Kutse

Saatja: WCCJ <[email protected]> Saaja: Info, Kadri Nõmm, [email protected], Tim Kolk, Karin Leichter-Tammisto Teema: Re: WCCJ - Estonia - 5th Congress reminder / Conférence mondiale sur la Justice constitutionnelle - 5e Congrès - rappel Dear President / Chief Justice / Chairman Member Courts of the WCCJ Warmest greetings from Indonesia. The Constitutional Court of the Republic of Indonesia is honoured to host the 5th Congress of the World Conference on Constitutional Justice this October. After leaving such difficult season due to the pandemic Covid-19, we believe this event is a momentum for each of us to once more promote the value of justice and peace for humanity. Taking place in Bali, we are delightful to bring you to such relentless beauty of the nature and culture of one of the most famous ethnic groups in Indonesia. Hence, you are more than welcome to visit us. Along with this, we would like to inform you that the registration for the 5th Congress of the World Conference on Constitutional Justice is extended until Monday, August 22, 2022 GMT +7. Hence, please submit your registration by following this step: 1. Register your court’s account at https://wccj5.mkri.id/register, select “Member Court” and complete the details 2. Kindly check your email, click on the activation link 3. Kindly open https://wccj5.mkri.id/login using the email and password of the account, select “Add HoD” and “Add Member” to register all the delegate members Should you need further assistance, please do not hesitate to contact us. We are looking forward to hearing from you soon. Best regards, Secretariat of the 5th Congress of the WCCJ Constitutional Court of the Republic of Indonesia www.wccj5.mkri.id ________________________________ From: WCCJ5 <[email protected]> Sent: Wednesday, July 27, 2022 4:29:02 PM To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Cc: WCCJ; WCCJ5 Subject: WCCJ - Estonia - 5th Congress reminder / Conférence mondiale sur la Justice constitutionnelle - 5e Congrès - rappel Supreme Court Estonia [français ci-dessous] Dear Members of the World Conference on Constitutional Justice, Many of you already have registered for the 5th Congress of the WCCJ on the topic “Constitutional Justice and Peace” that will be hosted by the Constitutional Court of Indonesia in Bali on 4-7 October 2022. Some of you have informed us of your participation in the Congress but have not yet registered. Please register as soon as possible at https://wccj5.mkri.id/register. You can register your basic details and complete data and add other elements, for example flight details, at a later stage. Some of you have registered but not yet filled in all the elements, e.g. measurements, food requirements or choice of cultural programme. Please provide also this information as soon as possible to ensure smooth organisation. Please find attached important information on visa requirements to this message. Please ensure that you obtain a visa if this is necessary you your case. For those – hopefully few - of you who cannot come in person, please do register for online participation at the same site. I look forward to meeting many of you in Bali! Yours sincerely, Schnutz Dürr *** Chers membres de la Conférence mondiale sur la Justice constitutionnelle, Vous êtes déjà nombreux à vous être inscrits au 5e Congrès de la Conférence mondiale sur la Justice constitutionnelle sur le thème « Justice constitutionnelle et paix » qui sera accueilli par la Cour constitutionnelle d'Indonésie à Bali du 4 au 7 octobre 2022. Certains d'entre vous nous ont informés de leur participation au Congrès mais ne se sont pas encore inscrits. Veuillez-vous inscrire au plus tôt sur https://wccj5.mkri.id/register. Vous pouvez faire une inscription même avec des données incomplètes et ajouter d'autres éléments, par exemple les détails du vol, à un stade ultérieur. Certains d'entre vous se sont inscrits mais n'ont pas encore rempli tous les éléments, par ex. les mesures, les besoins alimentaires ou le choix du programme culturel. Veuillez également fournir ces informations pour assurer une bonne organisation. Je joins à ce message des informations sur les exigences en matière de visas. Veuillez-vous assurer d'obtenir un visa si cela est nécessaire dans votre cas. Pour ceux - espérons-le peu nombreux - d'entre vous qui ne peuvent pas venir physiquement, veuillez-vous inscrire pour participer en ligne sur le même site. J'ai hâte de vous rencontrer nombreux à Bali ! Bien à vous, Schnutz Dürr Secrétaire général de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle Secretary General of the World Conference on Constitutional Justice Venice Commission Commission de Venise F 67075 Strasbourg www.venice.coe.int/WCCJ<www.venice.coe.int>