Vaidlustus

Hindamis metoodika Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi, käesolevas dokumendis toodud „hindamiskriteeriumid ja -metoodika“ alusel 100-väärtuspunkti süsteemis. Väärtuspunkte omistatakse täpsusega kaks kohta pärast koma. Pakkumuse arvestusliku maksumuse (käibemaksuta) , teenuse osutamise kirjelduse ja koolitaja(te) lisandväärtuse eest saadud punktid summeeritakse. Hankija tunnistab edukaks ühe enim väärtuspunkte saanud pakkumus e . Võrdsete väärtuspunktidega pakkumuste korral tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud pakkumuse vormis teenuse osutamise kirjelduse eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka teenuse osutamise kirjelduse kriteeriumi väärtuspunktid on võrdsed, tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud pakkumuse arvestusliku maksumuse (käibemaksuta) eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka maksumuse eest omistatavad väärtuspunktid on võrdsed, korraldab hankija eduka pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdselt väärtuspunkte saanud pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida. Maksimaalselt võib pakkumus saada 100 väärtuspunkti . Pakkumuste hindamiskriteeriumid 100 väärtuspunkti skaalal on järgnevad: Kriteerium Maksimaalsed väärtuspunktid 1. Pakkumuse arvestuslik maksumus ilma käibemaksuta 40 2. Teenuse osutamise kirjeldus 50 3. Koolitaja(te) lisandväärtus 1 0 Kokku 100 Hindamismetoodika kirjeldus Punktis 1 toodud kriteeriumi hindamise aluseks on pakkumuses esitatud pakkumuse arvestuslik maksumus ilma käibemaksuta. Madalaima arvestusliku maksumusega (ilma käibemaksuta) pakkumus saab maksimaalse arvu punkte ( 40 ) . Järgmiste pakkumuste punktisummad arvutatakse valemiga: "osakaal ( 40 )" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal ( 40 )". Punktides 2- 3 nimetatud hindamiskriteeriumite alusel hinda vad vastavaks tunnistatud pakkumusi kollektiivselt vähemalt 3 hankija poolt nimetatud pakkujatest sõltumatu t hinda jat . Hindajad kinnitavad oma sõltumatust hindamisprotokollis. Punkte omistatakse hinda jate konsensuse alusel lähtuvalt tabelis 1 toodud hindamiskriteeriumitest. Hinda jad esita vad hankijale hindamise põhjendatud tulemused kollektiivses koondprotokollis, mis on kõigi hinda jate poolt allkirjastatud. Hankija võib vajadusel hindamisele kaasata sõltumatuid eksperte. Eksperdid ei osale hindamisel, neil on nõuandev roll. Hindajatel on õigus punktide andmisel vajadusel pakkumusi omavahel võrrelda. Hindamiskriteeriumi „Teenuse osutamise kirjeldus“ väärtuspunktid saadakse alamkriteeriumi de alusel antud väärtuspunktide summeerimisel . Hindamiskriteeriumi „ Koolitaja(te) lisandväärtus“ väärtuspunktid saadakse alamkriteeriumi de alusel antud väärtuspunktide summeerimisel . Kui riigihankes on esitatud või vastavaks tunnistatud ainult üks pakkumus, võib hankija omistada pakkumusele automaatselt kriteeriumi t es 2 ja 3 maksimaalsed väärtuspunktid ning pakkumuse sisulist hindamist mitte läbi viia. Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Hindamiskriteeriumid Nr Kriteerium Komponendid Hindamismeetod 2 Teenuse osutamise kirjeldus Hindamisel lähtutakse järgmistest kriteeriumi komponentidest , mille pakkuja on dokumendis „ Pakkumuse vorm “ esitanud: Pakkuja nägemus koolituse ülesehitusest . K irjeldus, kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine . Pakkuja tegevus te kirjeldus lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks . Kriteeriumi eest on võimalik saada maksimaalselt 5 0 väärtuspunkti . Ala m kriteerium 2 .1. eest on võimalik saada kuni 30 väärtuspunkti : 3 0 väärtuspunkti (väga hea) – pakkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud koolitus e ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolitus e sisu, läbiviimise metoodika ja koolituse õpiväljundid, mis on kooskõlas oodatavate tulemustega. Kirjeldatud on pakkuja nägemust jätkuseminaride läbiviimis e osas . Pakkumuses esitatud kirjeldus loob väga head eeldused koolituse eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Koolituse ülesehitus on terviklikult läbi mõeldud ning on kooskõlas sihtrühma spetsiifika ja vajadustega. Koolituspäevade ülesehitus toeta b teemakäsitlust, osalejate aktiivõpet, arutelu ja praktilise osa läbiviimist. Koolituse ajaline ülesehitus on proportsionaalne taotletavate eesmärkide ja käsitletavate teemadega. 2 0 väärtuspunkti (hea) – pakkumuses on kirjeldatud koolituse ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolituse sisu, läbiviimise metoodika ja õpiväljundid, mis on kooskõlas oodatavate tulemustega. Pakkumuses esitatud kirjeldus loob head eeldused koolituse eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Koolituse ülesehitus on valdavalt läbi mõeldud ning arvest ab sihtrühmaga. Koolitu se ülesehitus toet ab teemakäsitlust ning osalejate aktiivõpet. Koolituse ajaline ülesehitus on proportsionaalne taotletavate eesmärkide ja käsitletavate teemadega. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga v õib esine d a kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised. 10 väärtuspunkti (rahuldav) – pakkumuses on kirjeldatud koolituse ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolituse sisu ja läbiviimise metoodika . Koolituse ülesehitus on valdavalt läbi mõeldud ja toetab teemakäsitlust . Võrreldes "hea" kriteeriumiga esineb küsitavusi või puudujääke . 5 väärtuspunkti (kasin) – p akkumuses on kirjeldatud pakkuja nägemus koolituse ülesehitusest , kuid kirjeldus on vähene/lakooniline ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi (nt ebasobivad lahendused/teemad/meetodid, vähene või ebaselge panus hangitava koolituse eesmärkide/oodatud tulemuste saavutamisse, vähe arvestatud sihtrühma spetsiifika/vajadustega, tsiteeritakse liialt suurel määral hanke alusdokumente, kirjelduses esitatu ei ole loogiline (esineb olulisi vastuolusid) või realistlik vm). Ala m kriteeriumi 2 .2. eest on võimalik saada kuni 1 5 väärtuspunkti : 1 5 väärtuspunkti (väga hea) – p akkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud taastava õiguse meetodi te või lähenemiste praktiseerimise läbiviimi st . Kirjeldatud on vähemalt ühte näidisharjutus t, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Pakkumuses esitatud lähenemine on terviklikult läbi mõeldud, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning moodustab loogilise osa koolitus e sisust . Kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline , tugineb elulis (t) ele juhtumi(te) le ja tagab osalejate aktiivse osaluse ning loob väga head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. 1 0 väärtuspunkti (hea) – p akkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimi st , sh vähemalt ühte näidisharjutus t. Pakkumuses esitatud lähenemine on valdavas osas läbi mõeldud ning arvestab sihtrühmaga. K irjeldatud lähenemine on praktili ne ja selles esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente ning loob head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga võib esine da kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised. 5 väärtuspunkti (kasin) – p akkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist, kuid kirjeldus on vähene/lakooniline ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi (nt ebasobivad lahendused/teemad/meetodid, vähene või ebaselge panus praktiseerimisega seotud eesmärkide/oodatud tulemuste saavutamisse, vähe arvestatud sihtrühma spetsiifika/vajadustega, tsiteeritakse liialt suurel määral hanke alusdokumente, kirjelduses esitatu ei ole loogiline (esineb olulisi vastuolusid) või realistlik vm). Ala m kriteeriumi 2 .3. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti : 5 väärtuspunkti ( väga hea) – p akkumuses on põhjalikult kirjeldatud vähemalt 5 (k.a) lepingu täitmisega seotud riski ja pakkujapoolseid tegevusi, mis aitavad neid riske maandada. 3 väärtuspunkti ( hea) – p akkumuses on kirjeldatud vähemalt 5 (k.a) lepingu täitmisega seotud riski ja pakkujapoolseid tegevusi, mis aitavad neid riske maandada, kuid kirjeldus on vähene ja/või esineb küsitavusi. 1 väärtuspunkt (kasin) – p akkumuses on esitatud pakkujapoolsed tegevused lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks, kuid see on lakooniline loetelu ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi. 3 Koolitaja(te) lisandväärtus Hindamisel lähtutakse järgmis t est kriteeriumi komponentidest, mille pakkuja on dokumendis „Pakkuja koolitaja( d) ja täiendavad meeskonnaliikmed “ esitanud : 3.1. Koolitaja täiendav varasem töö kogemus ; 3.2. Koolitaja muu varasem kogemus. Kriteeriumi eest on võimalik saada maksimaalselt 10 väärtuspunkt i: Alamkriteerium i 3.1. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti: 5 väärtuspunkti – ühel või mitmel koolitajal on varasem alt vähemalt ühe aastane kogemus töös õigust rikkunud või riskikäitumisega noortega või kuri teos kannatanuteg a . Alamkriteerium i 3.2. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti: 5 väärtuspunkti – ühel või mitmel k oolit ajal on pakkumuses esitatud kirjelduse järgi lisaks nõutud kogemusele ka muu varasem kogemus, mis annab olulist sisulist lisandväärtust * hangitava koolituse läbiviimise l, näiteks koolitaja on taastava õiguse praktik , koolitajal on märkimisväärne koolitamiskogemus , silmapaistev saavutus taastava õiguse valdkonnas või koolitamisel vm . * Hindajad hindavad, kas tegemist on olulise sisulise lisandväärtusega (iga täiendav kogemus ei pea tähendama olulist sisulist lisandväärtust) ning võivad selleks pakkumusi omavahel võrrelda. Kui pakkumuses lisandväärtuse alamkriteeriumide k irjeldusele vastava id kogemus i esitatud ei ole, pakkumusele selles kriteeriumis väärtus punkte ei omistata. Riigihange „Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)“ (viitenumber 295943) PAKKUMUSE VORM TÄIDAB JA ESITAB PAKKUJA 1. PAKKUJA ÜLDANDMED Pakkuja ärinimi Osadus OÜ Pakkuja registrikood 16626049 Pakkuja juriidiline aadress Kaevu 4-6, Tallinn 11622 Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Triin Hermann Pakkuja volitatud isik pakkumuse esitamisel [email protected], +372 5646 2836 ja lepingu täitmisel koos kontaktandmetega (e-posti aadress, telefoninumber) 2. TEENUSE OSUTAMISE KIRJELDUS VASTAVALT TEHNILISES KIRJELDUSES JA TEISTES HANKEDOKUMENTIDES TOODULE, MIS SISALDAB: Pakkuja nägemust koolituse ülesehitusest. Koolituse eesmärk: Näiteks ülevaade 6 päevase ●​ määratleda peamised mõisted, väärtused ja põhimõtted, mis koolituse päevakavadest koos toetavad kõikehõlmavat heastavat ja taastaval õigusel sisulise ja ajalise jaotusega põhinevat lähenemist - sh taastavat dialoogi, nõupidamist ja ning kirjeldusega, kuidas jaotuvad omavahel taastavat ringi; teoreetilised ja praktilised ●​ õppida suhete muutmist keeruliste vestluste, konfliktide, osad* ning kuidas kiusamise, väljakutsuva, käitumisega tegelemisel nii, et konflikti planeeritakse jätkuseminaride osapooled tunnevad, et neid on kuulatud, nende vajadustega on läbiviimist. arvestatud ning tekkinud olukorrast on võimalik turvaliselt edasi *Taastava õiguse meetodite liikuda; või lähenemiste ●​ arendada taastavaid ja heastavaid reageeringuid, mis praktiseerimine (tehnilise vähendavad karistavate meetmete kasutamise vajadust, kuid kirjelduse p 3.2.4.) peab samal ajal on protsessi kaasatud ka sündmustest mõjutatud moodustama koolituse osapooled; tervikust vähemalt 40% ●​ harjutada grupitöö meetodeid, mis aitavad tekitada noorte ja/või (eluliste juhtumite näitel harjutamine). meeskonnaliikmete seas ühtekuuluvustunnet, arendada austust ja vastastikust lugupidamist, suurendada enesekindlust ja probleemide lahendamise oskust. ●​ valmistada osalejad ette iseseisvaks taastava õiguse erinevate lähenemiste praktikas kasutamiseks. Koolitusel osaleja: ●​ tunneb end konfliktisituatsioonis kindlamalt; ●​ omandab teadmised ja oskused toetamaks iseennast ning teisi konfliktide lahendamisel kasutades vajadustel põhinevat, suhete taastamisele ning kahju heastamisele ülesehitatud lähenemist; ●​ on omandanud teadmised ja oskused, kuidas vahendada erinevate osapoolte vahel tekkinud konflikte taastava õiguse metoodika alusel, kasutades taastavat dialoogi, nõupidamist ning taastavat ringi; ●​ oskab teadlikult kasutada keerulistes olukordades lahendustele orienteeritud suhtlust;  ●​ oskab arvestada noorte arenguliste eripäradega ning kohandada oma suhtlust vastavalt sellele, et võimaldada osapooltes mõistmise, vastutuse ja pühendumise teket; ●​ on motiveeritud arendama oma sihtrühma enesejuhtimise oskusi ja pakkuma neile võimalusi vastutuse võtmiseks, millel on kahju heastav ja taastav mõju sündmusesse kaasatud ja sellest mõjutatud osapooltele; ●​ teab, kuidas tekitada grupis kuuluvustunnet; ●​ kogeb, et taastaval viisil erinevate olukordade lahendamine on efektiivne võimalus probleemide ennetamiseks ja lahendamiseks; Koolitus toimub 2+2+2 ehk kahel järjestikusel koolituspäeval orienteeruvalt 2 kuulise ajaperioodi jooksul. Eelistatult siiski kolmel järjestikusel nädalal. Töövõtja võib töö teostamise käigus teha ettepanekuid ka teistsuguseks jaotuseks koostöös Tellijaga. Koolituspäevade esialgne kava: 1.​ Päev - sissejuhatus taastavasse õigusesse (edaspidi TÕ) ja taastav ring ●​ Sissejuhatus (60 min) ○​ Päeva sisselülitus. Osalejate omavaheline tutvumine, 6 päeva ülevaade, koolituse metoodika tutvustus, 1. päeva ülevaade (20 min) ○​ Individuaalne ja paarisarutelu - Mis on TÕ sinu jaoks (kasutades Mentimeter platvormi) (20 min) ○​ Teooria: TÕ definitsioon, TÕ Eestis, noored, kriminaal-justiitssüsteemis (20 min) ●​ Ergutusharjutus (10 min) ●​ Taastava õiguse põhimõtted – põhimõtete läbi töötamine kontsentriliste ringide meetodil praktiseerimaks ka vaikivat kuulamist (45 minutit) ○​ Grupis arutelu kogemuste vahetamiseks ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Grupi kokkulepped (Miro keskkonnas) ○​ Seminari päeva osalejate omavahelise kokkuleppe sõlmimine õppimise toetamiseks taastava õiguse meetodil läbi vajaduste, individuaalne, seejärel paarisharjutus + grupiarutelu (60 min) ●​ Päeva esimese poole väljalülitus (5 min). ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poole sisselülitus (5 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Vaikiv kuulamine - teooria (10 min), praktiseerimine paaris, grupiarutelu (20 min) ●​ Taastav ring: ○​ Teooria ja küsimused (30 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Taastav ring ○​ Koolitajate live demo+grupiarutelu (45 min) ○​ Ajurünnak - võimalused ringide kasutamiseks (20 min) ○​ Taastava ringi gruppide moodustamine edasisteks koolituspäevadeks (20 min) ●​ Päeva lõpetamine ja väljalülitus (15 min) Praktika (allajoonitud): 45 + 20 + 45 = 1 h 50 min  2.​ Päev - taastavad küsimused, taastav dialoog ●​ Sisselülitus päeva (10 min) ●​ Koolitusel osalejate poolt läbi viidud taastav ring + refleksioon grupis (60 min) ●​ Aktiivne kuulamine - emotsioonide ja tähenduse peegeldamine. Teooria (15 min) + arutelu väikestes gruppides, reflekteerimine suures grupis (30 min) ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Persoonade konstrueerimine väikestes gruppides (30 min) ●​ TÕ küsimused, harjutamine väikestes gruppides (50 min): ○​ 1-3 vaikiv kuulamine (lugu, mõtted ja tunded, mõju) ○​ 4-5 aktiivne kuulamine (vajadused ja tegevusplaan, SMART mudel) ●​ Päeva esimesest poolest väljalülitus (5 min) ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poolde sisselülitus (10 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Taastav dialoog: ○​ Koolitajatelt live demo+arutelu suures grupis+tagasiside andmine rollimängudes (60 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Taastav dialoog (60 min): ○​ Rollimäng+tagasiside+grupi refleksioon ●​ Päeva lõpetamine + väljalülitus (15 min) Praktika: 60 + 30+ 50 + 60 + 60 = 4 h 20 min 3.​ Päev - taastav dialoog + aju areng + taastav nõupidamine ●​ Sisselülitus päeva (10 min) ●​ Koolitusel osalejate poolt läbi viidud taastav ring + refleksioon grupis (60 min) ●​ Taastav dialoog gruppides + tagasiside + arutelu (60 min) ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Taastav dialoog gruppides + tagasiside + arutelu (60 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Päeva esimese poole väljalülitus (5 min) ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poolde sisselülitus (10 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Aju areng (14-29) + grupitöö (30 min) ●​ Karistav vs taastav mõtteviis paarides + arutelu suures grupis (30 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Taastav nõupidamine (40 min): ○​ Teooria, ettevalmistus, ülesehitus ●​ Päeva lõpetamine + väljalülitus (10 min) Praktika: 60 + 60 + 60 = 3 h 4.​ Päev - taastav nõupidamine ●​ Sisselülitus päeva (10 min) ●​ Koolitusel osalejate poolt läbi viidud taastav ring + refleksioon grupis (60 min) ●​ Ergutusharjutus (10 min)  ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Taastava nõupidamise koolitajate live demo + arutelu (60 min) ●​ Ergutusharjutus (5 min) ●​ Taastav nõupidamine gruppides + tagasiside + arutelu (85 min) ●​ Päeva esimese poole väljalülitus (5 min) ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poolde sisselülitus (10 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Taastav nõupidamine gruppides + tagasiside (70 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Taastav nõupidamine refleksioon grupis (20 min): ●​ Päeva lõpetamine + väljalülitus (10 min) Praktika: 60 + 60 + 85 + 70 + 20 = 4 h 55 min 5.​ Päev - taastav nõupidamine ●​ Sisselülitus päeva (10 min) ●​ Koolitusel osalejate poolt läbi viidud taastav ring + refleksioon grupis (60 min) ●​ Ergutusharjutus (10 min) ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Taastava nõupidamise uued, komplitseeritumad persoonad ja olukorrad (45 min) ●​ Päeva esimese poole väljalülitus (10 min) ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poolde sisselülitus (10 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Taastav nõupidamine gruppides + tagasiside + refleksioon grupis (95 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Taastav nõupidamine gruppides + tagasiside + refleksioon grupis (95 min) ●​ Päeva lõpetamine + väljalülitus (10 min) Praktika: 60 + 45 + 95 + 95 = 4 h 55 min 6.​ Päev - kinnistamine, kokkuvõtted ●​ Sisselülitus päeva (10 min) ●​ Koolitusel osalejate poolt läbi viidud taastav ring + refleksioon grupis (60 min) ●​ Ergutusharjutus (10 min) ●​ Kohvipaus I (15 min) ●​ Taastav dialoog paarides - “Kuidas ma saan jätkata õpitud oskuste ja teadmiste praktiseerimist?” (90 min) ●​ Päeva esimese poole väljalülitus (15 min) ●​ Lõuna (45-60 min) ●​ Päeva teise poolde sisselülitus (10 min) ●​ Ergutusharjutus (15 min) ●​ Taastav dialoogide kokkuvõte grupitööna, kasutades SMART mudelit + esitlused (45 min) ●​ Kohvipaus II (15 min) ●​ Küsimused vastused, korralduslik info edasise osas (60 min) ●​ Koolituse lõpetamine, soovide kaasa andmine + väljalülitus (45 min) Praktika: 60 + 90 + 45 = 3 h 15 min Praktika kokku: 22 h 25 min (62% 36 h koolitusest) Jätkuseminarid (2x1.5h): Jätkuseminari eesmärk on eelkõige pakkuda osalejatele võimalust koolitusel osalemise järgselt kinnistada omandatud teadmisi ja oskusi, jagada tööga seotud kogemusi ja küsida nõu töös tekkinud küsimustele. Kuivõrd kõikidel osalejatel ei pruugi olla huvi või võimalust jätkuseminaridel osaleda, siis viivad koolitajad osalejate seas jätkuseminaridele eelnevalt läbi küsimuste korje. Jätkuseminaride käigus koostatakse Q&A (küsimused-vastused) dokument, kuhu lisatakse ka muud tähelepanekud, õpikohad, märkamised, mida osalejad on vahepealsel ajal saanud. See nö õpipank saadetakse tervikuna kõikidele osalejatele. Jätkuseminari esialgne plaan ja ajaline jaotus: 1. Avamine ja sisselülitus (10 min) ●​ Lühike tervitus ja eesmärgi sõnastamine ●​ Kiire „tunne ruumi“ harjutus – iga osaleja nimetab ühe asja, mida ta on koolituselt praktikas kasutanud 2. Osalejate kogemuste jagamine (25 min) Struktureeritud arutelu kahes etapis: ●​ Individuaalne mõttekaart – igaüks nimetab 3–4 märksõna oma seniste kogemuste ja tähelepanekute kohta (5 min). ●​ Jagamine väikestes gruppides eraldatud virtuaalruumis – osalejad vahetavad kogemusi ja tuvastavad ühised mustrid (20 min). 3. Koolitajate poolt koondatud küsimuste käsitlemine grupis (40 min) ●​ Küsimused esitatakse teemade kaupa, osalejad saavad avatult oma mõtteid, märkamisi ning kogemusi jagada. Koolitajad teevad märkmeid õpiapnaga moodustamiseks. 4. Kokkuvõte ja järgnevate sammude plaan (15 min) ●​ SMART meetodil mini-tegevusplaan – iga osaleja märgib, millist tehnikat ta järgmise kuu jooksul praktiseerib. ●​ Seminarist väljalülitus: „Mis oli tänase seminari väärtus minu jaoks?“ Kirjeldust, kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või Selleks, et ennetada üle- ja alareageerimist arengu mõttes tundlikus ja lähenemiste välistele mõjudele haavatavas eluetapis ning valida sobivad suhtlus- ja praktiseerimine lähenemisviisid, peavad spetsialistidel olema noortega töötamiseks sobivad teadmised, oskused ja hoiakud. Noortesõbralik õigussüsteem sätestab, et noori tuleb nende eale, arengule ja individuaalsetele vajadustele vastavalt kohelda. Õigust rikkunud noortega töötavad spetsialistidelt eeldatakse üheaegselt nii empaatiat kui ka hinnanguvabadust, oskust rahulikult kuulata ja suhelda, kuid samas seada piire ning teha koostööd selleks, et luua turvaline keskkond, kus noor tunneb, et tema hääl on väärtuslik ja kuulatud. Taastaval õigusel baseeruvad meetodid on tõenduspõhised, kuid pikaaegne koolitamise kogemus on näidanud, et vahel jäävad koolitusel osalejad siiski skeptiliseks ning takerduvad iseseisva rakendamise juures. Üks võimalus aidata osalejatel mõista taastava õiguse mõju tagamaid, eriti noortega töötamisel, on siduda see noorte aju arengu ja psühholoogilise küpsemisega. Need teadmised on samuti tõenduspõhised ning usaldusväärsed. Uuringud näitavad, et aju otsmikusagar, mis vastutab impulsside kontrolli, emotsioonide reguleerimise ja pikaajaliste tagajärgede hindamise eest, areneb edasi kuni 25. – 29. eluaastani. Neuroteadusest on teada, et prefrontaalne ajukoor areneb viimasena ja just see piirkond aitab inimesel mõista oma käitumise tagajärgi ja võtta vastutust. Kui areng on trauma tõttu pidurdunud, võivad noored reageerida äkilisemalt, ilma põhjalikult mõtlemata ja neil võib olla keeruline tunda empaatiat või väljendada kahetsust - seetõttu on oluline nendega oskuslikult ning teadlikke suhtlemisvõtteid kasutades suhelda. Nii on võimalik toetada noori endaga kontakti saamisel, vastutuse võtmisel ning oma käitumise mõjude mõistmisel. Taastava õiguse lähenemine arvestab nende eripäradega, pakkudes struktureeritud võimalusi oma mõtete ja tunnete väljendamiseks, turvalise ja hinnanguvaba keskkonna loomist ning oskuste harjutamist, mis aitavad noorel võtta vastutust ja mõista kahju mõju. See on tõhus viis sotsiaal-emotsionaalsete oskuste ning eneseregulatsiooni arendamiseks, mis omakorda on märkimisväärne kaitsetegur kordusrikkumiste ärahoidmisel. Eelpool kirjeldatu on ka põhjus, miks oleme koolituskavasse sissepõiminud eraldi osa ajuarengust. Lisaks oleme toonud juurde aktiivse kuulamise - ennekõike tähenduse ja emotsioonide peegeldamise osa. Aktiivse kuulamise oskus, ei tähenda pelgalt sõnade kordamist, vaid noore kogemuse ja emotsioonide peegeldamist viisil, mis aitab tal paremini kontakti saada oma tunnete ja vajadustega. Kui noor tajub, et teda kuulatakse ilma hinnanguta ja katkestamata, suureneb tema valmisolek arutleda, tunnistada oma teo mõju ja otsida võimalusi kahju heastamiseks. Ühest küljest aitab aktiivse kuulamise tehnikate kasutamine võimestada vahendajaid praktiliste oskustega, kuidas samas toetada osalejate sotsiaal-emotsionaalset arengut, tekitada turvatunnet ja kutsuda esile pühendumist ning vastutust. Teisalt aga on võimalik läbi aktiivse kuulamise tehnikate kasutamise (tähenduse ja emotsiooni peegeldamise) toetada vahendajat taastava dialoogi ning nõupidamise läbiviimisel selliselt, et nad tunneksid enesekindlust ka meetodite iseseisvalt praktiseerimiseks. Praktiliste oskuste kasutamiseks saavad osalejad konstrueerida eluliste juhtumite põhjal persoonad ja olukorrad, mida kasutatakse taastava dialoogi ja nõupidamise rollimängudes, pärast mida toimuvad reflekteerivad arutelud. Kõik praktilised sekkumised (taastav dialoog, nõupidamine ja ring) on koolituse käigus koolitajate poolt ette vahetult näidatud, need salvestatakse ning salvestused edastatakse koolitusel osalejatele. Igale koolitusel osalejale on ettenähtud vajaduste kaardid isiklikuks kasutamiseks, mis toetab meetodite praktiseerimist ka tulevikus. Dialoogide praktiseerimine toimub kuni 3 inimesega gruppides, kus üks koolitusel osaleja on vahendaja, teine osaleja on kannatanu/toimepanija ja kolmas osaleja on vaatleja, kelle eesmärk on anda metoodilist tagasisidet ettevalmistatud vaatluslehe abil - kus on välja toodud, millele vaatluse käigus tähelepanu pöörata vahendaja rollis olija suhtes ning kuidas tagasisidet anda. Koolitajad liiguvad läbivalt kõikide gruppide juures ning sekkuvad vahetult ja abistavad vahendaja rollis olijaid selleks, et toimuda saaks õppimine ning enesekindel oskuste omandamine. Vahetu sekkumine on andragoogiliselt oluline, sest see võimaldab õppimisel toimuda tõenduspõhiselt ja toetab teadmiste ja enesekindluse omandamist. Pärast igat rollimängu ning väikestes gruppides toimunud tagasisidestamist toimub reflekteeriv arutelu suures grupis kõikide osalejatega selleks, et jagada kogetut, arutleda tekkinud küsimuste üle ning kinnistada omandatud teadmisi ning oskusi. Pärast rollimängu minnakse uuesti väikestesse gruppidesse ning toimub uus metoodika õppimine ja eelpool kirjeldatud protseduur kordub selliselt, et kõik koolitusel osalejad saavad kogeda kõikides rollides osalemist - läbi selle toimub koolitusel osalejal ka mitmetahulisem õppimine ning teadmiste, oskuste kinnistamine. Taastava vestluse juures kasutatakse vajaduste (4 samm) ja tegevusplaani (5 samm) juures aktiivse kuulamise tehnikaid (konkreetseid ja sobivad näiteid saavad koolitusel osalejad koolitajate poolt ettevalmistatud materjalidelt kasutada). Aktiivne kuulamine aitab osalejal paremini mõista enda vajadusi ja leida lahendusi, kuidas edasi liikuda ning luua selleks sobiv tegevusplaan. See on oluline, et inimesel tekiks turvatunne ja psühholoogiline nö kokkupakitus, mis on oluline edasiliikumiseks ja tekkinud kahju heastamiseks. Kannatanu vaatest loob see ka aluse oma elu üle nö kontrollitunde tagasi saamiseks, mis sageli on üks psühholoogiliselt raskemini talutavamaid kannatusi kahju tekkimise korral. (Nt aktiivse kuulamise kasutamist: “Kui sa räägid, siis ma kuulen, et sulle on oluline, et sind võetaks tõsiselt ja sinu piire austataks." ; "Kas see, mida sa kirjeldad, tähendab sinu jaoks eelkõige vajadust turvatunde ja selguse järele?”) Taastava ringi õppimine toimub läbi iseseisva ettevalmistuse (kasutades koolitajate poolt antud materjale), koolitajate poolse vajaduspõhise mentordamise, ringi praktilise läbiviimise, erinevates ringides praktilise osalemise ning reflekteerimise kogemise kaudu. Esimesel koolituspäeval jagatakse osalejad 3-4inimesest koosnevatesse gruppidesse. Kõik grupid saavad järgmistel koolituspäevadel olla ühe taastava ringi ettevalmistamise ja läbiviija rollis päeva alguses. Iga taastava ringi järgselt toimub reflekteerimine ning õpitu vahetu kinnistamine suures grupis. Taastav nõupidamine viiakse läbi kahes grupis (2x8 inimest), kummagi grupi juures on vahetult osalemas ka üks koolitaja, kellel on valmisolek juhendada ning toetada metoodika õiget rakendamist, kinnistada vahendajate oskuste areng ja võimekus neid iseseisvalt praktiseerida. Taastavat nõupidamist viib läbi kaks vahendaja rollis osalejat ning ülejäänud 6 inimest jagunevad vastavalt toimepanijaks, kannatanuks, 2  osalejat, 2 toetavat isikut. Nõupidamisel ei ole vaatleja rollis ükski osaleja, vaatleja ja tagasisidestamise roll on koolitajal. Pärast igat rollimängu ning taastava nõupidamise grupis toimunud tagasisidestamist toimub reflekteeriv arutelu suures grupis kõikide osalejatega selleks, et jagada kogetud, arutleda tekkinud küsimuste üle ning kinnistada omandatud teadmisi ning oskusi. Pärast rollimängu minnakse uuesti eelnimetatud kahte gruppi ning toimub uus nõupidamine ja eelpool kirjeldatud protseduur kordub selliselt, et kõik koolitusel osalejad saavad kogeda taastava nõupidamise läbiviimist vahendaja rollis. Pakkuja tegevuste kirjeldust lepingu täitmisega seotud riskide Risk: Koolitusel osalejad on taastava õiguse meetodite osas skeptilised maandamiseks või vastanduvad aktiivselt. Maandamine: Koolituse ülesehitamine struktureeritult - kasutades jutupulka, suunates koolitusel osalejaid sõlmima nende endi vajadustele baseeruvat kokkulepet, mudeldades koolituse käigus taastava õiguse põhimõtteid ja printsiipe. Vajadusel on koolitajad valmis läbi viima koolituse käigus nii tegevust ringis, kui ka nõupidamist või dialoogi selleks, et võimalik oleks tagada koolituskava täitmine. Laseme osalejatel endil pakkuda välja elulised, nende tööga seotud väljakutsuvad juhtumid, et näitlikustada, kuidas taastavat õigust antud olukorras kasutada saab. Risk: Koolitusel osalejate vahel tekib rollimängude intensiivsusest ja emotsionaalsusest tulenevalt vastandumine kas omavahel või koolitajatega. Maandamine: Koolituse ülesehitamine struktureeritult - kasutades jutupulka, suunates koolitusel osalejaid sõlmima nende endi vajadustele baseeruvat kokkulepet, mudeldades koolituse käigus taastava õiguse põhimõtteid ja printsiipe. Vajadusel on koolitajad valmis läbi viima koolituse käigus nii tegevust ringis, kui ka nõupidamist või dialoogi selleks, et võimalik oleks tagada koolituskava täitmine. Psühholoogilise esmaabi andmine osalejatele koolituse ajal ja vajadusel ka koolituse järgselt, selle võimekuse tagab kahe koolitaja olemasolu koolitusel. Risk: Koolitusel osalejad tunnevad, et neil ei ole võimalik meetodeid rakendada tulenevalt organisatsiooni kultuurist ja eeskirjadest, mis nende tööandja juures kehtivad. Maandamine: taastava õiguse põhimõtete ja printsiipide mudeldamine, osaleja võimestamine läbi taastava dialoogi ja SMART mudeli kasutamise koolituse viimasel õppepäeval selleks, et julgustada iseseisva praktiseerimisega jätkamist. Ettepanekute tegemine koolituse täiendamiseks ja jätkutegevusteks Tellijale. Töövõtja esitab tellijale ettepanekud koos põhjendustega pärast koolituse läbiviimist aruandega ning vajadusel tutvustab neid tellijale või ka tellija koostööpartneritele (nt partnerasutuste esindajad, juhid). Risk: Raamlepingu perioodi jooksul tõusevad majutuse-, toitlustuse- ja ruumirendi hinnad märkimisväärselt. Maandamine: Pakkumuses väljatoodud hinnad sisaldavat hinnatõusu koefitsenti. Täiendava meetmena on võimalus majutuse, ruumirendi ja toitlustuse ettenägematut hinnatõusu maandad koolitajate päevahinna arvelt. Lisaks on Tellija välja toonud, et iga koolitusgrupi puhul ei pruugi olla vajadust majutuse või ruumirendi järgi. Hinnatõusu riski on võimalik maandada ka läbi planeerimise, koolitused korraldatakse asulates või asukohas, kus enamik koolitusel osalejatest ei vaja majutust. Risk: Ühiskonnas tekib tervise- või julgeoleku kriis, mis ei võimalda füüsilise kohtumisega koolitusi läbi viia. Maandamine: Olenevalt realiseerunud riskist, võib kaaluda koolituse läbiviimise ajatamist - nt viiruste puhul on teada, et soojema temperatuuriga kalendrikuudel viiruste levikud üldjuhul taanduvad või puhangud pidurduvad. Koolitajatel on valmisolek kohandada koolitust ka veebis läbiviidavaks. See eeldab küll lühemaid koolituspäevi ja rohkem iseseisvat tööd nii koolitusel osalejatelt kui ka koolitajatelt - nt praktiliste harjutuste läbiviimise salvestamist, salvestustele tagasiside andmist. Olenevalt kriisi ulatusest - võib juhtuda, et sisu osas tuleb teha muudatusi, nt muuta taastavate ringide läbiviimist esialgselt planeeritud kujul. Risk: Ajapuudus rollimängude läbiviimisel ja õpitulemuste kinnistamiseks Maandamine: Päevaplaan on struktureeritud ning tegevuste käigus hoiavad koolitajad pidevalt ajakulu teadlikult enda jaoks fookuses. Aega on võimalik tagasi võtta lühemate sisse- ja väljalülituste ning lühemate ergutusharjutuse läbiviimisega. Töövõtja saab teha ettepaneku koolituse ajaliseks jaotuseks koolituspäevade vahel ja koolituspäevade siseselt, lähtudes koolituse eesmärkidest ja oodatavatest tulemustest. Ajaline jaotus kooskõlastatakse tellijaga lepingu täitmise käigus. Risk: Osalejate erinev tase ja kogemus Maandamine: Koolituse ülesehitamine struktureeritult - kasutades jutupulka, suunates koolitusel osalejaid sõlmima nende endi vajadustele baseeruvat kokkulepet, mudeldades koolituse käigus taastava õiguse põhimõtteid ja printsiipe. Paaris ja grupis töötamine, jutupulk ning taastava õiguste põhimõtete kasutamine loob võrdsed võimalused kõigil jagada oma mõtteid, tundeid, vajadusi ja kogemusi. Mitmed esimesel päeval tehtavad harjutused on lisatud silmas pidades turvalise grupidünaamika loomist. Lisaks on baaskoolitust täiendatud uute teadmiste blokiga, mis sisaldab nii ajuarengut kui ka aktiivset kuulamist, mis on uus täiendus varasemalt Eestis taastava õiguse koolitustel osalenute jaoks. Vajadusel on koolitajad valmis läbi viima koolituse käigus nii tegevust ringis, kui ka taastavat nõupidamist või dialoogi selleks, et võimalik oleks tagada koolituskava täitmine. Psühholoogilise esmaabi andmine osalejatele koolituse ajal ja vajadusel ka vahetult pärast koolitust, selle võimekuse tagab kahe koolitaja olemasolu koolitusel ning mõlema koolitaja väljaõppe ning hariduse taust. Töövõtja saab teha ettepaneku koolituse ajaliseks jaotuseks koolituspäevade vahel ja koolituspäevade siseselt, lähtudes koolituse eesmärkidest ja oodatavatest tulemustest. Ajaline jaotus kooskõlastatakse tellijaga lepingu täitmise käigus. Töövõtja esitab tellijale ettepanekud koos põhjendustega pärast koolituse läbiviimist aruandega ning vajadusel tutvustab neid tellijale või ka tellija koostööpartneritele (nt partnerasutuste esindajad, juhid).  Risk: Madal motivatsioon iseseisvaks praktiseerimiseks pärast koolitust. Maandamine: Praktilised osad koolituspäevadel on ettevalmistatud järgides teaduspõhiseid teadmisi sellest, kuidas toimub uute teadmiste omandamine ja oskuste õppimine. Praktilisteks harjutusteks on erinevad rollid, piisav aeg ning korduvus, mis vaheldub reflekteerimise ning muude tegevustega. Lisaks on koolituspäevade vahepeal aega uuel informatsioonil settida ning küsimustel tekkida. Koolituse lõpus loovad kõik osalejad oma isikliku SMART tegevusplaani selleks, et praktiseerimisega iseseisvalt jätkata. Lisaks toimuvad jätkuseminarid, mis on ülesehitatud reflekteeriva, kogemusi jagava, kinnistava ja julgustavana. Jätkuseminaride käigus luuakse nö õppekohtade, tähelepanekute ja julgustuste õpipank, mida jagatakse kõikide osalejatega. Lisaks on koolitatavatel püsivalt kättesaadav koolituse käigus ülesfilmitud demod kõikidest koolitusel käsitletud meetoditest - taastav dialoog, ring ja nõupidamine. Vajadusel pakkuja poolt muu oluline teave Teenuse osutamise kirjeldust hinnatakse vastavalt sätestatud hindamiskriteeriumitele. Tehniline kirjeldus 1. Hanke eesmärk ja r aamlepingu ese Hanke eesmär k on tellida 14–29-aastaste õigust rikkunud noortega töötavate le spetsialistide le taastava õiguse baas oskuste koo lituse läbiviimine (edaspidi teenus või töö). Teenus tellitakse ja kaasrahastatakse Euroopa Liidu projekti st „Noorte õigusrikkujate retsidiivsuse vähendamine“ (2021-2027.4.07.23-0009) (edaspidi ESF+ projekti ) . ESF+ p rojekti eesmär k on toetada 14–29-aastaste õigus t rikku nud noorte õiguskuulekat ja iseseisvat toimetulekut ühiskonnas, ennetada nende sotsiaalseid probleeme ja korduvkuritegevust , mh läbi noorega töötavate spetsialistide teadmiste ja oskuste arendamise. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping (edaspidi leping ) hankes edukaks osutunud ühe pakkujaga , mille alusel esitab tellija tellimusi koolituste läbiviimiseks . Pakkuja peab arvestama tehnilises kirjelduses ja teistes riigihanke alusdokumentides loetletud tegevustega pakkumuse koostamisel ning hanke tulemusena sõlmitava lepingu täitmisel: Eeltöö koolitus e ettevalmistamiseks . Töövõtja peab end viima kurssi taastavat õigust puudutavate regulatsioonide, suuniste ja /või põhimõtetega, asjakohaste uuringutega ning spetsialistide tööpraktikaga. Tellija saab töö teostamise käigus jagada olemasolevaid materjale ja aidata kontaktide loomisel (nt vajadusel intervjuude läbiviimiseks). Koolitus e sisu väljatöötamine (sh täpne sisu ja ülesehitus , metoodiline lahendus, koolitus materjal) . Töövõtja täiendab või muudab koolitus e sisu töö teostamise käigus jooksvalt vastavalt vajadusele . Koolitus (t) e läbiviimine vastavalt tellija tellimustele, sh vajadusel koolitusruumi ja tehnika, osalejate toitlustuse ja/või majutuse tagamine. Ettepanekute tegemine ko olituse täiendamiseks ja jätkutegevust eks . Töövõtja esitab tellijale ettepanekud koos põhjendustega pärast koolituse läbiviimist aruandega ning vajadusel tutvustab neid tellijale või ka tellija koostööpartneritele (nt partnerasutuste esindajad, juhid). S õlmitav leping kehtib 48 kuud alates lepingu sõlmimisest. L epingu alusel tellitava teenuse maksimaalne kogu maksumus ilma käibemaksuta on kuni 3 00 000 eurot. Tellija esitab lepingu alusel tellimusi koolituse läbiviimiseks lähtuvalt vajadusest, eelarvelistest võimalustest ja võttes arvesse koolituste tagasisidet. 2. Koolitusvajadus ja noor ESF+ projektis S petsialistidel on oluline mõju õigust rikkunud noorte hoiakutele ja nende edasisele käitumisel e. Selleks, et ennetada üle- ja alareageerimist arengu mõttes tundlikus ja välistele mõjudele haavatavas eluetapis ning valida sobivad suhtlus- ja lähenemisviisid, peavad spetsialistidel olema noortega töötamiseks sobivad teadmised, oskused ja hoiakud. Spetsialistid peavad oskama kohelda noori nende eale, arengule ja vajadustele vastavalt. Õigust rikkunud noortega töötavad spetsialistid peavad olema keskmisest empaatilisemad, oskama rahulikult kuulata ja suhelda ning teha koostööd . Üha rohkem pööratakse töös noortega tähelepanu mõtteviisi muutusele eelistada karistava lähenemise asemel taastavat lähenemist . Paradigmamuutuse toetamiseks ja taastava lähenemisega alustamiseks korraldatakse taastava õiguse baasoskuste õpetamiseks koolitusi . K oolituse eesmärk on pakkuda spetsialistidele s enisele mõtteviisile täiendavalt taastava õiguse vaadet. Taastav õigus on ohvrikeskne konfliktide ja õigusrikkumiste käsitlemise viis, mis lähtub põhimõttest, et karistus üksi ei muuda käitumist, vaid püsiva muutuse loob avatud dialoog mõjutatud osapoolte vahel. Nii öelda traditsioonilises (karistuslikus) menetlusprotsessis selliseks dialoogiks üldjuhul võimalust ei ole. Taastav õigus pakub võimalust kahju– või konfliktivahenduseks ( ing k mediation ) või dialoogiks ( ing k restorative dialogue ) , mida saab rakendada nii kergemate rikkumiste kui ka raskete kuritegude korral. Taastav õigus annab kahju kannatanule võimaluse saada vastused küsimustele, millele saab vastata ainult toimepanija. Protsess sisaldab endas oma loo, tunnete ja vajaduste jagamist ning hinnanguvaba kuulamist. Protsessi tulemusel on toimepanijal võimalus oma teoga tekkinud emotsionaalset ja materiaalset kahju heastada, mis toetab omakorda kannatanu ja teiste osapoolte õiglustunde taastumist. Oma teo eest päriselt vastutuse võtmine suurendab toimepanija õiguskuulekat käitumist ja ühiskonna turvalisust. Oluline on rõhutada, et taastava õiguse kasutamine ei kaota ega automaatselt asenda süüteomenetlust, vaid seda on võimalik kasutada ka paralleelse protsessina. Töös raskema juhtumi ga , kus näiteks noorel esineb vaimse tervise häire või paneb noor kogukonnas järjepidevalt toime uusi süütegusid või on noore perekond (või selle liige) või kogukonnaliikmed vastu noore kodukohta naasmisele , võib olla vajadus luua poolte vahel turvali ne keskkond (ruum) dialoogi või taastava nõupidamis e (ingl k conferenc e ) läbiviimiseks . Taastav nõupidamine on üks taastava õiguse meetodeid , mille käigus kohtuvad kannatanu ja toimepanija ning mõjustatud isikud. Osapooltel on võimalik väljendada oma kogemust ja kuulda teise oma ning selle abil jõuda kokkulepeteni edasise suhtes. Lisaks on kaasatud nende toetus- või usaldusisikud (nt perekond või sugulased, sõbrad), vajadusel ka kogukonnaliikmed või ameti esindajad (nt kriminaalhooldaja, ohvriabitöötaja, sotsiaalprogrammi läbiviija, lastekaitse- või sotsiaaltöötaja, kooli esindaja jt). Oluline on, et osalevad ainult isikud, keda lahendatav sündmus vahetult on puudutanud või kes saavad lahenduse leidmisele otseselt kaasa aidata. Taastava sse ringi ( ing k circle ) saab kaasata peale otseste osapoolte ja nende toetajate probleemi lahendama laiemat kogukonda või gruppe, keda toimunu puudutab ja erinevaid spetsialiste, kes saavad kaasa aidata konfliktiga kaasnenud asjaolude mõistmisele ja lahendamisele. Arutelu annab võimaluse kogukonnas hõõguvat pinget või konflikti turvalises õhkkonnas lahata ja lahendada. Taastavat ringi saab kasutada ka ennetavalt , selleks , et võimalikku kahju (või konflikti) tekkimist vältida või jõuda tulemus eni , kuidas konkreetse t küsimus t või probleemi tuleks edaspidi lahendada nii, et se ll e st mõjutatud osapoolte arvamus ja hääl oleks kuuldud. Noor ESF+ projektis ESF+ projekti ja käesolevas hanke s on fookuses 14–29-aastane õigust rikkunud noor, kes on: süüdimõistetu ja kannab vanglakaristust; vanglast vabanenud, sõltumata vanglast vabanemise ajast, sh ennetähtaegselt; vahistatu või vahi alt vabanenud, sõltumata vahi alt vabanemise ajast; kriminaalhooldusalune (määratud käitumiskontroll); kohtueelses või kohtumenetluses süüdistatav või kahtlustatav; kohtu poolt karistusest tingimisi vabastatud ( KarS § 73–74); vangistuse asemel saanud muu karistuse ( KarS § 69–69 2 ) või alaealisele või noorele täiskasvanule kohaldatud mõjutusvahendi ( KarS § 87). noor, kelle puhul on prokuratuur või kohus lõpetanud kriminaalmenetluse KrMS -i §-de 201, 202, 203 või 203¹ alusel; on kinnise lasteasutuse teenusel või sellelt väljunud; väärteo toime pannud ja kelle süü ei ole suur ja väärteomenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi või kellele määratakse mõjutusvahend või kohustus (VTMS § 30 lg 1 punktid 1, 3 ja 4). 3 . K oolitus e sisu ja läbiviimi s e tingimused 3.1. Koolituse eesmärk Koolitus e eesmärk on õpetada spetsialistide le taastava õiguse baas osku ste rakendamist praktikas. K oolitusel on võimalik osaleda nii alustavatel kui ka kogenud spetsialistidel oma teadmiste täiendamiseks ja värskendamiseks. 3. 2 . Oodatud tulemused Koolituse tulemusena saavad spetsialistid vajalikud baasteadmised ja oskused , et oma töös praktiseerida taastavat lähenemist, sh viia läbi dialoogi , nõupidamis t ja ring i. Spetsialistide hoiakud, mõtteviis ja väärtused keskendu vad noore kaasamisele ja vastutuse võtmisele ning kuritegevusest irdumisele , arvestades sealjuures taastava õiguse põhimõtteid (vt 3.3.) . Pärast koolituse läbimist osaleja : teab ja saab aru taastava õiguse peamistest mõistetest ja põhimõtetest; t eab, mille poolest erineb taastav mõtteviis karistavast (traditsioonilisest) mõtteviisis t; t eab, mis iseloomustab taastaval õigusel põhinevat protsessi ( lähenemist ) ; t eab ja oskab läbi viia taastava õiguse praktikaid , eelkõige taastav dialoog , nõupidamine ja ring . Koolitusel tuleb käsitleda vähemalt punktis 3.3. kirjeldatud mõisteid ja põhimõtteid koos selgituste ja praktiliste näidetega , mis toetavad oodatava tulemuse saavutamist. Töövõtja otsustada on koolitus e sisuline jaotus erinevatel koolituspäevadel, nende käsitlemise maht, järjekord ja lõplik sõnastus. Sisu teemasid võib juurde lisada. Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppel võib töö teostamise käigus vajadusel muuta koolituse oodatud tulemusi, õpiväljundeid ja sisulisi rõhuasetusi . 3.3. Peamised mõisted ja põhimõtted Hankija lähtub käesolevas hankes peamiselt Euroopa Taastava Õiguse Foorumi ( European Forum For Restorative Justice ) käsiraamatus t ja 22. novembril 2022 aastal ennetusnõukogu kinnita tud taastava õiguse kontseptsiooni st . Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Mõisted ja põhimõtted Taastav õigus ( restorative justice ) lähenemisviis, mille raames käsitletakse kahju või kahju tekkimise ohtu ja kuhu kaasatakse kõik asjaosalised. Selle eesmärk on jõuda ühise arusaama ja kokkuleppeni kahju või süüteo heastamise ja õigluse saavutamise viiside kohta. Kahju ( harm ) võib hõlmata vara kahjustamist või kaotamist, füüsilisi, psühholoogilisi või emotsionaalseid vigastusi, isiku jaoks oluliste väärtuste nagu austus, õiglus, turvalisus või isiklik autonoomia, rikkumist või kohustuste rikkumist, mis põhjustab isiklike või sotsiaalsete suhete katkemist. Kuritegu või eeskirjade või normide rikkumist võib pidada kahjulikuks intsidendiks. Sellisel intsidendil on üks või mitu toimepanijat ja üks või mitu otsest või kaudset ohvrit. Isik on kuriteo toimepanija või ohver ainult seoses konkreetse juhtumiga. Erilist tähelepanu tuleb pöörata tõsise kahju juhtumitele, ohvritele korduvalt tekitatud kahjule või juhtumitele, kus ohvrid on eriti haavatavad. Praktika näitab siiski, et see tõsiduse hindamine ei ole taastava õiguse protsessi alguses alati selge. Mõnikord tekivad võimu tasakaalustamatuse probleemid, varasema trauma sümptomid või eriline haavatavus alles protsessi käigus. Seetõttu peaksid vahendajad olema sellest võimalikust probleemist teadlikud ning nende võimaluste jaoks tuleks hoolikalt kavandada taastava õiguse protsess. Seetõttu tuleb erilist tähelepanu pöörata juhtudele, kui: kahju on olnud eriti tõsine, näiteks mõrv ja raske füüsiline või seksuaalne vägivald; kahju on pikema aja jooksul kordunud (üks teo toimepanija või mõni muu toimepanija erinevatel ajahetkedel); on olemas ilmne oht või kavatsus kahju jätkumiseks; on kuriteo toimepanijaid või ohvreid, keda peetakse vanuse ja/või füüsilise ja/või vaimse puude tõttu haavatavaks; ohvrite üle on võimu ja kontrolliga seotud küsimusi; ohvril ja/või teo toimepanijal on varasema trauma sümptomid; kahju tõsidus kujutab endast märkimisväärset ohtu üldsusele. Osalejad ( participants ) kõik taastava õiguse protsessis osalejad, keda julgustatakse otseselt või kaudselt aktiivselt osalema, et tagada võimalikult tõhus tulemus. Toetavad isikud ( supporting persons ) kõik taastava õiguse protsessis osalejad, kes on kohal ühe või mitme poole toetamise eesmärgil ega osale aktiivselt protsessis. Näiteks pereliige, hooldaja, sõber, sotsiaaltöötaja või nõustaja. Kannatanu ( victim ) isik, kes on kannatanud kahju kuriteo või kahjuliku intsidendi tagajärjel. Toimepanija ( perpetrator ) isik, kes on põhjustanud kahju. Vahendaja ( facilitator ) isik, kes on pädev kaasama, ette valmistama ja võimaldama inimestel ohutult ja tõhusalt taastavates protsessides osaleda. Mõiste „vahendaja“ võib hõlmata ka muid tavapäraselt kasutatavaid mõisteid, nagu taastava õiguse praktik või –koordinaator. Inimväärikuse austamine ( respect for human dignity ) taastava õiguse aluseks olev filosoofia on, et iga inimene on väärtuslik ja austust väärt. Seega tuleb protsessid kavandada nii, et osalejad tunneksid end turvaliselt ja austatuna, tunneksid end protsessi eest vastutavana ja saaksid vabalt rääkida. Taastava õiguse protsessid tunnustavad ja hindavad ka võimeid ja tugevusi, mida iga inimene protsessi toob ning võimaldavad neil areneda. Solidaarsus ja vastutus teiste ees ( solidarity and responsibility for others ) inimesed on sõltumatud, omavahel seotud ja mitmekesised ning nende suhete kvaliteet on üksikisikute heaolu ja sotsiaalse ühtekuuluvuse jaoks otsustava tähtsusega. Eesmärk on osalejad uuesti ühendada ja leida viise, kuidas nad saaksid täita oma vastavaid kohustusi teiste heaolu nimel ja võimaldada neil täita oma isiklikke kohustusi. Õiglus ja vastutus ( justice and accountability ) taastava õiguse keskmes on kahju, mis on ebaõiglane või vale. Eesmärk peaks olema leevendada kannatusi ja vähendada edasise kahju tõenäosust. Et see oleks tõhus, peaks taastava õiguse protsess olema õiglane ja võimalikult suures ulatuses ilma ühegi osapoole domineerimiseta. Õigus viitab ka vastutusele ja õigusemõistmise "sisule" kaasaaitamisele, nagu pooled seda tajuvad ja kogevad. Tõde dialoogi kaudu ( truth through dialogue ) keskne väärtus taastava õiguse protsessides osalejatele, eriti kannatanutele, kes peavad sageli mõistma, mis juhtus, on tõe saamine dialoogi kaudu. Kannatanutel on sageli palju küsimusi, mida toimepanijalt küsida ja nende vajadus on sageli kuulda tõde selle kohta, mis ja miks asjad juhtusid. Taastav õigus tunnistab, et ei ole olemas sellist asja nagu "üks ja ainus tõde", vaid et iga inimese narratiivid sisaldavad tõe vormi, mis võib olla ka osaline. Lugude jutustamise ja tõe kohta rohkemate küsimuste esitamise kaudu peavad osalejad mõistma tõe rääkimise tähtsust ning olema siirad oma kavatsustes ja kohustustes, mida nad kogu protsessi vältel teevad. Konfidentsiaalsus ( confidentiality ) o sapooled peavad nõustuma protsessi konfidentsiaalsusega ja olema teadlikud kõikidest eranditest konfidentsiaalsuse suhtes. Kahju heastamine ( repairing härm) taastava õiguse protsess pakub mõtestatud õigluse kogemust, püüdes taastada seda, mis on kaotatud, kahjustatud või rikutud kahju tõttu ja tegeleda sellega, mis on kahju põhjustanud. Pühendumine ( commitment ) kui osapooled otsustavad jõuda kokkuleppele, tuleb üksikisikuid toetada nende kohustuste täitmise eest vastutamisel. Osalus ( participation ) osapooli julgustatakse aktiivselt osalema austavas, õiglases ja turvalises dialoogis, mis käsitleb kahju ilma hirmuta domineerimise ees. Kaasamine ( inclusion ) osapooltele pakutakse protsessi, mis on kavandatud vastavalt nende vajaduste, kultuuri ja võimete mitmekesisusele. Vabatahtlikkus ( voluntary participation ) osapoolte õigus vabalt valida taastava õiguse protsessis osalemiseks. Erapooletus ( neutrality ) taastava õiguse protsessid on osalejate suhtes õiglased ja erapooletud. Ohutus ( safety ) protsesside ja tavade eesmärk on tagada kõigi osapoolte turvalisus ja luua turvaline ruum tunnete ja arvamuste väljendamiseks tekitatud kahju kohta. 3 . 4 . M aht , ülesehitus ja grupi suurus Ühe koolituse maht kokku on 48 akadeemilist tundi ilma pausideta ehk 6 koolituspäeva (1 päev = 8 akadeemilist tundi , millele lisanduvad pausid ) , millele lisandub kaks jätkuseminar i veebis kokku mahus 4 akadeemilist tundi (näiteks 2+2 akadeemilist tundi) . Eelduslikult viiakse esimene jätkuseminar läbi mitte varem kui üks kuu peale viimast koolituspäeva ja mõlemad j ätkuseminarid viia kse läbi nelja kuu jooksul . Töövõtja teeb ettepaneku koolituse ajali seks jaotus eks koolituspäevade vahel ja koolituspäeva de siseselt, lähtudes koolituse eesmärkidest ja oodatavatest tulemustest. A jaline jaotus kooskõlastatakse tellijaga lepingu täitmise käigus. K oolitus koosneb eelistatavalt ka hest järjestikus est koolituspäeva st ( 2+ 2+2 ). Pakkuja võib pakkumuse esitamisel või töövõtja töö teostamise käigus teha ettepanekuid ka teistsuguseks jaotuseks . Osalejate arv koolitusgrupis on kuni 1 6 inimest . Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppel võib töö teostamise käigus vajadusel muuta koolituse ülesehitust, mahtu , ajalist jaotust ja grupi suurust (suurendada/vähendada). 3 . 5 . S iht rühm Koolituse siht rühma kuuluvad spetsialistid, kes puutuvad töös kokku ESF+ projekti noorte ( vt p . 2 .1. ) või nende juhtumitega , sh teiste mõjutatud osapooltega (kannatanu, lähedased, kogukonnaliikmed jm). Osaleda võivad vajadusel ka teised (kaudsemat kokkupuudet omavad) spetsialistid. Sealhulgas: Valdkonna spetsialistid : kriminaaljustiitssüsteemi (nt Politsei- ja Piirivalveamet, prokuratuur, kohtud, vanglateenistus, sh kriminaalhooldus, advokatuur), Sotsiaalkindlustusameti ning teiste riigiasutuste ja põhiseaduslike institutsioonide töötajad ja juhid, kinnise lasteasutuse teenuse osutajad ning taastava õiguse vabatahtlikud. Kohaliku omavalitsuse töötajad : eelkõige lastekaitse, noorte heaolu ja sotsiaaltöö valdkonna spetsialistid. Teenuseosutajad : eri liiki teenuste pakkujad, kes viivad ellu ESF+ projektis noortele suunatud tegevusi (nn sekkumisi) või pakuvad neile sarnast teenust . Näiteks tugiisikud, mentorid, nõustamist sisaldava majutusteenuse töötajad jt. Tellijal on õigus vajadusel koolituse sihtrühma muuta (sh kitsendada/laiendada ), sealhulgas osalejatena kaasata teisi rahastusallikast lähtuvalt abikõlblikke siht rühmi . Koolitus grup p on võimalik moodustada nii organisatsioonipõhiselt kui ka valdkonnaüle selt , kus on võimalik osaleda erinevatel spetsialistidel. See toetab töös noore või tema juhtumi ga mitmekülgse ja tervikliku vaate kujunemist, spetsialistide ühise teadmus- ja väärtusruumi arengut ning koostöö edenemist. Sõltuvalt vajadusest on võimalik tellida koolitusi rolli/asutuse/valdkonna vm mõistes kitsamale või laiemale spetsialistide ringile. 3 . 6 . M etoodika Koolitus pea b andma spetsialistidele teaduspõhiseid teadmisi ja praktilisi tööriistu taastava õiguse praktiseerimiseks töös õigust rikkunud noortega, võimalda ma jagada häid praktikaid ja kogemusi ning soodusta ma osalejate aktiivset suhtlust. Koolituse elluviimisel tuleb lähtuda järgmistest põhimõtetest: Koolitus tugineb täiskasvanuhariduse ja aktiivõppe põhimõtetele . Koolitus on suunitluselt eelkõige interaktiivne ja praktiline , peamine rõhuasetus on osalejaid aktiivselt kaasavatel tegevustel (nt diskussioon, harjutused, grupitööd vm). Teoreetilise osa roll on anda teemakäsitluseks vajalik sisend. Taastava õiguse meetodite või lähenemiste prakti seerimine (p 3.2.4.) peab moodustama koolituse lähi õppe tervikust vähemalt 40 % . Praktiseerimi ne tähendab eluliste juhtumite näitel meetodite või lähenemiste harjutam ist koos sellele järgneva tagasisidestamisega . Koolitusel peab olema võimalik arutleda elulisi juhtumeid , milleks osalejatel on võimalik ka sisendit anda. Nii tekib osalejatel praktiline äratundmine ja parem arusaam arutletavast teemast. J ätkuseminar id viiakse läbi veebis ja sellel võivad (kuid pole kohustuslik) osaleda kõik koolitusel osalenud. Jätkuseminari eesmärk on eelkõige pakkuda osalejatele võimalust koolitusel osalemise järgselt kinnistada omandatud teadmisi ja oskusi, jagada tööga seotud kogemusi ja küsida nõu töös tekkinud küsimustele. 3 . 7 . T oimumiskoht ja -aeg 3 . 7 .1 . Toimumiskoht Koolitus viiakse läbi kontaktõppe na (st lähi- või veebiõp pena , milles osalevad samal ajal nii koolituse läbiviija(d) kui ka osalejad) . Koolitus toimu b lähiõppes (st õpe toimub ühises füüsilises ruumis) ja jätkuseminarid veebis ( virtuaalkeskkonnas ) . Töövõtja peab olema valmis koolitus t läbi viima vajadusel Eesti erinevates asukohtades vastavalt tellija tellimusele . Koolitused võivad toimuda Tallinnas, Tartus, Pärnus ja/või Jõhvis . Tellija võib vajadusel ja töövõtja nõusolekul tellida lähiõppe koolituse läbiviimise ka mujal Eestis, kui sellega ei kaasne lepingu raames lisakulusid ( st maksumus ei ületa pakkumuse kohaseid ühikuhindasid). Koolitusgrup p või b vastavalt tellija sisendile olla üleriigili ne või suunatud väiksema piirkonna osalejate le . K oolitus peab toimumiskohast või koolitusgrupist sõltumata olema üldjuhul sama . Sisu võib vari eeruda tulenevalt koolitusele registreerunud osalejatest ja nende sõnastatud ootustest koolitusele või muudest tellija ja töövõtja ühisel hinnangul olulistest teguritest, millega tuleb koolituse eesmär kide paremaks saavutamiseks arvestada. Töövõtja tagab nii lähiõppe kui ka jätkuseminari läbiviimiseks vajalikud füüsilised/virtuaalsed ruumid, samuti kõik koolituse läbiviimise ks vajalikud tehnilised ja /või muud abivahendid , mis toetavad koolituse eesmärkide saavutamist ning koolituse sisulist ja metoodilist läbiviimist . Lähiõppe k oolitusruumi valikul tuleb arvestada: toimumiskoht peab asuma hästi ligipääsetavas asukohas, kuhu on lisaks isiklikule transpordile soovitavalt hea ligipääs ka ühistranspordiga; koolitusruum peab mahutama kavandatud koolitusgruppi ning toetama koolituse sisulist ja metoodilist läbiviimist (nt praktiliste ülesannete läbitegemine); tegevused peavad olema vajaduse korral ligipääsetavad ka füüsilise puudega ( eelkõige liikumispuu d e ga ) inimestele; koolitusruum peab olema puhas, õp et toetava temperatuuri ja valgustusega (võimalusel loomulik u päevavalgusega) . Töövõtja tagab jätkuseminaride v eebi s läbiviimise virtuaalkeskonnas (nt MS Teams , Zoom või muu), mis võimaldab töövõtja kavandatud jätkuseminaride eesmärgipäras t läbiviimis t ning mis on osalejatele , koolitajatele ja vajadusel tellija vaatlejatele kättesaadav ( st tagatud on tasuta, piiranguteta ja turvaline ligipääs). Töövõtja tagab tehnilise toe jätkuseminaride eel ja ajal, osalejate tuvastamise, vajadusel osalejate juhendamise keskkonna kasutamisel jne. Lõplik toimumiskoh t (sh asukoht, ruumid, virtuaalkeskkond/virtuaalkeskkonnad) ning vajadusel selle muutmine kooskõlastatakse tellija ja töövõtja vahel lepingu täitmise käigus. Tellijal on õigus tellida töövõtjalt lähiõppe koolituspäevade korraldamist ka ruumi ja tehnikata (nt koolitus toimub tellija tagatud füüsilises ruumis). Sellisel juhul tasutakse töövõtjale pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 7 .2 . Toimumisaeg Koolituspäevad tuleb läbi viia tööpäevadel . Lähiõppes toimuvate koolituspäevade alguse ja lõpu kellaaegade puhul tuleks võimalusel arvestada ka kaugemalt saabuvate osalejatega. Koolitus e läbiviimisel tuleks võimalusel vältida suvepuhkuste aega ja koolivaheaegu, samuti vahetult pühade-eelseid ja -järgseid päevi ja riiklikke tähtpäevi, mil täiskasvanud õppija koolitustel osalemine on sageli raskendatud. K oolitusgrupi toimumisa jad lepitakse poolte vahel kokku ja vajadusel muudetakse lepingu täitmise käigus. 3 . 8 . T oitlustus, m ajutus 3 . 8 .1. Toitlustus Töövõtja ülesanne on vajadusel ja tellija tellimuse alusel tagada lähiõppe koolituspäevadel osalejatele koolituskohas või selle läheduses toitlustus : vähemalt 2 kohvipausi päevas (sh suupisted vm toit , kohv, tee, vesi) ja lõunasöök (sh soe söök, kohv, tee, vesi). Toitlustuse ( st nii kohvipausid kui ka lõunasöök) tellimise korral peab vesi olema osalejatele kättesaadav terve koolituspäeva toimumise aja (nt kannudes) . Töövõtja eelistab toitlustusel keskkonnahoidlikke lahendusi , eelkõige: Kohvipausid ja lõunasöök peavad sisaldama ka vähemalt ühte 100% taimse ehk vegan toidu valiku t . Toidu ja joogi serveerimisel ei tohi kasutada ühekordselt kasutatavaid toidunõusid, söögiriistu, joogikõrsi, kokteilisegajaid jms kaunistusi, samuti väikepakendisse pakitud suhkrut, soola, pipart, kohvikoort jms. Toitlustusel tekkivad jäätmed tuleb liigiti sorteerida ja eraldi tuleb koguda vähemalt: biojäätmed , segapakend , pandipakend, paber ja segaolmejäätmed. Võimalusel palume eelistada Eesti toorainest valmistatud toitu , mahetoodangut . Lõplik k u toitlustuse kogus t , mis on teenuse osutamise ja tasumise aluseks, on tellijal võimalik muuta hiljemalt 7 kalendripäeva enne iga toitlustusega koolituspäeva või poolte eraldi kokkuleppel hiljem . Tellijal on lepingu täitmise käigus õigus tellida töövõtjalt lähiõppe koolituspäevade korraldamist ka ainult osalise toitlustusega (nt ainult kohvipausid, ainult lõunasöögid , toitlustus vähematel päevadel) või ilma toitlustuseta. Töövõtjale tasutakse pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 8 .2. Majutus Tellija tellimuse korra l tagab töövõtja kahe või enama järjestikuse koolituspäeva korral vajadusel osalejatele majutuse . Majutus tagatakse koolitus e toimumis kohas või selle l äheduses , kui ei ole töö teostamise käigus teisiti kokku lepitud . Majutus toimub ühe- või kahekohalistes tubades ning peab olema vajaduse korral ligipääsetav ka füüsilise puudega (eelkõige liikumispuudega) inimestele. Lõplikku majutuse kogust , mis on teenuse osutamise ja tasumise aluseks, on tellijal võimalik muuta hiljemalt 7 kalendripäeva enne majutuse alguspäeva või poolte eraldi kokkuleppel hiljem . Tellijal on õigus tellida töövõtjalt koolituspäevade korraldamist ka majutuseta või piiratud mahus (nt kindlale osalejate arvule). Töövõtjale tasutakse pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 9 . Täiendavad täpsustused Keel. Koolitused viiakse läbi eesti keeles. Muukeelse (nt välisesineja , viipekeelne esineja) õppetegevuse korral tagab töövõtja soovijatele tõlke eesti keelde. Koolitusest teavitamine ja osalejate registreerimine, tagasiside. Töövõtja koostab ja edastab tellijale sihtrühma teavitamiseks ja koolitusele registreerimiseks vajaliku sisendi ( koolituse tutvustus, toimumiskohad ja -ajad, osalemiseks vajalik info jm). Tellija tagab sihtrühma esmase teavit amise koolitusest ning korraldab osalejate registreerimise koolitusele (nt Riigitöötaja Iseteenindusportaali vahendusel või teisiti ). Töövõtja osaleb koolitusest teavitamisega seotud tegevustes . Töövõtja vastab huviliste ja osalejate küsimustele seoses koolituse sisu ja korraldusega . Samuti tutvustab töövõtja tellija täpsustatud vajadusel koolitus t sihtrühmale , sihtrühma asutuste esindajatele ja/ või muudele seotud osapooltele, et tõsta teadlikkust koolitusest ja/või aidata kaasa koolitusgruppide täitumisele (nt infoseminar veebis, kirjalik tutvustus vm) . Registreerimise järgselt korraldab töövõtja kogu suhtluse osalejatega, kooskõlastatult tellijaga. Sealhulgas edastab osalejatele kogu vajaliku info ja meeldetuletuse(d) enne koolituspäeva, vahetab muud olulist informatsiooni jne. Tellija kogub osalejatelt tagasisidet koolituse kohta , kui ei ole teisiti kokku lepitud . Tõend või tunnistus. Töövõtja väljastab koolitusel osalejatele (digi)allkirjastatud tõendi või tunnistuse koolitusel osalemise kohta, kooskõlastades vormi eelnevalt tellijaga . Tõend/tunnistus väljastatakse osalejatele, kes on koolituse läbinud vähemalt 75% mahus , kui ei ole poolte vahel teisiti kokku lepitud . Tõendit/tunnistust ei pea väljastama, kui osaleja seda ei soovi. Töövõtja meeskonnaliikmete kulud . Koolitaja(te) ja vajadusel teiste töövõtja meeskonnaliikmete toitlustus-, sõidu-, majutus ja /või muud kulud tuleb arvestada pakkumuse maksumuse sisse (Pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vorm), neid tellija poolt eraldi ei hüvitata. Vaatlemine. Koolituse toimumisel ja teiste tegevuste läbiviimisel võivad tellija valitud isikud osaleda vaatlejate rollis. Lepingu täitmisega seotud (täiendavad) ülesanded on loetletud ja/või täpsustatud riigihanke alusdokumentides, sh raamlepingu projektis. 5 . Taustinformatsioon Kriminaalpoliitika eesmär k on ennetada õigusrikkumisi, neile reageerida ning vähendada neist tulenevat kahju erinevate osapoolte koostöös. Kriminaalpoliitika põhialused aastani 2030 seab eesmärkide saavutamisel selged ootused kriminaaljustiitssüsteemi heale toimimisele (tõhus, kiire, sõltumatu, inimkeskne ja ohvrisõbralik), laste ja noorte õigusrikkumiste vähendamisele üheskoos õigust rikkunud noorte eakohase kohtlemisega ning (korduv)kuritegevuse ennetamisele ja kuritegevusest eemaldumise toetamisele. Riigi sekkumised peavad tagama õigusrikkujate inimväärika kohtlemise, olema suunatud nende taasühiskonnastamisele ning arvestama individuaalseid vajadusi ja riske. Kriminaalpoliitika põhialuste aastani 2030 prioriteetide kohaselt peab õiguskaitsetöötajate ettevalmistus andma sellised teadmised ja oskused, mis soodustavad taastava õiguse rakendamist. Süüteomenetluse sihiks on õigusrikkumisele eelnenud olukorra ja ohvri turvatunde taastamine ning kahju heastamine (taastav õigus). Seejuures peavad taastava õiguse võimalused olema kättesaadavad nii menetluse kestel kui ka väljaspool menetlust . Alaealiste erikohtlemise põhimõte ja töö noorte täiskasvanutega Alaealiste erikohtlemise vajadust rõhutavad nii rahvusvahelised kui ka siseriiklikud regulatsioonid ja suunised. 2018. aastal hakkas Eestis kehtima uus alaealiste õigusrikkujate kohtlemise kord . Reformiga muudeti nii asutuste töökorraldust, alaealiste kohtlemise võtteid kui ka teenuste süsteemi. PPA ja prokuratuur said võimaluse reageerida alaealiste õigusrikkumistele alaealiste komisjonide vaheastmeta ja senisest paindlikumalt (suurem kohustuste ja mõjutusvahendite valik, vaba sisuga kohustus, kombineerimisvõimalus). Alaealiste erikohtlemise põhimõtetest lähtuvalt on olulisel kohal vastutuse võtmine toimepandud tegude eest ja õigusrikkumistele reageerimine vastavalt alaealise riskidele ja vajadustele. Selleks, et alaealiste erikohtlemise põhimõte ja seadusemuudatused oleksid järjepidevalt tagatud ka praktikas, on oluline, et õigusrikkujatega töötavatel spetsialistidel, teenuseosutajatel, praktikutel ja poliitikakujundajatel, oleksid asjakohased väärtused, teadmised, oskused ja tööpraktikad. Õigussüsteemi sattunud laste ja noortega töötavate spetsialistide toetamiseks on koostatud erinevaid toetavaid materjale ja juhiseid, mis alaealiste erikohtlemise praktikaid suunavad. Näiteks on välja antud laste ülekuulamise käsiraamat , loodud lapsesõbraliku menetluse veebileht ja meelespea ning koostatud alaealistele spetsialiseerunud prokuröride kokkulepe kuriteo toime pannud alaealiste kriminaalmenetluses erikohtlemise osas . Samuti viidi 2021.-2022. aastal läbi Norra ja Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi 2014–2021 vahendite toel alaealiste erikohtlemisele keskendu v valdkonnaülene koolitusprogramm , mille osana töötati välja teemakohane e-kursus . Lisaks alaealistele on oluline tähelepanu pöörata ka noortele täiskasvanutele, arvestades nende jätkuvat arengut ning toimetulekuga seotud väljakutseid varases täiseas , mistõttu vajavad keerulistes situatsioonides nemadki toetust ja abi . Erialases kirjanduses on välja toodud, et alaealiste kõrval on ka noored täiskasvanud kriminoloogilisest vaatest aktiivne ja eraldi tähelepanu vääriv vanusegrupp. Nad küll eristuvad vanuse ja õiguste kogumi poolest alaealistest, kuid täisikka jõudmine ei tähenda tingimata veel arenguküpsuse ja vastava psühhosotsiaalse arengutaseme omandamist. Sõltuvalt inimesest võib see kujuneda veel kuni kahekümnendate eluaastate keskpaigani. Ka noorsootööseaduse (noor on 7–26-aastane) ning sotsiaalhoolekande seaduse kontekstis (abi vajav noor on 16–26-aastane, kes ei õpi, ei tööta ega ole tööturult muul olulisel põhjusel eemal) ulatub noore mõiste vanema eagrupini . Euroopa Liidu tasandil on tõdetud, et isegi kuni 29-aastased noored vajavad täiendavat tuge tööhõives ja haridussüsteemis osalemisel ning nende tõrjutusriski vähendamisel. Nii näiteks on laiendatud noortegarantii algatust kuni 29-aastastele NEET noortele, sest noorte koolist tööle siirdumine ja püsiv tööturule lõimumine võtab erinevatel põhjustel kauem aega (nt töö olemuse muutumine, hariduse omandamisele kulutatud aja pikenemine ja nõutavate oskuste muutumine, COVID-19 pandeemia mõjud). Lisaks esineb õigust rikkunud noortel täiskasvanutel, nagu ka alaealistel, sageli täiendavaid väljakutseid seoses traumaatiliste sündmustega lapsepõlves ja vaimse tervise häiretega, mis omavad olulist mõju nende riskikäitumisele. Võimalused noorte täiskasvanute erikohtlemiseks on sätestatud Eesti menetlus- ja karistusõiguses peamiselt 18–20-aastaselt teo toime pannud inimestele ( KrMS § 308 ja KarS § 87 lg 7 alusel mõjutusvahendite kohaldamine, mida on siiski harva kohaldatud noorte ebaküpsuse hindamisega seotud ebaselguse tõttu ), või vangistusseaduse alusel noortele kinnipeetavatele, kes on karistuse täitmisele pööramise ajal nooremad kui 21-aastased. Kriminaalpoliitika põhialused aastani 2030 seletuskiri samas märgib, et arengukohane ja indiviidist lähtuv lähenemine tuleb tagada nii töös noortega (kuni 26-aastaste) kui ka ülejäänud täiskasvanutega: „ igale noorele (kuni 26-aastastele) õigusrikkujale, nagu ka täiskasvanule , tuleb karistust määrates läheneda individuaalselt, tema arengut ja vajadusi arvestades ja kaasates parimal moel tema vanemaid või hooldajaid .“ Samuti soositakse Justiits - ja Digi ministeeriumi programmi aastateks 2025-2028 kohaselt seni kuni 21-aastastele mõeldud sekkumiste kasutamist ka kuni 29-aastaste noorte hulgas, et vähendada ja ennetada õigussüsteemi vaatevälja sattunud noorte kuritegevust ning püsiva rikkumiskäitumisega täiskasvanute teket. Prokuratuuris on välja töötatud noorte täiskasvanute kohtlemise ja ühtse karistuspraktika põhimõtted. Sõltumata noore täpsest vanusest, on oluline tunda noore arengut, psüühikat ja muid eripärasid, mis võimaldab parimal moel reageerida noorte õigusrikkumistele ja toetada nende õiguskuulekat toimetulekut. Igale indiviidile tuleb leida just talle sobivaim sekkumis- ja lähenemisviis, vältides üle- ja alareageerimist arengu mõttes tundlikus ja välistele mõjudele haavatavas eluetapis. Õigust rikkunud noortega töötavatel spetsialistidel on võtmeroll noorte hoiakute, kuritegevusest irdumise ja kogukonnas õiguskuuleka toimetuleku toetamisel. Selle alustalaks on usaldusväärne ja noore arengule orienteeritud suhtlus spetsialisti, noore ning tema tugivõrgustiku vahel. 2021. aastal valminud uuringus „Alaealise õigusrikkuja kasutajateekonna ja kogemuse analüüs“ kirjeldasid süüteomenetluses osalenud noored positiivsete suhtlus- ja töömeetod itega spetsialiste nõnda : arvestab, et määratud kohustus ei stigmatiseeriks noort; märkab noore ärevust ja oskab rahustada; on konkreetne, aga õiglane; suhtub nooresse lugupidavalt; on mõistev, empaatiline; võtab tõsiselt, mida noor räägib; viskab vahel ka nalja; on „normaalne“; jätab noorele tunde, et „ta on minu poolt“ – ehk oskab juhtida protsessi ja samal ajal noort toetada. Samas uuringus loetleti ka spetsialistide oskusi ja isikuomadusi, mida noored pidasid ebaprofessionaalseks ning mida tuleks töös noortega vältida : nooresse ilmselge eelarvamusega suhtumine; noore naeruvääristamine; kiirustamine; oma töös vigade tegemine ja nende pärast mitte vabandamine; noorega kontakti mitte loomine; ebaausate võtete kasutamine; kõrgendatud, ärritunud hääletoonil rääkimine. Uuringus kirjeldasid spetsialistide positiivseid ja negatiivseid omadusi õigust rikkunud alaealised, kuid need on laiendatavad ka noorte täiskasvanutega töötavatele spetsialistidele. Taastava õiguse baasoskuste koolitus on vajalik, et toetada õigust rikkunud noortega töötamiseks vajalike teadmiste, oskuste ja hoiakute arendamis t spetsialistide seas . HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 295943 Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus (70007340) Hange: Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium) Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Kriteeriumi kaalumise meetod - Osakaaludega Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Pakkumuse maksumus ilma Pakkuja esitab pakkumuse Maksumus - 40 EUR jah käibemaksuta maksumuseks vormil „Pakkumuse vähim on parim maksumuse lahtikirjutus" oleva kogumaksumuse „Pakkumuse arvestuslik maksumus kokku (käibemaksuta)“. 2 Teenuse osutamise kirjeldus Pakkuja esitatud teenuse osutamise Kvaliteet - hankija 50 kirjeldus on aluseks pakkumuse hinnatav hindamisel "Teenuse osutamise kirjeldus" hindamiskriteeriumi raames vastavalt hindamismetoodikale. 3 Koolitaja(te) lisandväärtus Pakkuja esitatud koolitaja(te) kogemus Kvaliteet - hankija 10 on aluseks pakkumuse hindamisel hinnatav "Koolitaja(te) lisandväärtus" hindamiskriteeriumi raames vastavalt hindamismetoodikale. Kokku: 100 Koostatud 28.06.2025 16:51:28 1/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 8903524/general-info Hindamismetoodika kirjeldus 1. Pakkumuse maksumus ilma käibemaksuta Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte arvutades valemiga: "osakaal" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal". 2. Teenuse osutamise kirjeldus Kriteeriumi hinnatakse vastavalt alusdokumentides toodud hindamismetoodikale pakkumuste hindamise etapis. 3. Koolitaja(te) lisandväärtus Kriteeriumi hinnatakse vastavalt alusdokumentides toodud hindamismetoodikale pakkumuste hindamise etapis. Koostatud 28.06.2025 16:51:28 2/2 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 8903524/general-info  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationRequest xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualificationApplicationRequest-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm070:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">201fa8e0-c0ae-4b76-a267-784b145e18ab</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">295943</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2025-07-02+03:00</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>15:25:51.092+03:00</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OTHER</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://www.rtk.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70007340</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Riigi Tugiteenuste Keskus</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Lõkke tn 4</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10122</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>KRISTI MIKKOR</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 56947973</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Riigihanke eesmärk on tellida 14–29-aastaste õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele taastava õiguse baasoskuste koolituse läbiviimine. Teenust tellitakse ja kaasrahastatakse Euroopa Liidu Euroopa Sotsiaalfond+ projekti „Noorte õigusrikkujate retsidiivsuse vähendamine“ raames. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping ühe pakkujaga.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OTHER</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>80521000-2</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>80500000-9</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">339e6fdf2845953de42156e24c396a3c-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0ddc4872e3fcfe77a5981c65b9277fb6-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul, kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> </QualificationApplicationRequest> 1 / 12 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 295943 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus (70007340) Riik: Eesti Hankija aadress: Lõkke tn 4 Hankija veebiaadress: http://www.rtk.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  2 / 12 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus Pealkiri: Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium) Lühikirjeldus: Riigihanke eesmärk on tellida 14–29-aastaste õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele taastava õiguse baasoskuste koolituse läbiviimine. Teenust tellitakse ja kaasrahastatakse Euroopa Liidu Euroopa Sotsiaalfond+ projekti „Noorte õigusrikkujate retsidiivsuse vähendamine“ raames. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping ühe pakkujaga. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 295943 Hanke liik: Sotsiaalteenused Hanke CPV-d: 80500000-9 Koolitusteenused 80521000-2 Koolitusprogrammid Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  3 / 12 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  4 / 12 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  5 / 12 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  6 / 12 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  7 / 12 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud kelmuse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  8 / 12 RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  9 / 12 LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 ja lg 2 "keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest". Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  10 / 12 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul, kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  11 / 12 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget, prokuristi või muud isikut, kellel on volitus seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“. Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb, võib ettevõtja soovi korral esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega või hankija on selle hanke alusdokumentides ette näinud. Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  12 / 12 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5. Kellega hankelepingu sõlmimine rikuks rahvusvahelist või Vabariigi Valitsuse sanktsiooni rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses. Hankija kontrollib käesoleva seaduse § 95 lõike 1 punktis 5 sätestatud kõrvaldamise alust pakkuja või taotleja kinnituse alusel. Hankija võib põhjendatud kahtluse korral nõuda pakkujalt või taotlejalt täiendavate andmete või tõendite esitamist, mis võimaldavad kõrvaldamise alust kontrollida. (RHS § 96 lg 2.1). Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: OSALEJA PIIRAMINE ETTEVÕTJA ELU- VÕI ASUKOHA PÕHISELT Kas ettevõtja rikub hankija kehtestatud piirangut pakkumust või taotlust esitada? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 12 „kellel puudub käesoleva seaduse alusel õigus pakkumust või taotlust esitada, välja arvatud § 111 lõikes 6 sätestatud juhul". RHS § 7 lg 3 sätestab, et hankija võib piirata pakkujate ja taotlejate ringi, lubades riigihankes osaleda ainult RHS § 3 punktis 2 nimetatud riikidest pärit ettevõtjatel või andes nendest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumustele eeliseid teistest riikidest pärit ettevõtjate esitatud pakkumuste ees. Hankija sätestab piirangu ettevõtja elu- või asukohale hanke alusdokumentides. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 02.07.2025 15:25:50 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  Tehniline kirjeldus 1. Hanke eesmärk ja r aamlepingu ese Hanke eesmär k on tellida 14–29-aastaste õigust rikkunud noortega töötavate le spetsialistide le taastava õiguse baas oskuste koo lituse läbiviimine (edaspidi teenus või töö). Teenus tellitakse ja kaasrahastatakse Euroopa Liidu projekti st „Noorte õigusrikkujate retsidiivsuse vähendamine“ (2021-2027.4.07.23-0009) (edaspidi ESF+ projekti ) . ESF+ p rojekti eesmär k on toetada 14–29-aastaste õigus t rikku nud noorte õiguskuulekat ja iseseisvat toimetulekut ühiskonnas, ennetada nende sotsiaalseid probleeme ja korduvkuritegevust , mh läbi noorega töötavate spetsialistide teadmiste ja oskuste arendamise. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping (edaspidi leping ) hankes edukaks osutunud ühe pakkujaga , mille alusel esitab tellija tellimusi koolituste läbiviimiseks . Pakkuja peab arvestama tehnilises kirjelduses ja teistes riigihanke alusdokumentides loetletud tegevustega pakkumuse koostamisel ning hanke tulemusena sõlmitava lepingu täitmisel: Eeltöö koolitus e ettevalmistamiseks . Töövõtja peab end viima kurssi taastavat õigust puudutavate regulatsioonide, suuniste ja /või põhimõtetega, asjakohaste uuringutega ning spetsialistide tööpraktikaga. Tellija saab töö teostamise käigus jagada olemasolevaid materjale ja aidata kontaktide loomisel (nt vajadusel intervjuude läbiviimiseks). Koolitus e sisu väljatöötamine (sh täpne sisu ja ülesehitus , metoodiline lahendus, koolitus materjal) . Töövõtja täiendab või muudab koolitus e sisu töö teostamise käigus jooksvalt vastavalt vajadusele . Koolitus (t) e läbiviimine vastavalt tellija tellimustele, sh vajadusel koolitusruumi ja tehnika, osalejate toitlustuse ja/või majutuse tagamine. Ettepanekute tegemine ko olituse täiendamiseks ja jätkutegevust eks . Töövõtja esitab tellijale ettepanekud koos põhjendustega pärast koolituse läbiviimist aruandega ning vajadusel tutvustab neid tellijale või ka tellija koostööpartneritele (nt partnerasutuste esindajad, juhid). S õlmitav leping kehtib 48 kuud alates lepingu sõlmimisest. L epingu alusel tellitava teenuse maksimaalne kogu maksumus ilma käibemaksuta on kuni 3 00 000 eurot. Tellija esitab lepingu alusel tellimusi koolituse läbiviimiseks lähtuvalt vajadusest, eelarvelistest võimalustest ja võttes arvesse koolituste tagasisidet. 2. Koolitusvajadus ja noor ESF+ projektis S petsialistidel on oluline mõju õigust rikkunud noorte hoiakutele ja nende edasisele käitumisel e. Selleks, et ennetada üle- ja alareageerimist arengu mõttes tundlikus ja välistele mõjudele haavatavas eluetapis ning valida sobivad suhtlus- ja lähenemisviisid, peavad spetsialistidel olema noortega töötamiseks sobivad teadmised, oskused ja hoiakud. Spetsialistid peavad oskama kohelda noori nende eale, arengule ja vajadustele vastavalt. Õigust rikkunud noortega töötavad spetsialistid peavad olema keskmisest empaatilisemad, oskama rahulikult kuulata ja suhelda ning teha koostööd . Üha rohkem pööratakse töös noortega tähelepanu mõtteviisi muutusele eelistada karistava lähenemise asemel taastavat lähenemist . Paradigmamuutuse toetamiseks ja taastava lähenemisega alustamiseks korraldatakse taastava õiguse baasoskuste õpetamiseks koolitusi . K oolituse eesmärk on pakkuda spetsialistidele s enisele mõtteviisile täiendavalt taastava õiguse vaadet. Taastav õigus on ohvrikeskne konfliktide ja õigusrikkumiste käsitlemise viis, mis lähtub põhimõttest, et karistus üksi ei muuda käitumist, vaid püsiva muutuse loob avatud dialoog mõjutatud osapoolte vahel. Nii öelda traditsioonilises (karistuslikus) menetlusprotsessis selliseks dialoogiks üldjuhul võimalust ei ole. Taastav õigus pakub võimalust kahju– või konfliktivahenduseks ( ing k mediation ) või dialoogiks ( ing k restorative dialogue ) , mida saab rakendada nii kergemate rikkumiste kui ka raskete kuritegude korral. Taastav õigus annab kahju kannatanule võimaluse saada vastused küsimustele, millele saab vastata ainult toimepanija. Protsess sisaldab endas oma loo, tunnete ja vajaduste jagamist ning hinnanguvaba kuulamist. Protsessi tulemusel on toimepanijal võimalus oma teoga tekkinud emotsionaalset ja materiaalset kahju heastada, mis toetab omakorda kannatanu ja teiste osapoolte õiglustunde taastumist. Oma teo eest päriselt vastutuse võtmine suurendab toimepanija õiguskuulekat käitumist ja ühiskonna turvalisust. Oluline on rõhutada, et taastava õiguse kasutamine ei kaota ega automaatselt asenda süüteomenetlust, vaid seda on võimalik kasutada ka paralleelse protsessina. Töös raskema juhtumi ga , kus näiteks noorel esineb vaimse tervise häire või paneb noor kogukonnas järjepidevalt toime uusi süütegusid või on noore perekond (või selle liige) või kogukonnaliikmed vastu noore kodukohta naasmisele , võib olla vajadus luua poolte vahel turvali ne keskkond (ruum) dialoogi või taastava nõupidamis e (ingl k conferenc e ) läbiviimiseks . Taastav nõupidamine on üks taastava õiguse meetodeid , mille käigus kohtuvad kannatanu ja toimepanija ning mõjustatud isikud. Osapooltel on võimalik väljendada oma kogemust ja kuulda teise oma ning selle abil jõuda kokkulepeteni edasise suhtes. Lisaks on kaasatud nende toetus- või usaldusisikud (nt perekond või sugulased, sõbrad), vajadusel ka kogukonnaliikmed või ameti esindajad (nt kriminaalhooldaja, ohvriabitöötaja, sotsiaalprogrammi läbiviija, lastekaitse- või sotsiaaltöötaja, kooli esindaja jt). Oluline on, et osalevad ainult isikud, keda lahendatav sündmus vahetult on puudutanud või kes saavad lahenduse leidmisele otseselt kaasa aidata. Taastava sse ringi ( ing k circle ) saab kaasata peale otseste osapoolte ja nende toetajate probleemi lahendama laiemat kogukonda või gruppe, keda toimunu puudutab ja erinevaid spetsialiste, kes saavad kaasa aidata konfliktiga kaasnenud asjaolude mõistmisele ja lahendamisele. Arutelu annab võimaluse kogukonnas hõõguvat pinget või konflikti turvalises õhkkonnas lahata ja lahendada. Taastavat ringi saab kasutada ka ennetavalt , selleks , et võimalikku kahju (või konflikti) tekkimist vältida või jõuda tulemus eni , kuidas konkreetse t küsimus t või probleemi tuleks edaspidi lahendada nii, et se ll e st mõjutatud osapoolte arvamus ja hääl oleks kuuldud. Noor ESF+ projektis ESF+ projekti ja käesolevas hanke s on fookuses 14–29-aastane õigust rikkunud noor, kes on: süüdimõistetu ja kannab vanglakaristust; vanglast vabanenud, sõltumata vanglast vabanemise ajast, sh ennetähtaegselt; vahistatu või vahi alt vabanenud, sõltumata vahi alt vabanemise ajast; kriminaalhooldusalune (määratud käitumiskontroll); kohtueelses või kohtumenetluses süüdistatav või kahtlustatav; kohtu poolt karistusest tingimisi vabastatud ( KarS § 73–74); vangistuse asemel saanud muu karistuse ( KarS § 69–69 2 ) või alaealisele või noorele täiskasvanule kohaldatud mõjutusvahendi ( KarS § 87). noor, kelle puhul on prokuratuur või kohus lõpetanud kriminaalmenetluse KrMS -i §-de 201, 202, 203 või 203¹ alusel; on kinnise lasteasutuse teenusel või sellelt väljunud; väärteo toime pannud ja kelle süü ei ole suur ja väärteomenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi või kellele määratakse mõjutusvahend või kohustus (VTMS § 30 lg 1 punktid 1, 3 ja 4). 3 . K oolitus e sisu ja läbiviimi s e tingimused 3.1. Koolituse eesmärk Koolitus e eesmärk on õpetada spetsialistide le taastava õiguse baas osku ste rakendamist praktikas. K oolitusel on võimalik osaleda nii alustavatel kui ka kogenud spetsialistidel oma teadmiste täiendamiseks ja värskendamiseks. 3. 2 . Oodatud tulemused Koolituse tulemusena saavad spetsialistid vajalikud baasteadmised ja oskused , et oma töös praktiseerida taastavat lähenemist, sh viia läbi dialoogi , nõupidamis t ja ring i. Spetsialistide hoiakud, mõtteviis ja väärtused keskendu vad noore kaasamisele ja vastutuse võtmisele ning kuritegevusest irdumisele , arvestades sealjuures taastava õiguse põhimõtteid (vt 3.3.) . Pärast koolituse läbimist osaleja : teab ja saab aru taastava õiguse peamistest mõistetest ja põhimõtetest; t eab, mille poolest erineb taastav mõtteviis karistavast (traditsioonilisest) mõtteviisis t; t eab, mis iseloomustab taastaval õigusel põhinevat protsessi ( lähenemist ) ; t eab ja oskab läbi viia taastava õiguse praktikaid , eelkõige taastav dialoog , nõupidamine ja ring . Koolitusel tuleb käsitleda vähemalt punktis 3.3. kirjeldatud mõisteid ja põhimõtteid koos selgituste ja praktiliste näidetega , mis toetavad oodatava tulemuse saavutamist. Töövõtja otsustada on koolitus e sisuline jaotus erinevatel koolituspäevadel, nende käsitlemise maht, järjekord ja lõplik sõnastus. Sisu teemasid võib juurde lisada. Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppel võib töö teostamise käigus vajadusel muuta koolituse oodatud tulemusi, õpiväljundeid ja sisulisi rõhuasetusi . 3.3. Peamised mõisted ja põhimõtted Hankija lähtub käesolevas hankes peamiselt Euroopa Taastava Õiguse Foorumi ( European Forum For Restorative Justice ) käsiraamatus t ja 22. novembril 2022 aastal ennetusnõukogu kinnita tud taastava õiguse kontseptsiooni st . Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Mõisted ja põhimõtted Taastav õigus ( restorative justice ) lähenemisviis, mille raames käsitletakse kahju või kahju tekkimise ohtu ja kuhu kaasatakse kõik asjaosalised. Selle eesmärk on jõuda ühise arusaama ja kokkuleppeni kahju või süüteo heastamise ja õigluse saavutamise viiside kohta. Kahju ( harm ) võib hõlmata vara kahjustamist või kaotamist, füüsilisi, psühholoogilisi või emotsionaalseid vigastusi, isiku jaoks oluliste väärtuste nagu austus, õiglus, turvalisus või isiklik autonoomia, rikkumist või kohustuste rikkumist, mis põhjustab isiklike või sotsiaalsete suhete katkemist. Kuritegu või eeskirjade või normide rikkumist võib pidada kahjulikuks intsidendiks. Sellisel intsidendil on üks või mitu toimepanijat ja üks või mitu otsest või kaudset ohvrit. Isik on kuriteo toimepanija või ohver ainult seoses konkreetse juhtumiga. Erilist tähelepanu tuleb pöörata tõsise kahju juhtumitele, ohvritele korduvalt tekitatud kahjule või juhtumitele, kus ohvrid on eriti haavatavad. Praktika näitab siiski, et see tõsiduse hindamine ei ole taastava õiguse protsessi alguses alati selge. Mõnikord tekivad võimu tasakaalustamatuse probleemid, varasema trauma sümptomid või eriline haavatavus alles protsessi käigus. Seetõttu peaksid vahendajad olema sellest võimalikust probleemist teadlikud ning nende võimaluste jaoks tuleks hoolikalt kavandada taastava õiguse protsess. Seetõttu tuleb erilist tähelepanu pöörata juhtudele, kui: kahju on olnud eriti tõsine, näiteks mõrv ja raske füüsiline või seksuaalne vägivald; kahju on pikema aja jooksul kordunud (üks teo toimepanija või mõni muu toimepanija erinevatel ajahetkedel); on olemas ilmne oht või kavatsus kahju jätkumiseks; on kuriteo toimepanijaid või ohvreid, keda peetakse vanuse ja/või füüsilise ja/või vaimse puude tõttu haavatavaks; ohvrite üle on võimu ja kontrolliga seotud küsimusi; ohvril ja/või teo toimepanijal on varasema trauma sümptomid; kahju tõsidus kujutab endast märkimisväärset ohtu üldsusele. Osalejad ( participants ) kõik taastava õiguse protsessis osalejad, keda julgustatakse otseselt või kaudselt aktiivselt osalema, et tagada võimalikult tõhus tulemus. Toetavad isikud ( supporting persons ) kõik taastava õiguse protsessis osalejad, kes on kohal ühe või mitme poole toetamise eesmärgil ega osale aktiivselt protsessis. Näiteks pereliige, hooldaja, sõber, sotsiaaltöötaja või nõustaja. Kannatanu ( victim ) isik, kes on kannatanud kahju kuriteo või kahjuliku intsidendi tagajärjel. Toimepanija ( perpetrator ) isik, kes on põhjustanud kahju. Vahendaja ( facilitator ) isik, kes on pädev kaasama, ette valmistama ja võimaldama inimestel ohutult ja tõhusalt taastavates protsessides osaleda. Mõiste „vahendaja“ võib hõlmata ka muid tavapäraselt kasutatavaid mõisteid, nagu taastava õiguse praktik või –koordinaator. Inimväärikuse austamine ( respect for human dignity ) taastava õiguse aluseks olev filosoofia on, et iga inimene on väärtuslik ja austust väärt. Seega tuleb protsessid kavandada nii, et osalejad tunneksid end turvaliselt ja austatuna, tunneksid end protsessi eest vastutavana ja saaksid vabalt rääkida. Taastava õiguse protsessid tunnustavad ja hindavad ka võimeid ja tugevusi, mida iga inimene protsessi toob ning võimaldavad neil areneda. Solidaarsus ja vastutus teiste ees ( solidarity and responsibility for others ) inimesed on sõltumatud, omavahel seotud ja mitmekesised ning nende suhete kvaliteet on üksikisikute heaolu ja sotsiaalse ühtekuuluvuse jaoks otsustava tähtsusega. Eesmärk on osalejad uuesti ühendada ja leida viise, kuidas nad saaksid täita oma vastavaid kohustusi teiste heaolu nimel ja võimaldada neil täita oma isiklikke kohustusi. Õiglus ja vastutus ( justice and accountability ) taastava õiguse keskmes on kahju, mis on ebaõiglane või vale. Eesmärk peaks olema leevendada kannatusi ja vähendada edasise kahju tõenäosust. Et see oleks tõhus, peaks taastava õiguse protsess olema õiglane ja võimalikult suures ulatuses ilma ühegi osapoole domineerimiseta. Õigus viitab ka vastutusele ja õigusemõistmise "sisule" kaasaaitamisele, nagu pooled seda tajuvad ja kogevad. Tõde dialoogi kaudu ( truth through dialogue ) keskne väärtus taastava õiguse protsessides osalejatele, eriti kannatanutele, kes peavad sageli mõistma, mis juhtus, on tõe saamine dialoogi kaudu. Kannatanutel on sageli palju küsimusi, mida toimepanijalt küsida ja nende vajadus on sageli kuulda tõde selle kohta, mis ja miks asjad juhtusid. Taastav õigus tunnistab, et ei ole olemas sellist asja nagu "üks ja ainus tõde", vaid et iga inimese narratiivid sisaldavad tõe vormi, mis võib olla ka osaline. Lugude jutustamise ja tõe kohta rohkemate küsimuste esitamise kaudu peavad osalejad mõistma tõe rääkimise tähtsust ning olema siirad oma kavatsustes ja kohustustes, mida nad kogu protsessi vältel teevad. Konfidentsiaalsus ( confidentiality ) o sapooled peavad nõustuma protsessi konfidentsiaalsusega ja olema teadlikud kõikidest eranditest konfidentsiaalsuse suhtes. Kahju heastamine ( repairing härm) taastava õiguse protsess pakub mõtestatud õigluse kogemust, püüdes taastada seda, mis on kaotatud, kahjustatud või rikutud kahju tõttu ja tegeleda sellega, mis on kahju põhjustanud. Pühendumine ( commitment ) kui osapooled otsustavad jõuda kokkuleppele, tuleb üksikisikuid toetada nende kohustuste täitmise eest vastutamisel. Osalus ( participation ) osapooli julgustatakse aktiivselt osalema austavas, õiglases ja turvalises dialoogis, mis käsitleb kahju ilma hirmuta domineerimise ees. Kaasamine ( inclusion ) osapooltele pakutakse protsessi, mis on kavandatud vastavalt nende vajaduste, kultuuri ja võimete mitmekesisusele. Vabatahtlikkus ( voluntary participation ) osapoolte õigus vabalt valida taastava õiguse protsessis osalemiseks. Erapooletus ( neutrality ) taastava õiguse protsessid on osalejate suhtes õiglased ja erapooletud. Ohutus ( safety ) protsesside ja tavade eesmärk on tagada kõigi osapoolte turvalisus ja luua turvaline ruum tunnete ja arvamuste väljendamiseks tekitatud kahju kohta. 3 . 4 . M aht , ülesehitus ja grupi suurus Ühe koolituse maht kokku on 48 akadeemilist tundi ilma pausideta ehk 6 koolituspäeva (1 päev = 8 akadeemilist tundi , millele lisanduvad pausid ) , millele lisandub kaks jätkuseminar i veebis kokku mahus 4 akadeemilist tundi (näiteks 2+2 akadeemilist tundi) . Eelduslikult viiakse esimene jätkuseminar läbi mitte varem kui üks kuu peale viimast koolituspäeva ja mõlemad j ätkuseminarid viia kse läbi nelja kuu jooksul . Töövõtja teeb ettepaneku koolituse ajali seks jaotus eks koolituspäevade vahel ja koolituspäeva de siseselt, lähtudes koolituse eesmärkidest ja oodatavatest tulemustest. A jaline jaotus kooskõlastatakse tellijaga lepingu täitmise käigus. K oolitus koosneb eelistatavalt ka hest järjestikus est koolituspäeva st ( 2+ 2+2 ). Pakkuja võib pakkumuse esitamisel või töövõtja töö teostamise käigus teha ettepanekuid ka teistsuguseks jaotuseks . Osalejate arv koolitusgrupis on kuni 1 6 inimest . Poolte kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppel võib töö teostamise käigus vajadusel muuta koolituse ülesehitust, mahtu , ajalist jaotust ja grupi suurust (suurendada/vähendada). 3 . 5 . S iht rühm Koolituse siht rühma kuuluvad spetsialistid, kes puutuvad töös kokku ESF+ projekti noorte ( vt p . 2 .1. ) või nende juhtumitega , sh teiste mõjutatud osapooltega (kannatanu, lähedased, kogukonnaliikmed jm). Osaleda võivad vajadusel ka teised (kaudsemat kokkupuudet omavad) spetsialistid. Sealhulgas: Valdkonna spetsialistid : kriminaaljustiitssüsteemi (nt Politsei- ja Piirivalveamet, prokuratuur, kohtud, vanglateenistus, sh kriminaalhooldus, advokatuur), Sotsiaalkindlustusameti ning teiste riigiasutuste ja põhiseaduslike institutsioonide töötajad ja juhid, kinnise lasteasutuse teenuse osutajad ning taastava õiguse vabatahtlikud. Kohaliku omavalitsuse töötajad : eelkõige lastekaitse, noorte heaolu ja sotsiaaltöö valdkonna spetsialistid. Teenuseosutajad : eri liiki teenuste pakkujad, kes viivad ellu ESF+ projektis noortele suunatud tegevusi (nn sekkumisi) või pakuvad neile sarnast teenust . Näiteks tugiisikud, mentorid, nõustamist sisaldava majutusteenuse töötajad jt. Tellijal on õigus vajadusel koolituse sihtrühma muuta (sh kitsendada/laiendada ), sealhulgas osalejatena kaasata teisi rahastusallikast lähtuvalt abikõlblikke siht rühmi . Koolitus grup p on võimalik moodustada nii organisatsioonipõhiselt kui ka valdkonnaüle selt , kus on võimalik osaleda erinevatel spetsialistidel. See toetab töös noore või tema juhtumi ga mitmekülgse ja tervikliku vaate kujunemist, spetsialistide ühise teadmus- ja väärtusruumi arengut ning koostöö edenemist. Sõltuvalt vajadusest on võimalik tellida koolitusi rolli/asutuse/valdkonna vm mõistes kitsamale või laiemale spetsialistide ringile. 3 . 6 . M etoodika Koolitus pea b andma spetsialistidele teaduspõhiseid teadmisi ja praktilisi tööriistu taastava õiguse praktiseerimiseks töös õigust rikkunud noortega, võimalda ma jagada häid praktikaid ja kogemusi ning soodusta ma osalejate aktiivset suhtlust. Koolituse elluviimisel tuleb lähtuda järgmistest põhimõtetest: Koolitus tugineb täiskasvanuhariduse ja aktiivõppe põhimõtetele . Koolitus on suunitluselt eelkõige interaktiivne ja praktiline , peamine rõhuasetus on osalejaid aktiivselt kaasavatel tegevustel (nt diskussioon, harjutused, grupitööd vm). Teoreetilise osa roll on anda teemakäsitluseks vajalik sisend. Taastava õiguse meetodite või lähenemiste prakti seerimine (p 3.2.4.) peab moodustama koolituse lähi õppe tervikust vähemalt 40 % . Praktiseerimi ne tähendab eluliste juhtumite näitel meetodite või lähenemiste harjutam ist koos sellele järgneva tagasisidestamisega . Koolitusel peab olema võimalik arutleda elulisi juhtumeid , milleks osalejatel on võimalik ka sisendit anda. Nii tekib osalejatel praktiline äratundmine ja parem arusaam arutletavast teemast. J ätkuseminar id viiakse läbi veebis ja sellel võivad (kuid pole kohustuslik) osaleda kõik koolitusel osalenud. Jätkuseminari eesmärk on eelkõige pakkuda osalejatele võimalust koolitusel osalemise järgselt kinnistada omandatud teadmisi ja oskusi, jagada tööga seotud kogemusi ja küsida nõu töös tekkinud küsimustele. 3 . 7 . T oimumiskoht ja -aeg 3 . 7 .1 . Toimumiskoht Koolitus viiakse läbi kontaktõppe na (st lähi- või veebiõp pena , milles osalevad samal ajal nii koolituse läbiviija(d) kui ka osalejad) . Koolitus toimu b lähiõppes (st õpe toimub ühises füüsilises ruumis) ja jätkuseminarid veebis ( virtuaalkeskkonnas ) . Töövõtja peab olema valmis koolitus t läbi viima vajadusel Eesti erinevates asukohtades vastavalt tellija tellimusele . Koolitused võivad toimuda Tallinnas, Tartus, Pärnus ja/või Jõhvis . Tellija võib vajadusel ja töövõtja nõusolekul tellida lähiõppe koolituse läbiviimise ka mujal Eestis, kui sellega ei kaasne lepingu raames lisakulusid ( st maksumus ei ületa pakkumuse kohaseid ühikuhindasid). Koolitusgrup p või b vastavalt tellija sisendile olla üleriigili ne või suunatud väiksema piirkonna osalejate le . K oolitus peab toimumiskohast või koolitusgrupist sõltumata olema üldjuhul sama . Sisu võib vari eeruda tulenevalt koolitusele registreerunud osalejatest ja nende sõnastatud ootustest koolitusele või muudest tellija ja töövõtja ühisel hinnangul olulistest teguritest, millega tuleb koolituse eesmär kide paremaks saavutamiseks arvestada. Töövõtja tagab nii lähiõppe kui ka jätkuseminari läbiviimiseks vajalikud füüsilised/virtuaalsed ruumid, samuti kõik koolituse läbiviimise ks vajalikud tehnilised ja /või muud abivahendid , mis toetavad koolituse eesmärkide saavutamist ning koolituse sisulist ja metoodilist läbiviimist . Lähiõppe k oolitusruumi valikul tuleb arvestada: toimumiskoht peab asuma hästi ligipääsetavas asukohas, kuhu on lisaks isiklikule transpordile soovitavalt hea ligipääs ka ühistranspordiga; koolitusruum peab mahutama kavandatud koolitusgruppi ning toetama koolituse sisulist ja metoodilist läbiviimist (nt praktiliste ülesannete läbitegemine); tegevused peavad olema vajaduse korral ligipääsetavad ka füüsilise puudega ( eelkõige liikumispuu d e ga ) inimestele; koolitusruum peab olema puhas, õp et toetava temperatuuri ja valgustusega (võimalusel loomulik u päevavalgusega) . Töövõtja tagab jätkuseminaride v eebi s läbiviimise virtuaalkeskonnas (nt MS Teams , Zoom või muu), mis võimaldab töövõtja kavandatud jätkuseminaride eesmärgipäras t läbiviimis t ning mis on osalejatele , koolitajatele ja vajadusel tellija vaatlejatele kättesaadav ( st tagatud on tasuta, piiranguteta ja turvaline ligipääs). Töövõtja tagab tehnilise toe jätkuseminaride eel ja ajal, osalejate tuvastamise, vajadusel osalejate juhendamise keskkonna kasutamisel jne. Lõplik toimumiskoh t (sh asukoht, ruumid, virtuaalkeskkond/virtuaalkeskkonnad) ning vajadusel selle muutmine kooskõlastatakse tellija ja töövõtja vahel lepingu täitmise käigus. Tellijal on õigus tellida töövõtjalt lähiõppe koolituspäevade korraldamist ka ruumi ja tehnikata (nt koolitus toimub tellija tagatud füüsilises ruumis). Sellisel juhul tasutakse töövõtjale pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 7 .2 . Toimumisaeg Koolituspäevad tuleb läbi viia tööpäevadel . Lähiõppes toimuvate koolituspäevade alguse ja lõpu kellaaegade puhul tuleks võimalusel arvestada ka kaugemalt saabuvate osalejatega. Koolitus e läbiviimisel tuleks võimalusel vältida suvepuhkuste aega ja koolivaheaegu, samuti vahetult pühade-eelseid ja -järgseid päevi ja riiklikke tähtpäevi, mil täiskasvanud õppija koolitustel osalemine on sageli raskendatud. K oolitusgrupi toimumisa jad lepitakse poolte vahel kokku ja vajadusel muudetakse lepingu täitmise käigus. 3 . 8 . T oitlustus, m ajutus 3 . 8 .1. Toitlustus Töövõtja ülesanne on vajadusel ja tellija tellimuse alusel tagada lähiõppe koolituspäevadel osalejatele koolituskohas või selle läheduses toitlustus : vähemalt 2 kohvipausi päevas (sh suupisted vm toit , kohv, tee, vesi) ja lõunasöök (sh soe söök, kohv, tee, vesi). Toitlustuse ( st nii kohvipausid kui ka lõunasöök) tellimise korral peab vesi olema osalejatele kättesaadav terve koolituspäeva toimumise aja (nt kannudes) . Töövõtja eelistab toitlustusel keskkonnahoidlikke lahendusi , eelkõige: Kohvipausid ja lõunasöök peavad sisaldama ka vähemalt ühte 100% taimse ehk vegan toidu valiku t . Toidu ja joogi serveerimisel ei tohi kasutada ühekordselt kasutatavaid toidunõusid, söögiriistu, joogikõrsi, kokteilisegajaid jms kaunistusi, samuti väikepakendisse pakitud suhkrut, soola, pipart, kohvikoort jms. Toitlustusel tekkivad jäätmed tuleb liigiti sorteerida ja eraldi tuleb koguda vähemalt: biojäätmed , segapakend , pandipakend, paber ja segaolmejäätmed. Võimalusel palume eelistada Eesti toorainest valmistatud toitu , mahetoodangut . Lõplik k u toitlustuse kogus t , mis on teenuse osutamise ja tasumise aluseks, on tellijal võimalik muuta hiljemalt 7 kalendripäeva enne iga toitlustusega koolituspäeva või poolte eraldi kokkuleppel hiljem . Tellijal on lepingu täitmise käigus õigus tellida töövõtjalt lähiõppe koolituspäevade korraldamist ka ainult osalise toitlustusega (nt ainult kohvipausid, ainult lõunasöögid , toitlustus vähematel päevadel) või ilma toitlustuseta. Töövõtjale tasutakse pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 8 .2. Majutus Tellija tellimuse korra l tagab töövõtja kahe või enama järjestikuse koolituspäeva korral vajadusel osalejatele majutuse . Majutus tagatakse koolitus e toimumis kohas või selle l äheduses , kui ei ole töö teostamise käigus teisiti kokku lepitud . Majutus toimub ühe- või kahekohalistes tubades ning peab olema vajaduse korral ligipääsetav ka füüsilise puudega (eelkõige liikumispuudega) inimestele. Lõplikku majutuse kogust , mis on teenuse osutamise ja tasumise aluseks, on tellijal võimalik muuta hiljemalt 7 kalendripäeva enne majutuse alguspäeva või poolte eraldi kokkuleppel hiljem . Tellijal on õigus tellida töövõtjalt koolituspäevade korraldamist ka majutuseta või piiratud mahus (nt kindlale osalejate arvule). Töövõtjale tasutakse pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vormil toodud ühikuhindade alusel ainult tellitud (kui on tellitud) ja osutatud teenuse eest ning üksnes vastavalt osutatud teenuse mahule. 3 . 9 . Täiendavad täpsustused Keel. Koolitused viiakse läbi eesti keeles. Muukeelse (nt välisesineja , viipekeelne esineja) õppetegevuse korral tagab töövõtja soovijatele tõlke eesti keelde. Koolitusest teavitamine ja osalejate registreerimine, tagasiside. Töövõtja koostab ja edastab tellijale sihtrühma teavitamiseks ja koolitusele registreerimiseks vajaliku sisendi ( koolituse tutvustus, toimumiskohad ja -ajad, osalemiseks vajalik info jm). Tellija tagab sihtrühma esmase teavit amise koolitusest ning korraldab osalejate registreerimise koolitusele (nt Riigitöötaja Iseteenindusportaali vahendusel või teisiti ). Töövõtja osaleb koolitusest teavitamisega seotud tegevustes . Töövõtja vastab huviliste ja osalejate küsimustele seoses koolituse sisu ja korraldusega . Samuti tutvustab töövõtja tellija täpsustatud vajadusel koolitus t sihtrühmale , sihtrühma asutuste esindajatele ja/ või muudele seotud osapooltele, et tõsta teadlikkust koolitusest ja/või aidata kaasa koolitusgruppide täitumisele (nt infoseminar veebis, kirjalik tutvustus vm) . Registreerimise järgselt korraldab töövõtja kogu suhtluse osalejatega, kooskõlastatult tellijaga. Sealhulgas edastab osalejatele kogu vajaliku info ja meeldetuletuse(d) enne koolituspäeva, vahetab muud olulist informatsiooni jne. Tellija kogub osalejatelt tagasisidet koolituse kohta , kui ei ole teisiti kokku lepitud . Tõend või tunnistus. Töövõtja väljastab koolitusel osalejatele (digi)allkirjastatud tõendi või tunnistuse koolitusel osalemise kohta, kooskõlastades vormi eelnevalt tellijaga . Tõend/tunnistus väljastatakse osalejatele, kes on koolituse läbinud vähemalt 75% mahus , kui ei ole poolte vahel teisiti kokku lepitud . Tõendit/tunnistust ei pea väljastama, kui osaleja seda ei soovi. Töövõtja meeskonnaliikmete kulud . Koolitaja(te) ja vajadusel teiste töövõtja meeskonnaliikmete toitlustus-, sõidu-, majutus ja /või muud kulud tuleb arvestada pakkumuse maksumuse sisse (Pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vorm), neid tellija poolt eraldi ei hüvitata. Vaatlemine. Koolituse toimumisel ja teiste tegevuste läbiviimisel võivad tellija valitud isikud osaleda vaatlejate rollis. Lepingu täitmisega seotud (täiendavad) ülesanded on loetletud ja/või täpsustatud riigihanke alusdokumentides, sh raamlepingu projektis. 5 . Taustinformatsioon Kriminaalpoliitika eesmär k on ennetada õigusrikkumisi, neile reageerida ning vähendada neist tulenevat kahju erinevate osapoolte koostöös. Kriminaalpoliitika põhialused aastani 2030 seab eesmärkide saavutamisel selged ootused kriminaaljustiitssüsteemi heale toimimisele (tõhus, kiire, sõltumatu, inimkeskne ja ohvrisõbralik), laste ja noorte õigusrikkumiste vähendamisele üheskoos õigust rikkunud noorte eakohase kohtlemisega ning (korduv)kuritegevuse ennetamisele ja kuritegevusest eemaldumise toetamisele. Riigi sekkumised peavad tagama õigusrikkujate inimväärika kohtlemise, olema suunatud nende taasühiskonnastamisele ning arvestama individuaalseid vajadusi ja riske. Kriminaalpoliitika põhialuste aastani 2030 prioriteetide kohaselt peab õiguskaitsetöötajate ettevalmistus andma sellised teadmised ja oskused, mis soodustavad taastava õiguse rakendamist. Süüteomenetluse sihiks on õigusrikkumisele eelnenud olukorra ja ohvri turvatunde taastamine ning kahju heastamine (taastav õigus). Seejuures peavad taastava õiguse võimalused olema kättesaadavad nii menetluse kestel kui ka väljaspool menetlust . Alaealiste erikohtlemise põhimõte ja töö noorte täiskasvanutega Alaealiste erikohtlemise vajadust rõhutavad nii rahvusvahelised kui ka siseriiklikud regulatsioonid ja suunised. 2018. aastal hakkas Eestis kehtima uus alaealiste õigusrikkujate kohtlemise kord . Reformiga muudeti nii asutuste töökorraldust, alaealiste kohtlemise võtteid kui ka teenuste süsteemi. PPA ja prokuratuur said võimaluse reageerida alaealiste õigusrikkumistele alaealiste komisjonide vaheastmeta ja senisest paindlikumalt (suurem kohustuste ja mõjutusvahendite valik, vaba sisuga kohustus, kombineerimisvõimalus). Alaealiste erikohtlemise põhimõtetest lähtuvalt on olulisel kohal vastutuse võtmine toimepandud tegude eest ja õigusrikkumistele reageerimine vastavalt alaealise riskidele ja vajadustele. Selleks, et alaealiste erikohtlemise põhimõte ja seadusemuudatused oleksid järjepidevalt tagatud ka praktikas, on oluline, et õigusrikkujatega töötavatel spetsialistidel, teenuseosutajatel, praktikutel ja poliitikakujundajatel, oleksid asjakohased väärtused, teadmised, oskused ja tööpraktikad. Õigussüsteemi sattunud laste ja noortega töötavate spetsialistide toetamiseks on koostatud erinevaid toetavaid materjale ja juhiseid, mis alaealiste erikohtlemise praktikaid suunavad. Näiteks on välja antud laste ülekuulamise käsiraamat , loodud lapsesõbraliku menetluse veebileht ja meelespea ning koostatud alaealistele spetsialiseerunud prokuröride kokkulepe kuriteo toime pannud alaealiste kriminaalmenetluses erikohtlemise osas . Samuti viidi 2021.-2022. aastal läbi Norra ja Euroopa Majanduspiirkonna finantsmehhanismi 2014–2021 vahendite toel alaealiste erikohtlemisele keskendu v valdkonnaülene koolitusprogramm , mille osana töötati välja teemakohane e-kursus . Lisaks alaealistele on oluline tähelepanu pöörata ka noortele täiskasvanutele, arvestades nende jätkuvat arengut ning toimetulekuga seotud väljakutseid varases täiseas , mistõttu vajavad keerulistes situatsioonides nemadki toetust ja abi . Erialases kirjanduses on välja toodud, et alaealiste kõrval on ka noored täiskasvanud kriminoloogilisest vaatest aktiivne ja eraldi tähelepanu vääriv vanusegrupp. Nad küll eristuvad vanuse ja õiguste kogumi poolest alaealistest, kuid täisikka jõudmine ei tähenda tingimata veel arenguküpsuse ja vastava psühhosotsiaalse arengutaseme omandamist. Sõltuvalt inimesest võib see kujuneda veel kuni kahekümnendate eluaastate keskpaigani. Ka noorsootööseaduse (noor on 7–26-aastane) ning sotsiaalhoolekande seaduse kontekstis (abi vajav noor on 16–26-aastane, kes ei õpi, ei tööta ega ole tööturult muul olulisel põhjusel eemal) ulatub noore mõiste vanema eagrupini . Euroopa Liidu tasandil on tõdetud, et isegi kuni 29-aastased noored vajavad täiendavat tuge tööhõives ja haridussüsteemis osalemisel ning nende tõrjutusriski vähendamisel. Nii näiteks on laiendatud noortegarantii algatust kuni 29-aastastele NEET noortele, sest noorte koolist tööle siirdumine ja püsiv tööturule lõimumine võtab erinevatel põhjustel kauem aega (nt töö olemuse muutumine, hariduse omandamisele kulutatud aja pikenemine ja nõutavate oskuste muutumine, COVID-19 pandeemia mõjud). Lisaks esineb õigust rikkunud noortel täiskasvanutel, nagu ka alaealistel, sageli täiendavaid väljakutseid seoses traumaatiliste sündmustega lapsepõlves ja vaimse tervise häiretega, mis omavad olulist mõju nende riskikäitumisele. Võimalused noorte täiskasvanute erikohtlemiseks on sätestatud Eesti menetlus- ja karistusõiguses peamiselt 18–20-aastaselt teo toime pannud inimestele ( KrMS § 308 ja KarS § 87 lg 7 alusel mõjutusvahendite kohaldamine, mida on siiski harva kohaldatud noorte ebaküpsuse hindamisega seotud ebaselguse tõttu ), või vangistusseaduse alusel noortele kinnipeetavatele, kes on karistuse täitmisele pööramise ajal nooremad kui 21-aastased. Kriminaalpoliitika põhialused aastani 2030 seletuskiri samas märgib, et arengukohane ja indiviidist lähtuv lähenemine tuleb tagada nii töös noortega (kuni 26-aastaste) kui ka ülejäänud täiskasvanutega: „ igale noorele (kuni 26-aastastele) õigusrikkujale, nagu ka täiskasvanule , tuleb karistust määrates läheneda individuaalselt, tema arengut ja vajadusi arvestades ja kaasates parimal moel tema vanemaid või hooldajaid .“ Samuti soositakse Justiits - ja Digi ministeeriumi programmi aastateks 2025-2028 kohaselt seni kuni 21-aastastele mõeldud sekkumiste kasutamist ka kuni 29-aastaste noorte hulgas, et vähendada ja ennetada õigussüsteemi vaatevälja sattunud noorte kuritegevust ning püsiva rikkumiskäitumisega täiskasvanute teket. Prokuratuuris on välja töötatud noorte täiskasvanute kohtlemise ja ühtse karistuspraktika põhimõtted. Sõltumata noore täpsest vanusest, on oluline tunda noore arengut, psüühikat ja muid eripärasid, mis võimaldab parimal moel reageerida noorte õigusrikkumistele ja toetada nende õiguskuulekat toimetulekut. Igale indiviidile tuleb leida just talle sobivaim sekkumis- ja lähenemisviis, vältides üle- ja alareageerimist arengu mõttes tundlikus ja välistele mõjudele haavatavas eluetapis. Õigust rikkunud noortega töötavatel spetsialistidel on võtmeroll noorte hoiakute, kuritegevusest irdumise ja kogukonnas õiguskuuleka toimetuleku toetamisel. Selle alustalaks on usaldusväärne ja noore arengule orienteeritud suhtlus spetsialisti, noore ning tema tugivõrgustiku vahel. 2021. aastal valminud uuringus „Alaealise õigusrikkuja kasutajateekonna ja kogemuse analüüs“ kirjeldasid süüteomenetluses osalenud noored positiivsete suhtlus- ja töömeetod itega spetsialiste nõnda : arvestab, et määratud kohustus ei stigmatiseeriks noort; märkab noore ärevust ja oskab rahustada; on konkreetne, aga õiglane; suhtub nooresse lugupidavalt; on mõistev, empaatiline; võtab tõsiselt, mida noor räägib; viskab vahel ka nalja; on „normaalne“; jätab noorele tunde, et „ta on minu poolt“ – ehk oskab juhtida protsessi ja samal ajal noort toetada. Samas uuringus loetleti ka spetsialistide oskusi ja isikuomadusi, mida noored pidasid ebaprofessionaalseks ning mida tuleks töös noortega vältida : nooresse ilmselge eelarvamusega suhtumine; noore naeruvääristamine; kiirustamine; oma töös vigade tegemine ja nende pärast mitte vabandamine; noorega kontakti mitte loomine; ebaausate võtete kasutamine; kõrgendatud, ärritunud hääletoonil rääkimine. Uuringus kirjeldasid spetsialistide positiivseid ja negatiivseid omadusi õigust rikkunud alaealised, kuid need on laiendatavad ka noorte täiskasvanutega töötavatele spetsialistidele. Taastava õiguse baasoskuste koolitus on vajalik, et toetada õigust rikkunud noortega töötamiseks vajalike teadmiste, oskuste ja hoiakute arendamis t spetsialistide seas . Hindamis metoodika Hankija hindab kõiki vastavaks tunnistatud pakkumusi, käesolevas dokumendis toodud „hindamiskriteeriumid ja -metoodika“ alusel 100-väärtuspunkti süsteemis. Väärtuspunkte omistatakse täpsusega kaks kohta pärast koma. Pakkumuse arvestusliku maksumuse (käibemaksuta) , teenuse osutamise kirjelduse ja koolitaja(te) lisandväärtuse eest saadud punktid summeeritakse. Hankija tunnistab edukaks ühe enim väärtuspunkte saanud pakkumus e . Võrdsete väärtuspunktidega pakkumuste korral tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud pakkumuse vormis teenuse osutamise kirjelduse eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka teenuse osutamise kirjelduse kriteeriumi väärtuspunktid on võrdsed, tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud pakkumuse arvestusliku maksumuse (käibemaksuta) eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka maksumuse eest omistatavad väärtuspunktid on võrdsed, korraldab hankija eduka pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdselt väärtuspunkte saanud pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida. Maksimaalselt võib pakkumus saada 100 väärtuspunkti . Pakkumuste hindamiskriteeriumid 100 väärtuspunkti skaalal on järgnevad: Kriteerium Maksimaalsed väärtuspunktid 1. Pakkumuse arvestuslik maksumus ilma käibemaksuta 40 2. Teenuse osutamise kirjeldus 50 3. Koolitaja(te) lisandväärtus 1 0 Kokku 100 Hindamismetoodika kirjeldus Punktis 1 toodud kriteeriumi hindamise aluseks on pakkumuses esitatud pakkumuse arvestuslik maksumus ilma käibemaksuta. Madalaima arvestusliku maksumusega (ilma käibemaksuta) pakkumus saab maksimaalse arvu punkte ( 40 ) . Järgmiste pakkumuste punktisummad arvutatakse valemiga: "osakaal ( 40 )" - ("pakkumuse väärtus" - madalaim väärtus") / "suurim väärtus" * "osakaal ( 40 )". Punktides 2- 3 nimetatud hindamiskriteeriumite alusel hinda vad vastavaks tunnistatud pakkumusi kollektiivselt vähemalt 3 hankija poolt nimetatud pakkujatest sõltumatu t hinda jat . Hindajad kinnitavad oma sõltumatust hindamisprotokollis. Punkte omistatakse hinda jate konsensuse alusel lähtuvalt tabelis 1 toodud hindamiskriteeriumitest. Hinda jad esita vad hankijale hindamise põhjendatud tulemused kollektiivses koondprotokollis, mis on kõigi hinda jate poolt allkirjastatud. Hankija võib vajadusel hindamisele kaasata sõltumatuid eksperte. Eksperdid ei osale hindamisel, neil on nõuandev roll. Hindajatel on õigus punktide andmisel vajadusel pakkumusi omavahel võrrelda. Hindamiskriteeriumi „Teenuse osutamise kirjeldus“ väärtuspunktid saadakse alamkriteeriumi de alusel antud väärtuspunktide summeerimisel . Hindamiskriteeriumi „ Koolitaja(te) lisandväärtus“ väärtuspunktid saadakse alamkriteeriumi de alusel antud väärtuspunktide summeerimisel . Kui riigihankes on esitatud või vastavaks tunnistatud ainult üks pakkumus, võib hankija omistada pakkumusele automaatselt kriteeriumi t es 2 ja 3 maksimaalsed väärtuspunktid ning pakkumuse sisulist hindamist mitte läbi viia. Tabel SEQ Tabel \* ARABIC 1 . Hindamiskriteeriumid Nr Kriteerium Komponendid Hindamismeetod 2 Teenuse osutamise kirjeldus Hindamisel lähtutakse järgmistest kriteeriumi komponentidest , mille pakkuja on dokumendis „ Pakkumuse vorm “ esitanud: Pakkuja nägemus koolituse ülesehitusest . K irjeldus, kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine . Pakkuja tegevus te kirjeldus lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks . Kriteeriumi eest on võimalik saada maksimaalselt 5 0 väärtuspunkti . Ala m kriteerium 2 .1. eest on võimalik saada kuni 30 väärtuspunkti : 3 0 väärtuspunkti (väga hea) – pakkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud koolitus e ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolitus e sisu, läbiviimise metoodika ja koolituse õpiväljundid, mis on kooskõlas oodatavate tulemustega. Kirjeldatud on pakkuja nägemust jätkuseminaride läbiviimis e osas . Pakkumuses esitatud kirjeldus loob väga head eeldused koolituse eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Koolituse ülesehitus on terviklikult läbi mõeldud ning on kooskõlas sihtrühma spetsiifika ja vajadustega. Koolituspäevade ülesehitus toeta b teemakäsitlust, osalejate aktiivõpet, arutelu ja praktilise osa läbiviimist. Koolituse ajaline ülesehitus on proportsionaalne taotletavate eesmärkide ja käsitletavate teemadega. 2 0 väärtuspunkti (hea) – pakkumuses on kirjeldatud koolituse ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolituse sisu, läbiviimise metoodika ja õpiväljundid, mis on kooskõlas oodatavate tulemustega. Pakkumuses esitatud kirjeldus loob head eeldused koolituse eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Koolituse ülesehitus on valdavalt läbi mõeldud ning arvest ab sihtrühmaga. Koolitu se ülesehitus toet ab teemakäsitlust ning osalejate aktiivõpet. Koolituse ajaline ülesehitus on proportsionaalne taotletavate eesmärkide ja käsitletavate teemadega. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga v õib esine d a kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised. 10 väärtuspunkti (rahuldav) – pakkumuses on kirjeldatud koolituse ülesehitust. Pakkuja on sõnastanud koolituse sisu ja läbiviimise metoodika . Koolituse ülesehitus on valdavalt läbi mõeldud ja toetab teemakäsitlust . Võrreldes "hea" kriteeriumiga esineb küsitavusi või puudujääke . 5 väärtuspunkti (kasin) – p akkumuses on kirjeldatud pakkuja nägemus koolituse ülesehitusest , kuid kirjeldus on vähene/lakooniline ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi (nt ebasobivad lahendused/teemad/meetodid, vähene või ebaselge panus hangitava koolituse eesmärkide/oodatud tulemuste saavutamisse, vähe arvestatud sihtrühma spetsiifika/vajadustega, tsiteeritakse liialt suurel määral hanke alusdokumente, kirjelduses esitatu ei ole loogiline (esineb olulisi vastuolusid) või realistlik vm). Ala m kriteeriumi 2 .2. eest on võimalik saada kuni 1 5 väärtuspunkti : 1 5 väärtuspunkti (väga hea) – p akkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud taastava õiguse meetodi te või lähenemiste praktiseerimise läbiviimi st . Kirjeldatud on vähemalt ühte näidisharjutus t, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Pakkumuses esitatud lähenemine on terviklikult läbi mõeldud, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning moodustab loogilise osa koolitus e sisust . Kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline , tugineb elulis (t) ele juhtumi(te) le ja tagab osalejate aktiivse osaluse ning loob väga head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. 1 0 väärtuspunkti (hea) – p akkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimi st , sh vähemalt ühte näidisharjutus t. Pakkumuses esitatud lähenemine on valdavas osas läbi mõeldud ning arvestab sihtrühmaga. K irjeldatud lähenemine on praktili ne ja selles esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente ning loob head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga võib esine da kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised. 5 väärtuspunkti (kasin) – p akkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist, kuid kirjeldus on vähene/lakooniline ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi (nt ebasobivad lahendused/teemad/meetodid, vähene või ebaselge panus praktiseerimisega seotud eesmärkide/oodatud tulemuste saavutamisse, vähe arvestatud sihtrühma spetsiifika/vajadustega, tsiteeritakse liialt suurel määral hanke alusdokumente, kirjelduses esitatu ei ole loogiline (esineb olulisi vastuolusid) või realistlik vm). Ala m kriteeriumi 2 .3. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti : 5 väärtuspunkti ( väga hea) – p akkumuses on põhjalikult kirjeldatud vähemalt 5 (k.a) lepingu täitmisega seotud riski ja pakkujapoolseid tegevusi, mis aitavad neid riske maandada. 3 väärtuspunkti ( hea) – p akkumuses on kirjeldatud vähemalt 5 (k.a) lepingu täitmisega seotud riski ja pakkujapoolseid tegevusi, mis aitavad neid riske maandada, kuid kirjeldus on vähene ja/või esineb küsitavusi. 1 väärtuspunkt (kasin) – p akkumuses on esitatud pakkujapoolsed tegevused lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks, kuid see on lakooniline loetelu ja/või esineb olulisi puudujääke või küsitavusi. 3 Koolitaja(te) lisandväärtus Hindamisel lähtutakse järgmis t est kriteeriumi komponentidest, mille pakkuja on dokumendis „Pakkuja koolitaja( d) ja täiendavad meeskonnaliikmed “ esitanud : 3.1. Koolitaja täiendav varasem töö kogemus ; 3.2. Koolitaja muu varasem kogemus. Kriteeriumi eest on võimalik saada maksimaalselt 10 väärtuspunkt i: Alamkriteerium i 3.1. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti: 5 väärtuspunkti – ühel või mitmel koolitajal on varasem alt vähemalt ühe aastane kogemus töös õigust rikkunud või riskikäitumisega noortega või kuri teos kannatanuteg a . Alamkriteerium i 3.2. eest on võimalik saada kuni 5 väärtuspunkti: 5 väärtuspunkti – ühel või mitmel k oolit ajal on pakkumuses esitatud kirjelduse järgi lisaks nõutud kogemusele ka muu varasem kogemus, mis annab olulist sisulist lisandväärtust * hangitava koolituse läbiviimise l, näiteks koolitaja on taastava õiguse praktik , koolitajal on märkimisväärne koolitamiskogemus , silmapaistev saavutus taastava õiguse valdkonnas või koolitamisel vm . * Hindajad hindavad, kas tegemist on olulise sisulise lisandväärtusega (iga täiendav kogemus ei pea tähendama olulist sisulist lisandväärtust) ning võivad selleks pakkumusi omavahel võrrelda. Kui pakkumuses lisandväärtuse alamkriteeriumide k irjeldusele vastava id kogemus i esitatud ei ole, pakkumusele selles kriteeriumis väärtus punkte ei omistata. PAKKUMUSE VORM TÄIDAB JA ESITAB PAKKUJA 1. PAKKUJA ÜLDANDMED Pakkuja ärinimi Pakkuja registrikood Pakkuja juriidiline aadress Pakkuja esindaja lepingu allkirjastamisel Pakkuja volitatud isik pakkumuse esitamisel ja lepingu täitmisel koos kontaktandmetega (e-posti aadress, telefoninumber) 2 . TEENUSE OSUTAMISE KIRJELDUS VASTAVALT TEHNILI SES KIRJELDUS ES JA TEISTES HANKEDOKUMENTIDES TOODULE, MIS SISALDAB: Pakkuja nägemus t koolituse ülesehitus est . N äiteks ü levaade 6 päeva se koolituse päevakava de s t koos sis ulise ja ajalise jaotuse ga ning kirjeld usega , kuidas jaotuvad omavahel teoreetilised ja praktilised osad * ning kuidas planeeritakse jätkuseminaride läbiviimist . *Taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine (tehnilise kirjelduse p 3.2.4.) peab moodustama koolituse tervikust vähemalt 40% (eluliste juhtumite näitel harjutamine). K irjeldus t , kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine P akkuja tegevus te kirjeldust lepingu täitmisega seotud riskide maandami seks Vajadusel pakkuja poolt muu oluline teave Teenuse osutamise kirjeldust hinnatakse vastavalt sätestatud hindamiskriteeriumitele . LISA 1 ANDMETÖÖTLUSE LEPING Käesolev isikuandmete töötlemist puudutav lepingu lisa (edaspidi: lisa ) on lahutamatu osa riigi hanke „Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)“ viitenumb riga 295943 tulemusena sõlmitud lepingust ( edaspidi: leping ), mis sõlmitakse Justiits- ja Digiministeeriumi (edaspidi: vastutav töötleja ) ja [ lepingupoole nimi ] (edaspidi: volitatud töötleja ) vahel, teostamaks lepingus nimetatud tegevusi sihtgrupi seas (edaspidi: andmesubjekt id ). 1. Lisa eesmärk 1.1. Käesoleva lisa eesmärk on kokku leppida volitatud töötleja õigustes ja kohustuses isikuandmete töötlemisel, millest pooled lepingu täitmisel juhinduvad . Käesolev lisa kujutab endast isikuandmete töö tlemist puudutavat andmetöötluse lepingut vastavalt Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusele (2016/679) (edaspidi: üldmäärus ). 1.2. Andmesubjektide kategooriad ja isikuandmete liigid, mida lepingu täitmisel töödeldakse (edaspidi: isiku andmed ), isikuandmete töötlemise kestus, iseloom ja eesmärgi d ning vastutava töötleja antud juhised on välja toodud lepingus , sh selle juurde kuuluvates dokumentides . Vajadusel võib vastutav töötleja anda isikuandmete töötlemiseks täiendavaid dokumenteeritud juhiseid. 1.3. Pooled kohustuvad järgima kõiki kohalduvaid andmekaitsealaseid õigusakte , sh juhend e id ja tegevusjuhise i d, mis on väljastatud isikuandmete kaitse eest vastut ava kohaliku ja / või Euroopa Liidu asutuse poolt ning seoses kõikide isikuandmetega, mida lepingu alusel töödeldakse . 2. Mõisted 2.1 . Käesolevas lisas olevate mõistete sisustamisel lähtutakse üldmääruses sätestatust, sealhulgas: 2.1. 1 . „Isikuandmed“ – igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku („andmesubjekti“) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige sellise identifitseerimistunnuse põhjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, võrguidentifikaator või selle füüsilise isiku ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise või sotsiaalse tunnuse põhjal ; 2.1.2. „Isikuandmete töötlemine“ – isikuandmete või nende kogumitega tehtav automatiseeritud või automatiseerimata toiming või toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine ja muutmine, päringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise või muul moel kättesaadavaks tegemise teel avalikustamine, ühitamine või ühendamine, piiramine, kustutamine või hävitamine ; 2.1. 3 . „Isikuandmetega seotud rikkumine“ – turvanõuete rikkumine, mis põhjustab edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu ; 2.1.4. „Andmesubjekti nõusolek“ – vabatahtlik, konkreetne, teadlik ja ühemõtteline tahteavaldus, millega andmesubjekt kas avalduse vormis või selge nõusolekut väljendava tegevusega nõustub tema kohta käivate isikuandmete töötlemisega. 3. I sikuandmete töötlemine 3.1. Volitatud töötleja kohustub töötlema isikuandmeid vastavalt käesolevas lisas nimetatud ja teistele asjakohastele õigusaktidele , juhenditele ja lepingule (sh vastutava töötleja antud dokumenteeritud juhistele) ning ainult sellisel määral, mis on vajalik lepingu täitmiseks . Kui see on lepingu täitmisega seonduvalt vajalik, võib volitatud töötleja andmesubjektide isiku andmeid töödeld a ka järgmistel eesmärkidel: 3.1.1. asjakohaste info - ja side süsteemide hooldamine , tagades sellise töötlemise vastavuse käesolevas lisas nimetatud õigusaktidele ja juhenditele. 3. 2 . Volitatud töötleja teavitab andmesubjekte nende isikuandmete töötlemistingimustest ja tagab, et tal on isikuandmete töötlemiseks vajalikud õigused ja nõusolekud. 3. 3 . Volitatud töötleja vastutab vastutavale töötlejale edastatud isiku andmete õig s use ja kättesaadavaks tegemise eest. 3. 4 . Kui volitatud töötleja ei ole vastutava töötleja juhistes kindel, kohustub ta mõistliku aja jooksul vastutava töötlejaga selgituste või täiendavate juhiste saamiseks ühendust võtma. Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kõigist avastatud vastuoludest dokumenteeritud juhiste ja käesolevas lisa s nimetatud õigusaktide või juhendite vahel. 3 . 5 . Volitatud töötleja võib isikuandmete töötlemiseks kasutada teisi volitatud töötlejaid (edaspidi: teine volitatud töötleja ) üksnes vastutava töötleja eelneval nõusolekul, mis on antud vähemalt kirjalik ku taasesitamist võimaldavas vormis . Ilma vastutava töötleja kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusolekuta võib volitatud töötleja kasutada isikuandmete töötlemiseks teisi volitatud töötlejaid üksnes juhul, kui see on vajalik volitatud töötleja inf o- ja sidesüsteemide hoolduseks, kui hoolduse läbiviimine ilma isikuandmeid töötlemata pole võimalik. 3. 5 .1 . Volitatud töötleja vastutab kõigi teiste volitatud töötlejate tegevuse eest nagu enda tegevuse eest ning sõlmib teise volitatud töötlejaga isikuandmete töötlemiseks kirjalikud lepingu d vastavalt üldmääruse artikli 28 lõikele 4, mis on käesolevas lepingus sätestatuga vähemalt samaväärsed. 3. 5 . 2 . Kui vastutav töötleja on andnud volitatud töötlejale loa kasutada lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks teisi volitatud töötlejaid, on lepingust tulenevate le küsimuste le vastamisel kontaktisikuks vastutavale töötlejale üksnes volitatud töötleja ning volitatud töötleja tagab selle, et kõnealune teine volitatud töötleja täidab lepingu nõudeid ja on sellega seotud samal viisil nagu volitatud töötleja ise. Vastutav töötleja võib igal ajahetkel võtta tagasi volitatud töötlejale antud loa kasutada teisi volitatud töötlejaid. 3. 6 . Volitatud töötleja kohustub hoidma lepingu täitmise käigus teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena ning mitte töötlema isikuandmeid muul kui lepingus sätestatud eesmärgil. Samuti tagama, et isikuandmeid töötlema volitatud isikud (sh teised volitatud töötlejad, volitatud töötleja töötajad jt, kellel on ligipääs lepingu täitmise käigus töödeldavatele isikuandmetele) järgivad konfidentsiaalsusnõuet . 3. 7 . Volitatud töötleja kohustub rakendama asjakohaseid turvalisuse tagamise meetmeid, muu hulgas tehnilisi ja korralduslikke , viisil, et isikuandmete töötlemine vastaks üldmääruse artikli 32 nõuetele, sealhulgas : 3. 7 .1 . vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isiku andmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlus seadmetele; 3.7.2. ära hoidma andmekandjate omavolilist teisaldamist; 3. 7 . 3 . tagama , et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid töödeldi (sh kui andmeid töödeldi omavoliliselt vms). 3. 8 . Volitatud töötleja aitab võimaluste piires vastutaval töötleja l asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil täita vastutava töötleja kohustusi vastata üldmääruse tähenduses kõigile andmesubjekti taotlustele oma õiguste teostamisel, muu hulgas edastades kõik andmesubjektidelt saadud andmete kontrollimise, parandamise ja kustutamise, andmetöötluse keelamise ja muud taotlused vastutavale töötlejale viivitamatult nende saamisest alates. 3. 9 . Volitatud töötleja aitab vastutaval töötlejal täita üldmääruse artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet. 3.1 0 . Vastutav töötleja võib viia läbi auditeid, taotledes volitatud töötlejalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis asjakohast teavet eesmärgiga kontrollida volitatud töötleja käesolevast lisast tulenevate kohustuste täitmist. Pooled on kokku leppinud, et: 3.1 0 .1 . v astutava töötleja auditeid võib läbi viia kas vastutav töötleja ja/ või kolmas isik, keda vastuta v töötleja on selleks volitanud; 3.1 0 .2. v olitatud töötlejal on kohustus anda vastutavale töötlejale teavet, andmeid ja dokumente, mida on vaja selleks, et tõendada käesoleva lisa nõuetekohast täitmist; 3.1 0 .3. v astutav töötleja käsitleb kogu volitatud töötleja poolt auditi raames saadud teavet konfidentsiaalsena . 3.1 1 . Volitatud töötleja suunab kõik järelevalveasutuste päringud otse vastutavale töötlejale, kuna suhtluses järelevalveasutustega pole volitatud töötlejal õigust vastutavat töötlejat esindada ega tema nimel tegutseda. Volitatud töötleja teeb vastutava töötlejaga koostööd volitatud töötlejat puudutavates küsimustes või toimingutes järelevalveasutusele vastamisel. 4. Isikuandmete töötlemine väljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda 4.1. Käesoleva lepingu esemeks olevaid isikuandmeid ei tohi töödelda väljaspool Euroopa Liitu ega Euroopa Majanduspiirkonda, sh ei tohi nimetatud isikuandmeid edastada kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile. 4.2. Juhul, kui käesoleva lepingu esemeks olevate isikuandmete töötlemine väljaspool Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda, sh nende edastamine kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile, on vajalik lepingu täitmiseks, lepivad pooled sellises andmetöötluses eelevalt kirjalikult kokku. Kirjalikku kokkulepet ei ole vaja sõlmida, kui volitatud töötleja on kohustatud isikuandmeid kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile edastama volitatud töötleja suhtes kohaldatava Euroopa Liidu või liikmesriigi õiguse alusel. Sellisel juhul teatab volitatud töötleja sellise õigusliku aluse olemasolust enne isikuandmete töötlemist vastutavale töötlejale, kui selline teatamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu kõnealuse õigusega keelatud. 5. Isikuandmete töötlemisega seotud rikkumistest teavitamine 5.1 . Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kõikidest isikuandmete töötlemisega seotud rikkumis t est , või kui on alust kahtlustada, et selline rikkumine on aset leidnud, ilma põhjendamatu viivituseta alates hetkest, kui volitatud töötleja või tema poolt kasutatav teine volitatud töötleja saab teada isikuandmete töötlemisega seotud rikkumisest või on alust kahelda, et selline rikkumine on aset leidnud. 5.2 . Volitatud töötleja peab viivitamatult , aga mitte hiljem kui 2 4 tundi pärast rikkumisest teada saamist edastama vastutavale töötlejale kogu isikuandmetega seotud rikkumist puudutava asjakohase informatsiooni, täites käesolevas lisas toodud isikuandmete töötlemise rikkumisest teavitamise vormi (edaspidi: vorm ) ja lisades juurde asjakohase muu dokumentatsiooni. Juhul, kui kõiki asjaolusid ei ole võimalik selleks ajaks välja selgitada, esitab volitatud töötleja vastutavale töötlejale vormi esialgsete andmetega. Täiendatud vorm lõpliku informatsiooniga rikkumise asjaolude kohta tuleb esitada vastutavale töötlejale esimesel võimalusel pärast esi algsete andmete ga vormi esitamist. 5.3 . Volitatud töötleja teeb vastutava töötlejaga igakülgset koostööd selleks, et välja töötada ja täita tegevusplaan isikuandmetega seotud rikkumiste kõrvaldamiseks. Volitatud töötleja peab tegema kõik võimaliku, et edasist rikkumist ära hoida ning kahju vähendada. 5.4 . Vastutav töötleja vastutab järelevalveasutuse teavitamise eest. 6. Vastutus 6.1. Lisaks lepingus s ätestatu d vastutusele : 6.1.1 . vastutab v olitatud töötleja kahju eest, mida ta on tekitanud vastutavale töötlejale, andmesubjektidele või muudele kolm andatele isikutele isikuandmete töötlem ise tagajärjel, mi s on tekitatud käesoleva lisa nõudeid , mh kõiki selles mainitud õigusnorme ja dokumenteeritud juhiseid , rikkudes. 6. 1.2 . kohustub volitatud töötleja, k ui ta on isikuandmete töötlemise n õudeid rikkunud ja selle tagajärjel on vastutav töötleja kohustatud maksma hüvitist või trahvi, hüvitama vastutavale töötlejale sellega seoses kantud kulud. 6.1.3. kui volitatud töötleja rikub oluliselt käesolevas lisas sätestatud isikuandmete töötlemise nõudeid , m uuhulgas isikuandmete kaitse üldmääruse või muude kohaldatavate õigusnormide sätteid isikuandmete kaitse valdkonnas, on vastutaval töötlejal õigus leping ette teatamata üles öelda. Oluline lepingurikkumine on eelkõige, kui: 6.1.3.1 isikuandmete töötlemise põhimõtete täitmist kontrolliv a järelevalveasutus e või kohtu menetluses selgub, et volitatud töötleja või teine volitatud töötleja ei täida isikuandmete töötlemise põhimõtteid; 6.1.3.2 vastutav töötleja leiab käesoleva lisa kohaselt läbiviidud auditis , et v olitatud töötleja või teine volitatud töötleja ei täida isikuandmete töötlemise põhimõtteid, mis tulenevad käesolevast lisast või kohaldatavatest õigusnormidest. 7 . Muud sätted 7 .1 . Volitatud töötleja kohustub lepingu lõppemisel tagastama vastutava töötlejale kõik andmesubjektide isikuandmed või kustutama või hävitama isiku andmed ja nende koopiad vastavalt vastutava töötleja antud juhistele . Kui pole antud teistsuguseid juhiseid, siis tuleb isiku andmed tagastada või hävitada või kustutada mitte hiljem kui 10 tööpäeva jooksul peale lepingu lõppemist, välja arvatud juhul, kui Euroopa Liidu või selle liikmesriigi õiguse kohaselt nõutakse andmete säilitamist. Isikuandmete kustutamise või hävitamise kulud kannab volitatud töötleja . 7 .2 . Volitatud töötleja väljastab vastutavale töötlejale volitatud töötleja esindusõigusega isiku kirjaliku kinnituse, et tema ja kõik tema kasutatud teised volitatud töötlejad on teinud eelnevas punktis nimetatud toimingud. 7.3 . Volitatud töötleja teavitab vastutavat töötlejat kirjalikult kõigist muudatustest, mis võivad mõjutada volitatud töötleja võimet või väljavaateid pidada kinni käesolevast lisast ja vastutava töötleja dokumenteeritud juhistest. Pooled lepivad kõigis käesolevat lisa puudutavates täiendustes ja muudatustes kokku kirjalikult. 7 . 4 . Kohustused, mis oma iseloomu tõttu peavad jääma jõusse hoolimata käesoleva lisa kehtivuse lõppemisest, nagu konfidentsiaalsuskohustus, jäävad jõusse ka pärast käesoleva lisa kehtivuse lõppemist ning nendele rakendatakse lepingus sätestatut, kui käesolevas lisas ei ole kokku lepitud teisiti . Vastutav töötleja Volitatud töötleja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Lisa ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE RIKKUMISEST TEAVITAMISE VORM 1. Kontaktandmed Isik, kellelt saab rikkumise asjaolude kohta täiendavat informatsiooni ja tema kontaktandmed: _________________________________________________________________________________ 2. Teavituse tüüp (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Lõplik teavitus ☐ Varasema teavituse täiendamine 3. Aeg (sisesta kuupäev ja märgi kast) Millal sain rikkumisest teada (kuupäev/kuu/aasta):_________________________________________ Rikkumine toimus pikemal perioodil (algus- ja lõppkuupäev/kuu/aasta):_________________________ ☐ Toimus ühekordne rikkumine ☐ Rikkumine jätkuvalt toimub 4. Rikkumise andmed Kirjelda, mis juhtus ning kuidas rikkumise avastasite: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Rikkumise asjaolud (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Seade isikuandmetega on kaotatud või varastatud ☐ Paberdokument on varastatud, kaotatud või jäetud mitteturvalisse keskkonda ☐ Isikuandmete loata avaldamine ☐ Isikuandmeid nägi vale isik ☐ Isikuandmed edastati valele isikule ☐ Infosüsteemidesse loata või ebaseaduslik sisenemine (nt häkkimine, pahavara, lunavara või õngitsusrünne ) ☐ Isikuandmed olid kättesaadavad seoses andmekandjate ebapiisava hävitamisega ☐ Muud (palun täpsusta): _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Miks rikkumine juhtus (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Organisatsiooni töökorralduse reeglite, sisekorra rikkumine ☐ Töötajate vähene teadlikkus (nt puudulikud sisekorrad ja töökorralduse reeglid, töötajate mittepiisav koolitus) ☐ Inimlik viga ☐ Tehniline viga Muu (nimetage siin ka koostööpartner(id) nt volitatud töötleja, kui rikkumine toimus tema juures):___________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ☐ Asjaolud pole veel teada 5. Rikkumisest puudutatud isikuandmed Rikkumisest puudutatud kaustade, dokumentide, failide, e-kirjade, andmebaaside arv, mis sisaldavad isikuandmeid. (nt mitu dokumenti edastati valele inimesele; märgi kast, valides vahemik või sisesta täpne arv või märgi „pole teada“) ☐ 1-9 ☐ 10-49 ☐ 50-99 ☐ 100-499 ☐ 500-999 ☐ 1000-4999 ☐ 5000 – 9999 ☐ 10000 ja rohkem Kui on teada, sisesta täpne arv:______ ☐ Pole veel teada Tee järgnevalt valik, millised isikuandmeid rikkumine puudutab (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Ees-, perenimi ☐ Sünniaeg ☐ Isikukood ☐ E-post ☐ Telefoni nr ☐ Postiandmed või elukoha aadress ☐ Kasutajanimed, salasõnad ☐ Maksevahendite andmed (andmed, mis võimaldavad võtta üle isiku maksevahendi) ☐ Majandus või finantsandmed (tehingu ajalugu, majanduslikku seisundit näitavad andmed, maksevõime hindamine) ☐ AK teavet sisaldavad dokumendid (sh ameti- ja kutsesaladusega kaitstud teave) ☐ Geolokatsiooni andmed ☐ Suhtlusandmed (nt kes kellega ja millal rääkis, kirjutas) ☐ Andmed süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegude kohta ☐ Lapsendamissaladuse andmed ☐ Andmed sotsiaalkaitsevajaduse või eestkoste kohta ☐ Rassiline või etniline päritolu ☐ Poliitilised vaated ☐ Usulised või filosoofilised (maailmavaatelised) veendumused ☐ Ametiühingusse kuulumine ☐ Geneetilised andmed ☐ Biomeetrilised andmed ☐ Terviseandmed ☐ Seksuaalelu ja seksuaalne sättumus Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Kas isikuandmed olid asjakohaselt krüpteeritud? (sh krüptovõtmeid ei ole kompromiteeritud ja need on andmetöötleja kontrolli all. Märgi kast, üks valik) ☐ Jah ☐ Ei 6. Rikkumisest puudutatud isikud Rikkumisest puudutatud isikute arv (märgi kast, valides vahemik või sisesta täpne arv või märgi „pole teada“) ☐ 1-9 ☐ 10-49 ☐ 50-99 ☐ 100-499 ☐ 500-999 ☐ 1000-4999 ☐ 5000-9999 ☐ 10000 ja rohkem Kui on teada, sisesta täpne arv:_______ ☐ Pole veel teada Tee järgnevalt valik, milliseid isikute kategooriaid rikkumine puudutab (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Töötajad ☐ Kliendid ☐ Alaealised (nt õpilased, lapsed). ☐ Patsiendid ☐ Sotsiaalset kaitset vajavad inimesed Muu (palun selgita):_________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 7. Võimalikud tagajärjed rikkumisest puudutatud isikutele Konfidentsiaalsuskadu (andmetele said juurepääsu selleks mittevolitatud isikud. Märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Oht isikuandmete ulatuslikumaks töötlemiseks kui näeb ette esialgne eesmärk või isiku nõusolek ☐ Oht isikuandmete kokku viimiseks muu isikuid puudutava infoga ☐ Oht, et isikuandmeid kasutatakse teistel eesmärkidel ja/või ebaõiglasel viisil Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Tervikluse kadu (andmeid on volitamata muudetud. Märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Oht, et isikuandmeid on muudetud ja kasutatud, kuigi need ei pruugi olla enam kehtivad ☐ Oht, et isikuandmeid on muudetud muul moel kehtivateks andmeteks ja neid on hiljem kasutatud teistel eesmärkidel Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Käideldavuse kadu (puudub õigeaegne ja hõlbus juurdepääs andmetele. Märgi kast) ☐ Puudub võime osutada rikkumisest puudutatud isikutele kriitilist (elutähtsat) teenust Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Füüsiline, varaline või mittevaraline kahju või muu samaväärne tagajärg (märgi kast, üks või mitu valikut) ☐ Isik jääb ilma kontrollist oma isikuandmete üle ☐ Isiku õiguste piiramine (nt ei saa kasutada teenust või lepingust tulenevaid õigusi) ☐ Õiguslik tagajärg (nt isik ei saa hüvitist, toetust, luba mõneks tegevuseks) ☐ Diskrimineerimine ☐ Identiteedivargus ☐ Pettus ☐ Rahaline kahju ☐ Kahju tervisele ☐ Risk elule ☐ Pseudonümiseerimise loata tühistamine ☐ Mainekahju ☐ Usalduse kadu ☐ AK teabe või ameti- ja kutsesaladusega kaitstud teabe kadu Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ 8. Rikkumisega seotud järeltegevused Isikute teavitamine Juba teavitatud (kuupäev/kuu/aasta):_____________ Kuidas teavitus toimus (märgi kast, üks või mitu valikut): ☐ E-kirjaga ☐ Lühisõnumiga (SMS) ☐ Helistamisega ☐ Meedias sh sotsiaalmeedias ☐ Asutuse/ettevõtte võrgulehel Muu (palun täpsusta):________________________________________________________________ Mis oli teavituse sisu:________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Veel pole teavitanud, kuid teavitame: (kuupäev/kuu/aasta):_____________ ☐ Pole selge kas on vaja teavitada ☐ Ei ole vajalik teavitada Kui pidasite vajalikuks isikuid mitte teavitada, siis selgitage, kuidas jõudsite järeldusele, et rikkumisega ei kaasne isikute õigustele ja vabadustele suurt riski: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ Kirjeldage kavandatud ja rakendatud meetmeid rikkumise lahendamiseks, kahjulike mõjude leevendamiseks ja ennetamiseks tulevikus: _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 9. Rikkumise piiriülene mõju Millises riigis on teie peamine tegevuskoht? (palun kirjuta riigi nimi):___________________________ Rikkumisest on puudutatud ka teiste EL riikide isikud: ☐ Ei ☐ Jah (palun täpsusta, milliste riikide ning tooge välja isikute arv riikide lõikes. Kui puudutatud isikuandmete koosseis on riigiti erinev, tooge ka see välja): _________________________________________________________________________________ VOLIKIRI ÜHISPAKKUJATE ESINDAMISEKS Käesolevaga volitab ühispakkuja (ühispakkuja nimi ______, registrikood __________) ühispakkujat (ühispakkuja nimi _______, registrikood _________) tegema ühispakkujate volitatud esindajana kõiki riigi hanke „Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)“ (viitenumber 295943) hanke menetlusega ning raamlepingu/ hanke lepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid. Volikiri kehtib kuni raamlepingu/ hankelepingu täitmiseni . Ü hispakkuja seadusjärgne või volitatud esindaja: Ees- ja perekonnanimi ( allkirjastatud digitaalselt ) 1/4 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 295943 Hankija: Riigi Tugiteenuste Keskus (70007340) Hange: Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium) Keskkonnahoidlik hange või hanke osa! PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Pakkujad võivad kasutada hankija lisatud vormi. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46 ülamärkega 1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkuja peab esitama hankija vormil dokumendi „Pakkumuse maksumuse lahtikirjutus", mis peab sisaldama ühikuhindu koolitusteenuse tellimiseks. Pakkuja täidab vormil ainult punases kirjas lahtreid. Ühikuhinnad tuleb esitada eurodes ilma käibemaksuta täpsusega kaks kohta pärast koma. Tabelis ei ole lubatud teha olemasolevates andmetes muudatusi ning negatiivse väärtusega maksumusi ei ole lubatud kasutada. Hankijal on õigus sellised pakkumused lugeda mittevastavaks ning tagasi lükata. Koostatud 31.07.2025 10:53:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  2/4 Vormil olev kogumaksumus „Pakkumuse arvestuslik maksumus kokku (käibemaksuta)“ tuleb sisestada riigihangete registrisse töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Pakkumuse maksumuse lahtikirjutus (DOKUMENDI VORM) (Dokumendi vorm / Pakkumuse maksumuse lahtikirjutuse vorm.xlsx) ETTEVÕTTE VOLITATUD ISIKUD, KES EI OLE NÄHTAVAD ÄRIREGISTRIST Kõrvaldamise aluste kontrolli (RHS § 95 lg 1 p 1-3) teostamiseks peab pakkuja esitama ettevõtja muud isikud, kellel on volitus teda kontrollida ning kes ei ole hankijale nähtavad äriregistrist. Pakkuja peab kontrolli teostamiseks esitama volitatud isiku(te) nime(d) ja isikukoodi(d) või kinnituse, et selliseid isikuid pakkujal ei ole. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja peab kontrolli teostamiseks esitama ettevõtte volitatud isiku(te) nime(d) ja isikukoodi(d) või kinnituse, et ettevõttel selliseid isikuid ei ole (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KESKKONNAHOIDLIKE LAHENDUSTE EELISTAMINE Pakkuja peab teenuse osutamisel eelistama keskkonnahoidlikke lahendusi, näiteks: 1) töökoosolekud ja muud kohtumised viia läbi võimaluse korral veebi vahendusel, et vähendada eelkõige liigsest transpordikasutusest tulenevat süsiniku jalajälge; 2) vältida tarbetut dokumentide välja trükkimist ning võimalusel eelistada digitaalsel kujul olevaid materjale; 3) pakkuja poolt digitaalsel kujul edastatavad materjalid peavad olema salvestatud ja edastatud optimaalse mahuga, et vältida otstarbetult suuri andmefaile ning seega vähendada digireostust; 4) hankelepingu täitmise järgselt kustutada üleliigsed digimaterjalid, näiteks mustandfailid, säilitamiseks mittevajalikud töödokumendid jms, kuna IT-serverites failide otstarbetu hoidmine on keskkonda kurnava mõjuga ning suurendab digireostust. Pakkuja kinnitab, et eelistab toitlustuse osutamisel keskkonnahoidlikke lahendusi, eelkõige: • Kohvipausid ja lõunasöök peavad sisaldama ka vähemalt ühte 100% taimse ehk vegan toidu valikut. • Toidu ja joogi serveerimisel ei tohi kasutada ühekordselt kasutatavaid toidunõusid, söögiriistu, joogikõrsi, kokteilisegajaid jms kaunistusi, samuti väikepakendisse pakitud suhkrut, soola, pipart, kohvikoort jms. • Toitlustusel tekkivad jäätmed tuleb liigiti sorteerida ja eraldi tuleb koguda vähemalt: biojäätmed, segapakend, pandipakend, paber ja segaolmejäätmed. • Võimalusel palume eelistada Eesti toorainest valmistatud toitu, mahetoodangut. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab tingimuses nimetatud keskkonnahoidlike nõuete täitmist teenuse osutamisel? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUJA KINNITUS SOTSIAALSETE ASPEKTIDE KOHTA TEENUSE OSUTAMISEL Koolituste läbiviimisel tuleb arvestada, et tegevused oleks vajaduse korral ligipääsetavad ka füüsilise puudega (eelkõige liikumispuudega) inimestele (täpsemalt raamlepingu projektis ja tehnilises kirjelduses). Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja, et juhindub meeskonna komplekteerimisel ja teenuse Koostatud 31.07.2025 10:53:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  3/4 osutamisel Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 2021/1060 artiklist 9, mis näeb ette, et arvestatakse ja toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja soolise aspekti arvestamist, välditakse diskrimineerimist soo, rassi või etnilise päritolu, usutunnistuse või veendumuse, puude, vanuse või seksuaalse sättumuse põhjal ning võetakse arvesse puuetega inimeste juurdepääsu. Ühtlasi lähtutakse Eesti pikaajalise arengustrateegia „Eesti 2035“ aluspõhimõtetest, mis näeb ette, et kõigil peab olema võrdne võimalus eneseteostuseks ja ühiskonnaelus osalemiseks, sõltumata individuaalsetest eripäradest ja vajadustest, kuuluvusest erinevatesse sotsiaalsetesse rühmadesse, sotsiaal-majanduslikust võimekusest ja elukohast. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et arvestab teenuse osutamisel tingimuses nimetatud sotsiaalsete aspektidega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEENUSE OSUTAMISE KIRJELDUS Pakkuja esitab hankija vormil dokumendi „Pakkumuse vorm“, milles esitatav teenuse osutamise kirjeldus peab olema piisava täpsuse ja põhjalikkusega, et hankijal oleks selle alusel võimalik pakkumust hinnata. Nõuded hankelepingu täitmisele on kirjeldatud riigihanke alusdokumentides (s.h tehnilises kirjelduses). Pakkuja esitatud teenuse osutamise kirjeldus on aluseks pakkumuse hindamisel "Teenuse osutamise kirjeldus" hindamiskriteeriumi raames vastavalt hindamismetoodikale. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkumuse vorm (DOKUMENDI VORM) (Dokumendi vorm / Pakkumuse vorm.docx) PAKKUJA KOOLITAJA(D) JA TÄIENDAVAD MEESKONNALIIKMED Pakkuja peab esitama hankija vormil dokumendi „Pakkuja koolitaja(d) ja täiendavad meeskonnaliikmed“. Vormil on toodud nõuded koolitajale. Pakkuja kaasab lepingu vahetule täitmisele vähemalt ühe koolitaja, kes peab vastama järgmistele nõuetele: 1)Koolitaja peab olema läbinud (a) vähemalt 48 akadeemilise tunni mahus taastava õiguse alaseid koolitusi või (b) taastava õiguse alase koolitaja/treeneri väljaõppe. Koolituseks loetakse ka loeng, kursus, seminar, töötuba vm õppetegevus. 2) Koolitaja on perioodil alates 2020. aastast kuni riigihanke algamiseni läbi viinud vähemalt 48 akadeemilise tunni mahus koolitusi taastava õiguse valdkonnas ja/või teema(de)l. Koolituseks loetakse ka loeng, kursus, seminar, töötuba vms inimeste grupi arendamisele suunatud õppetegevus. Koolitaja puhul tuleb esitada pädevuse ja kogemuse kirjeldus piisava põhjalikkusega, mis võimaldab kontrollida vastavust koolitajale seatud nõuetele. Kui pakkujal on täiendavaid meeskonnaliikmeid, esitab pakkuja vormil nende nimed ja rollid, kuid nõuetele vastavust ei kontrollita. Täpsem meeskonna suurus ja koosseis sõltub pakkuja nägemusest. Hankija kontrollib nõuetele vastavust vormis esitatud andmete alusel. Hankija võib kontrollida esitatud andmeid hankijale avalikes andmekogudes kättesaadava info kaudu. Hankijal on õigus lisateabe saamiseks pöörduda kolmandate isikute poole. Hankijal on õigus pakkujalt küsida täiendavat lisainfot ja dokumente, mis kinnitavad kinnituse vormis väljatoodud andmete õigsust. Pakkuja esitab hankija nõutud andmed/dokumendid 3 tööpäeva jooksul. Hankijal on õigus vormil tabelite mittenõuetekohasel täitmisel tunnistada pakkumus mittevastavaks ja lükata pakkumus tagasi. Pakkujal on võimalik koguda koolitaja(te) eest lisandväärtuse punkte vastavalt hindamismetoodikas toodud hindamiskriteeriumile „Koolitaja(te) lisandväärtus.“ Koostatud 31.07.2025 10:53:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  4/4 Pakkuja esitab koolitaja(te) andmed hankija vormil "Pakkuja koolitaja(d) ja täiendavad meeskonnaliikmed" ning koolitaja(te) pädevust tõendava(d) dokumendi(d) läbitud koolituste või koolitaja/treeneri väljaõppe kohta (nt tunnistus, tõend, sertifikaat, akadeemiline õiend vm). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja koolitaja(d) ja täiendavad meeskonnaliikmed (DOKUMENDI VORM) (Dokumendi vorm / Pakkuja koolitaja(d) ja teised meeskonnaliikmed vorm.doc) 2. Koolitaja(te) pädevust tõendavad dokumendid (Vabas vormis dokument) EL NÕUKOGU SANKTSIOON. ALLTÖÖVÕTJAD JA TARNIJAD. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Määrust kohaldatakse riigihangetele alates rahvusvahelisest piirmäärast. NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/576, 8. aprill 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et ta ei kaasa üle 10% hankelepingu maksumusest hankelepingu täitmisele alltöövõtjaid ega tarnijaid, kes on: 1. Vene Föderatsiooni kodanik, resident või Vene Föderatsioonis asutatud ettevõtja, sh füüsilisest isikust ettevõtja, juriidiline isik, asutus või muu üksus; 2. rohkem kui 50% ulatuses otseselt või kaudselt punktis 1 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse omandis; 3. punktis 1 või 2 nimetatud isiku, asutuse või muu üksuse esindaja või tegutseb sellise isiku juhiste alusel. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ALLTÖÖVÕTJATE JA TARNIJATE OSALEMISE PIIRAMINE Lepingu täitmisel kohustub pakkuja kaasama ainult selliseid alltöövõtjaid ja tarnijaid, kelle elu- või asukoht on RHS § 3 p-s 2 nimetatud riigis (Eesti, mõni muu Euroopa Liidu liikmesriik, muu Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriik või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riik). Küsimused ettevõtjale: 1. Kas kinnitate, et lepingu täitmisel kaasatavate alltöövõtjate ja tarnijate elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 31.07.2025 10:53:10 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/general-info  Sotsiaal- ja eriteenuste e rimenetluse kord Üldsätted Riigihanke esemeks on 14–29-aastaste õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele taastava õiguse baasoskuste koolituse läbiviimine (edaspidi teenus või töö). Riigihanke eseme täpsem kirjeldus on toodud riigi hanke alusdokumentides . Justiits- ja Digiministeerium sõlmib ühe eduka pakkujaga raamlepingu 48 kuuks . Raamlepingu projekt on toodud riigihanke alusdokumentides. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Selgituste esitamine Huvitatud ettevõtjatel on võimalik riigihanke alusdokumentide kohta esitada hankijale selgitustaotlusi riigihangete registri e-keskkonna kaudu (teabevahetus). Selleks tuleb riigihangete registri e-keskkonda sisse logida, registreeruda riigihanke juurde ning edastada hankijale selgitustaotlus teabevahetuse lehe kaudu. Nõuded pakkumusele Pakkumus on pakkuja tahteavaldus lepingu sõlmimiseks, mis on pakkujale siduv alates pakkumuste esitamise tähtpäevast vähemalt 4 kuud. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste üle võtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. Kui pakkuja esitab pakkumuste esitamise tähtaja jooksul uue pakkumuse, ei muutu tema eelnevalt esitatud pakkumus seetõttu kehtetuks. Pakkuja võib pakkumuse enne pakkumuste esitamise tähtpäeva tagasi võtta. Kui pakkumus või selle osa ei ole esitatud elektrooniliselt, esitab pakkuja pakkumuse tagasivõtmiseks hankijale pakkumusega samas vormis sellekohase teate. Alternatiivse te lahenduste esitamine ei ole lubatud. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada üksnes riigihangete seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida RHS § 46 1 lg 1 sätestatud teavet. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. Pakkumuse maksumus peab olema lõplik ja sisaldama kõiki kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks , st täiendavaid tasusid lepingu täitmise käigus ei maksta, v.a kui see tuleneb lepingust . N egatiivse väärtusega maksumusi ei ole lubatud kasutada ja sellised pakkumused loetakse mittevastavaks ning lükatakse tagasi . Pakkumus tuleb esitada eesti keeles. Dokumendi kohta, mis ei ole eesti keelne, tuleb koos originaaldokumendiga esitada tõlge eesti keelde. Tõlke korrektsuse eest vastutab pakkuja . Pakkuj a kõrvaldamine ja välismaa äriühingu filiaali osalemine riigihankes Pakkuja kõrvaldamise alused on sätest atud riigihanke alusdokumentides . Riigihankes saavad pakkujate, taotlejate või isikutena, kelle näitajatele pakkuja või taotleja tugineb, osaleda ainult ettevõtjad, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis. Kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldab hankija RHS § 95 lg 1-3 ja 6, § 95 lg 4 p 12, § 96 , § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. Kui pakkumuse esitab välismaa äriühingu filiaal, siis tuleb hankepass esitada ka välismaa äriühingu kohta ja hankija kontrollib kõrvaldamise aluseid ka välismaa äriühingu suhtes. Hankija võib pakkujalt nõuda kõrvaldamise aluste kontrollimiseks vajalikke dokumente , esitatud dokumentide sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldava te andmete või dokumentide esitamist . Pakkuja on kohustatud tõendamiseks vajalikud dokumendid esitama 5 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest . Hankijal on õigus vastamise tähtaega pikendada. Hankijal on õigus kontrollida pakkujal kõrvaldamise aluste puudumist kogu riigihanke vältel. Kui pakkuja ei esita hankija antud tähtajaks punktis 4. 5 nimetatut , kõrvaldab hankija pakkuja riigihankest, v.a kui need dokumendid või vastavad andmed on hankijale andmekogus olevate andmete põhjal tasuta kättesaadavad või tal on need dokumendid või andmed olemas ja need on pakkujal või taotlejal kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks jätkuvalt asjakohased . Pakkuja kõrvaldamise või kõrvaldamata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. Pakkuja, kellel esineb RHS § 95 lg 1 p 1-3 nimetatud kõrvaldamise alus, võib koos pakkumusega esitada tõendid selle kohta, et ta on võtnud meetmed oma usaldusvääruse taastamiseks. Hankija kohaldab heastamise osas RHS § 97 sätestatut . Ühispakkujate kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldatakse erimenetluse korra punktides 4 .1- 4 . 9 sätestatut iga ühispakkuja suhtes . Pakkumuste vastavuse kontrollimine Hankija kontrollib pakkumuste vastavust riigihanke alusdok umentides esitatud tingimustele. Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. Hankija tunnistab pakkumuse vastavaks, kui see vastab riigihanke alusdokumentides sätestatud nõuetele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid riigihanke alusdokumentides nimetatud tingimustest. Hankija teeb pakkumuse vastavaks tunnistamise kohta sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus ei vasta riigihanke alusdokumentides seatud nõuetele või kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või kui pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija teeb pakkumuse tagasilükkamise kohta põhjendatud kirjaliku otsuse. Hankija võib kontrollida pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele ning hinnata vastavaks tunnistatud pakkumusi enne pakkujate suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni kontrollimist. Sellisel juhul kontrollib hankija kõrvaldamise aluste puudumist ja kvalifikatsiooni vaid edukal pakkujal (nn pöördmenetlus ). Kõigi pakkumuste tagasilükkamine ja riigi hanke kehtetuks tunnistamine Hankijal on õigus kõik esitatud või vastavaks tunnistatud pakkumused tagasi lükata igal ajal enne lepingu sõlmimist vastavalt RHS §-s 116 lg 1 sätestatule või kui eduka pakkumuse maksumus või kulu ületab riigihanke alusdokumentides kindlaks määratud lepingu hinda või kulu. Kõigi pakkumuste tagasilükkamisel teeb hankija sellekohase põhjendatud otsuse . Hankija võib omal algatusel põhjendatud vajaduse korral riigihanke kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: kui tekib vajadus lepingu eset olulisel määral muuta; kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja seetõttu osutub lepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks ; kui riigihank es ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega menetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia ; kui riigi hankes tunnistatakse vastavaks ainult üks pakkumus, on hankijal õigus tunnistada hankemenetlus kehtetuks konkurentsi puudumise tõttu. Läbirääkimiste pidamine Hankijal on õigus pidada pakkujatega läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu ja maksumuse ning lepingu tingimuste üle osas, mida hankija ei ole riigihanke alusdokumentides määranud kohustuslike nõuetena (nö mittesiduvad tingimused). Vastavalt läbirääkimiste pidamise vajadusele teatab hankija pakkujatele läbirääkimiste aja. Iga pakkujaga peetakse läbirääkimisi eraldi. Läbirääkimisi võib pidada kirjalikult ( eRHRi vahendusel) või suuliselt. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. Hankija tagab läbirääkimiste käigus pakkujate võrdse kohtlemise. Pärast läbirääkimiste toimumist esitab pakkuja vajadusel uue kohandatud pakkumuse, mis esitatakse eRHRi kaudu läbirääkimistel kokku lepitud tähtajaks. Pakkumus t e hindamine ja edukaks tunnistamine Vastavaks tunnistatud pakkumusi hindab hankija 100-väärtuspunkti süsteemis . Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus ehk riigihanke alusdokumentides toodud hindamiskriteeriumide alusel omistatud väärtuspunktide liitmisel enim väärtuspunkte kogunud pakkumus . Juhul, kui pakkumustele omistatud väärtuspunktid on võrdsed, tunnistatakse eduka pakkumuse väljaselgitamiseks moodustunud pingereas eespool olevaks pakkumus, mis on saanud hindamise kriteeriumi „ Teenuse osutamise kirjeldus “ eest rohkem punkte. Juhul, kui ka seejärel on väärtuspunktid võrdsed, tunnistatakse edukaks pakkumus, millele on omistatud pakkumuse arvestusliku maksumuse (käibemaksuta) eest suurim arv väärtuspunkte. Juhul, kui ka maksumuse eest omistatavad väärtuspunktid on võrdsed, korraldab hankija eduka pakkumuse väljaselgitamiseks liisuheitmise, võimaldades võrdselt väärtuspunkte saanud pakkumuse esitanud pakkujatel liisuheitmise juures viibida. Liisuheitmise võib läbi viia veebi vahendusel. Kui vastavaks osutub ainult üks pakkumus, siis hankija sisulist hindamist läbi ei vii ning tunnistab vastavaks tunnistatud pakkumuse edukaks. Vaidlustus Riigi Tugiteenuste keskuse “Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele” (viitenumber 295943) riigihanke tulemustele Osadus OÜ (edaspidi Vaidlustaja) vaidlustab Riigi Tugiteenuste keskuse (edaspidi Hankija) “Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele” (viitenumber 295943) 23.10.2025 teatavaks tehtud riigihanke tulemuse, millega tunnistati hankemenetluses edukaks pakkujaks OÜ AJ Palaestra poolt esitatud ühispakkumine Innustuse Akadeemia OÜ ja Mittetulundusühing RuaCrew-ga (Lisa 8). Vaie esitatakse vastavalt Riigihangete seaduses § 185, lg 1 sätestatud alustel. Kõik Hankija poolt üles laetud hankemenetluse alusdokumendid on eraldi manusesse lisatud (Lisa 7). Vaidlustaja vaidlustab Hankija saadetud hindamisprotokollis (Lisa 1) Vaidlustaja pakkumusele hinnatava kriteeriumi "Teenuse osutamise kirjelduses" alusel antud alamkriteeriumi 2.2 punktid, sest hindamisprotokolli selgituse osas toodud põhjendused ei ole kooskõlas Hankija poolt hindamismetoodikas (Lisa 2) esitatud väärtuspunktide kriteeriumitega ega ka Vaidlustaja poolt esitatud “Teenuse osutamise sisu” kirjelduses välja toodud alamkriteeriumi 2.2 kirjeldustega Pakkumuse vormis (Lisa 3). Seetõttu puudub hindamisprotokolli alusel põhjendus, miks tuleks Vaidlustaja pakkumusele anda 2.2 alamkriteeriumi hindamiskriteeriumi juures 10 väärtuspunkti, aga mitte 15 väärtuspunkti. Hankja poolt Vaidlustajale edastatud hindamisprotokollis on Vaidlustaja pakkumusele teenuse osutamise kirjelduse 2.2 alamkriteeriumi alusel 10 punkti omistamist Hankija põhjendanud järgmiselt: Pakkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite (dialoogi, nõupidamise ja ringi) praktiseerimise läbiviimist. Sealhulgas on rõhutatud mitmeid olulisi põhimõtteid, nt aktiivse kuulamise oskust, peegeldamist (eriti noorte töö kontekstis). Kirjeldatud on näidisharjutuste läbiviimist, sh nn demode ettevalmistamist ja kättesaadavaks tegemist ning tagasisidestamist. Esitatud lähenemine on pakkumuses kirjeldatud osas läbi mõeldud, arvestab sihtrühmaga ja moodustab loogilise osa koolituse sisust. Lähenemine on praktiline ja tagab osalejate aktiivse osaluse, kuid puudu on praktiseerimisel kasutatava elulise juhtumi või juhtumite kirjeldus. Puudujääk kirjelduses ei võimalda veenduda ja hinnata, kuivõrd valitud lähenemine tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le. Pakkumuses esitatud osas loob kirjeldatud lähenemine head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Pakkumusele omistatakse 10 punkti (,,hea''), sest võrreldes alamkriteeriumi osas parima pakkumusega ja "väga hea" kriteeriumiga esineb puudujääk, kuid see pole põhimõtteline. Vaidlustaja seisukoht on, et 2.2 alamkriteeriumi “Kirjeldus, kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine” eest Vaidlustaja pakkumusele omistatud 10 punkti ei ole kooskõlas esiteks Hankija poolt kehtestatud Hindamismetoodika alustega ega teisalt Vaidlustaja poolt esitatud teenuse osutamise kirjeldus alamkriteeriumi 2.2 juures esitatud kirjeldustega. Hankija on välja toonud, et 15 väärtuspunkti omistatakse siis, kui: “Pakkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist. Kirjeldatud on vähemalt ühte näidisharjutust, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Pakkumuses esitatud lähenemine on terviklikult läbi mõeldud, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning moodustab loogilise osa koolituse sisust. Kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline, tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le ja tagab osalejate aktiivse osaluse ning loob väga head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks.” Teisalt on Hankija väljatoonud, et 10 väärtuspunkti omistatakse siis, kui: “Pakkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist, sh vähemalt ühte näidisharjutust. Pakkumuses esitatud lähenemine on valdavas osas läbi mõeldud ning arvestab sihtrühmaga. Kirjeldatud lähenemine on praktiline ja selles esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente ning loob head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga võib esineda kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised.” Hankija on Vaidlustajale edastatud Vaidlustaja hindamisprotokolli 2.2 alamkriteeriumi selgitustes toonud välja üksnes ühe puuduse: “Puudu on praktiseerimisel kasutatava elulise juhtumi või juhtumite kirjeldus. Puudujääk kirjelduses ei võimalda veenduda ja hinnata, kuivõrd valitud lähenemine tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le.” Vaidlustaja on seisukohal, et talle omistatud puudus: “praktiseerimisel kasutatavate elulise juhtumi või juhtumite kirjelduse puudumine” on vääralt omistatud, sest Hankija ei ole üheski hankemenetluse alusdokumendis konkreetselt nõudnud eluliste juhtumite kirjeldamist. Lisaks on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija on Vaidlustaja poolt esitatud lähenemisi ja kirjeldusi sisuliselt vääralt hinnanud tulenevalt Vaidlustaja kirjeldustele vääralt omistatud puudusest (eluliste juhtumite kirjelduse puudumine). Nimetatud põhjusel on Hankija kirjeldanud Vaidlustaja esitatud lähenemiste praktiseerimise kirjeldusi järgnevalt: “lähenemised on kirjeldatud, loovad head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide saavutamiseks, on praktilised ja arvestavad sihtrühmaga.” Vaidlustaja on seisukohal, et esitatud lähenemiste kirjeldused on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud, on läbivalt praktilised, terviklikult läbi mõeldud, arvestavad sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning loovad väga head eeldused tulemuste saavutamiseks ning tuginevad elulistele juhtumitele. Hankija on omistanud Vaidlustajale alamkriteeriumi 2.2 juures vääralt 10 väärtuspunkti. Vaidlustaja on Hankija poolt etteantud Pakkumuse vormil saadetud pakkumuses “Teenuse osutamise kirjeldus” 2.2 alamkriteeriumi juures selgelt sõnastanud, et: “Praktiliste oskuste kasutamiseks saavad osalejad konstrueerida eluliste juhtumite põhjal persoonad ja olukorrad, mida kasutatakse taastava dialoogi ja nõupidamise rollimängudes, pärast mida toimuvad reflekteerivad arutelud. Kõik praktilised sekkumised (taastav dialoog, nõupidamine ja ring) on koolituse käigus koolitajate poolt ette vahetult näidatud, need salvestatakse ning salvestused edastatakse koolitusel osalejatele. Igale koolitusel osalejale on ettenähtud vajaduste kaardid isiklikuks kasutamiseks, mis toetab meetodite praktiseerimist ka tulevikus.” Seega on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija ei saa hinnata puudusena eluliste juhtumite kirjelduste puudumist taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise kirjelduse juures, sest Hankija on hindamismetoodikas välja toonud ootusena, et kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline ja tugineb elulistele juhtumitele. Hankija ei toonud hindamismetoodika 2.2 alamkriteeriumi väärtuspunktide juures välja nõuet, et Pakkuja peab kirjeldama elulisi juhtumeid taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise kirjeldamises. Hankija ootus oli, et kirjeldatud oleks vähemalt üks näidisharjutus, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Vaidlustaja on kirjeldanud oma pakkumuses 2.2 alamkriteeriumi juures nelja erinevat näidisharjutust, sh läbiviimist ja tagasisidestamist. Hankija on Vaidlustaja hindamisprotokollis selle ka välja toonud ning seega kinnitanud, et nõutud tingimus on Vaidlustaja esitatud kirjelduses olemas, mistõttu ei saa Hankija ka vaide menetlemise käigus väita, et just näidisharjutuste kirjeldamise all oli Hankija mõelnud eluliste juhtumite kirjeldamist praktiseerimise kirjeldamisel. Seetõttu ei ole argumenteeritud ka Hankija põhjendus eluliste juhtumite kirjelduste puudumisest, kui alusest, miks hinnati Vaidlustaja lähenemiste praktiseerimist üksnes 10 väärtuspunktiga. Vaidlustajale edastatud hindamisprotokollis on Hankija poolt välja toodud Vaidlustaja kirjeldustes ainult üks puudus, milleks on eluliste juhtumite kirjelduste puudumine ja see on peamine puudujääk, mis tingis ka alamkriteeriumi 2.2 juures (tsitaat hindamisprotokollist: Pakkumusele omistatakse 10 punkti (,,hea''), sest võrreldes alamkriteeriumi osas parima pakkumusega ja "väga hea" kriteeriumiga esineb puudujääk, kuid see pole põhimõtteline.) Vaidlustaja kirjeldustele vääralt omistatud 10 väärtuspunkti koos sellele vastavate sõnaliste kirjeldustega, kus Hankija tõi välja, et Vaidlustaja 2.2 alamkriteeriumi taastava õiguse lähenemiste praktiseerimine: “arvestab sihtrühmaga, on praktiline, loob eeldused eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks, praktiseerimine on läbi mõeldud, lähenemiste praktiseerimine on kirjeldatud.” Hankijale edastatud pakkumuses on Vaidlustaja selgelt välja toonud, et praktiliste oskuste kasutamiseks saavad osalejad konstrueerida eluliste juhtumite põhjal persoonad ja olukorrad, mida kasutatakse taastava õiguse meetodite (taastav dialoog ja nõupidamine) praktiseerimisel ehk rollimängudes. Seega Vaidlustaja poolt pakutava koolituse sisu tugineb selgelt elulistele juhtumitele. Vaidlustaja on seisukohal, et eluliste juhtumite kirjeldamise puudumist taastava õiguse meetodite ja lähenemiste praktiseerimise kirjelduses ei saa omistada Vaidlustaja puuduseks, mille tõttu ei hinnatud ka Vaidlustaja kirjeldusi alamkriteeriumi 2.2 juures hindamisprotokollis 15 väärtuspunktiga ja järgnevas sõnastuses: “terviklikult läbi mõeldud, läbivalt praktiline, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega, loob väga head eeldused praktiseerimisele seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks, lähenemised on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud.” Vaidlustaja on seisukohal, et Vaidlustaja alamkriteeriumis 2.2 välja toodud kirjeldustele tuleb omistada 15 väärtuspunkti juures kirjeldatud sõnalised kriteeriumid. Veel on Hankija Vaidlustaja hindamisprotokolli selgelt sõnastanud, et Vaidlustaja lähenemine on läbi mõeldud, moodustab loogilise osa koolituse sisust ja tagab osalejate aktiivse osaluse (15 väärtuspunkti kriteeriumid), mitte et pakkumuses kirjeldatud osas esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente või et see oleks valdavas osas läbi mõeldud (10 väärtuspunkti kriteeriumid). Hankija poolt Vaidlustajale antud sõnalised hinnangud vastavad rohkem 15 väärtuspuntki kriteeriumitele ning erinevad oluliselt 10 väärtuspuntki kriteeriumitest. Lisaks tuleb arvesse võtta eelpool kirjeldatud vääralt Vaidlustaja kirjeldusele omistatud puudust eluliste juhtumite kirjelduse puudumisega, millest tulenevalt hindas Hankija vääralt justkui ei oleks Vaidlustaja kirjeldused terviklikult läbi mõeldud, selgelt ja põhjalikult kirjeldatud, sihtrühma spetsiifikat ja vajadusi arvestav ning väga häid eeldusi loov praktiseerimisele seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks. Lisaks ei ole Hankija üheski teises hankega seotud alusdokumendis välja toonud, et pakkumuses tuleb kirjeldada elulisi juhtumeid. Täienduseks eelpool kirjeldatud “Hindamismeetodite” dokumendile, kus Hankija on välja toonud, et praktiseerimine peab tuginema elulistele juhtumitele, on elulisi juhtumeid puudutav toodud välja veel üksnes dokumendis “Tehniline kirjeldus” (Lisa 5) ja Hankija on seda ootusena käsitlenud punktis 3.6 Metoodika järgnevalt: Koolitus peab andma spetsialistidele teaduspõhiseid teadmisi ja praktilisi tööriistu taastava õiguse praktiseerimiseks töös õigust rikkunud noortega, võimaldama jagada häid praktikaid ja kogemusi ning soodustama osalejate aktiivset suhtlust. Koolituse elluviimisel tuleb lähtuda järgmistest põhimõtetest: • Koolitus tugineb täiskasvanuhariduse ja aktiivõppe põhimõtetele. • Koolitus on suunitluselt eelkõige interaktiivne ja praktiline, peamine rõhuasetus on osalejaid aktiivselt kaasavatel tegevustel (nt diskussioon, harjutused, grupitööd vm). Teoreetilise osa roll on anda teemakäsitluseks vajalik sisend. Taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine (p 3.2.4.) peab moodustama koolituse lähiõppe tervikust vähemalt 40%. Praktiseerimine tähendab eluliste juhtumite näitel meetodite või lähenemiste harjutamist koos sellele järgneva tagasisidestamisega.  • Koolitusel peab olema võimalik arutleda elulisi juhtumeid, milleks osalejatel on võimalik ka sisendit anda. Nii tekib osalejatel praktiline äratundmine ja parem arusaam arutletavast teemast. Vaidlustaja on seisukohal, et Hankijale edastatud Pakkumuse vormis on Vaidlustaja “Teenuse osutamise kirjelduses” eluliste juhtumite kasutamise välja toonud vastavalt kõikidele nõuetele ning tingimustele, mis on Hankija poolt hankemenetluse alusdokumentides kehtestatud. Lisaks on Vaidlustaja proaktiivselt eluliste juhtumite käsitlemist eraldi välja toonud oma pakkumuses 2.3 alamkriteeriumi “Pakkuja tegevuste kirjeldus lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks” juures järgneva: “Risk: Koolitusel osalejad on taastava õiguse meetodite osas skeptilised või vastanduvad aktiivselt. Maandamine: Koolituse ülesehitamine struktureeritult - kasutades jutupulka, suunates koolitusel osalejaid sõlmima nende endi vajadustele baseeruvat kokkulepet, mudeldades koolituse käigus taastava õiguse põhimõtteid ja printsiipe. Vajadusel on koolitajad valmis läbi viima koolituse käigus nii tegevust ringis, kui ka nõupidamist või dialoogi selleks, et võimalik oleks tagada koolituskava täitmine. Laseme osalejatel endil pakkuda välja elulised, nende tööga seotud väljakutsuvad juhtumid, et näitlikustada, kuidas taastavat õigust antud olukorras kasutada saab.” Kokkuvõtvalt on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija peab omistama Osadus OÜ pakkumusele “Teenuse osutamise kirjelduse” 2.2 alamkriteerumi eest 15 väärtuspunkti, mitte 10 väärtuspunkti. Õigete väärtuspunktide (15 punkti) omistamisel saab Osadus OÜ väärtuspunktide summaks 100 punkti (varasema 95 asemel), millest tulenevalt tuleb Osadus OÜ tulemus hankemenetluses tunnistada edukaks ning tühistada senine edukaks tunnistatud OÜ AJ Palaestra pakkumine, mille punktisumma on 95.08. Vaidlustaja soovib asja arutamist kirjaliku menetluse vormis. Vaidlustaja taotleb kahju hüvitamist vaide esitamisega seotud riigilõivu tasumise ulatuses, mille suurus on 640 € (kuus sada nelikümmend eurot) (maksekinnitus on Lisa 4”), vastavalt Riigihangete seaduses § 198 lg 1 sätestatud alustel. Vaie Justiits- ja Digiministeeriumi “Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele” (viitenumber 295943) riigihanke tulemustele Osadus OÜ (edaspidi Vaidlustaja) esitab vaide Justiits- ja Digiministeeriumi (edaspidi Hankija) “Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele” (viitenumber 295943) 23.10.2025 teatavaks tehtud riigihanke tulemusele, millega tunnistati hankemenetluses edukaks pakkujaks OÜ AJ Palaestra poolt esitatud ühispakkumine Innustuse Akadeemia OÜ ja Mittetulundusühing RuaCrew-ga (Lisa 8). Vaie esitatakse vastavalt Riigihangete seaduses § 185, lg 1 sätestatud alustel. Kõik Hankija poolt üles laetud hankemenetluse alusdokumendid on eraldi manusesse lisatud (Lisa 7). Vaidlustaja vaidlustab Hankija saadetud hindamisprotokollis (Lisa 1) Vaidlustaja pakkumusele hinnatava kriteeriumi "Teenuse osutamise kirjelduses" alusel antud alamkriteeriumi 2.2 punktid, sest hindamisprotokolli selgituse osas toodud põhjendused ei ole kooskõlas Hankija poolt hindamismetoodikas (Lisa 2) esitatud väärtuspunktide kriteeriumitega ega ka Vaidlustaja poolt esitatud “Teenuse osutamise sisu” kirjelduses välja toodud alamkriteeriumi 2.2 kirjeldustega Pakkumuse vormis (Lisa 3). Seetõttu puudub hindamisprotokolli alusel põhjendus, miks tuleks Vaidlustaja pakkumusele anda 2.2 alamkriteeriumi hindamiskriteeriumi juures 10 väärtuspunkti, aga mitte 15 väärtuspunkti. Hankja poolt Vaidlustajale edastatud hindamisprotokollis on Vaidlustaja pakkumusele teenuse osutamise kirjelduse 2.2 alamkriteeriumi alusel 10 punkti omistamist Hankija põhjendanud järgmiselt: Pakkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite (dialoogi, nõupidamise ja ringi) praktiseerimise läbiviimist. Sealhulgas on rõhutatud mitmeid olulisi põhimõtteid, nt aktiivse kuulamise oskust, peegeldamist (eriti noorte töö kontekstis). Kirjeldatud on näidisharjutuste läbiviimist, sh nn demode ettevalmistamist ja kättesaadavaks tegemist ning tagasisidestamist. Esitatud lähenemine on pakkumuses kirjeldatud osas läbi mõeldud, arvestab sihtrühmaga ja moodustab loogilise osa koolituse sisust. Lähenemine on praktiline ja tagab osalejate aktiivse osaluse, kuid puudu on praktiseerimisel kasutatava elulise juhtumi või juhtumite kirjeldus. Puudujääk kirjelduses ei võimalda veenduda ja hinnata, kuivõrd valitud lähenemine tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le. Pakkumuses esitatud osas loob kirjeldatud lähenemine head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Pakkumusele omistatakse 10 punkti (,,hea''), sest võrreldes alamkriteeriumi osas parima pakkumusega ja "väga hea" kriteeriumiga esineb puudujääk, kuid see pole põhimõtteline. Vaidlustaja seisukoht on, et 2.2 alamkriteeriumi “Kirjeldus, kuidas viiakse läbi taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine” eest Vaidlustaja pakkumusele omistatud 10 punkti ei ole kooskõlas esiteks Hankija poolt kehtestatud Hindamismetoodika alustega ega teisalt Vaidlustaja poolt esitatud teenuse osutamise kirjeldus alamkriteeriumi 2.2 juures esitatud kirjeldustega. Hankija on välja toonud, et 15 väärtuspunkti omistatakse siis, kui: “Pakkumuses on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist. Kirjeldatud on vähemalt ühte näidisharjutust, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Pakkumuses esitatud lähenemine on terviklikult läbi mõeldud, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning moodustab loogilise osa koolituse sisust. Kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline, tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le ja tagab osalejate aktiivse osaluse ning loob väga head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks.” Teisalt on Hankija väljatoonud, et 10 väärtuspunkti omistatakse siis, kui: “Pakkumuses on kirjeldatud taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise läbiviimist, sh vähemalt ühte näidisharjutust. Pakkumuses esitatud lähenemine on valdavas osas läbi mõeldud ning arvestab sihtrühmaga. Kirjeldatud lähenemine on praktiline ja selles esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente ning loob head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide ja oodatud tulemuste saavutamiseks. Võrreldes „väga hea“ kriteeriumiga võib esineda kirjelduses küsitavusi või puudujääke, kuid need pole põhimõttelised.” Hankija on Vaidlustajale edastatud Vaidlustaja hindamisprotokolli 2.2 alamkriteeriumi selgitustes toonud välja üksnes ühe puuduse: “Puudu on praktiseerimisel kasutatava elulise juhtumi või juhtumite kirjeldus. Puudujääk kirjelduses ei võimalda veenduda ja hinnata, kuivõrd valitud lähenemine tugineb elulis(t)ele juhtumi(te)le.” Vaidlustaja on seisukohal, et talle omistatud puudus: “praktiseerimisel kasutatavate elulise juhtumi või juhtumite kirjelduse puudumine” on vääralt omistatud, sest Hankija ei ole üheski hankemenetluse alusdokumendis konkreetselt nõudnud eluliste juhtumite kirjeldamist. Lisaks on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija on Vaidlustaja poolt esitatud lähenemisi ja kirjeldusi sisuliselt vääralt hinnanud tulenevalt Vaidlustaja kirjeldustele vääralt omistatud puudusest (eluliste juhtumite kirjelduse puudumine). Nimetatud põhjusel on Hankija kirjeldanud Vaidlustaja esitatud lähenemiste praktiseerimise kirjeldusi järgnevalt: “lähenemised on kirjeldatud, loovad head eeldused praktiseerimisega seotud eesmärkide saavutamiseks, on praktilised ja arvestavad sihtrühmaga.” Vaidlustaja on seisukohal, et esitatud lähenemiste kirjeldused on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud, on läbivalt praktilised, terviklikult läbi mõeldud, arvestavad sihtrühma spetsiifika ja vajadustega ning loovad väga head eeldused tulemuste saavutamiseks ning tuginevad elulistele juhtumitele. Hankija on omistanud Vaidlustajale alamkriteeriumi 2.2 juures vääralt 10 väärtuspunkti. Vaidlustaja on Hankija poolt etteantud Pakkumuse vormil saadetud pakkumuses “Teenuse osutamise kirjeldus” 2.2 alamkriteeriumi juures selgelt sõnastanud, et: “Praktiliste oskuste kasutamiseks saavad osalejad konstrueerida eluliste juhtumite põhjal persoonad ja olukorrad, mida kasutatakse taastava dialoogi ja nõupidamise rollimängudes, pärast mida toimuvad reflekteerivad arutelud. Kõik praktilised sekkumised (taastav dialoog, nõupidamine ja ring) on koolituse käigus koolitajate poolt ette vahetult näidatud, need salvestatakse ning salvestused edastatakse koolitusel osalejatele. Igale koolitusel osalejale on ettenähtud vajaduste kaardid isiklikuks kasutamiseks, mis toetab meetodite praktiseerimist ka tulevikus.” Seega on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija ei saa hinnata puudusena eluliste juhtumite kirjelduste puudumist taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise kirjelduse juures, sest Hankija on hindamismetoodikas välja toonud ootusena, et kirjeldatud lähenemine on läbivalt praktiline ja tugineb elulistele juhtumitele. Hankija ei toonud hindamismetoodika 2.2 alamkriteeriumi väärtuspunktide juures välja nõuet, et Pakkuja peab kirjeldama elulisi juhtumeid taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimise kirjeldamises. Hankija ootus oli, et kirjeldatud oleks vähemalt üks näidisharjutus, sh selle läbiviimist ja tagasisidestamist. Vaidlustaja on kirjeldanud oma pakkumuses 2.2 alamkriteeriumi juures nelja erinevat näidisharjutust, sh läbiviimist ja tagasisidestamist. Hankija on Vaidlustaja hindamisprotokollis selle ka välja toonud ning seega kinnitanud, et nõutud tingimus on Vaidlustaja esitatud kirjelduses olemas, mistõttu ei saa Hankija ka vaide menetlemise käigus väita, et just näidisharjutuste kirjeldamise all oli Hankija mõelnud eluliste juhtumite kirjeldamist praktiseerimise kirjeldamisel. Seetõttu ei ole argumenteeritud ka Hankija põhjendus eluliste juhtumite kirjelduste puudumisest, kui alusest, miks hinnati Vaidlustaja lähenemiste praktiseerimist üksnes 10 väärtuspunktiga. Vaidlustajale edastatud hindamisprotokollis on Hankija poolt välja toodud Vaidlustaja kirjeldustes ainult üks puudus, milleks on eluliste juhtumite kirjelduste puudumine ja see on peamine puudujääk, mis tingis ka alamkriteeriumi 2.2 juures (tsitaat hindamisprotokollist: Pakkumusele omistatakse 10 punkti (,,hea''), sest võrreldes alamkriteeriumi osas parima pakkumusega ja "väga hea" kriteeriumiga esineb puudujääk, kuid see pole põhimõtteline.) Vaidlustaja kirjeldustele vääralt omistatud 10 väärtuspunkti koos sellele vastavate sõnaliste kirjeldustega, kus Hankija tõi välja, et Vaidlustaja 2.2 alamkriteeriumi taastava õiguse lähenemiste praktiseerimine: “arvestab sihtrühmaga, on praktiline, loob eeldused eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks, praktiseerimine on läbi mõeldud, lähenemiste praktiseerimine on kirjeldatud.” Hankijale edastatud pakkumuses on Vaidlustaja selgelt välja toonud, et praktiliste oskuste kasutamiseks saavad osalejad konstrueerida eluliste juhtumite põhjal persoonad ja olukorrad, mida kasutatakse taastava õiguse meetodite (taastav dialoog ja nõupidamine) praktiseerimisel ehk rollimängudes. Seega Vaidlustaja poolt pakutava koolituse sisu tugineb selgelt elulistele juhtumitele. Vaidlustaja on seisukohal, et eluliste juhtumite kirjeldamise puudumist taastava õiguse meetodite ja lähenemiste praktiseerimise kirjelduses ei saa omistada Vaidlustaja puuduseks, mille tõttu ei hinnatud ka Vaidlustaja kirjeldusi alamkriteeriumi 2.2 juures hindamisprotokollis 15 väärtuspunktiga ja järgnevas sõnastuses: “terviklikult läbi mõeldud, läbivalt praktiline, arvestab sihtrühma spetsiifika ja vajadustega, loob väga head eeldused praktiseerimisele seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks, lähenemised on selgelt ja põhjalikult kirjeldatud.” Vaidlustaja on seisukohal, et Vaidlustaja alamkriteeriumis 2.2 välja toodud kirjeldustele tuleb omistada 15 väärtuspunkti juures kirjeldatud sõnalised kriteeriumid. Veel on Hankija Vaidlustaja hindamisprotokolli selgelt sõnastanud, et Vaidlustaja lähenemine on läbi mõeldud, moodustab loogilise osa koolituse sisust ja tagab osalejate aktiivse osaluse (15 väärtuspunkti kriteeriumid), mitte et pakkumuses kirjeldatud osas esineb osalejate aktiivset osalust toetavaid elemente või et see oleks valdavas osas läbi mõeldud (10 väärtuspunkti kriteeriumid). Hankija poolt Vaidlustajale antud sõnalised hinnangud vastavad rohkem 15 väärtuspuntki kriteeriumitele ning erinevad oluliselt 10 väärtuspuntki kriteeriumitest. Lisaks tuleb arvesse võtta eelpool kirjeldatud vääralt Vaidlustaja kirjeldusele omistatud puudust eluliste juhtumite kirjelduse puudumisega, millest tulenevalt hindas Hankija vääralt justkui ei oleks Vaidlustaja kirjeldused terviklikult läbi mõeldud, selgelt ja põhjalikult kirjeldatud, sihtrühma spetsiifikat ja vajadusi arvestav ning väga häid eeldusi loov praktiseerimisele seatud eesmärkide ja tulemuste saavutamiseks. Lisaks ei ole Hankija üheski teises hankega seotud alusdokumendis välja toonud, et pakkumuses tuleb kirjeldada elulisi juhtumeid. Täienduseks eelpool kirjeldatud “Hindamismeetodite” dokumendile, kus Hankija on välja toonud, et praktiseerimine peab tuginema elulistele juhtumitele, on elulisi juhtumeid puudutav toodud välja veel üksnes dokumendis “Tehniline kirjeldus” (Lisa 5) ja Hankija on seda ootusena käsitlenud punktis 3.6 Metoodika järgnevalt: Koolitus peab andma spetsialistidele teaduspõhiseid teadmisi ja praktilisi tööriistu taastava õiguse praktiseerimiseks töös õigust rikkunud noortega, võimaldama jagada häid praktikaid ja kogemusi ning soodustama osalejate aktiivset suhtlust. Koolituse elluviimisel tuleb lähtuda järgmistest põhimõtetest: • Koolitus tugineb täiskasvanuhariduse ja aktiivõppe põhimõtetele. • Koolitus on suunitluselt eelkõige interaktiivne ja praktiline, peamine rõhuasetus on osalejaid aktiivselt kaasavatel tegevustel (nt diskussioon, harjutused, grupitööd vm). Teoreetilise osa roll on anda teemakäsitluseks vajalik sisend. Taastava õiguse meetodite või lähenemiste praktiseerimine (p 3.2.4.) peab moodustama koolituse lähiõppe tervikust vähemalt 40%. Praktiseerimine tähendab eluliste juhtumite näitel meetodite või lähenemiste harjutamist koos sellele järgneva tagasisidestamisega.  • Koolitusel peab olema võimalik arutleda elulisi juhtumeid, milleks osalejatel on võimalik ka sisendit anda. Nii tekib osalejatel praktiline äratundmine ja parem arusaam arutletavast teemast. Vaidlustaja on seisukohal, et Hankijale edastatud Pakkumuse vormis on Vaidlustaja “Teenuse osutamise kirjelduses” eluliste juhtumite kasutamise välja toonud vastavalt kõikidele nõuetele ning tingimustele, mis on Hankija poolt hankemenetluse alusdokumentides kehtestatud. Lisaks on Vaidlustaja proaktiivselt eluliste juhtumite käsitlemist eraldi välja toonud oma pakkumuses 2.3 alamkriteeriumi “Pakkuja tegevuste kirjeldus lepingu täitmisega seotud riskide maandamiseks” juures järgneva: “Risk: Koolitusel osalejad on taastava õiguse meetodite osas skeptilised või vastanduvad aktiivselt. Maandamine: Koolituse ülesehitamine struktureeritult - kasutades jutupulka, suunates koolitusel osalejaid sõlmima nende endi vajadustele baseeruvat kokkulepet, mudeldades koolituse käigus taastava õiguse põhimõtteid ja printsiipe. Vajadusel on koolitajad valmis läbi viima koolituse käigus nii tegevust ringis, kui ka nõupidamist või dialoogi selleks, et võimalik oleks tagada koolituskava täitmine. Laseme osalejatel endil pakkuda välja elulised, nende tööga seotud väljakutsuvad juhtumid, et näitlikustada, kuidas taastavat õigust antud olukorras kasutada saab.” Kokkuvõtvalt on Vaidlustaja seisukohal, et Hankija peab omistama Osadus OÜ pakkumusele “Teenuse osutamise kirjelduse” 2.2 alamkriteerumi eest 15 väärtuspunkti, mitte 10 väärtuspunkti. Õigete väärtuspunktide (15 punkti) omistamisel saab Osadus OÜ väärtuspunktide summaks 100 punkti (varasema 95 asemel), millest tulenevalt tuleb Osadus OÜ tulemus hankemenetluses tunnistada edukaks ning tühistada senine edukaks tunnistatud OÜ AJ Palaestra pakkumine, mille punktisumma on 95.08. Vaidlustaja soovib asja arutamist kirjaliku menetluse vormis. Vaidlustaja taotleb kahju hüvitamist vaide esitamisega seotud riigilõivu tasumise ulatuses, mille suurus on 640 € (kuus sada nelikümmend eurot) (maksekinnitus on Lisa 4”), vastavalt Riigihangete seaduses § 198 lg 1 sätestatud alustel. Maksekorraldus NR 39 Maksja NIMI Osadus OÜ ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD 16626049 KONTONUMBER EE677700771008670952 MAKSJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS AS LHV PANK, LHVBEE22XXX, TARTU MNT 2, 10145 TALLINN, Estonia Saaja NIMI Rahandusministeerium ISIKUKOOD / REGISTRIKOOD KONTONUMBER EE777700771003813400 SAAJA PANGA NIMI, BIC KOOD JA AADRESS AS LHV PANK, LHVBEE22XXX, TARTU MNT 2, 10145 TALLINN, Estonia Makse KUUPÄEV 31.10.2025 SUMMA 640.00 EUR SUMMA SÕNADEGA kuussada nelikümmend EUR SELGITUS JA VIITENUMBER Vaide esitamine riigihankele 295943 / 2900082126 PANGA KINNITUS TEENUSTASU 2025103174990304 Vastavalt hinnakirjale AS LHV PANK TARTU MNT 2, 10145 TALLINN 6800400 [email protected] LHV.EE 24.10.25, 23:23 Gmail - Uus sõnum riigihankes 295943 Triin Hermann <[email protected]> Uus sõnum riigihankes 295943 3 kirja Riigihangete register <[email protected]> 23. oktoober 2025, kell 09:51 Saaja: [email protected] Teile on riigihangete registris uus teade: Riigihanke 295943 "Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)" raames on saadetud teade: Lugupeetud pakkujad! Käesolevaga teavitab hankija teid riigihanke "Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)" (viitenumber 295943) pakkumuste hindamisest ja edukaks tunnistamise otsusest. Otsuse fail on lisatud manusena. Hindamisprotokolli väljavõtted saadab hankija igale pakkujale eraldi kirjaga. Hankija jätkab hankemenetlust edukaks tunnistatud ühispakkujate OÜ AJ Palaestra, Innustuse Akadeemia OÜ ja Mittetulundusühing RuaCrew kõrvaldamise aluste kontrolliga. Käesoleva otsuse peale võib esitada vaidlustuse Rahandusministeeriumi juures asuvale vaidlustuskomisjonile riigihangete seaduses sätestatud korras 10 päeva jooksul arvates päevast, mil isik sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustumisest. Lugupidamisega Hankija esindaja Teadet saab lugeda registris hanke töölehel Teabevahetus - Sõnumid pakkujale. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8903524/communication/message/1019721 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/settings/users/my-notifications?notificationId=25164908 See on automaatteavitus. Palume sellele kirjale mitte vastata. ________________________________ Käesolev e-kiri võib sisaldada asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet. Kui te ei ole selle kirja adressaat, palun võtke ühendust saatjaga ning kustutage e-kiri arvutist. This e-mail may contain information which is classified for internal use. If you are not the intended recipient of this message, please notify the sender immediately and delete the message. Riigihangete register <[email protected]> 23. oktoober 2025, kell 09:56 Saaja: [email protected] Teile on riigihangete registris uus teade: Riigihanke 295943 "Taastava õiguse baasoskuste koolitus õigust rikkunud noortega töötavatele spetsialistidele (Justiits- ja Digiministeerium)" raames on saadetud teade: Lugupeetud pakkuja Hankija saadab hindamisprotokolli väljavõtted eduka ühispakkuja ja Osadus OÜ kohta. Eduka pakkuja hindamisprotokolli väljavõttes on kaetud teave, mille pakkuja on märkinud ärisaladuseks. Lugupidamisega Hankija esindaja Teadet saab lugeda registris hanke töölehel Teabevahetus - Sõnumid pakkujale. https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=1e6701d110&view=pt&search=all&permthid=thread-f:1846754453609037490&simpl=msg-f:1846754453609… 1/2