooldustööd 2.1. Supluskoha ettevalmistamine avamiseks 202 5 aastal 1 kuu 0,5 kuud 2.2. Supluskoha igapäevased hooldustööd 202 5 aastal 1 kuu 5 kuud 2.3. Supluskoha hooaja lõpetamise tööd 202 5 aastal 1 kuu 0 ,5 kuud 2.4. Olemasolevate laudteede asendamine mh paigaldus (2 m x 80 m), koosneb 3 3 paneelist komplekt 1 komplekt 2.4. Rannaduši uuendamine 1 tükk 1 tükk 3 Teenuse kogumaksumus eurodes (käibemaksuta) 4 Lisanduv käibemaks eurodes 5 Teenuse kogumaksumus eurodes (käibemaksuga) * Töö tellitakse vastavalt vajadusele , akteeritakse ja arveldatakse vastavalt tegelikult teostatud mahtudele. Pakkuja seadusjärgne või volitatud esindaja (volikiri esindusõiguse kohta). (allkirjastatud digitaalselt) Nimi _______________________ Ametinimetus _______________________ Lisa 5 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ T eenuste kvaliteedi kontrollimise akt TEENUSTE KVALITEEDI KONTROLLIMISE AKT (Kuupäev) (Kellaaeg) Põhja-Tallinna Valitsuse komisjon koosseisus: ………………………………………………….. ………………………………………………….. …………………………………………………… Tellija: Põhja-Tallinna Valitsus Töövõtja: _________ Supluskoha hooldustööd Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal kontrolliti lepingu täitmist ja fikseeriti järgmised puudused: Jrk Objekti nimetus ja asukoht Puudused Täitmise tähtaeg 1. Stroomi liivaala 2. Pikakari rannaala Uu e kontroll aeg : (kuupäev ja kellaaeg) …………….. Lisa 6 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ T eenuste üleandmise-vastuvõtmise akt T EENUSTE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT /kuupäev digiallkirjas/ Tööde ajavahemik : ___________________ . Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal Ühes kuus koostatud t eenuse kvaliteedi kontrollimise aktide arv (lisa 5) Aktide alusel kuu maksumuse vähendamine (täidab tellija) Käesolev akt on koostatud ühelt poolt Põhja-Tallinna Valitsuse, keda esindab ___________ ja teiselt poolt ________________ keda esindab ___________________ vahel . selles, et Põhja-Tallinna Valitsus võtab vastu _____________ poolt te h tud _________ supluskoha hooldustööd, vähendades kuu maksumust __________ võrra. Vastu võetud tööde l õppmaksumus _______________ koos käibemaksuga. Tööd on kohapeal kontrollitud ja vastavad nõuetele. Põhja-Tallinna Valitsus ( Töövõtja) Tellija esindaja: Töövõtja esindaja: (allkirjastatud digitaalselt)/ (allkirjastatud digitaalselt) ( Allkirjastaja nimi ) ( Allkirjastaja nimi ) Lisa 7 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ hooldusalade mahud Hooldusalade mahud: Jrk nr Nimetus Stroomi supluskoht Pikakari supluskoht 1 Üldpind ( m 2 ) 93 400 22 536 2 Niidu pind ( m 2 ) 37 778 5 130 3 Betoonteed ( m 2 ) 0 3 372 4 Asfaltteed ( m 2 ) 802 70 5 Pinnaseteed (jm) 0 285 6 Puitteed (tk \ jm) 4 \ 112 1 \ 80 7 Liivaala ( m 2 ) 54 256 12 801 8 Tugimüüri laudis (jm) 270 0 9 Mänguväljakud\Spordiväljakud (tk) 2 \ 3 2 \ 2 10 Lipumastid (tk) 1 3 11 Parklapiire (jm) 0 5 00 12 Slipikai ( jm) 0 25.3 13 Slipikai kaldtee (m²) 0 100 14 Lauatennise lauad 2 2 Lisa 8 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal “ supluskohtade inventar Supluskohtade inventar : Jrk nr Stroomi supluskoha inventar Kogus Riietuskabiinid 20 tk Rannapingid kahepoolsed seljatoega 30 tk Prügikastid ( 13 tk betoonalusel ) 1 3 tk Kokkupandavad laudteed ( 20 jm, 17 jm, 37,5 jm, 37,5 jm ) , koosneb 4 0 paneelist 4 tk Infostend kahepoolne 3 kompl Kolmnurkne infostend 2 tk Liivatõkke puitkonstruktsioonid 4 8 tk Väliduši puitplatvorm , 2 -osaline 1 tk Välidušš 1 tk Võrkpalliplatsi postid 2 kompl Korvpallilauad koos rõngastega 4 tk Lauatennise lauad (betoonist) 2 tk Tugimüür istumislaudisega ja trepid 270 jm ja 2tk Lipumast 1 tk Prügikonteinerid 2,5 m 3 töövõtja omand või renditud 4 tk Stroomi supluskoha inventar: Punktides 1-14 loetletud inventar on tellija omand. Punktis 1 nimetatud inventar asub aastaringselt supluskohas. Punktides 2-9 loetletud inventar asub hoiul Kopli kalmistupargis (Kopli tn 69c). Eespool toodud tabelites nimetatud inventariga on pakkujal võimalik tellijaga eelnevalt kokku leppides tutvuda aadressil Kopli 69c ja vaadata remondi vajadus üle enne pakkumuse esitamist. Pikakari supluskoha inventar: Jrk nr 2. Pikakari supluskoha inventar Kogus Riietuskabiinid 4 tk Rannapingid kahepoose seljatoega 5 tk Prügikastid ( 5t k betoon-, 4 tk metallalusel, 1 tk vetelpääste ) 10 tk Kokkupandav laudtee (2 m x 80 m) , koosneb 3 3 paneelist 1 kompl Infostend id ; infostend parklas, invaranna infostend 2 kompl Väliduši puitplatvorm , 2-osaline 1 tk Välidušš 1 tk Slipikai/ujuvkai 25.3 jm (12 m * 1.2 m, 1.3 m * 1.2 m, 12 * 2.4 m) 1 tk Istepinkide alused (puitkonstruktsioonid) 4 tk Kolmnurkne infostend 1 tk Võrkpalliplatsi postid 1 kompl Korvpalli tagalauad koos korvirõngastega 2 kompl Lauatennise laud betoonist , lauatennise laud puidust 1 tk ja 1tk Lipumastid 3 tk Pikakari parkla piirdeaed 5 00 jm Prügikonteiner 2,5 m 3 , mis on töövõtja omand või renditud 1 tk Pikakari supluskoha inventar: Punktides 1-15 loetletud inventar on tellija omand. Punktis 1 nimetatud inventar asub aastaringselt supluskohas. Punktides 2- 8 loetletud rannainventar asub hoiul Kopli kalmistupargis (Kopli tn 69c). Eespool toodud tabelites nime tatud ( o lemasoleva ) inventariga on võimalik tell ijaga eelnevalt kokku leppides tutvuda aadressil Kopli 69c ja vaadata remondi vajadus üle enne pakkumuse esitamist. Lisa 9 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 202 5 hooajal“ liivatõkke paigaldamise lähteülesanne Liivatõkke paigaldamise lähteülesanne: Stroomi ranna liivatõke valmistatakse puitkonstruktsioonidest (pilt 1) suurusega 2000x1000, mis paigaldatakse üksteise külge väikse kaldega vastakuti ning kinnitatakse kruvidega. Liivatõkke rivi puitkonstruktsioonide mõlemad otsad tuleb sulgeda puitlaastplaatidega. Puitkonstruktsioone on kokku 48 tk ja need tuleb paigutada liivaalale vastavalt lisatud joonisele (Joonis. 1). Kevadel tuleb 2 5 . aprilliks liivatõke demonteerida ning transportida hoiupaika, Kopli kalmistupargi aedikusse (Kopli tn 69c). Sügisel pärast hooaja lõppu, hiljemalt 15. oktoobriks tuleb liivatõkke materjal transportida Kopli kalmistupargi aedikust (Kopli tn 69c) Stroomi randa ning monteerida liivatõke. Puitkonstruktsioonid tuleb üksteise külge paigaldada väikse kaldega vastakuti ning kinnitada kruvidega. Liivatõkke rivi puitkonstruktsioonide otsad tuleb sulgeda puitlaastplaatidega. Kokku tuleb lepinguperioodil liivatõket demonteerida ning transportida hoiupaika (Kopli tn 69c) 3 korda. Joonis 1. Liivatõkke asukoht Stroomi ranna liivaalal. Lisa 10 Riigihanke “ Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 202 5 hooajal“ lepingu projekt TÖÖVÕTULEPING NR Põhja-Tallinna Valitsus (edaspidi telli ja ), registrikood 75017745 , postiaadress Kari 13 , 10 311 , Tallinn , keda esindab põhimääruse alusel Põhja-Tallinna linnaosa vanem Külli Tammur ja [ Töövõtja nimi ] (edaspidi töövõt ja ), registrikood [ nr ] , postiaadress [ tänav , maja ja majanumber, maakohas küla ja vald, sihtnumber ja linn või maakond ] , keda esindab [ volituse alus , näiteks põhikiri ] alusel [ esindaja tiitel , näiteks juhatuse liige ] [ esindaja nimi ] , keda nimetatakse edaspidi ka eraldi lepinguosaline või koos lepinguosalised, sõlmisid töövõtu lepingu (edaspidi leping) riigihanke Põhja-Tallinna linnaosa supluskohtade Stroomi ja Pikakari hooldus 2025 hooajal viite number 292225 tulemusel alljärgneva lt Lepingu ese ja kestvus Tellija tellib ja töövõtja kohustub tegema Stroomi ja Pikakari supluskohtadele hooldustööd vastavalt lisadele 1, 2A, 2B , 7, 8, 9, mille eesmärgiks on supluskohtade ettevalmistamine avamiseks ja hooldustööde te ge mine suplushooaja vältel ning inventari ladustamine hoiukohta pärast suplushooaega (edaspidi töö ). Leping hakkab kehtima allakirjutamise hetkest poolte poolt ja kehtib kuni 15. oktoober 2025 või kohustuste täitmiseni poolte poolt. Töövõtja kohustused ja õigused Töövõtja kohustub: tegema töö lepingus (sh lisades 1, 2A, 2B, 7, 8, 9) ja õigusaktides esitatud tingimuste kohaselt ning selle tellijale üle andma; teavitama tellijat kohe asjaoludest, mis takistavad või võivad takistada töö tegemist; andma tellijale tema nõudmisel teavet töö tegemise käigu kohta; tegema ka ilma eraldi kokkuleppeta ja täiendava tasuta selliseid toiminguid ja töid, mis ei ole lepingus ega selle lisades otsesõnu nimetatud, kuid mille tegemine on vajalik lepingu kohaseks täitmiseks ja lepingu esemeks oleva tulemuse saavutamiseks ning mis olemuslikult kuuluvad töö hulka; täitma tellija poolt antavaid asjakohaseid kirjalikke või suulisi töö- ja keskkonnaohutuse alaseid korraldusi; kõrvaldama omal kulul töö lepingutingimustele mittevastavused; Töövõtjal peab olema tsiviilvastutuskindlustus (hüvitispiir 100000 eurot), millega hüvitatakse kolmandatele isikutele ja tellija varale põhjustatud isiku- või esemekahjud. Töövõtja kannab kindlustuslepingus omavastutuse riski ning kannab kõik kindlustamisega seotud kulud. Töövõtjal on keelatud kindlustuslepingut selle kestuse ajal muuta, tühistada või lõpetada ning oma tegevusega seda põhjustada, sh ei tohi töövõtja jätta täitmata oma kindlustuslepingulisi kohustusi, mis tooksid kaasa kindlustuskaitse puudumise . Töövõtja kohustub tagama, et ülalnimetatud kindlustuslepingust tulenev kindlustuskaitse kehtib kogu lepingus fikseeritud töö tegemise aja jooksul. Töövõtja kohustub hoiduma tegudest, mis toovad kaasa või võivad kaasa tuua kindlustuskaitse lõppemise. Rannast/randadest kogutud jäätmed tuleb üle anda vastavat keskkonnakaitseluba omavale ettevõttele . omama või rentima hooldustöödeks vastavalt alusdokumendi punktis 5 . 3 . 5 . nimetatud vajalikku tehnikat , mis on varustatud tehnika jälgimise süsteemiga : haagisena või iseseisev sõelumisagregaat, sõelumissügavus 0-200 mm, tootlikus 15000 m²/h; väiksem sõelumismasin (sõelumissügavus 0-200 mm) mänguväljakutelt, palliplatsilt jt väike- ja raskesti ligipääsetavatelt aladelt liiva sõelumiseks; nullpöörderaadiusega niiduk; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras traktor täismassiga kuni 9000 kg (etapp V) ; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras rataslaadur täismassiga kuni 6500 kg (etapp V); kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras veoauto-kallur, EURO 6 , täismassiga kuni 12000 kg; kehtiva tehnoülevaatusega, ohutusnõuetele vastav ja töökorras kinnine veok/kaubik prügikoristamiseks EURO 6 täismassiga kuni 3500 kg. Töövõtjal on õigus: saada tellijalt töö tegemiseks vajalikku teavet; saada lepingu kohaselt tehtud töö eest lepinguga ette nähtud tasu; kasutada lepingu täitmisel kolmandaid isikuid tellija eelneval kirjalikul nõusolekul; Töövõtja kinnitab, et ta on põhjalikult tutvunud kõigi lepingu täitmiseks vajalike asjaoludega, samuti kinnitab, et töö on võimalik lepinguga kokkulepitud tasu eest teha, töövõtjal on olemas töö täitmiseks vajalik kvalifikatsioon ja kogemus, töövõtjal on olemas kõik vajalikud litsentsid, load ja nõusolekud, kui need on õigusaktidest tulenevalt vajalikud või vastava töö puhul nende olemasolu eeldatakse. Tellija kohustused ja õigused Tellija kohustub: andma töövõtjale töö tegemiseks vajalikku teavet; maksma töövõtjale töö eest tasu lepingu kohaselt; lepingule vastava töö vastu võtma; Tellijal on õigus: saada töövõtjalt teavet töö tegemise käigu kohta. Pretensioonide esitamine ja töö vastuvõtmine Töövõtja edastab tellija punktis 8.1 märgitud isikule töö üleandmisel p.8.2 märgitud või volitatud isiku poolt digitaalselt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt ). Töövõtja esitab akti töö tegemise kuule järgneva kuu 3 esimese tööpäeva jooksul. Tellija vaatab töö üle ja tagastab enda allkirjaga akti või esitab töövõtjale pretensioonid töö mittevastavuse kohta 5 tööpäeva jooksul arvates hetkest, kui töövõtja on töö üle andnud. Töö loetakse tellija poolt vastu võetuks, kui ta on selle heaks kiitnud ja tagastanud töövõtjale allkirjastatud akti. Kui tellija esitab pretensioonid, siis peab töövõtja mittevastavused likvideerima tellija määratud tähtajaks ja töö loetakse vastu võetuks, kui töövõtja on mittevastavused likvideerinud ja tellijal ei ole enam pretensioone. Tellija esitab pretensioonid töö kvaliteedi kontrollimise aktiga (edaspidi kontrollakt), milles fikseeritakse mittevastavused nende likvideerimise tähtajad, uue kontrolli aeg ja töövõtja kavandatav sanktsioon (leppetrahv). Kontrollakt edastatakse töövõtja e-posti aadressile. Töövõtja võib kontrollakti kohta tellijale esitada ühe tööpäeva jooksul kirjaliku seletuse , põhjendades kontrollaktis toodud rikkumiste /puuduste tekkimise ja likvideerimise võimalusi ja aega . Kui töövõtja ei likvideeri kontrollaktis fikseeritud tähtajaks mittevastavusi ja/või seletust ei ole tähtaegselt esitatud ja/või tähtaegselt esitatud seletusest ei ilmne mittevastavuse likvideerimist takistavaid objektiivseid asjaolusid, võib tellija kontrollakti alusel vähendada vastava kuu lepingu tasu igakordse mittevastavuse korral vastavalt punktile 5 (edaspidi leppetrahvi alusel tasu vähendamine). Kontrollaktis fikseeritud mittevastavatöö või pretensiooni on t öövõtja kohustatud viima omal kulul nõuetega vastavusse tellija poolt etteantud tähtajaks. Juhul, kui töövõtja ei likvideeri mittevastavused tellija etteantud tähtajaks, on tellijal õigus tellida vastav töö töövõtja kulul kolmandalt isikult. L epingu maksumus ja maksetingimused Lepingu kogumaksumus on [ summa ] eurot, millele lisandub käibemaks [ summa ] eurot, lepingu kogu maksumus koos käibemaksuga on [ summa ] eurot. Kõik tegevused, mis ei ole otseselt kirjeldatud lepingus, kuid mille tegemine on tavapäraselt vajalik lepingu esemeks oleva tulemuse saavutamiseks, on arvestatud lepingu tasu sisse. Töövõtja esitab töö üleandmise–vastuvõtmise akti alusel arve e-arvekeskusesse. Tellija tasub arve 21 kalendripäeva jooksul arve saamisest. Tellijal on õigus töövõtjale kohaldatavad leppetrahvi nõuded tasaarvestada lepingu alusel makstava tasuga õigusaktides sätestatud korras . Arve esitatakse e-arvena. Lepinguosaliste vastutus Kui üks lepinguosaline rikub lepingut, võib teine lepinguosaline kasutada kõiki seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid ulatuses, milles ei ole lepingus teisiti kokku lepitud. Kui tellija viivitab tasumisega, maksab ta töövõtja nõudmisel viivist 0.025% võlgnevusest iga viivitatud kalendripäeva eest. Kui töövõtja rikub lepingut, on ta kohustatud tellija nõudmisel maksma leppetrahvi vastavalt alljärgnevale: Leppetrahvi alus Igakordselt leppetrahvi summa Iga järgneva töö te ge mata jätmisel hommikul kella 9.00-ks tehakse leppetrahv igakordselt vastavalt järgnevale loetelule: 6.3.1. rannaalalt adru likvideerimata 1 000 eurot 6.3.2. rannaalalt praht ära viimata 6.3.3. prügikast tühjendamata 6.3.4. rannainventar algsesse asendisse vastavalt lisale 1 paigaldamata 6.3.5. laudteed ja tugimüür laudist remontimata 6.3.6. linnu või looma keha ära viimata 6.3.7. dušisüsteemid pole töökorras (remontimata) Iga järgneva töö te ge mata jätmisel seoses supluskoha ettevalmistus- või hooaja lõpetamistöödega tehakse leppetrahv igakordselt vastavalt järgnevale loetelule: 6.3. 8 . inventar (pingid, prügikastid) paigaldamata/likvideerimata 2 000 eurot 6.3. 9 . liivatõke paigaldamata/likvideerimata 6.3. 10 . adru likvideerimata 6.3. 11 . laudteed remontimata/paigaldamata/likvideerimata 6.3. 12 . kahele kiigealusele liiv lisamata 6.3.13. dušisüsteemid pole paigaldatud/töökorras/hooldatud 2 000 eurot Töövõtja ei ole te i nud supluskoha liiva sõelumistöid tähtaegselt: 6.3.1 4 . Pikakari ranna liivaalad 1 500 eurot 6.3.1 5 . Stroomi ranna liivaalad 2 500 eurot Töövõtja ei ole soetanud/paigaldanud dušisüsteeme tähtaegselt (1 0 .05. 202 5 ): 6.3.16 dušisüsteemid 2 komplekti (1 Stroomi rannaalal, 1 Pikakari rannaalal) 1 500 eurot Töövõtja ei ole ehitanud välja, soetanud ja paigaldanud dušisüsteeme tähtaegselt ja teostanud nende vee- ja kanalisatsiooniühendused (1 0 .05. 202 6) : 6.3.17. dušisüsteemid 2 komplekti Stroomi rannaalal (mh vajalikud vee- ja kanalisatsioonisüsteemi väljaehitamine ning ühendamine vastavatesse tehnovõrkudesse ) 2000 eurot Punktis 6.3 toodud leppetrahvid ei ole mõeldud kohustuse täitmise asendamiseks, vaid lepingu täitmisele sundimiseks. Kui lepingu rikkumisega on tekitatud kahju teisele lepinguosalisele või kolmandatele isikutele, on kahju kohustatud hüvitama selle tekitanud lepinguosaline. Kui töövõtja ei täida lepingulisi kohustusi ja lepingu punktis 4.3 ja/või 4.6 kirjeldatu on aset leidnud rohkem kui 3 (kolmel) korral lepingu kehtivuse aja jooksul, on tellijal õigus ühepoolselt leping üles öelda ja/või nõuda leppetrahvi 30 000 eurot. Kui töövõtja annab ettevõtte ja sellega seotud lepingu üle ilma tellija nõusolekuta, on tellijal õigus leping üles öelda ja nõuda leppetrahvi 30 000 ning lepingu lõppemisest tuleneva kahju hüvitamist (sh kulutused, mis tekivad tellijal uue töövõtja leidmisel) ulatuses mida leppetrahv ei kata. Tellijal on õigus esitada leppetrahvi nõue kahe kuu jooksul arvates päevast, mil ta sai teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Leppetrahvi ja/või viivise maksmiseks kohustatud lepingu osaline on kohustatud tasuma leppetrahvi ja/või viivise 21 kalendripäeva jooksul arvates õigustatud lepinguosaliselt sellekohase nõude saamisest. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Pooled käsitavad vääramatu jõuna asjaolu, mille üle lepinguosalistel puudub kontroll ja mida pooled lepingu sõlmimisel ei näinud ega võinudki ette näha (VÕS-i § 103). Lepingu muutmine ja lõpetamine Leping loetakse sõlmituks, kui selle on allkirjastanud mõlemad lepinguosalised. Leping lõpeb, kui lepinguosalised on kohustused täitnud . Lepingut võib muuta lepinguosaliste kokkuleppel kooskõlas riigihangete seadusega ning muudatused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana. Tellijal on õigus leping üles öelda igal ajal ilma põhjuseta, teatades sellest teisele lepinguosalisele 30 päeva ette . Tellija maksab töövõtjale lepingu lõpetamise hetkeks tehtud töö eest. Tellija ja töövõtja võivad lepingu üles öelda lepingus ja seaduses sätestatud alustel. Poolte esindajad ja teadete edastamine Tellija esindaja lepingu täitmisel (sh töövõtjale vajaliku teabe andmisel ning kvaliteedi kontrollimisel ) on, [nimi ja kontaktandmed : tel, e-post ) või tema äraolekul ametnik, kes teda asendab. Töövõtja esindaja lepingu täitmisel on [ nimi ja kontaktandmed ] või tema äraolekul ametnik, kes teda asendab . Lepinguosaliste vahelised lepinguga seotud teated peavad olema elektroonilises vormis. Teated edastatakse teisele lepinguosalisele e-posti teel, mis on märgitud lepingu punktides 8.1. ja 8.2, s.h digitaalselt allkirjastatud teated. Kui e-posti aadress muutub, on lepinguosaline kohustatud sellest teist lepinguosalist informeerima viivitamata . Informatiivset teadet võib edastada telefoni, e-posti kaudu või suuliselt. Muud tingimused Lepingu sõlmimisel kuuluvad lepingu dokumentide hulka lisaks lepingule : Lisa 1 Teenuse kirjeldus ja teenuse osutamise tingimused Lisa 2A Stroomi supluskoha hooldusnõuded Lisa 2B Pikakari supluskoha hooldusnõuded Lisa 3 Alltöövõtu kasutamise vorm Lisa 4 Riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm Lisa 5 T eenuse kvaliteedi kontrollimise akt Lisa 6 T eenuse üleandmise-vastuvõtmise akt Lisa 7 Hooldusalade mahud Lisa 8 Supluskohtade inventar Lisa 9 Liivatõkke lähteülesanne T erminid : Stroomi supluskoht - Pelgurand/Stroomi (edaspidi Stroomi supluskoht) maismaa-ala (rannaala, rohumaa ja põõsastik), ca 1,45 km pikkuse veepiiri joonega Kopliranna tn ja Seewaldi kollektori ning muutuva veepiiri ja rannaäärse jalgtee vahel. Sõltuvalt tuulte suunast lisandub maismaa-alale merest muutuva suurusega igapäevaselt hooldatav rannaala, mille suurenemine ja vähenemine oleneb veepiiri muutumisest. Kokku 93,4 tuhat m 2 . Pikakari supluskoht - maismaa-ala (rannaala ja rohumaa), ca 0,3 km veepiiri joonega Paljassaare poolsaarel Katariina kai kõrval, mis koosneb liivaalast, millel asuvad laste mänguväljakud, trenažöörid ja võrkpalliplats ning rohumaast, millel asuvad korvpalli- ja kaubandusplats. Kokku ca 22,5 tuhat m 2 . Praht - paber, kile ja plastik, puit ja metall, klaasikillud (teravad) ja klaastaara, suitsukonid, puulehed, killustik (fraktsioon 16-60 mm) ja kivid kuni 30 cm läbimõõduga ning jäätmed jms supluskohas; Supluskohtade inventar – lisas 8 nimetatud esemed. Lepinguga reguleerimata küsimustes juhinduvad lepinguosalised võlaõigusseaduses töövõtulepingu kohta sätestatust. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui kokkulepet ei saavutata, lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud korras. Lepingu kohaselt on kohtualluvuseks Harju Maakohus. Leping allkirjastatakse digitaalselt. Lepinguosaliste kontakt andmed ja allkirjad Põhja-Tallinna Valitsus [ Töövõtja nimi ] telefon 645 7040 telefon [ nr ] e-post [email protected] e-post [ aadress ] arvelduskonto nr [ nr ] [ allkirjastaja nimi ] Tellija esindaja töövõtja esindaja /kuupäev digiallkirjas/ /kuupäev digiallkirjas/