Teade

Saatja: WCCJ5 <[email protected]> Saaja: Info, Tim Kolk, Karin Leichter-Tammisto, [email protected], WCCJ5 Teema: WCCJ - Estonia - General Assembly - agenda / Assemblée générale - orde du jour H.E. Mr Villu KÕVE Chief Justice Supreme Court Estonia [email protected]/[email protected]/[email protected] [français ci-dessous] Dear Member of the World Conference on Constitutional Justice, Attached, you will find the agenda for the 3rd General Assembly of the World Conference on Constitutional Justice, which will take place in Bali on 6 October 2022. I also attach the draft revised scale of contribution, taking into account more recent UN GDP data. Other documents will follow. Furthermore, I would like seek expressions of interest to host the 6th Congress of the World Conference, which should take place in 2025, three years after the 5th Congress. I should point out that the organisation of a congress of the World Conference requires substantial resources, notably also as concerns meals provided to participants and subsistence expenses for courts members from Least Developped Countries. On the basis of the candidacies received, the decision on the venue of the congresses is a competence of the Bureau. Given that candidates may need seek budgetary approvals this decision can be taken also at a meeting of the Bureau in 2023. Yours sincerely, *** Cher membre de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle, Vous trouverez ci-joint l'ordre du jour de la 3e Assemblée générale de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle, qui se tiendra à Bali le 6 octobre 2022. Je joins également le projet de barème révisé des contributions, tenant compte des données plus récentes du PIB des Nations Unies. D'autres documents suivront. Par ailleurs, je souhaiterais solliciter des manifestations d'intérêt pour accueillir le 6e Congrès de la Conférence mondiale, qui devrait avoir lieu en 2025, trois ans après le 5e Congrès. Je dois souligner que l'organisation d'un congrès de la Conférence mondiale nécessite des ressources importantes, notamment aussi en ce qui concerne les repas fournis aux participants et les frais de séjour des membres des juridictions des pays les moins avancés. Sur la base des candidatures reçues, la décision du lieu des congrès est une compétence du Bureau. Étant donné que les candidats peuvent avoir besoin de demander des approbations budgétaires, cette décision peut également être prise lors d'une réunion du Bureau en 2023. Avec mes salutations sincères, Schnutz Dürr Schnutz Rudolf DÜRR Deputy Secretary of the Venice Commission / Secrétaire adjoint de la Commission de Venise Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice / Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle Council of Europe - DGI / Conseil de l’Europe - DGI 67075 Strasbourg – France +33 388 41 39 08 [email protected] www.venice.coe.int/WCCJ