dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Registrite ja Infosüsteemide Keskus
ÜldkäskkiriAvalik

240578 Alusdokumentide kinnitamise KK, TEKSA

Registrite ja Infosüsteemide Keskus · 16. september 2021
Viit
134
Registreeritud
16. september 2021
Dokumendi liik
Üldkäskkiri
Funktsioon
5 Majandustegevus
Sari
5-5 Riigihangetega seotud dokumendid
Toimik
5-5-1/2021
Vastutaja
Anne Põldre (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Üldosakond)

Failid

  • 📎134 16.09.2021 Üldkäskkiri.asice6040 KB

Sisu (failidest)

1 / 24 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 240578 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Riik: Eesti Hankija aadress: Lubja tn 4 Hankija veebiaadress: http://www.rik.ee/ E-posti aadress: [email protected] Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 2 / 24 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: TEKSA andmekogu arenduste tellimine Lühikirjeldus: Rahvusvahelistes rahapesu tõkestamise standardites ning EL direktiivis (edaspidi AMLD) on ette nähtud kontrollmehhanismide realiseerimine ning seeläbi ettevõtluskeskkonna usaldusväärsuse ja läbipaistvuse suurendamine tõkestamaks Eesti Vabariigi rahandussüsteemi ning majandusruumi kasutamist rahapesuks ja terrorismi rahastamiseks. Hetkel on loodud äriregistris funktsionaalsused tegelike kasusaajate esitamiseks, aga puuduvad võimalused esitatud andmetele järelevalve teostamiseks ning vajadusel veenva põhjenduse olemasolul andmete peitmiseks (isiku elu ohustatus, alaealisus või teovõimetus). Tegemist on Struktuurfondi poolt rahastatava projektiga, mistõttu hankelepingu sõlmimise tähtaeg on sõltuvuses projekti täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt ning hankijal on õigus tunnistada hankemenetlus kehtetuks juhul, kui rakendusüksus ei rahulda täistaotlust. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 240578 Hanke liik: Asjad Hanke CPV-d: 48900000-7 Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 3 / 24 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 4 / 24 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 5 / 24 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 6 / 24 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 7 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 8 / 24 RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 9 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 10 / 24 maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 11 / 24 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 12 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 13 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 14 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 15 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. URL (Url) 5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 16 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 17 / 24 KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 18 / 24 TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. URL (Url) 7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 19 / 24 Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 20 / 24 AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1). Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 21 / 24 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED A: Sobivus KUULUMINE ÄRIREGISTRISSE Ettevõtja on kantud mõnda tema asukohaliikmesriigi äriregistrisse kooskõlas direktiivi 2014/24/ EL lisaga XI; teatavate liikmesriikide ettevõtjatelt võidakse nõuda muude kõnealuses lisas sätestatud nõuete täitmist. Viide seadusele: RHS § 99 lg 1 „pakkuja või taotleja asukohariigi õigusaktide kohaselt tuleb ettevõtja kanda äriregistrisse“ RHS § 99 lg 2 „hankija võib nõuda registreeringut tõendava asjakohase tõendi esitamist“ Tingimuse selgitus: Pakkuja peab olema registreeritud oma asukohariigi äriregiregistris või peab olema talle väljastatud vastav tegevusluba või peab ta kuuluma vastavasse organisatsiooni, kui see on nõutud tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Pakkuja, kelle asukohariigiks on Eesti Vabariik, peab olema registreeritud Eesti äriregistris. Pakkuja esitab kinnituse hankepassis. RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik kõigile pakkujatele, kaasa arvatud ühispakkujad ning alltöövõtjad, kelle majandus-ja/või finantsnäitajatele ja/või kutsealasele suutlikkusele tuginetakse. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Registri nimi: Äriregister Veebiaadress (URL): https://ariregister.rik.ee/ Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Registreerimise number (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 3. Põhjused, miks ei kuulu nõutud registrisse (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Majanduslik ja finantsseisund ÜLDINE AASTAKÄIVE Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 22 / 24 majandusaastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta summaarne netokäive kokku peab olema vähemalt 200 000 EUR. Pakkuja esitab nõutud andmed hankepassis. Hankija kontrollib esitatud andmeid hankijale avalikes andmekogudes kättesaadava info kaudu. Info kohta, mis ei ole hankijale andmekogudes olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad, kohustub pakkuja hankija nõudmisel esitama täiendavad selgitused, andmed või dokumendid kuni 5 (viie) tööpäeva jooksul alates päringu saamisest. Kui pakkuja või taotleja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/ või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja või taotleja täitma hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Lisaks peab pakkuja vastavalt hankija nõudmisele vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel ettevõtjal, kelle vahenditele ta tugineb, on vastavad vahendid olemas ning ettevõte on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja või taotleja kasutab neid lepingu täitmisel (RHS § 103 lg 1). RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik ka ühispakkujatele. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Miinimumnõue: 200000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Ajavahemik (Periood) 2. Käive (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 5. URL (Url) 6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus ASJADE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI TARNETE TEOSTAMINE Ainult asjade riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul kohale toimetanud täpsustatud liiki asjade puhul järgmised peamised tarned. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni kolme aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui kolme aasta vanuseid kogemusi. Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 2 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate asjade müügi lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneva 36 kuu jooksul, koos teabega nende maksumuse, kuupäevade ja teiste lepingupoolte kohta“ RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 36 kuu eest täidetud asjade müügi lepingute kohta“ Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 23 / 24 Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase 3 (kolme) aasta jooksul täidetud lepingute hulgas peab olema vähemalt 3 (kolm) hanke objektiga samaväärset lepingut ning esitatavate lepingute kogumaksumus ilma käibemaksuta on kokku vähemalt 100 000 (sada tuhat) EUR. Samaväärne leping on igasugune tarkvara arendusressurssi või arendustöö leping. Lepingud peavad olema täidetud (täitmine on põhikohustuste ulatuses lõppenud). Pakkuja peab hankepassi korrektselt sisestama referentslepingu(te) maksumuse(d), lepingu(te) kuupäeva(d) ja info teise lepingupoole kohta (sh tellija kontaktisiku telefoninumber, e-posti aadress). Juhul, kui tegemist on riigihankega, siis märkida hankepassis ka viitenumber. Kui hankija soovib kontrollida hankepassis esitatud andmeid seoses täidetud lepingutega võib hankija küsida teise lepingu poole käest kinnitusi ja/ tõendeid. Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja täitma hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Lisaks peab pakkuja vastavalt hankija nõudmisele vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel ettevõtjal, kelle vahenditele ta tugineb, on vastavad vahendid olemas ning ettevõte on nõus nende vahendite kasutamisega ja pakkuja kasutab neid lepingu täitmisel (RHS § 103 lg 1). RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Minimaalne teostatud tööde arv: 3 Kirjeldus: Pakkuja viimase 3 (kolme) aasta jooksul täidetud lepingute hulgas peab olema vähemalt 3 (kolm) hanke objektiga samaväärset lepingut ning esitatavate lepingute kogumaksumus ilma käibemaksuta on kokku vähemalt 100 000 (sada tuhat) EUR. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kogusumma (Summa) 3. Valuuta (Vääring) 4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Summa (Summa) 6. Valuuta (Vääring) 7. Ajavahemik (Periood) 8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 14. URL (Url) 15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) ALLHANKE OSAKAAL Ettevõtja kavatseb sõlmida allhankelepinguid järgmise lepinguosa (st protsent) suhtes: Kui ettevõtja on otsustanud sõlmida lepinguosa suhtes allhankelepingu ja toetub asjaomase lepinguosa täitmisel allhankija suutlikkusele, täitke selliste allhankijate kohta eraldi hankepass (Euroopa ühtne hankedokument). Viide seadusele: RHS § 101 lg 1 p 10 „hankelepingu selle osa suurus, mille suhtes pakkuja või taotleja kavatseb sõlmida allhankelepinguid“ Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 24 / 24 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Täpsustage (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 03.09.2021 12:54:06 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 1/2 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 240578 Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Hange: TEKSA andmekogu arenduste tellimine AVALDUS HANKEMENETLUSES OSALEMISEKS Küsimused ettevõtjale: 1. Vorm PAA1 (Dokumendi vorm / vorm PAA1 Avaldus hankemenetlusel osalemiseks.docx) ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5). Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ärisaladus on määratletud vormil PAA1? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PROJEKTIPLAAN Koostatud 06.09.2021 11:28:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info 2/2 Pakkumuse osana esitatakse projektiplaan. Küsimused ettevõtjale: 1. Projektiplaan (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE DETAILNE MAKSUMUS Küsimused ettevõtjale: 1. Vorm PAM1 (Dokumendi vorm / PAM1 Pakkumuse detailne maksumus.doc) Koostatud 06.09.2021 11:28:31 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/general-info HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 240578 Hankija: Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310) Hange: TEKSA andmekogu arenduste tellimine Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Pakkumuse kogumaksumus Pakkumuse maksumus vormilt PAM1 Maksumus - 80 jah vähim on parim 2 Projektiplaan Kvaliteet - hankija 20 hinnatav Kokku: 100 Hindamismetoodika kirjeldus 1. Pakkumuse kogumaksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 2. Projektiplaan 20 punkti - Pakkuja on täielikult aru saanud hankeobjekti olemusest ja ülesandepüstitusest. Projektiplaan vastab täies ulatuses hanke alusdokumentides esitatud parameetritele ja tingimustele. Hanke eesmärgi saavutamiseks vajalikud tegevused on loogilises järjestatuses, omavahelises seoses ja kooskõlas hanke tehnilise kirjeldusega. Tööd on jaotatud projekti läbiviimiseks sobiva kestusega etappideks, etapi tööde mahuhinnangud on realistlikud arvestades etapi tulemite mahtu. Projektiplaani osas on tegemist põhjaliku ja realistliku projektiplaani etappide ettepanekuga, mis võimaldab realiseerida hankeobjekti tehnilises kirjelduses püstitatud eesmärgid tähtaegselt. Esitatust nähtub selgelt, kuidas hanke alusdokumentides kirjeldatud nõuded, ootused tulemusele ning eesmärkidele plaanitakse realiseerida. Küsitavusi ei teki. 15 punkti - Pakkuja on aru saanud hankeobjekti ülesandepüstitusest ning esitatud projektiplaan on esitatud struktureeritult ja põhjendatult. Esitatud projektiplaanist on arusaadav, kuidas hanke alusdokumentides kirjeldatud nõuded, ootused tulemusele ning eesmärkidele planeeritakse realiseerida. Samas tekib projektiplaani hindamise osas 1-3 küsitavust või märkust, mida hankija peaks pakkujalt üle täpsustama. 10 punkti - Pakkuja esitatud projektiplaan on esitatud keskpäraselt. Esitatu osas tekib 4-6 küsitavust või märkust, mida hankija peaks pakkujalt üle täpsustama. 5 punkti - Pakkuja esitatud projektiplaan on esitatud kasinalt. Hankijal tekib palju küsimusi ning ei ole täpselt aru saadav, kuidas kavatsetakse soovitud tulemini jõuda. Juhul, kui kahe hindamiskriteeriumi punktide summa alusel on mitu pakkujat võrdse punktisummaga, eelistatakse pakkujat, kelle pakutud maksumus on madalaim. Kui ka sel juhul on mitu pakkumust võrdsed, heidetakse pakkujate vahel liisku Koostatud 06.09.2021 11:24:59 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 3600716/general-info 6.1 BORIS-TIG-Transliteration 6.1.1 Transliteration 6.1.2 Configuring SOLR Solrconfig.xml Schema.xml or managed-schema 6.1.3 Transliteration directly on the code 6.1.1 Transliteration In order to allow users to perform search from different sources and using different types of characters, such as Greek, Cyrillic or Latin, it must be transliterated. Script Transliteration is the general process of converting characters from one script to another. For example, it can convert characters from Greek to Latin, or Japanese katakana to Latin. The user must understand that script transliteration is not translation. Rather, script transliteration is the conversion of letters from one script to another without translating the underlying words. The following shows a sample of script transliteration: Source Transliteration kyanpasu Αλφαβητικός Κατάλογος Alphabētikós Katálogos биологическом biologichyeskom To do so, we use the ICU library. It is a library dedicated to internationalization, which includes numbers, dates, measuring units, text and so on. For transliteration purposes, it has a transform class, where you could find transliteration methods. You could find more details on ICU documentation, in the Transform chapter. Lucene SOLR natively includes the ICU library in its installation, so there is no need to push it. It could be found under contrib/analysis- extras. To make use of it, some configurations are mandatory on the config files. 6.1.2 Configuring SOLR To make SOLR able to do transliteration, there are two basic configurations to be done, both on the config files. Solrconfig.xml First step is to import related libraries on SOLR. To do so, it must be set on solrconfig.xml by adding the libraries to be loaded. The following should be added: <!-- Adding libraries for transliteration --> <lib dir="${solr.install.dir:/..}/contrib/analysis-extras/lib" regex=".*\.jar" /> <lib dir="${solr.install.dir:/..}/contrib/analysis-extras/lucene-libs" regex=".*\.jar" /> It allows SOLR to load libraries for transliteration, which includes icu4j.jar. Schema.xml or managed-schema For transliteration purposes, a specific field type should be created, where transform configurations will be set up. Following an example on how to create this field type: <fieldType name="transliterate_type" class="solr.TextField" positionIncrementGap="100"> <analyzer type="index"> <tokenizer class="solr.StandardTokenizerFactory"/> <filter class="solr.ICUTransformFilterFactory" id="Cyrillic-Latin"/> <filter class="solr.ICUTransformFilterFactory" id="Greek-Latin"/> <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="stopwords.txt" /> <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/> <filter class="solr.BeiderMorseFilterFactory" nameType="GENERIC" ruleType="APPROX" concat="true" languageSet="auto" /> </analyzer> <analyzer type="query"> <tokenizer class="solr.StandardTokenizerFactory"/> <filter class="solr.SynonymFilterFactory" synonyms="synonyms.txt" ignoreCase="true" expand="true"/> <filter class="solr.StopFilterFactory" ignoreCase="true" words="stopwords.txt" /> <filter class="solr.ICUTransformFilterFactory" id="Cyrillic-Latin"/> <filter class="solr.ICUTransformFilterFactory" id="Greek-Latin"/> <filter class="solr.LowerCaseFilterFactory"/> <filter class="solr.BeiderMorseFilterFactory" nameType="GENERIC" ruleType="APPROX" concat="true" languageSet="auto" /> </analyzer> </fieldType> It would also include stopwords and synonyms configurations. By default, both do not come with any specific configuration, but are made available to do so, if necessary. Both could be found on SOLR sample configuration. After that, a field could be set up for this new type created, depending on the needs. It is also possible to copy the information from a simple text field to a transliterated field. Here is an example: <field name="companyName" type="text_general" indexed="true" stored="true" required="false" multiValued="false"/> <field name="companyName_trans" type="transliterate_type" indexed="true" stored="true" required="false" multiValued="false"/> <copyField source="companyName" dest="companyName_trans"/> 6.1.3 Transliteration directly on the code To have transliteration working directly on a java application, the library should be included and imported on the backend. After that, the first step is invoke the Transliterator class and get the instance according to desired configuration. Then, using this class, you could transform any input from one to another. The following exemplifies it: //import com.ibm.icu.text.Transliterator; String latin = "Transliteration test"; String id = "Any-Latin; NFD; [^\\p{Alnum}] Remove"; String greek = Transliterator.getInstance(id).transform(latin); The Portal user expects search results containing the typed search term in all transliterated forms. Company name Country ID Luna Romania 1 Λυνα Greece 2 Луна Bulgaria 3 If the user types "Λυνα", the Portal will transliterate (using ICU library) it to Latin and Cyrillic (and possibly other scripts) and will create a composed search term ("Luna" OR "Λυνα" OR "Луна") for passing to the distributed search engine. The result will contain all 3 companies in the example above (will be complete), but only their name in the national charset will be displayed. Risk: the repeated transliteration might lead to character deviation, although this could be mitigated by the fuzzy matching. Library version used: ICU4J Use of ICU library to transliterate any search term to 3 charsets: Latin, Greek and Cyrillic. This is the simplest approach to transliterate entries. Further documentation could be found here and here. 7.1.1 Services of Identity, Key and Access Repository (IKAR) 1. Certificates - Rest Services POST/certificate: AP (Portal): BOR (BO Register): GET/certificate: AP (Portal): BOR (BO Register): 2. Party Types - Rest Services GET/partytypes: AP (Portal): BOR (BO Register): The Rest API will use OAuth2 for securing the connection by using JWTs (JSON Web Token). 1. Certificates - Rest Services POST/certificate: Used by the AP (Portal) and the BOR (BO Register) to upload and renew a certificates on IKAR Connection: will be determined based on if it's an AP or a BOR and the partyCode by its connection properties. Encoding: with UTF-8 Request payload: Component Cardinality Description Example x509CertificatePlainT 1 plain text (PEM -----BEGIN CERTIFICATE----- ext certificate) MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFh YWFh..... -----END CERTIFICATE----- Important BOR (BO Register) can upload the certificates only for itself. PEM (originally “Privacy Enhanced Mail”) is the most common format for X.509 certificates, CSRs, and cryptographic keys. A PEM file is a text file containing one or more items in Base64 ASCII encoding, each with plain-text headers and footers: (e.g. -----BEGIN CERTIFICATE----- and -----END CERTIFICATE-----). AP (Portal): Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/certificate BOR (BO Register): Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/certificate Response: 201 - Add Post/certificate example: Example Request: { "x509CertificatePlainText": "-----BEGIN CERTIFICATE----- MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFh..... -----END CERTIFICATE-----" } Response 201 Error codes: Read more about the IKAR error codes here GET/certificate: Used by the Portal and the BO Register to get the certificates from IKAR Encoding: with UTF-8 Response payload: Component Cardinality Description Example certificateId 1 certificate id abcdd2ac-9e5e-44c1-9d2e-96c4d411a2b9 partyType 1 type of the party AP, BOR partyCode 1 reference used to identify the receiver or sender of a message partyId 1 id used to identify uniquely the sender or receiver of a message countryCode 0 Conditional: EL will be send for BOR will not be send for AP ISO_3166-1_Alpha-2 startDateInclusive 1 validity start date (UTC) 2021-06-01T13:59:15.031Z endDateInclusive 1 validity end date (UTC) 2021-08-01T13:59:15.031Z x509CertificatePl 1 plain text with encoding UTF-8 (PEM -----BEGIN CERTIFICATE----- ainText certificate) MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQE BCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWF hYWFhYWFhYWFhYWFh..... -----END CERTIFICATE----- AP (Portal): Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/certificate - for all the countries Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/certificate?partyCode=bor_party_code&countryCode=bor_country_code - for one specific BO Register Important Information should be cached in order not to overload IKAR with requests. Default cache value = 24h GET/certificate example: Example Response (200) [ { "certificateId": "abcdd2ac-9e5e-44c1-9d2e-96c4d411a2b9", "partyType: "BOR", "partyCode: "partyCode", "partyId: "partyId", "countryCode: "EL", "startDateInclusive: "2021-06-01T13:59:15.031Z", "endDateInclusive: "2021-08-01T13:59:15.031Z", "x509CertificatePlainText: "-----BEGIN CERTIFICATE----- MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFh..... -----END CERTIFICATE-----" } ] GET/certificate?partyCode=bor_party_code&countryCode=bor_country_code example: Example Response (200) { "certificateId": "abcdd2ac-9e5e-44c1-9d2e-96c4d411a2b9", "partyType: "BOR", "partyCode: "partyCode", "partyId: "partyId", "countryCode: "EL", "startDateInclusive: "2021-06-01T13:59:15.031Z", "endDateInclusive: "2021-08-01T13:59:15.031Z", "x509CertificatePlainText: "-----BEGIN CERTIFICATE----- MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFh..... -----END CERTIFICATE-----" } BOR (BO Register): Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/certificate Important Information should be cached in order not to overload IKAR with requests. Default cache value = 24h GET/certificate example: Example Response (200) { "certificateId": "abcdd2ac-9e5e-44c1-9d2e-96c4d411a2b9", "partyType: "AP", "partyCode: "partyCode", "partyId: "partyId", "startDateInclusive: "2021-06-01T13:59:15.031Z", "endDateInclusive: "2021-08-01T13:59:15.031Z", "x509CertificatePlainText: "-----BEGIN CERTIFICATE----- MIIGozCCBYugAwIBAgIMV6KkPnXQGutS9+3LMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMFAxCzAJ YWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFh..... -----END CERTIFICATE-----" } Error codes: Read more about the IKAR error codes here 2. Party Types - Rest Services GET/partytypes: Used by the Portal, the BOR (BO Register) and the ECP in order to retrieve information about the party type involved in the BORIS message exchange. Encoding: with UTF-8 Response payload: Component Cardinality Description Example partyId 1 id used to identify uniquely the sender or receiver of a message partyCode 1 reference used to identify the receiver or sender of a message partyType 1 type of the party AP, ECP, BOR countryCode 0..1 Conditional: EL will be send for BOR will not be send for AP ISO_3166-1_Alpha-2 email 1 email endpoint 1 URL username 1 user identifier errhdfhdf password 1 user password 43543ddfgfg AP (Portal): Portal requests the ECP, the BORs, and its own party type from IKAR in order to add the information to the container header. Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/partytypes Important Information should be cached in order not to overload IKAR with requests. Default cache value = 24h Get/partytypes (Portal) example : Example Response (200): { "ap": { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "AP", }, "ecp": { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "ECP", "endpoint": "", "username": "ecp username for AP", "password": "ecp password for AP" }, "bors": [ { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "BOR", "countryCode": "" } ] } BOR (BO Register): BOR requests ECP , AP (Portal) and its own party types from IKAR in order to add the information to the container header. Request endpoint: {IKAR_ENDPOINT}/partytypes Important Information should be cached in order not to overload IKAR with requests. Default cache value = 24h Get/partytypes (BOR) example: Example Response (200): { "ap": { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "AP", }, "ecp": { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "ECP", }, "bor": { "partyId": "", "partyCode": "", "partyType": "BOR", "countryCode": "" } } Error codes: Read more about the IKAR error codes here 0.1 BORIS-TIG-Message Container 0.1.1 MessageContainer that includes a Request 0.1.2 MessageContainer that includes a Response 0.1.3 Detailed Content of the Message Container Revision Date Short Description of Changes V1.0.1 11.02.2021 Initial version of the page. 0.1.1 MessageContainer that includes a Request To generate the message container, the sender: Generates a new messageID, generate a new conversationID and adds them to the MessageInfo of the ContainerHeader ( messageID need to be unique in the context of the sender, conversationID need to be unique in the context of the conversation); adds the information about the sender and the receiver to the AddressInfo of the ContainerHeader; stores the information request into the message content of the ContainerBody; generates a message container by adding the ContainerHeader and the ContainerBody; 0.1.2 MessageContainer that includes a Response To generate the message container, the sender: Copies the conversationID of the received Request to the conversationID of the Response; generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the sender) and adds it to the MessageInfo of the Response; stores the information response into the message content of the ContainerBody; generates a message container by adding the ContainerHeader and the ContainerBody; 0.1.3 Detailed Content of the Message Container Aggregated Aggregated Aggregated Basic Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component Component XSD type ContainerHeader MessageInfo - CorrelationID minLength 0..1 normalizedStri 145 value="1" ng (cardinality=1) (cardinality=1) maxLength value="64" - ConversationID minLength 0..1 normalizedStri 145 value="1" ng GEN07 , GEN08 maxLength value="64" - MessageID minLength 1 normalizedStri 123456 value="1" ng GEN06 maxLength value="64" - Timestamp 1 dateTime 2001-12-31T12:00:00.000Z GEN05 OR 2001-12-31T12:00:00.000+01:00 - MessageType 0..1 Code GEN09, GEN10 AddressInfo Sender ID 1 normalizedStri e.g. ECP ng (cardinality=1) (cardinality=1) Code SenderCode 0..1 normalizedStri In the BOR context, the code is set to the GEN01, GEN02 ng Beneficial Owner Register Code In the AP context, the AP code CountryCode Value of the 0..1 normalizedStri In the BOR context, the code is set to the country code list ng country of the BO Register, e.g. AT. Receiver ID 1 normalizedStri e.g ECP ng (cardinality=1) Code ReceiverCode 0..1 normalizedStri In the BOR context, the code is set to the GEN03, GEN04 ng Beneficial Owner Register Code In the AP context, the AP code CountryCode Value of the 0..1 normalizedStri In the BOR context, the code is set to the country code list ng country of the BO Register, AT. ContainerBody MessageContent (cardinality=1) (cardinality=1) Example: Example Message Container <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns="http://eu.europa.ec/digit/message/container/1_0"> <soapenv:Header> <ns:ContainerHeader> <ns:AddressInfo> <ns:Sender> <ns:Id>BORIS_FR_GW</ns:Id> </ns:Sender> <ns:Receiver> <ns:Id>BORIS_MS_GW</ns:Id> <ns:Code>BORIS_MS_BRO</ns:Code> <ns:CountryCode>ES</ns:CountryCode> </ns:Receiver> </ns:AddressInfo> <ns:MessageInfo> <ns:Timestamp>2001-12-17T09:30:47Z</ns:Timestamp> <ns:MessageID>07dd36d8-e969-49ab-a04b-c4e6sd-07dd36KKK</ns:MessageID> <ns:ConversationID>0876-e969-49ab-a04b-c4e6sd-07dd36KKK</ns:ConversationID> <ns:MessageTypeCode>Get_BO_Details_Req</ns:MessageTypeCode> </ns:MessageInfo> </ns:ContainerHeader> </soapenv:Header> <soapenv:Body> <ns:ContainerBody> <ns:MessageContent>PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0 iVVRGLTgiPz4KPCEtLVNhbXBsZSBYTUwgZmlsZSBnZW5lcmF0ZWQgYnkgWE 1MU3B5IHYyMDE3IHJlbC4gMyBzcDEgKGh0dHA6Ly93d3cuYWx0b3ZhLmNvbS ktLT4KPG4xOkdldEJlbmVmaWNpYWxPd25lckRldGFpbHNSZXF1ZXN0IHhtbG 5zOnhzaT0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMS9YTUxTY2hlbWEtaW5zdG FuY2UiIHhtbG5zOm4xPSJodHRwOi8vZWMuZXVyb3BhLmV1L2JvcmlzL3YxXzA vR2V0QmVuZWZpY2lhbE93bmVyRGV0YWlsc1JlcXVlc3QiIHhtbG5zOmJhY3Vp PSJodHRwOi8vZWMuZXVyb3BhLmV1L2JvcmlzL3YxXzAvY29tbW9uL0FnZ3JlZ 2F0ZUNvbXBvbmVudHMvVXNlckluZm9ybWF0aW9uIiB4c2k6c2NoZW1hTG9jYXR pb249Imh0dHA6Ly9lYy5ldXJvcGEuZXUvYm9yaXMvdjFfMC9HZXRCZW5lZmlja WFsT3duZXJEZXRhaWxzUmVxdWVzdCBHZXRCZW5lZmljaWFsT3duZXJEZXRhaWx zUmVxdWVzdC54c2QiPgogICAgPGJhY3VpOlVzZXJJbmZvcm1hdGlvbj4KICAgI CAgICA8YmFjdWk6TGVnYWxQZXJzb24+CiAgICAgICAgICAgIDxiYWN1aTpMZWdh bE5hbWU+TGVnYWwgTmFtZSBYUFRPPC9iYWN1aTpMZWdhbE5hbWU+CiAgICAgIC AgICAgIDxiYWN1aTpJZGVudGlmaWVyPkxlZ2FsUGVyc29uSWRlbnRpZmllclR5c GU8L2JhY3VpOklkZW50aWZpZXI+CiAgICAgICAgICAgIDxiYWN1aTpWQVRSZWdp c3RyYXRpb24+QkUuWFBUTy4xMjM0NTY5ODc8L2JhY3VpOlZBVFJlZ2lzdHJhdGlv bj4KICAgICAgICA8L2JhY3VpOkxlZ2FsUGVyc29uPgogICAgICAgIDxiYWN1aTpB dXRob3JpemF0aW9uPgogICAgICAgICAgICA8YmFjdWk6VXNlclJvbGU+VklQIC0gTk 9UIHlldCBkZWZpbmVkPC9iYWN1aTpVc2VyUm9sZT4KICAgICAgICA8L2JhY3VpOkF1 dGhvcml6YXRpb24+CiAgICA8L2JhY3VpOlVzZXJJbmZvcm1hdGlvbj4KICAgIDxuMT pCZW5lZmljaWFsT3duZXJEZXRhaWxzUmVxdWVzdD4KICAgICAgICA8bjE6TGVnYWxF bnRpdHlOYW1lPkEgbmFtZSB0byBzZWFyY2g8L24xOkxlZ2FsRW50aXR5TmFtZT4KICA gICAgICA8bjE6UmVnaXN0cmF0aW9uTnVtYmVyPk5MLlhQVE8uMTIzNTQ8L24xOlJlZ2 lzdHJhdGlvbk51bWJlcj4KICAgICAgICA8bjE6UGF5bWVudFJlZmVyZW5jZT5SZWZlcm VuY2UgZ2l2ZW4gYnkgYSBwYXltZW50IHByb3ZpZGVyPC9uMTpQYXltZW50UmVmZXJlbmN lPgogICAgPC9uMTpCZW5lZmljaWFsT3duZXJEZXRhaWxzUmVxdWVzdD4KPC9uMTpHZXRC ZW5lZmljaWFsT3duZXJEZXRhaWxzUmVxdWVzdD4=</ns:MessageContent> <ns:Attachment/> </ns:ContainerBody> </soapenv:Body> </soapenv:Envelope> 7.1 BORIS-TIG- Identity, Key and Access Repository (IKAR) Identity, Key and Access Repository (IKAR) Definition Sequence diagram Services of Identity, Key and Access Repository (IKAR) : Access Repository: Key Repository: Identity, Key and Access Repository (IKAR) Definition Identity, Key and Access Repository (IKAR) - a service ensuring that only identified and registered external systems have the access to the resources of BORIS. Technical processes for first registering and granting access in the configuration phase, and then in the operation phase for identifying, authenticating and controlling entities to have access to application services based on previously authorized access rights. A certificate management system managing things like the access to stored digital certificates. Sequence diagram The sequence starts when the Portal (issuing/sending AP) wants to send a message via European Central Platform. ECP will forward the message to the recipient/receiving BO Register. During this process, the issuing/sending AP (Portal): 1. Portal identifies the BORs based on country selection: a. Portal gets the information from IKAR or from Portal cache. 2. Portal gets the public key from IKAR or from Portal cache for the concerned BOR; 3. Portal builds the XML based on input parameters; 4. Portal adds the XML to the ASIC-E container in a encrypted way: a. Portal encrypts the XML using the AES protocol and the symmetric key generated using the ASIC-E library. b. The symmetric key will be encrypted with RSA protocol. The RSA key used is the one of the recipient of the message (its public key). c. Portal uses it's own private key to sign the message. Its public key will be added to the ASIC-E container. 5. Portal sends the message to the platform. Upon the reception of the message container by the ECP, the ECP: 6. Validates the message container; 7. Validates the container header and presence of the container body; ECP initiates the processing phase. ECP send the message to the concern BOR. Upon the reception of the message by the BO Register, the recipient/receiving BOR: 8. Validates the message container; The recipient/receiving BOR initiates the processing phase. During this phase the recipient/receiving BOR: 9. BOR validates and decrypt ASIC-E container: a. Calls IKAR or uses its local BOR cache to get public key of the Portal; b. Validates the received Portal key with the one included in the ASIC-E container; c. Decrypts the ASIC-E container using its own private key. 13. BOR calls the IKAR to get the Portal public key or from BOR cache; 14. BOR builds the XML based on response parameters; 15. BOR adds the XML to the ASIC-E container in a encrypted way: a. BOR encrypts the XML using the AES protocol and the symmetric key generated using the ASIC-E library; b. BOR encrypts the files (if exists) using the AES protocol and the symmetric key generated using the ASIC-E library; c. The symmetric key will be encrypted with RSA protocol. The public key of the Portal will be used to encrypt the symmetric key using RSA protocol; d. BOR uses it's own private key to sign the message. Its public key will be added to the ASIC-E container. 16. BOR sends the message to the platform. Upon the reception of the message by the ECP, the ECP: 17. Validates the message container; 18. Validates the container header and presence of the container body; ECP initiates the processing phase. ECP send the message to the Portal. Upon the reception of the message by the Portal, the the issuing/sending AP (Portal): 19. Validates the message container; The Portal initiates the message processing phase. During this phase the the issuing/sending AP (Portal): 20. Extracts and validates the message container header; 21. Portal validates and decrypts ASIC-E container: a. Calls IKAR to get public key of the BOR or from Portal cache; b. Validates with received BOR key with the one included in the ASIC-E container; c. Decrypts the ASIC-E container using Portal private KEY. Services of Identity, Key and Access Repository (IKAR) : 1. Access Repository: a. Structure for Portal and BO Register identification; b. Rest services (POST operation) used to create party identification (Initial load will be done manually); c. Rest services (PUT operation) used to update party identification. d. Rest services (DELETE operation) used to delete party identification. e. Rest services (GET operation) used for getting the information from the Directory of BO Register. 2. Key Repository: a. Structure for certificate storage; b. Rest services (POST operation) used to upload the certificates; c. Rest services (GET operation) used to retrieve the public key of the receiver. For more details about IKAR Rest Services please check here 1.1 BORIS-TIG-GetEntityList 1.1 GetEntityList() Service description Service trigger Sequence diagram 1.1.1 GetEntityListRequest Detailed Message Content 1.1.2 GetEntityListResponse Detailed Message Content 1.1.3 Error Handling Page history: Changes to this page are summarized in the following table in reverse chronological order (latest version first). v1.0 15.01.2021 Bogdan NICOLAU GetEntityList - Integration Guide added Gergo KRUCSO Nuno RODRIGUES FERREIRA 1.1 GetEntityList() Service description “GetEntityList” is a service which allows the end-user to retrieve and consult the list of companies, other legal entities, trusts or similar arrangements via the e-Justice Portal. The service is implemented by the Beneficial Owner Registers (BORs) and aims to securely process the request from the ECP in order too retrieve the required list of companies, other legal entities, trusts or similar arrangements and to securely return the information to the Portal (AP). Service trigger “GetEntityList” is a service which is invoked as soon as a user input search criteria parameters (Name of the legal entity or arrangement or/and National registration number) and at least one country should be selected, in order to retrieve the list list of companies, other legal entities, trusts or similar arrangements. Once submitted by the end-user, the eJustice Portal sends an entity list request for all the BO Registers from the selected countries to the ECP which forwards the request to the corresponding BO Registers. The results from the "GetEntityList" services are the pre-requisite to use the "GetBeneficialOwnerDetails" service. The results will be merged and displayed by the Portal. Sequence diagram The sequence starts when the Portal (issuing/sending AP) wants to send a GetEntityList via European Central Platform. ECP will forward the GetEntityList to the recipient/receiving BO Register. Please note that the BORIS messages should be end to end encrypted then transferred to the recipient. During this process, the issuing/sending AP (Portal): 1. Generates a new request, see "GetEntityListRequest" and adds the relevant data of the event; 2. Generates a new message ID (M1) and copy it to conversation ID (C1) for GetEntityListRequest ; 3. 3. Encrypt the content of the container body; 4. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 5. Submits the message container to the to the ECP. Upon the reception of the message container by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M2) and copy conversation ID (C1) to the message header; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the gateway (“Gateway ECP”) and receives back a technical acknowledgement from the gateway (“Gateway ECP”). Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway ECP”), the ECP will receive a synchronous technical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should force the ECP to retry sending the message. If it still fails (and after a pre-configured number of retries), manual intervention is needed. The message container is then forwarded via the gateways to the BO Register. Upon the reception of the message by the BO Register, the recipient/receiving BOR: 1. Validates the message container; 2. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway BOR”). If the technical acknowledgement is not sent in a timely manner, the gateway will deliver the message once again. In order to achieve that, asynchronous processing is strongly encouraged on the BO Register back-end system. The recipient/receiving BOR initiates the processing phase. During this phase the recipient/receiving BOR: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 3. Generate a new message response - GetEntityListResponse; 4. Copies the Conversation ID (C1) of the message "GetEntityListRequest" to the Conversation ID (C1) of the message "GetEntityLi stResponse"; 5. Generates a new message ID (M3) (the new message ID should be unique in the context of the sending BOR) and adds it to the message "GetEntityListResponse"; 6. Sets the Portal and ECP reference in the message "GetEntityListResponse" message header; 7. Encrypt the content of the container body; 8. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 9. Submits the message container to the gateway (“Gateway BOR”) Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway BOR”), the recipient/receiving BOR will receive a synchronous, tech nical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should forces the BOR to retry sending the message. If it still fails and after a pre-configured number of retries, manual intervention is needed. The message is then forwarded via the gateways to the ECP. Upon the reception of the message by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; 3. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway ECP”). The ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M4) and copy Conversation ID (C1) to the message header - GetEntityListResponse; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the Portal. Upon the reception of the message by the Portal, the the issuing/sending AP (Portal): 1. Validates the message container; The Portal initiates the message processing phase. During this phase the the issuing/sending AP (Portal): 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 1.1.1 GetEntityListRequest Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Component Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component XSD type ContainerHeader see 1.1 - Container - normalizedString 145 Header (cardinality=1) ContainerBody MessageContext - LegalEntityName minLength value=" 0..1 string Orange 1" (cardinality=1) (cardinality=1) maxLength value=" 1024" EL-REQ-01 - GreekTransliteratedLega minLength value=" 0..1 string lEntity 1" maxLength value=" 1024" - CyrillicTransliteratedLeg minLength value=" 0..1 string alEntity 1" maxLength value=" 1024" - RegistrationNumber minLength value=" 0..1 string 3" GEN00 maxLength value=" 52" UserInformation LegalPerson LegalName 1 string (cardinality=0..1) (cardinality=0..1) Identifier 1 string VATRegistration 0..1 string NaturalPerson UniqueIdentifier 1 string (cardinality=0..1) FirstName 1 string LastName 1 string Birthdate 0..1 date Email 0..1 string Authorization UserRole 1 string (cardinality=0..1) The Basic Components of the message are defined below: A. ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding/correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present.2 AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody MessageContext: LegalEntityName: Element used to provide the entity name. GreekTransliteratedLegalEntity: Element used to provide the entity name in greek alphabet CyrillicTransliteratedLegalEntity: Element used to provide the entity name in cyrillic alphabet. RegistrationNumber: Used to hold a specific registration number for a specific entity. It can be EUID or a national registration number. UserInformation: LegalPerson: Object used to identify an institutional or other legal entity. LegalName: Element used to identify the legal name of the institution. Identifier: Element used to hold the identifier type of the institution. VATRegistration: Element used to hold the VAT registration type of the institution. NaturalPerson: Object used to identify a particular person. UniqueIdentifier: Element used to identify the particular person. FirstName: Element used to hold the fist name of the particular person. LastName: Element used to hold the last name of the particular person. BirthDate: Element used to hold the birth date of the particular person. Email: Element used to hold the email of the particular person. Authorization: Object used to identify the user role. UserRole: Element used to identify the user role. XML Message Sample GetEntityListRequest <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!--Sample XML file generated by XMLSpy v2017 rel. 3 sp1 (http://www.altova.com)--> <n1:GetEntityListRequest xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:n1="http://ec.europa.eu /boris/v1_0/GetEntityListRequest" xmlns:bacui="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents /UserInformation" xsi:schemaLocation="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/GetEntityListRequest GetEntityListRequest. xsd"> <bacui:UserInformation> <bacui:LegalPerson> <bacui:LegalName>Legal Name XPTO</bacui:LegalName> <bacui:Identifier>LegalPersonIdentifierType</bacui:Identifier> <bacui:VATRegistration>BE.XPTO.123456987</bacui:VATRegistration> </bacui:LegalPerson> <bacui:Authorization> <bacui:UserRole>VIP - NOT yet defined</bacui:UserRole> </bacui:Authorization> </bacui:UserInformation> <n1:LegalEntityName>A name to search</n1:LegalEntityName> </n1:GetEntityListRequest> 1.1.2 GetEntityListResponse Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component Component XSD type ContainerHeader see 1.1 - - normalizedStri 145 Container Header ng (cardinality=1) ContainerBody Entity - LegalEntityNa minLength value=" 1 string Orange me 1" (cardinality=0..1) (cardinality=0..*) maxLength value=" 1024" - EUID minLength value=" 0 normalizedStri FRIG.2010012341-Z 8" ng GEN00 maxLength value=" 52" - RegistrationNu minLength value=" 0 string mber 3" maxLength value=" GEN00 52" - TechnicalIdent 0 string ifier GEN13 LegalForm LegalFormCode 1 string C1_CRPE_01 -> corporate entity (cardinality=1) C2_TRST_01 -> trust C3_FUND_01 -> foundation C4_LAST_01 -> legal arrangement similar to trusts LegalFormType minLength value=" 1 string 1" maxLength value=" 100" RegisterOffice Country Value of the 1 normalizedStri BEL Address country code list ng (ISO-3166-1) (cardinality=1) Validation rule City minLength value=" 0..1 string Belfast 1" GEN12 maxLength value=" 255" PostalCode minLength value=" 0..1 string BT3 9DT 1" maxLength value=" 20" AddressLine1 minLength value=" 0..1 string Ni Science Park Unit 1, Innovation 1" Centre, Queens Island maxLength value=" 255" AddressLine2 minLength value=" 0..1 string Ni Science Park Unit 1, Innovation 1" Centre, Queens Island maxLength value=" 255" AddressLine3 minLength value=" 0..1 string Ni Science Park Unit 1, Innovation 1" Centre, Queens Island maxLength value=" 255" - Price 1 string 40.20 EUR EntityCount EntityCount 1 string 0 ContainerError see 1.2.2 - Container Errors (cardinality=0..1) The Basic Components of the message are defined below: A. ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages that start a conversation, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding /correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present. AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody MessageContext LegalEntityName: Used to identify the legal entity name. EUID: Entity EUID. RegistrationNumber: Used to hold a specific registration number for a specific legal entity. TechnicalIdentifier: Used to hold a specific national technical identifier. It's a transitory element, for the Member States which cannot identify the entities with a EUID or a national registration number. LegalForm: LegalFormCode: Code 1: C1_CRPE_01 -> corporate entity Code 2: C2_TRST_01 -> trust Code 3: C3_FUND_01 -> foundation Code 4: C4_LAST_01 -> legal arrangement similar to trusts LegalFormType: Type of legal form RegisteredOffice: represents the registered office of the entity. The address must have at least one of the optional fields filled in. Country: Country of the registered office. City: The city name in a structured address field. PostalCode: The postal code in a structured address field. AddressLine (1-2-3): An address line expressed as unstructured text Price: The price for Beneficial Owners of the given entity C. ContainerError ErrorCode: Element to hold the error code for a specific error. ErrorDescription: Element used to describe the error. ErrorSource: Element used to identify the error source. XML Message Sample GetEntityListResponse <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!--Sample XML file generated by XMLSpy v2017 rel. 3 sp1 (http://www.altova.com)--> <n1:GetEntityListResponse xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:n1="http://ec.europa.eu /boris/v1_0/GetEntityListResponse" xmlns:bbc="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/BasicComponents" xmlns: bacen="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents/Entity" xmlns:baclf="http://ec.europa.eu/boris /v1_0/common/AggregateComponents/LegalForm" xsi:schemaLocation="http://ec.europa.eu/boris/v1_0 /GetEntityListResponse GetEntityListResponse.xsd"> <bacen:Entity> <bacen:LegalEntityName>A name to search</bacen:LegalEntityName> <bacen:RegistrationNumber>NL.XPTO.12354</bacen:RegistrationNumber> <baclf:LegalForm> <bbc:LegalFormType>Test Legal Form</bbc:LegalFormType> <bbc:LegalFormCode>CORPORATE_ENTITY</bbc:LegalFormCode> </baclf:LegalForm> <bacen:RegisteredOffice> <bbc:PostalCode>12356</bbc:PostalCode> <bbc:City>Amsterdam</bbc:City> <bbc:AddressLine1>Street n1</bbc:AddressLine1> <bbc:Country>NL</bbc:Country> </bacen:RegisteredOffice> <bacen:Price currencyID="EUR">10</bacen:Price> </bacen:Entity> </n1:GetEntityListResponse> 1.1.3 Error Handling Possible errors in the above described sequence are either: Technical Errors' - errors identified during the reception of the message (validation errors of the gateway or errors while extracting the GetEntityList from the gateway) or 'Container Errors' - errors identified after the reception of the message (business errors found during the validation or processing of the GetEntityList container header by ECP). or 'Business Errors' - errors identified after the reception of the message (business errors found during the validation or processing of the GetEntityList send by AP and BOR). Technical Errors (validation errors of the gateway envelop or problems while extracting the GetEntityList message container from the gateway): The BO Register sends to its gateway (“Gateway BOR”) a technical error (instead of a technical acknowledgement) and the process ends. The technical error is sent by means of an exception handling strategy (a SoapFault in case of web services). Please note that this error is not returned to the original sender of message (Portal). Business Errors - errors during validation or processing of the GetEntityListRequest by the BO Register: Upon the detection of an error, the BO Register creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message (instead of a GetEntity ListResponse ), ECP will forward the message to the Portal and the process ends. During this process, the BO Register: 1. Copies the conversation ID of the GetEntityListRequest to the conversation ID of the BusinessError message; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the Busine ssError message; 3. Copies the Portal Reference of the GetEntityListRequest message header to the business register reference of the BusinessError message header; 4. Uses the appropriate error code (as defined in Table 1 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the gateway. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_BOR_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Portal Request Version Not Valid' ERR_BOR_1201 GEN01 Exceptional Flow - 'Retreive BOR Get Entity List Data Error' ERR_BOR_1203 GEN03 ERR_BOR_1205 GEN05 ERR_BOR_1206 GEN06 ERR_BOR_1207 GEN07 ERR_BOR_1208 GEN08 ERR_BOR_1209 GEN09 ERR_BOR_1210 GEN10 ERR_BOR_1211 GEN11 ERR_BOR_2201 EL-REQ-01 ERR_BOR_1314 GEN14 ERR_BOR_1215 GEN15 ERR_BOR_1216 GEN16 Table 1: Error Codes for GetEntityListRequest validation and message processing errors (detected by the BO Register) Business Errors - errors during validation or processing of the GetEntityListResponse by the Portal: Upon the detection of an error, the Portal creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message , ECP will forward the message to the BO Register and the process ends. During this process, the Portal: 1. Copies the conversation ID of the GetEntityListReponse to the conversation ID of the BusinessError message; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the Portal) and adds it to the BusinessError message header; 3. copies the BO Register reference of the GetEntityListResponse message header to the business register reference of the Busine ssError message header; 4. uses the appropriate error code (as defined in Table 2 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the ECP. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_AP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Invalid Response Version' ERR_AP_1202 GEN02 Exceptional Flow - 'Invalid Response' ERR_AP_1204 GEN04 ERR_AP_1205 GEN05 ERR_AP_1206 GEN06 ERR_AP_1207 GEN07 ERR_AP_1208 GEN08 ERR_AP_1209 GEN09 ERR_AP_1210 GEN10 ERR_AP_1211 GEN11 ERR_AP_1212 GEN12 ERR_AP_1213 GEN13 ERR_AP_2202 EL-RSP-02 ERR_AP_1215 GEN15 ERR_AP_1216 GEN16 Table 2: Error Codes for GetEntityListResponse validation and message processing errors (detected by the Portal) Container Errors - errors during validation or processing of the container header by the ECP: Upon the detection of an error, the ECP creates and sends to the Portal a GetEntityList message with ContainerError object (instead of a BusinessError) and the process ends. During this process, the ECP: 1. Copies the conversation ID of the message container header of GetEntityList to the conversation ID of the message container error; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the messa ge header; 3. Copies the Portal Reference of the GetEntityList container header to the receiver part of the message container header; 4. Uses the appropriate error code in the ContainerError object (as defined in Table 3 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Use the ContainerError object in order to create the content of the message container; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits the message container. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_ECP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Portal Request Not Accepted' ERR_ECP_1101 GEN01 ERR_ECP_1003 GEN03 ERR_ECP_1006 GEN06 ERR_ECP_1007 GEN07 ERR_ECP_1009 GEN09 Table 3: Error Codes for GetEntityList validation and message header processing errors (detected by the ECP) Container Errors - errors during validation or processing of the GetEntityList header by the ECP: Upon the detection of an error, the ECP creates and sends to the BOR a message with ContainerError object (instead of a BusinessError) and the process ends. During this process, the ECP: 1. Copies the conversation ID of the message container header of GetEntityList to the conversation ID of the message container error; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the messa ge header; 3. Copies the Portal Reference of the GetEntityList container header to the receiver part of the message container header; 4. Uses the appropriate error code in the ContainerError object (as defined in Table 4 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Use the ContainerError object in order to create the content of the message container; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits the message container. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_ECP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'BR Register Response Not Accepted' ERR_ECP_1102 GEN02 ERR_ECP_1104 GEN04 ERR_ECP_1106 GEN06 ERR_ECP_1107 GEN07 ERR_ECP_1109 GEN09 Table 4: Error Codes for GetEntityList validation and message header processing errors (detected by the ECP) BORIS e-Delivery (gateway) - Multitenancy Mode Introduction Configuration Database Domibus properties Domain Properties Logging PMode Configuration Users Introduction Domibus supports multiple domain configurations residing under a single instance. This allows one Domibus to process messages from multiple domain configurations at the same time. Each distinct domain contains its own configuration with its corresponding files and follows the Schema per tenant strategy: data associated to a domain is saved in its dedicated database schema. In particular: It supports distinct per domain configuration files: Keystore, Truststore, PMode, Plugin, and Domain properties. Stores all messages metadata and payloads in a dedicated database schema per domain. It segregates the logs per domain so that each domain has its own set of log files: domibus.log, domibus-business.log and domibus-security.log. Configuration The instructions below are based on a sample installation done on a Windows server. Please note that the installation folder name is only an example and that you may use any other folder for your installation. More details on the upgrade/installation process of the Domibus gateway can be found on the CEF Digital Portal - Domibus releases pages. To download the latest binaries of Domibus for Tomcat and Wildfly, please refer to the link below: CEF Digital : https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/Domibus To download the latest BRIS Plugin please refer to the link below: BRIS Plugin: BRIS Plugin 4.1.3 Step 1 : Download Distribution for Multitenancy In this installation guide for Multitenancy we will use the current release supported by BRIS with the BRIS Plugin using the domibus- distribution-4.1.5-tomcat-full.zip: For additional information and assistance, please do not hesitate to contact DIGIT-BRIS-DEVELOPMENT Helpdesk: DIGIT-BRIS-DEVELOPMENT@ec. europa.eu. Database MySQL General schema Please find below the steps needed to create the general_schema for MySQL using the distributed database script mysql5innoDb-4.1.5- multitenancy.ddl for MySQL: Unzip distribution-4.1.5-tomcat-full.zip in e.g: C:\Projects\SRC\domibus-multitenancy\domibus-distribution-4.1.5-tomcat-full Open MySQL Workbench 8.0 CE and execute the following MySQL commands: If general_schema exists from past attempts, first execute drop schema if exists general_schema; Next execute create schema general_schema;alter database general_schema charset= utf8 collate= utf8_bin; No need to execute this script if the user already exists. create user edelivery_user@localhost identified by 'edelivery_password'; Ensure that the user edelivery_user, is granted full rights on all schemas used for all the domains grant all on general_schema.* to edelivery_user@localhost;. Note for for Mysql 8: Please use the this command grant xa_recover_admin on *.* to edelivery_user @localhost;" Go to your e.g: C:\Projects\SRC\domibus-multitenancy\domibus-distribution-4.1.5-tomcat-full/sql-scripts folder and open mysql5innoDb-4.1.5-multi-tenancy.ddl. The script below creates the required objects in general_schema. Domibus properties To activate multitenancy, the following property that defines the database general schema needs to be configured in domibus.properties: domibus.database.general_schema=general_schema Note: the general_schema is not associated to any domain but the database schema in which the association between users and domains is stored. How to create a new domain A new domain can be created by adding a domain specific configuration file under the conf/domibus directory. The domain configuration file name must start with the new domain name (domain_name) using the following convention: domain_name-domibus. properties The domain_name value is case-sensitive. It is a 50-character sequence of Unicode letters, digits or underscores characters. It must start with a letter and the subsequent characters may be letters, digits or underscore characters. Each domain uses its own dedicated schema which is configured in the domain configuration file and has its own keystore, Truststore configured. Thus, for each domain's domibus.properties file we should follow the sample below for e.g: domain1-domibus.properties example, where domain1 is the on of the domain names we will use in this example installation: # ---------------------------------- GUI ------------------------- #The title shown in the Tab of Admin Console domain1.domibus.UI.title.name=Domain 1 #The name of the domain domain1.domain.title=Domain 1 #Number of console login attempt before the user is deactivated (default 5) domain1.domibus.console.login.maximum.attempt=5 #Time in seconds for a suspended user to be reactivated. (1 hour per default if property is not set, if 0 the user will not be reactivated) domain1.domibus.console.login.suspension.time=3600 #Max rows for CSV export domain1.domibus.ui.csv.max.rows=10000 # ---------------------------------- Keystore/Truststore ----------------------- #The location of the keystore domain1.domibus.security.keystore.location=${domibus.config.location}/keystores/dom1_keystore.jks #The type of the used keystore domain1.domibus.security.keystore.type=jks #The password used to load the keystore domain1.domibus.security.keystore.password=test123 #Private key #The alias from the keystore of the private key domain1.domibus.security.key.private.alias=blue_gw Note: that a set of properties are defaulting to the properties defined in domibus.properties if they are not defined in the domain properties file in multitenancy mode. Tomcat Configuration The Domibus database in Tomcat is configured in domibus.properties file and for running Domibus in multi-tenancy mode the database related properties need to be adapted. domibus.database.general.schema=general_schema # Optional property used in case the default domain is used domibus.database.schema=domibus domibus.datasource.xa.property.url=jdbc:mysql://${domibus.database.serverName}:${domibus.database.port}/${domibus. database.general.schema}?pinGlobalTxToPhysicalConnection=true domibus.datasource.url=jdbc:mysql://${domibus Wildfly Configuration The database configuration is done in WildFly. All the datasources configured in the application server need to be configured with the user and password that has access to the general_schema schema and to all the domain schemas and at runtime the database schema will be changed based on the current domain. Domain Properties All the properties defined in a domain property file e.g. domain1-domibus.properties, need to be prefixed by the domain name and override the properties from the domibus.properties file. As described in the Administration Guide (pdf) and may be found in the table on page 170 Section 1.7.3. Domain Properties. Logging For every domain we need to add a dedicated logback.xml, including one that corresponds to the 'default'. This way we segregate log statements per domain so that each domain having its own set of the 3 logs files. Per domain logback.xml we need to perform the following changes: Uncomment this section: <filter class="eu.domibus.logging.DomibusLoggerDomainFilter"> <domain></domain> <OnMismatch>DENY</OnMismatch> </filter> In each logback.xml update this to correspond to each domain: <!-- multitenancy: start include domains config files here --> <include optional="true" file="${catalina.home}/conf/domibus/domain1-logback.xml"/> <!-- multitenancy: end include domains config files here --> Adapt the value of the domainName variable defined in the domain logback configuration file. <included> <property name="domainName" value="domain1" scope="local" /> <!-- start include domains config files here --> <configuration><include optional="true" file="${catalina.home}/conf/domibus/domain1-logback.xml"/> <logger name="eu.domibus" level="DEBUG" additivity="false"> <appender-ref ref="domain1-file"/> <appender-ref ref="stdout"/> </logger> Note: 'eu.domibus' is the name of the package for setting DEBUG level. 'domain1-file' is the appender of 'domain1'. 'stdout' is optional and it will print the DEBUG info on the server console. PMode Configuration We apply the four-corner model in BRIS. This means that the Backend systems (corners one and four) exchange messages via Access Points (corners two and three) and not directly. The back-end systems are using intermediaries to communicate with each other. These intermediaries are the Gateways (Domibus) via the custom bris-plugin, that exposes web service interfaces for C1 & C2 to send a message and C3 & C4 to download a message and deliver it to the back-office systems. In Multitenancy mode, we need to illustrate the C3 and C4 interaction in particular, to better understand the configuration between the receiver(C3) and the sender (C2): From the above diagram we deduce that the endpoint URL of C3 is configured in such a way in the Pmode file of the C2, so that it contains the domain name at the end as an additional HTTP parameter to specify the domain that will receive message e.g: http://local host:8080/domibus/service/msh?domain=Domain1 Note: If we do not add HTTP parameter domain in the endpoint URL in C2, the message will be sent to the C3 default domain. Users Plugin In order to identify the request performed by the user and associate it to the corresponding domain, every request sent to Domibus is authenticated. Thus the plugins security is activated by default overriding the value configured using the following property: •domibus.auth.unsecureLoginAllowed=false Domibus Administration Console In Multitenancy mode there is a new user named super with role ROLE_AP_ADMIN which has the privileges to access all the configured domain under that of the general configuration. The default password for the super user is 123456. For each domain, the super user needs to create a dedicated user in the Domibus Administration Console with role ROLE_ADMIN associated to the new domain and send after the credentials to the domain admin user: User names need to be unique amongst existing domains. Users with roles (ROLE_ADMIN, ROLE_USER) per domain can be associated only with that domain. The domain admin has access and privileges to create only new users that fall under his domain only. Plugin recommendation: For BORIS and BRIS will have different Submission Services due to the different format of each domain’s structure. Taking this into consideration you need to have two different plugin that correspond to each domain (one for BORIS and the existing one for BRIS) If you have a single back office processing the messages from the different domains, the domain parameter will need to be added in the URL of the DeliveryEnvelope. If you have a distinct back office applications processing the messages that correspond to each domain, then it is not required. Bris plugin is supporting DeliveryAnvelope and Boris plugin must support MessageContainer. 4.1 BORIS-TIG-Connectivity 4.1 Connectivity() Service description Service trigger Sequence diagram 4.1.1 Portal send connectivity request to BOR 4.1.2 BOR send connectivity request to Portal 4.1.3 ConnectivityRequest Detailed Message Content 4.1.4 ConnectivityResponse Detailed Message Content 4.1.5 Error Handling 4.1 Connectivity() Service description The purpose of this service is to verify that the connection between a beneficial owner (BOR) register and the Portal (AP) is functioning properly via european central platform (ECP). Service trigger “Connectivity Request” is a service which is invoked once the AP sends a connection request to BOR the and vice versa. Sequence diagram The sequence starts when a AP wants to send a Connectivity message to the BOR via the ECP and vice versa (the sequence starts when a BOR wants to send a Connectivity message to the Portal via the ECP). Please note this message will verify connection and end to end encryption. 4.1.1 Portal send connectivity request to BOR During this process, the issuing/sending AP (Portal): 1. Generates a new request, see 'ConnectivityService' and adds the relevant data of the event; 2. Generates a new message ID (M1) and copy it to conversation ID (C1) for 'ConnectivityService' request; 3. Encrypt the content of the container body; 4. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 5. Submits the message container to the to the ECP. Upon the reception of the message container by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M2) and copy conversation ID (C1) to the message header; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. 4. Submits the message container to the gateway (“Gateway ECP”) and receives back a technical acknowledgement from the gateway (“Gateway ECP”). Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway ECP”), the ECP will receive a synchronous technical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should force the ECP to retry sending the message. If it still fails (and after a pre-configured number of retries), manual intervention is needed. The message container is then forwarded via the gateways to the BO Register. Upon the reception of the message by the BO Register, the recipient/receiving BOR: 1. Validates the message container; 2. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway BOR”). If the technical acknowledgement is not sent in a timely manner, the gateway will deliver the message once again. In order to achieve that, asynchronous processing is strongly encouraged on the BO Register back-end system. The recipient/receiving BOR initiates the processing phase. During this phase the recipient/receiving BOR: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 3. Generate a new message response - 'ConnectivityService' response; 4. Copies the Conversation ID (C1) of the message "request" to the Conversation ID (C1) of the message "response"; 5. Generates a new message ID (M3) (the new message ID should be unique in the context of the sending BOR) and adds it to the message 'ConnectivityService' response; 6. Sets the Portal and ECP reference in the message "response" message header; 7. Encrypt the content of the container body; 8. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 9. Submits the message container to the gateway (“Gateway BOR”) Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway BOR”), the recipient/receiving BOR will receive a synchronous, tech nical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should forces the BOR to retry sending the message. If it still fails and after a pre-configured number of retries, manual intervention is needed. The message is then forwarded via the gateways to the ECP. Upon the reception of the message by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; 3. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway ECP”). The ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M4) and copy Conversation ID (C1) to the message header - 'ConnectivityService' response; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the Portal. Upon the reception of the message by the Portal, the the issuing/sending AP (Portal): 1. Validates the message container; The Portal initiates the message processing phase. During this phase the the issuing/sending AP (Portal): 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 4.1.2 BOR send connectivity request to Portal During this process, the issuing/sending BOR (BO register): 1. Generates a new request, see 'ConnectivityService' and adds the relevant data of the event; 2. Generates a new message ID (M1) and copy it to conversation ID (C1) for 'ConnectivityService' request; 3. Encrypt the content of the container body; 4. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 5. Submits the message container to the to the ECP. Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway BOR”), the recipient/receiving BOR will receive a synchronous, tech nical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should forces the BOR to retry sending the message. If it still fails and after a pre-configured number of retries, manual intervention is needed. Upon the reception of the message container by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; 3. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway ECP”). ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M2) and copy conversation ID (C1) to the message header; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the gateway (“Gateway ECP”) and receives back a technical acknowledgement from the gateway (“Gateway ECP”). Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway ECP”), the ECP will receive a synchronous technical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should force the ECP to retry sending the message. If it still fails (and after a pre-configured number of retries), manual intervention is needed. The message container is then forwarded via the gateways to the Portal. Upon the reception of the message by the Portal, the the issuing/sending AP (Portal): 1. Validates the message container; The Portal initiates the message processing phase. During this phase the the issuing/sending AP (Portal): 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 3. Generate a new message response - 'ConnectivityService' response; 4. Copies the Conversation ID (C1) of the message "request" to the Conversation ID (C1) of the message "response"; 5. Generates a new message ID (M3) (the new message ID should be unique in the context of the sending Portal) and adds it to the message 'ConnectivityService' response; 6. Sets the BOR and ECP reference in the message "response" message header; 7. Encrypt the content of the container body; 8. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 9. Submits the message container to ECP. Upon the reception of the message by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; The ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M4) and copy Conversation ID (C1) to the message header - 'ConnectivityService' response; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the BOR. Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway ECP”), the ECP will receive a synchronous technical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should force the ECP to retry sending the message. If it still fails (and after a pre-configured number of retries), manual intervention is needed. The message container is then forwarded via the gateways to the BO Register. Upon the reception of the message by the BO Register, the recipient/receiving Portal: 1. Validates the message container; 2. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway BOR”). If the technical acknowledgement is not sent in a timely manner, the gateway will deliver the message once again. In order to achieve that, asynchronous processing is strongly encouraged on the BO Register back-end system. The recipient/receiving BOR initiates the processing phase. During this phase the recipient/receiving BOR: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 4.1.3 ConnectivityRequest Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Component Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component XSD type ContainerHead see 1.1 - - normalizedStri 145 er Container ng Header (cardinality=1) ContainerBody MessageContext SendingDateTi The provided time must be expressed in UTC (ISO minLength 1 dateTime 2001-12- me 8601) with a granularity of 3 milliseconds value="1" 31T12:00: (cardinality=1) maxLength 00.000Z value="1024" OR 2001-12- 31T12:00: 00.000+01: 00 UserInformation LegalPerson LegalName 1 string (cardinality=0) (cardinality=0.. Identifier 1 string 1) VATRegistration 0..1 string NaturalPerson UniqueIdentifier 1 string (cardinality=0.. FirstName 1 string 1) LastName 1 string Birthdate 0..1 date Email 0..1 string Authorization UserRole 1 string (cardinality=0.. 1) The Basic Components of the message are defined below: A. ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding/correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present.2 AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody MessageContext: SendingDateTime: ate and time when the connection request was sent. UserInformation: LegalPerson: Object used to identify an institutional or other legal entity. LegalName: Element used to identify the legal name of the institution. Identifier: Element used to hold the identifier type of the institution. VATRegistration: Element used to hold the VAT registration type of the institution. NaturalPerson: Object used to identify a particular person. UniqueIdentifier: Element used to identify the particular person. FirstName: Element used to hold the fist name of the particular person. LastName: Element used to hold the last name of the particular person. BirthDate: Element used to hold the birth date of the particular person. Email: Element used to hold the email of the particular person. Authorization: Object used to identify the user role. UserRole: Element used to identify the user role. 4.1.4 ConnectivityResponse Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component Component XSD type ContainerHead see 1.1 - - normalizedStri 145 er Container ng Header (cardinality=1) ContainerBody MessageContex ProcessingNod 0..1 string BRIS_DEV_ t eName NODE1 (cardinality=0.. 1) ProcessingTime 0..1 AmountTime 600001 SendingDateTi The provided time must be expressed in UTC (ISO 1 dateTime 2001-12- me 8601) with a granularity of 3 milliseconds 31T12:00: 00.000Z OR 2001-12- 31T12:00: 00.000+01: 00 ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages that start a conversation, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding /correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present. AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody MessageContext: ProcessingNodeName: Specifies the name of the server node which processed a connection request. ProcessingTime: Specifies the total amount of time (expressed in milliseconds) consumed by the system for processing a received connection request SendingDateTime: Date and time when the connection response was sent. 4.1.5 Error Handling Possible errors in the above described sequence are either: Technical Errors' - errors identified during the reception of the message (validation errors of the gateway or errors while extracting the Connectivity from the gateway) or 'Business Errors' - errors identified after the reception of the message (business errors found during the validation or processing of the Connectivity send by AP and BOR). Technical Errors (validation errors of the gateway envelop or problems while extracting the Connectivity message container from the gateway): The BO Register sends to its gateway (“Gateway BOR”) a technical error (instead of a technical acknowledgement) and the process ends. The technical error is sent by means of an exception handling strategy (a SoapFault in case of web services). Please note that this error is not returned to the original sender of message (Portal or BOR). Business Errors - errors during validation or processing of the Connectivity by the BO Register: Upon the detection of an error, the BO Register creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message (instead of a Connecti vityResponse ), ECP will forward the message to the Portal and the process ends. During this process, the BO Register: 1. Copies the conversation ID of the Connectivity request to the conversation ID of the BusinessError message; 2. 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the Busine ssError message; 3. Copies the Portal Reference of the Connectivity request message header to the business register reference of the BusinessError message header; 4. Uses the appropriate error code (as defined in Table 1 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the gateway. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_BOR_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Portal Request Version Not Valid' ERR_BOR_1201 GEN01 Exceptional Flow - 'Connectivity Data Error' ERR_BOR_1203 GEN03 ERR_BOR_1205 GEN05 ERR_BOR_1206 GEN06 ERR_BOR_1207 GEN07 ERR_BOR_1208 GEN08 ERR_BOR_1209 GEN09 ERR_BOR_1210 GEN10 ERR_BOR_1211 GEN11 ERR_BOR_1314 GEN14 ERR_BOR_1215 GEN15 ERR_BOR_1216 GEN16 Table 1 : Error Codes for Connectivity request validation and message processing errors (detected by the BO Register) Business Errors - errors during validation or processing of the Connectivity by the Portal: Upon the detection of an error, the Portal creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message (instead of a ConnectivityRe sponse ), ECP will forward the message to the BOR and the process ends. During this process, the Portal: 1. Copies the conversation ID of the Connectivity request to the conversation ID of the BusinessError message; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the Busine ssError message; 3. Copies the Portal Reference of the Connectivity request message header to the business register reference of the BusinessError message header; 4. Uses the appropriate error code (as defined in Table 2 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the gateway. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_AP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'BOR Request Version Not Valid' ERR_AP_1202 GEN02 Exceptional Flow - 'Connectivity Data Error' ERR_AP_1204 GEN04 ERR_AP_1205 GEN05 ERR_AP_1206 GEN06 ERR_AP_1207 GEN07 ERR_AP_1208 GEN08 ERR_AP_1209 GEN09 ERR_AP_1210 GEN10 ERR_AP_1211 GEN11 ERR_AP_1212 GEN12 ERR_AP_1213 GEN13 ERR_AP_1215 GEN15 ERR_AP_1216 GEN16 Table 2 : Error Codes for Connectivity request validation and message processing errors (detected by the Portal) 7.1.2 Certificates Validation Process Certificates Validation Process Certificates Validation Process Definition Sequence diagram Table of content Flows Description Basic flows A. Uploading the certificates flow: B. Renew certificates flow: Exceptional flows A. Exceptional flow 1: B. Exceptional flow 2: C. Exceptional flow 3: Definition The certificates validation is implemented by the IKAR component and it's part of the IKAR source code. All trusted certificates are listed in the IKAR store. Sequence diagram The certificates validation process verifies if the certificate is listed in the local trust store of the verifying component. Also, if the certificate itself is valid and not expired. The process is depicted in the below diagram. Table of content Phase Validation S1: Verify local trust store The verifying component first checks if the certificates is in its local trust store (IKAR) (IKAR) S2: x509Certificate Validation The standard certificates validation that includes start date , expiration date and the size of the certificate Important The key for the certificate should be minimum 2048 bits long. RSA protocol should be used for the keys. An entity (BOR, AP) can only upload the certificate for itself. PEM certificates format should be used. Flows Description Basic flows A. Uploading the certificates flow: 1. For uploading the certificates, the AP (Portal) and the BOR (BO Register) will use Post/certificate rest services; 2. Conditions and validations for uploading certificates: a. The certificate is already active (certificate start_date < upload/current_date); b. The certificate is not expired (certificate end_date > upload/current_date); c. The certificate does not exist. 3. Uploading the certificates to IKAR; [Exceptional flow 1] [Exceptional flow 2][Exceptional flow 3] 4. End of flow. B. Renew certificates flow: 1. For renewing the certificates, the AP (Portal) and the BOR (BO Register) will use Post/certificate rest services; 2. Conditions and validations for renewing certificates: a. The certificate is already active (certificate start_date < upload/current_date); b. The certificate is not expired (certificate end_date > upload/current_date); c. The certificate does not exist. 3. Uploading the new certificates to IKAR; [Exceptional flow 1] [Exceptional flow 2][Exceptional flow 3] 4. The existing/old certificates will be moved to the history table; 5. End of flow. Exceptional flows A. Exceptional flow 1: 1. The certificate is inactive; (certificate start_date > upload/current_date); 2. The certificate is inactive; [return a business error] 3. End of flow. B. Exceptional flow 2: 1. The certificate is expired; (certificate end_date < upload/current_date) 2. The certificate already expired; [return a business error] 3. 3. End of flow. C. Exceptional flow 3: 1. The certificate exists and is active; 2. The certificate already exists; [return a business error] 3. End of flow. Error codes: Read more about the IKAR error codes here 3.1 BORIS-TIG-BeneficialOwnerDetails 1.1 GetBeneficialOwnerDetails() Service description Service trigger Sequence diagram 3.1.1 GetBeneficialOwnerDetailsRequest Detailed Message Content 3.1.2 GetBeneficialOwnerDetailsResponse Detailed Message Content 3.1.3 Error Handling Page history: Changes to this page are summarized in the following table in reverse chronological order (latest version first). v1.0 15.01.2021 Bogdan NICOLAU AP-GetBeneficialOwnerDetails - Integration Guide added Gergo KRUCSO Nuno RODRIGUES FERREIRA 1.1 GetBeneficialOwnerDetails() Service description “GetBeneficialOwnerDetails” is a service which allows the retrieval of detailed Beneficial Owner information from the concerned Beneficial Ownership Register via the e-Justice Portal. The service is implemented by the Beneficial Owner Registers (BORs) and aims to securely process the request from the ECP in order to retreive the required information about the beneficial owners of companies, other legal entities, trusts or similar arrangements, and to securely return the information to the Portal (AP). Service trigger “GetBeneficialOwnerDetails” is a service which is invoked as soon as a user perform the request to retreive information about beneficial owners regarding a specific entity. Once submitted by the end-user, the eJustice Portal sends a beneficial owner details request for an selected company, other legal entities, trusts or similar arrangements to the ECP which forwards the request to the corresponding BO Register. Sequence diagram The sequence starts when the Portal (issuing/sending AP) wants to send a GetBeneficialOwnerDetails via European Central Platform. ECP will forward the GetBeneficialOwnerDetails to the recipient/receiving BO Register. Please note that the BORIS messages should be end to end encrypted then transferred to the recipient. During this process, the issuing/sending AP (Portal): 1. Generates a new request, see "GetBeneficialOwnerDetailsRequest" and adds the relevant data of the event; 2. Generates a new message ID (M1) and copy it to conversation ID (C1) for GetBeneficialOwnerDetailsRequest ; 3. Encrypt the content of the container body; 4. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 5. Submits the message container to the to the ECP. Upon the reception of the message container by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M2) and copy conversation ID (C1) to the message header; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the gateway (“Gateway ECP”) and receives back a technical acknowledgement from the gateway (“Gateway ECP”). Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway ECP”), the ECP will receive a synchronous technical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should force the ECP to retry sending the message. If it still fails (and after a pre-configured number of retries), manual intervention is needed. The message container is then forwarded via the gateways to the BO Register. Upon the reception of the message by the BO Register, the recipient/receiving BOR: 1. Validates the message container; 2. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway BOR”). If the technical acknowledgement is not sent in a timely manner, the gateway will deliver the message once again. In order to achieve that, asynchronous processing is strongly encouraged on the BO Register back-end system. The recipient/receiving BOR initiates the processing phase. During this phase the recipient/receiving BOR: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the message container body; 3. Generate a new message response - GetBeneficialOwnerDetailsResponse; 4. Copies the Conversation ID (C1) of the message "GetBeneficialOwnerDetailsRequest" to the Conversation ID (C1) of the messag e "GetBeneficialOwnerDetailsResponse"; 5. Generates a new message ID (M3) (the new message ID should be unique in the context of the sending BOR) and adds it to the message "GetBeneficialOwnerDetailsResponse"; 6. Sets the Portal and ECP reference in the message "GetBeneficialOwnerDetailsResponse" message header; 7. Encrypt the content of the container body; 8. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 9. Submits the message container to the gateway (“Gateway BOR”) Upon successful delivery of the message to the gateway (“Gateway BOR”), the recipient/receiving BOR will receive a synchronous, tech nical acknowledgement from the gateway. Any failure to do so should forces the BOR to retry sending the message. If it still fails and after a pre-configured number of retries, manual intervention is needed. The message is then forwarded via the gateways to the ECP. Upon the reception of the message by the ECP, the ECP: 1. Validates the message container; 2. Validates the container header and presence of the container body; 3. Sends a synchronous (technical) acknowledgement to its own gateway (“Gateway ECP”). The ECP initiates the processing phase, more specifically during this phase the ECP: 1. Extracts and validates the message container header; 2. Generates a new message ID (M4) and copy Conversation ID (C1) to the message header - GetBeneficialOwnerDetailsResponse; 3. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 4. Submits the message container to the Portal. Upon the reception of the message by the Portal, the the issuing/sending AP (Portal): 1. Validates the message container; The Portal initiates the message processing phase. During this phase the the issuing/sending AP (Portal): 1. Extracts and validates the message container header; 2. Decrypt and validates the content of the container body; 3.1.1 GetBeneficialOwnerDetailsRequest Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component Component XSD type ContainerHeader see 1.1 - Container - normalizedString 145 Header (cardinality=1) ContainerBody BeneficialOwnersDetails - LegalEntityName minLength value=" 0..1 string Orange Request 1" (cardinality=1) maxLength value=" (cardinality=1..*) 1024" - RegistrationNu minLength value=" 1 or string mber 3" TechnicalIdentifier maxLength value=" GEN00 52" - TechnicalIdentifi 1 or string er RegistrationNumbe - PaymentRefere minLength value=" 0..1 string nce 8" maxLength value=" 128" UserInformation LegalPerson LegalName 1 string (cardinality=0..1) (cardinality=0..1) Identifier 1 string VATRegistration 0..1 string NaturalPerson UniqueIdentifier 1 string (cardinality=0..1) FirstName 1 string LastName 1 string Birthdate 0..1 date Email 0..1 string Authorization UserRole 1 string (cardinality=0..1) The Basic Components of the message are defined below: A. ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding/correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present.2 AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody MessageContext: LegalEntityName: Element used to provide the entity name. Choice: RegistrationNumber: Used to hold a specific registration number for a specific legal entity. It can be EUID or a national registration number. TechnicalIdentifier: Used to hold a specific national technical identifier. It's a transitory element, for the Member States which cannot identify the entities with a EUID or a national registration number. PaymentReference: Used to hold a payment reference in order to identify a unique payment. UserInformation: LegalPerson: Object used to identify an institutional or other legal entity. LegalName: Element used to identify the legal name of the institution. Identifier: Element used to hold the identifier type of the institution. VATRegistration: Element used to hold the VAT registration type of the institution. NaturalPerson: Object used to identify a particular person. UniqueIdentifier: Element used to identify the particular person. FirstName: Element used to hold the fist name of the particular person. LastName: Element used to hold the last name of the particular person. BirthDate: Element used to hold the birth date of the particular person. Email: Element used to hold the email of the particular person. Authorization: Object used to identify the user role. UserRole: Element used to identify the user role. XML Message Sample GetBeneficialOwnerDetailsRequest <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!--Sample XML file generated by XMLSpy v2017 rel. 3 sp1 (http://www.altova.com)--> <n1:GetBeneficialOwnerDetailsRequest xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:n1="http://ec. europa.eu/boris/v1_0/GetBeneficialOwnerDetailsRequest" xmlns:bacui="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common /AggregateComponents/UserInformation" xsi:schemaLocation="http://ec.europa.eu/boris/v1_0 /GetBeneficialOwnerDetailsRequest GetBeneficialOwnerDetailsRequest.xsd"> <bacui:UserInformation> <bacui:LegalPerson> <bacui:LegalName>Legal Name XPTO</bacui:LegalName> <bacui:Identifier>LegalPersonIdentifierType</bacui:Identifier> <bacui:VATRegistration>BE.XPTO.123456987</bacui:VATRegistration> </bacui:LegalPerson> <bacui:Authorization> <bacui:UserRole>VIP - NOT yet defined</bacui:UserRole> </bacui:Authorization> </bacui:UserInformation> <n1:BeneficialOwnerDetailsRequest> <n1:LegalEntityName>A name to search</n1:LegalEntityName> <n1:RegistrationNumber>NL.XPTO.12354</n1:RegistrationNumber> <n1:PaymentReference>Reference given by a payment provider</n1:PaymentReference> </n1:BeneficialOwnerDetailsRequest> </n1:GetBeneficialOwnerDetailsRequest> 3.1.2 GetBeneficialOwnerDetailsResponse Detailed Message Content Aggregated Aggregated Aggregated Basic Component Restrictions Cardinality Associated Example Component Component Component XSD type ContainerHead see 1.1 - - normalizedStri 145 er Container Header ng (cardinality=1) ContainerBody BeneficialOwnerD Entity LegalEntityName minLength 1 string Orange etailsList value="1" (cardinality=0.. maxLength 1) (cardinality=1..*) value="1024" - RegistrationNumber minLength 1 or string value="3" TechnicalIdentifi maxLength er GEN00 value="52" TechnicalIdentifier 1 or string RegistrationNum be LegalForm LegalFormCode 1 string C1_CRPE_01 -> corporate entity (cardinality=1) C2_TRST_01 -> trust C3_FUND_01 -> foundation C4_LAST_01 -> legal arrangement similar to trusts LegalFormType minLength 1 string value="1" maxLength value="100" RegisterOffice Country Value of the 1 normalizedStri BEL Address country code ng list (ISO-3166-1) (cardinality=1) Validation rule City minLength 0..1 string Belfast value="1" GEN12 maxLength value="255" PostalCode minLength 0..1 string BT3 9DT value="1" maxLength value="20" AddressLine1 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine2 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine3 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" - Price 1 string 40.20 EUR - PaymentReference minLength 0 value="8" maxLength BOD-REQ- value="128" 02 BeneficialOwnerList BeneficialOwner - 1..* - (cardinality=1 or NoBeneficialOwn ers ) NoBeneficialOwners - - - - (cardinality=1 or BeneficialOwnerList) BeneficialOwner BirthDate 1 or date ExemptedBirthD (cardinality=1..* ) ate or Unknown ExemptedBirthDate 1 or BirthDate empty field or Unknown Unknown 1 or empty field Used for deceased ExemptedBirthD situations, when the ate or information is not available BirthDate on BO Register level PlaceOfBirth 0..1 string ExemptedPlaceOfBirth 0..1 empty field Nationality 1..10 or enum BEL ExemptedNation ality or Unknown (ISO-3166-1) ExemptedNationality 1 or Nationality empty field or Unknown Unknown 1 or Nationality empty field Used for deceased or situations, when the ExemptedNation information is not available ality on BO Register level CountryOfResidence 1 or enum BEL ExemptedCountr yOfResidence or (ISO-3166-1) BOD-RESP- Unknown 08 or countryValue: Unrecognized country of residence Stateless beneficial owner ExemptedCountryOfRe 1 or empty field sidence CountryOfReside nce or Unknown Unknown 1 or empty field Used for deceased CountryOfReside situations, when the nce or information is not available ExemptedCountr on BO Register level yOfResidence Country Value of the 1 normalizedStri BEL Address country code ng list (ISO-3166-1) (cardinality=0..1) Validation rule City minLength 0..1 string Belfast value="1" maxLength value="255" GEN12 PostalCode minLength 0..1 string BT3 9DT value="1" maxLength value="20" AddressLine1 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine2 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine3 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" - ExemptedAddress 0..1 empty field CommunicationAddr Country Value of the 1 normalizedStri BEL ess country code ng list (ISO-3166-1) (cardinality=0..1) Validation rule Validation rule GEN12 City minLength 0..1 string Belfast value="1" maxLength value="255" PostalCode minLength 0..1 string BT3 9DT value="1" maxLength value="20" AddressLine1 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine2 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" AddressLine3 minLength 0..1 string Ni Science Park Unit 1, value="1" Innovation Centre, Queens maxLength Island value="255" - ExemptedCommunicati 0..1 empty field onAddress TaxDomicile 0..1 string BEL (ISO-3166-1) ExemptedTaxDomicile 0..1 empty field IdentificationNumber minLength 0..1 string value="1" maxLength value="64" ExemptedIdentification 0..1 empty field Number IdentificationDocument 0..1 string Number ExemptedIdentification 0..1 empty field DocumentNumber IsAlive 0..1 boolean ExemptedIsAlive 0..1 empty field RegistrableDate 0..1 string ExemptedRegistrableD 0..1 empty field ate InactiveDate 0..1 date ExemptedInactiveDate 0..1 empty field LastChangeDate 0..1 date ExemptedLastChangeD 0..1 empty field ate NatureAndExtentOfI NatureAndExtentHeld 1..* nterestHeld (cardinality=1) NatureAndExtentHeld NatureOfInterestHeld 1 or ExemptedNature (cardinality=1..*) OfInterestHeld ExemptedNatureOfInter 1 or empty field estHeld NatureOfInterest Held Extent 1 or float 45.0 ExemptedExtent or NotApplicable ExemptedExtent 1 or Extend or empty field NotApplicable NotApplicable 1 or Extend or empty field Only to be use for ExemptedExtent LegalEntityInterest.type = SENIOR_MANAGEMENT_P BOD-RESP- OSITION 09 NatureOfInterestHeld LegalEntityInterest 1 or TrustInterest (cardinality = 1) TrustInterest 1 or LegalEntityInter est LegalEntityInterest Type 1 enum OTHER_MEANS, SENIOR_MANAGEMENT_POSI (cardinality = 1) TION, ... Description 0 string BOD-RESP- 07 TrustInterest RoleAssumed 1 string (cardinality = 1) OwnershipType 0..1 enum ExemptedOwnershipTy 0..1 empty field pe LegalIntermediaries 0..1 string ExemptedLegalInterme 0..1 empty field diaries OwnershipStructure 0..1 string ExemptedOwnershipStr 0..1 empty field ucture PEPStatus 0..1 string ExemptedPEPStatus 0..1 empty field SpecificMention 0..1 boolean ExemptedSpecificMenti 0..1 empty field on RegistrationComments 0..1 string ExemptedRegistrationC 0..1 empty field omments RegistrationDocume AttachementReference 1 string nts Title 0..1 string (cardinality=0..*) - ExemptedRegistrationD 0..1 empty field ocuments Surname 1 or string ExemptedSurna me ExemptedSurname 1 or Surname empty field Firstnames 1 or string ExemptedFirstna mes ExemptedFirstnames 1 or Firstnames empty field ContainerError see 1.2.2 - Container Errors (cardinality=0.. 1) The Basic Components of the message are defined below: A. ContainerHeader MessageInfo: Timestamp: Date and time when the message has been sent or received CorrelationID: Unique identifier that correlates messages so that a conversational flow of messages can be established. For all request messages, the correlation ID is set to the value of the messageID of that message. For the response messages, the CorrelationID is set to the value of MessageID of the corresponding/correlated request. ConversationID: Unique identifier that ties a set of messages together, so that a conversational flow of messages can be established. MessageID: Reference used to uniquely identify individual message. The MessageID is always set by the message sender and should be unique in the context of the sender. MessageTypeCode: Element used to identify the message type. In the context of BORIS the MessageTypeCode should be present.2 AddressInfo: Sender/Receiver: Object used to provide information about the sender/receiver of the message. ID: Reference used to identify uniquely the sender or receiver of a message. Code: Element making it possible to identify the receiver or sender of a message. In the contect of the business registers, the code is set to the value of the business register code. CountryCode: Country of the Business Register. B. ContainerBody BeneficialOwnerDetailsList: Entity: LegalEntityName: Choice between: RegistrationNumber: Used to hold a specific registration number for a specific legal entity. It can be EUID or a national registration number. TechnicalIdentifier: Used to hold a specific national technical identifier. It's a transitory element, for the Member States which cannot identify the entities with a EUID or a national registration number. LegalForm: LegalFormCode: Code 1: C1_CRPE_01 -> corporate entity Code 2: C2_TRST_01 -> trust Code 3: C3_FUND_01 -> foundation Code 4: C4_LAST_01 -> legal arrangement similar to trusts LegalFormType: Type of legal form RegisteredOffice: represents the registered office of the entity. The address must have at least one of the optional fields filled in. Country: Country of the registered office. City: The city name in a structured address field. PostalCode: The postal code in a structured address field. AddressLine (1-2-3): An address line expressed as unstructured text Price: The price for Beneficial Owners of the given entity PaymentReference: Used to hold a payment reference in order to identify a unique payment. Mandatory choice between: NoBeneficialOwners: empty field. To be used in the situation when the beneficial owners are not yet register for given entity on the BO Register level. BenenficialOwnerList: BeneficialOwner: Mandatory choice between: BirthDate: To indicate the birth date (yyyy-mm-dd). ExmptedBirthDate: empty field Unknown: empty field Optional choice between: PlaceOfBirth: Used to identify the place of birth for a beneficial ownership. ExemptedPlaceOfBirth: empty field Mandatory choice between: Nationality: Element used to provide the Nationality(ies), with the standard ISO 3166-1 alpha-3. ExemptedNationality: empty field Unknown: empty field Mandatory choice between: CountryOfResidence: Element used to provide the country of residence, with the standard ISO 3166-1 alpha-3 or countryValue (list: Unrecognized_country , Stateless_beneficial_owner ) ExemptedCountryOfResidence: empty field Unknown: empty field Optional choice between: Address: The know address for the Beneficial Owner. Country: Country of the registered office. City: The city name in a structured address field. PostalCode: The postal code in a structured address field. AddressLine (1-2-3): An address line expressed as unstructured text ExemptedAddress: empty field Optional choice between: CommunicationAddress: The communication address for the Beneficial Owner Country: Country of the registered office. City: The city name in a structured address field. PostalCode: The postal code in a structured address field. AddressLine (1-2-3): An address line expressed as unstructured text ExemptedCommunicationAddress: empty field Optional choice between: TaxDomicile: Element used to provide the country where BO is paying the taxes. ExemptedTaxDomicile: empty field Optional choice between: IdentificationNumber: Element used to provide the national identification number. ExemptedIdentificatioNumber: empty field Optional choice between: IdentificationDocumentNumber: Element used to provide the identification document number. ExemptedIdentificationDocumentNumber: empty field Optional choice between: isAlive: Element used to provide information if the BO is still active. ExemptedisAlive: empty field Optional choice between: RegistrableDate: Element used to provide information about registration date. ExemptedRegistrableDate: empty field Optional choice between: InactiveDate: Element used to provide information about inactive date. ExemptedInactiveDate: empty field Optional choice between: LastChangeDate: Element used to provide information about last change date in the BO register. ExemptedLastChangeDate: empty field NatureAndExtentOfInterestHeldList: Element used to provide a list of information about nature of interest of the BO. NatureAndExtentHeld: Mandatory choice between: NatureOfInterestHeld: Mandatory choice between: LegalEntityInterest: Type: enum values Description: description for Other_Means type TrustInterest: RoleAssumed: description of the role assumed ExemptedNatureOfInterestHeld LegalEntityInteres: Mandatory choice between: Extent: float ExemptedExtent: empty field NotApplicable: empty field.Only to be use for LegalEntityInterest.type = SENIOR_MANAGEMENT_POSITION Optional choice between: OwnershipType: Element used to provide information about ownership type. ExemptedOwnershipType: empty field Optional choice between: LegalIntermediaries: Element used to provide information about list of legal intermediaries. ExemptedLegalIntermediaries: empty field Optional choice between: OwnershipStructure: Element used to provide information about ownership structure. ExemptedOwnershipStructure: empty field Optional choice between: PEPStatus: Element used to provide information about politically exposed person (PEP) status. ExemptedPEPStatus: empty field Optional choice between: SpecificMention: In the case of reported discrepancies according to Art. 30 para 4/Art. 31 para 5 ExemptedSpecificMention: empty field Optional choice between: RegistrationComments: Element used to hold registration comments. ExemptedRegistrationComments: empty field Optional choice between: RegistrationDocuments: Element used to hold a list or registration documents. AttachmentReference: Title: ExemptedRegistrationDocuments: empty field Mandatory choice between: Surname: Element to present the Surname of the BO. ExemptedSurname: empty field Mandatory choice between: Firstnames: Element to present the first names of the BO. ExemptedFirstName: empty field C. ContainerError ErrorCode: Element to hold the error code for a specific error. ErrorDescription: Element used to describe the error. ErrorSource: Element used to identify the error source. XML Message Sample GetBeneficialOwnerDetailsResponse <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <GetBeneficialOwnerDetailsResponse xmlns="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/GetBeneficialOwnerDetailsResponse" xmlns:bacad="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents/Addresses" xmlns:bacin="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents/Interest" xmlns:baclf="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents/LegalForm" xmlns:bacen="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/AggregateComponents/Entity" xmlns:bbc="http://ec.europa.eu/boris/v1_0/common/BasicComponents"> <BeneficialOwnerDetailsList> <Entity> <bacen:LegalEntityName>Test</bacen:LegalEntityName> <baclf:LegalForm> <bbc:LegalFormType>Test</bbc:LegalFormType> <bbc:LegalFormCode>CORPORATE_ENTITY</bbc:LegalFormCode> </baclf:LegalForm> <bacad:RegisteredOffice> <bbc:Country>DE</bbc:Country> </bacad:RegisteredOffice> <bacen:Price currencyID="EUR">100.0</bacen:Price> </Entity> <BeneficialOwnerList> <BeneficialOwner> <ExemptedBirthDate/> <ExemptedNationality/> <ExemptedCountryOfResidence/> <NatureAndExtendOfInterestHeldList> <bacin:NatureAndExtendHeld> <bacin:NatureOfInterestHeld> <bacin:LegalEntityInterest>OTHER_MEANS</bacin:LegalEntityInterest> </bacin:NatureOfInterestHeld> <bacin:Extend>50.0</bacin:Extend> </bacin:NatureAndExtendHeld> </NatureAndExtendOfInterestHeldList> <ExemptedSurname/> <ExemptedFirstnames/> </BeneficialOwner> <BeneficialOwner> <BirthDate>1910-10-10</BirthDate> <Nationality>BE</Nationality> <Nationality>FR</Nationality> <Nationality>DE</Nationality> <CountryOfResidence>LU</CountryOfResidence> <NatureAndExtentOfInterestHeldList> <bacin:NatureAndExtentHeld> <bacin:NatureOfInterestHeld> <bacin:LegalEntityInterest>SENIOR_MANAGEMENT_POSITION</bacin:LegalEntityInterest> </bacin:NatureOfInterestHeld> <bacin:Extend>25.0</bacin:Extend> </bacin:NatureAndExtentHeld> </NatureAndExtentOfInterestHeldList> <Surname>TEST</Surname> <Firstnames>TEST</Firstnames> </BeneficialOwner> </BeneficialOwnerList> </BeneficialOwnerDetailsList> </GetBeneficialOwnerDetailsResponse> 3.1.3 Error Handling Possible errors in the above described sequence are either: Technical Errors' - errors identified during the reception of the message (validation errors of the gateway or errors while extracting the GetBeneficialOwnerDetails from the gateway) or 'Container Errors' - errors identified after the reception of the message (business errors found during the validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetails container header by ECP). or 'Business Errors' - errors identified after the reception of the message (business errors found during the validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetails send by AP and BOR). Technical Errors (validation errors of the gateway envelop or problems while extracting the GetBeneficialOwnerDetails from the gateway): The BO Register sends to its gateway (“Gateway BOR”) a technical error (instead of a technical acknowledgement) and the process ends. The technical error is sent by means of an exception handling strategy (a SoapFault in case of web services). Please note that this error is not returned to the original sender of message (Portal). Business Errors - errors during validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetailsRequest by the BO Register: Upon the detection of an error, the BO Register creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message (instead of a AP-GetBe neficialOwnerDetailsResponse ), ECP will forward the message to the Portal and the process ends. During this process, the BO Register: 1. Copies the conversation ID of the GetBeneficialOwnerDetailsRequest to the conversation ID of the BusinessError message; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the Busine ssError message; 3. Copies the Portal and ECP Reference of the AP-GetBeneficialOwnerDetailsRequest message header to the business register reference of the BusinessError message header; 4. Uses the appropriate error code (as defined in Table 1 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the gateway. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_BOR_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Portal Request Version Not Valid' ERR_BOR_1201 GEN01 Exceptional Flow - 'Retreive BOR Get Entity List Data Error' ERR_BOR_1203 GEN03 ERR_BOR_1205 GEN05 ERR_BOR_1206 GEN06 ERR_BOR_1207 GEN07 ERR_BOR_1208 GEN08 ERR_BOR_1209 GEN09 ERR_BOR_1210 GEN10 ERR_BOR_1211 GEN11 ERR_BOR_4202 BOD-REQ-02 ERR_BOR_1314 GEN14 ERR_BOR_1215 GEN15 ERR_BOR_1216 GEN16 Table 1 : Error Codes for GetBeneficialOwnerDetailsRequest validation and message processing errors (detected by the BO Register) Business Errors - errors during validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetailsResponse by the Portal: Upon the detection of an error, the Portal creates and sends to the ECP a encrypted BusinessError message , ECP will forward the message to the BO Register and the process ends. During this process, the Portal: 1. Copies the conversation ID of the GetBeneficialOwnerDetailsReponse to the conversation ID of the BusinessError message; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the Portal) and adds it to the BusinessErro r message; 3. copies the BO Register reference of the GetBeneficialOwnerDetailsResponse message header to the business register reference of the BusinessError message header; 4. uses the appropriate error code (as defined in Table 2 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Encrypt the content of the container body message; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits it to the gateway. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_AP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Invalid Response Version' ERR_AP_1202 GEN02 Exceptional Flow - 'Invalid Response' ERR_AP_1204 GEN04 ERR_AP_1205 GEN05 ERR_AP_1206 GEN06 ERR_AP_1207 GEN07 ERR_AP_1208 GEN08 ERR_AP_1209 GEN09 ERR_AP_1210 GEN10 ERR_AP_1211 GEN11 ERR_AP_1212 GEN12 ERR_AP_1213 GEN13 ERR_AP_4202 BOD-REQ-02 ERR_AP_4207 BOD-RESP-07 ERR_AP_1215 GEN15 ERR_AP_1216 GEN16 Table 2 : Error Codes for GetEntityListResponse validation and message processing errors (detected by the Portal) Container Errors - errors during validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetails header by the ECP: Upon the detection of an error, the ECP creates and sends to the Portal a GetBeneficialOwnerDetails message with ContainerError object (instead of a BOR-BusinessError) and the process ends. During this process, the ECP: 1. Copies the conversation ID of the message container header of GetBeneficialOwnerDetails to the conversation ID of the messag e container error; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the messa ge header; 3. Copies the Portal Reference of the GetBeneficialOwnerDetails container header to the receiver part of the message container header; 4. Uses the appropriate error code in the ContainerError object (as defined in Table 3 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Use the ContainerError object in order to create the content of the message container; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits the message container. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_ECP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'Portal Request Not Accepted' ERR_ECP_1101 GEN01 ERR_ECP_1003 GEN03 ERR_ECP_1006 GEN06 ERR_ECP_1007 GEN07 ERR_ECP_1009 GEN09 Table 3 : Error Codes for GetBeneficialOwnerDetailsRequest validation and message header processing errors (detected by the ECP) Container Errors - errors during validation or processing of the GetBeneficialOwnerDetailsResponse header by the ECP: Upon the detection of an error, the ECP creates and sends to the BOR a GetBeneficialOwnerDetailsResponse message with ContainerErr or object (instead of a BOR-BusinessError) and the process ends. During this process, the ECP: 1. Copies the conversation ID of the message container header of GetBeneficialOwnerDetailsResponse to the conversation ID of the message container error; 2. Generates a new message ID (the new message ID should be unique in the context of the BO Register) and adds it to the messa ge header; 3. Copies the Portal Reference of the GetBeneficialOwnerDetailsResponse container header to the receiver part of the message container header; 4. Uses the appropriate error code in the ContainerError object (as defined in Table 4 below). It also uses the error description that corresponds to the specific error code (the complete list of error codes and their descriptions can be found here); 5. Use the ContainerError object in order to create the content of the message container; 6. Generates a new message container (see 0.1 BORIS-TIG-Message Container); 7. Submits the message container. The possible business errors are listed below (the complete list of error codes and their descriptions can be found here): Error Code Violated Description Alternative Flow in Validation Rule Use Case ERR_ECP_1200 GEN00 Exceptional Flow - 'BR Register Response Not Accepted' ERR_ECP_1102 GEN02 ERR_ECP_1104 GEN04 ERR_ECP_1106 GEN06 ERR_ECP_1107 GEN07 ERR_ECP_1109 GEN09 Table 4 : Error Codes for GetBeneficialOwnerDetailsResponse validation and message header processing errors (detected by the ECP) 13.9.2021 Riigihangete register 4.9.0.2 0 OSA: Üldandmed TEATE ANDMED Hanke viitenumber: 240578 Hanke nimetus: TEKSA andmekogu arenduste tellimine Teate tüüp: Hanketeade - TV02 I OSA: Hankija I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Lubja tn 4, 10115, Tallinn, Eesti Kontaktisik : ANNE PÕLDRE Tel. : +372 53972061 E-post : [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.rik.ee/ (http://www.rik.ee/) I.2) ÜHISHANGE Leping hõlmab ühishanget: Ei Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei I.3) TEABEVAHETUS Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/general-info) Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/tenders) eespool nimetatud aadressil I.4) HANKIJA LIIK Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus I.5) PÕHITEGEVUS Põhitegevus: Üldised avalikud teenused II OSA: Ese II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: TEKSA andmekogu arenduste tellimine (240578) https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/notices/notice/2603058/print 1/5 13.9.2021 Riigihangete register 4.9.0.2 II.1.2) CPV kood: Põhikood Täiendkoodid 48900000-7 Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid II.1.3) Lepingu liik: Asjad II.1.4) Lühikirjeldus: Hetkel on loodud äriregistris funktsionaalsused tegelike kasusaajate esitamiseks, aga puuduvad võimalused esitatud andmetele järelevalve teostamiseks ning vajadusel veenva põhjenduse olemasolul andmete peitmiseks (isiku elu ohustatus, alaealisus või teovõimetus). Lisaks teatud tüüpi lepinguliste suhete puhul (usaldushaldused) ei saa riik hetkel koguda andmeid ja teada, kes on nende puhul tegelikud kasusaajad. Teabepäev pakkujatele toimub 29.09.2021 kell 14:00 Registrite ja Infosüsteemide Keskuse virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik eelnev registreerimine minimaalselt 24 tundi enne teabepäeva algust aadressil [email protected] Tegemist on Struktuurfondi poolt rahastatava projektiga, mistõttu hankelepingu sõlmimise tähtaeg on sõltuvuses projekti täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt ning hankijal on õigus tunnistada hankemenetlus kehtetuks juhul, kui rakendusüksus ei rahulda täistaotlust. II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 205 000,00 EUR II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei II.2) KIRJELDUS II.2.3) Täitmise koht: Eesti II.2.5) Hindamiskriteeriumid: Kvaliteedikriteeriumid: Nimetus Osakaal Projektiplaan 20 Hind: Nimetus Osakaal Pakkumuse kogumaksumus 80 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/notices/notice/2603058/print 2/5 13.9.2021 Riigihangete register 4.9.0.2 II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 205 000,00 EUR II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus kuudes Kestus kuudes: 5 Seda lepingut võidakse uuendada: Ei II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: On Projekti number või viide: "Tegeliku kasusaaja andmete ltreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine". III OSA: Juriidiline, majanduslik, nants- ja tehniline teave III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded: Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/documents?group=B) III.1.2) Majanduslik ja nantsseisund: Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/documents?group=B) https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/notices/notice/2603058/print 3/5 13.9.2021 Riigihangete register 4.9.0.2 III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/procurement- passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/procurement-passport) või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/documents? group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr- web/#/procurement/3600716/documents?group=B) III.2) LEPINGU TINGIMUSED IV OSA: Hankemenetlus IV.1) KIRJELDUS Kiirendatud menetlus: Ei IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Jah IV.2) HALDUSALANE TEAVE IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 18.10.2021 11:00 IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma: Kestus kuudes 3 IV.2.7) Pakkumuste avamise aeg: 18.10.2021 12:00 VI OSA: Lisateave VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA See on korduv hange: Ei VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: Ei Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: Jah Kasutatakse elektroonilisi makseid: Jah VI.3) LISATEAVE Lisateave: Riigihange ei ole ühe menetluse raames osadeks jaotatud, sest raamlepingu esemeks on funktsionaalselt koostoimivad ja sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud teenused. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/notices/notice/2603058/print 4/5 13.9.2021 Riigihangete register 4.9.0.2 VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika (http://www. n.ee/riigihangete-poliitika) VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel. : +372 6113713 Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika (http://www. n.ee/riigihangete-poliitika) https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3600716/notices/notice/2603058/print 5/5 DIREKTOR KÄSKKIRI 16.09.2021. a nr 134 Tallinn Alusdokumentide kinnitamine riigihankes „TEKSA andmekogu arenduste tellimine" (240578) Justiitsministri 18.04.2007. a määruse nr 20 „Registrite ja Infosüsteemide Keskuse põhimäärus“ § 11 lõike 1 punkti 9 alusel ning kooskõlas direktori 6.09.2021 käskkirjaga nr 124 kinnitan lisad. /allkirjastatud digitaalselt/ Mehis Sihvart Lisad: 1. hanketeade „TEKSA andmekogu arenduste tellimine " (240578) (vormistatud digitaalselt), 2. hankedokumendid „TEKSA andmekogu arenduste tellimine " (240578) koos lisadega (vormistatud digitaalselt). KINNITATUD Direktori 16.09.2021 Käskkiri nr 134 Lisa 2 „TEKSA andmekogu arenduste tellimine“ Riigihanke viitenumber 240578 Hankedokumendid REGISTRITE JA INFOSÜSTEEMIDE KESKUS Registrite ja Infosüsteemide Keskus teeb hankemenetluses osalemisest huvitatud isikutele ettepaneku esitada pakkumusi vastavalt hanketeates ja hankedokumentides sisalduvatele tingimustele. 2021 1. Üldosa 1.1. Hankedokumendid on kohaldatavad ainult koos riigihangete seaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktidega. Hankija eeldab, et huvitatud isik või pakkuja tunneb riigihangete seadust ja selle alusel kehtestatud õigusakte. 1.2. Huvitatud isik või pakkuja kannab hankemenetluses osalemisega seotud kogukulud ja -riski, kaasa arvatud vääramatu jõu (force majeure) toime võimalused. 1.3. Hankija ei ole otstarbekuse kaalutlusel hanget osadeks jaganud, sest hanke osadeks jaotamine ei ole lepingu olemusest tulenevalt võimalik. 1.4. Hankija ei arvesta olelusringi kulusid, kuivõrd antud hanke puhul on pakkujatel võimatu esitada RHS § 86 lg 2 p 2 nimetatud kulude osas näitajaid, mida oleks võimalik omavahel võrrelda. 2. Hankelepingu ese 2.1. Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus on esitatud punktis 3.1 märgitud ühes või mitmes vastavas lisas. 3. Hankedokumendid 3.1. Hankedokumendid koosnevad käesolevast hankedokumentide põhitekstist ja selle lisadest: 3.1.1 Lisa 1 kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused (hankepass), 3.1.2 Lisa 2 vastavustingimused, 3.1.3 Lisa 3 hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad, 3.1.4 Lisa 4 tehniline kirjeldus, 3.1.5 Lisa 4.1 Usaldushalduse esitamise protsessijoonis, 3.1.6 Lisa 4.2 Lihtsustatud lahknevusteate protsessijoonis, 3.1.7 Lisa 4.3 Lahknevusteate protsessijoonis, 3.1.8 Lisa 4.4 BORIS-Transliteration, 3.1.9 Lisa 4.5 BORIS-Services of IKAR, 3.1.10 Lisa 4.6 BORIS-Message Container, 3.1.11 Lisa 4.7 BORIS-TIG- Identity, Key and Access Repository, 3.1.12 Lisa 4.8 BORIS-GetEntityList, 3.1.13 Lisa 4.9 BORIS-e-Delivery (gateway), 3.1.14 Lisa 4.10 BORIS-Connectivity, 3.1.15 Lisa 4.11 BORIS-Certificates Validation Process, 3.1.16 Lisa 4.12 BORIS-BeneficialOwnerDetails, 3.1.17 Lisa 4.13 BO andmete kättesaadavuse piiramise protsessijoonis, 3.1.18 Lisa 5 arenduslepingu projekt. 3.2. Hankedokumentide põhitekst ja selle juurde kuuluvad dokumendid on teineteist täiendavad. 3.3. Hankedokumentide lahutamatuks osaks on hankepass (alates 1.08.2019 alustatud hankes täidab ettevõtja hankepassi (ESPD v 2.0.2) registris. Vt hankepassi juhiseid https://www.rahandusministeerium.ee/et/eesmargidtegevused/riigihangete- poliitika/kasulik-teave/riigihangete-juhised), mille pakkujad esitavad hankijale esialgse tõendina kõrvaldamise ja kvalifitseerimistingimuste aluste kontrolliks. Lisaks on hankija poolt koostatud vorm PAA1 ja PAM1, mis on vastavustingimuste juures pakkujatele vajalike andmete edastamiseks. 3.4. RHS § 95 lg 4 p 9: Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98–101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta või jätnud need andmed või § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata. Hankepassi esitamine on kohustuslik kõigile pakkujatele, kaasa arvatud ühispakkujad ning alltöövõtjad, kelle majandus-ja/või finantsnäitajatele tuginetakse. Alltöövõtjate osas tuleb hankepass esitada ka juhul, kui tema näitajatele ei tugineta, kuid keda kavatsetakse kasutada hankelepingu täitmisel. 3.5. Juhul kui taotlejal või pakkujal esineb RHS § 97 nimetatud olukord, esitab ta hankepassis rikkumised ning info, et kohaldatud on heastamismeetmeid. Heastamismeetmetena esitab pakkuja vastavad tõendid hankija sellekohase küsimise peale. 4. Täiendav teave ja selgitused 4.1. Küsimuse või taotluse täiendava teabe või selgituste saamiseks hanke alusdokumentide kohta esitamisel peab huvitatud isik või pakkuja arvestama, et hankijal on õigus tulenevalt riigihangete seaduse § 46 lõikest 1 vastata nimetatule 3 (kolme) tööpäeva jooksul. 4.2. Juhul, kui huvitatud isiku hanke alusdokumentidega seotud selgitustaotluse hankijale laekumisega ja pakkumuste esitamise tähtpäeva vahele ei jää vähemalt 6 (kuus) päeva, RHS § 93 lõike 2 punktis 2 ja § 94 lõike 4 punktis 2 nimetatud juhtudel 4 (nelja) päeva, ei ole hankijal kohustus selgitustaotlusele vastata. 4.3. Punktis 4.1. märgitud küsimus või taotlus esitatakse eesti keeles. 4.4. Hankijal on õigus valida hankelepingu täitmise käigus üleskerkinud vaidluste korral hankijale sobivam alusdokumentide tõlgendus, kui hankija ei ole huvitatud isikule või pakkujale edastanud vaidlusaluses küsimuses teistsugust tõlgendust punktides 4.1. ja 4.5. toodud alustel. 4.5. Huvitatud isik või pakkuja esitab punktis 4.1. märgitud küsimuse või taotluse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis elektrooniliselt e-riigihangete keskkonnas (https://riigihanked.riik.ee/). Registri töö tõrgete korral esitatakse küsimus või taotlus Lk 2/4 hanketeates märgitud hankija kontaktisiku elektronposti aadressile. Telefoni teel esitatud küsimusi vastu ei võeta. 4.6. Hankija esitab hankemenetluse käigus koostatud dokumendid ja antava täiendava teabe ning selgitused huvitatud isikule või pakkujale elektrooniliselt läbi e-riigihangete keskkonna. 5. Pakkumuse koostamine 5.1. Pakkumuse koostamisel lähtutakse muu hulgas lepingu projektis sätestatud tingimustest. 5.2. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni nimetatud pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei ole kohustatud täpsustama pakkujalt ärisaladuse ja/või pakkuja huve kahjustada võiva tehnoloogilise lahenduse sisaldumist juhul, kui nimetatud asjaolu on jäänud pakkumuses märkimata. 6. Dokumentide vormistamise üldnõuded 6.1. Dokumentide vormistamisel lähtutakse võimalusel punktis 3.3 märgitud ühes või mitmes lisas esitatud vormidest. 6.2. Dokumendid koostatakse eesti keeles. 6.3. Dokumendid esitatakse hankijale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (see tähendab, et dokumendid peavad olema püsivat kirjalikku taasesitamist võimaldaval viisil ja sisaldama pakkumuse esitanud isiku(te) nimesid, kuid ei pea olema omakäeliselt (sh ka digitaalselt) allkirjastatud). 7. Kvalifitseerimise dokumentide vormistamise erinõuded 7.1. Esialgse tõendina pakkuja suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja tema kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks kasutatakse hankepassi. Juhul, kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile ja/või tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Samuti tuleb esitada hankepass alltöövõtjate kohta. 7.2. Juhul kui pakkuja kasutab alltöövõtjat, võib hankija nõuda lisaks hankepassis esitatule pakkuja poolset kirjeldust millises tööde etapis ja suuruses alltöövõtjat kasutatakse. 7.3. Hankija võib nõuda alltöövõtja asendamist juhul, kui kontrolli käigus tuvastatakse alltöövõtja suhtes kõrvaldamise alus. 7.4. Enne hankelepingu sõlmimist võib hankija nõuda edukalt pakkujalt kõikide asjakohaste hankepassis esitatud kinnitustele vastavate dokumentide esitamist. Hankija võib vastavaid dokumente nõuda ka kvalifitseerimise etapis. Pakkuja võib esitada enda kvalifikatsiooni tõendamiseks lisaks hanketeates märgitud kõrvaldamise aluste puudumist tõendavatele ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele (edaspidi koos nimetatud kvalifitseerimise dokumendid) ka muid dokumente. 7.5. Hankija võib pakkuja esitatud andmete põhjal küsida tõendeid ja kinnitusi teiselt lepingu poolelt kõigi nende lepingute kohta, millele tuginetakse kvalifikatsiooni tõendamisel. 7.6. Pakkuja võib esitada enda kvalifikatsiooni tõendamiseks lisaks hanketeates märgitud kõrvaldamise aluste puudumist tõendavatele ja kvalifikatsiooni tõendavatele dokumentidele (edaspidi koos nimetatud kvalifitseerimise dokumendid) ka muid dokumente. 7.7. Alates maist 2019 saab Euroopa hankepassi vormi täita RHRis või mõnes muus ESPD teenuses - nimekiri on kättesaadav https://ec.europa.eu/docsroom/documents/34484. Hankepassi ei ole vaja esitada juhul kui RHRis on olemas hankepassi osa ja ettevõte täidab selle RHR vormil. Hankepassi juhend https://www.rahandusministeerium.ee/et/eesmargidtegevused/riigihangete-poliitika/kasulik-teave/riigihangete-juhised 8. Pakkumuse dokumentide vormistamise erinõuded 8.1. Pakkumuse dokumendid on järgnevad: 8.1.1 avaldus hankemenetlusel osalemiseks vorm PAA1 (vastavustingimuste p 1), 8.1.2 hankepass, 8.1.3 vastavustingimused, 8.1.4 hindamiskriteeriumid, 8.1.5 projektiplaan (vastavustingimuste p 6), 8.1.6 pakkumuse detailne maksumuse vorm PAM1 (vastavustingimuste p 7). 8.2. Kui hankedokumentides on nõutud, tuleb esitada lisaks punktis 8.1 toodule muud andmed ja dokumendid. 9. Elektrooniliselt dokumentide esitamine 9.1. Kvalifitseerimise dokumendid ja punktis 8.1 märgitud pakkumuse dokumendid esitatakse elektrooniliselt e-riigihangete keskkonnas. 9.2. Elektrooniliselt esitatavad dokumendid vormistatakse PDF-vormingus või mõnes muus üldlevinud vormingus. 9.3. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on dokumente, mida ei ole võimalik esitada elektrooniliselt, esitatakse need, lisaks elektroonilistele koopiatele, paberkandjal enne pakkumuste esitamise tähtpäeva vastavalt punktile 10. 9.4. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on kolmanda osapoole poolt kirjalikult allkirjastatud dokumente, esitatakse dokument skaneeritud kujul ning originaaldokument esitatakse ainult juhul, kui hankijal on tekkinud kahtlus dokumendi osas. 9.5. Kui esitatavate dokumentide koosseisus on elektroonilisi dokumente, mida ei ole võimalik terviklikult esitada e-riigihangete keskkonnas, siis esitatakse need, lisaks e-riigihangete keskkonnas esitatud väljavõtetele, terviklikult CD-l või muul üldlevinud andmekandjal enne pakkumuste esitamise tähtpäeva vastavalt punktile 10. 10. Paberkandjal dokumentide esitamine 10.1. Paberkandjal dokumendid esitatakse ainult punktis 10.3 märgitud juhul. 10.2. Paberkandjal dokumendid esitatakse 1 (ühes) kinnises läbipaistmatus pakendis. Lk 3/4 10.3. Punktis 10.2 märgitud pakendile kantakse järgmised andmed: 10.3.1 riigihanke nimetus, 10.3.2 riigihanke viitenumber, 10.3.3 kõikide pakkujate nimed ja registrikoodid, 10.3.4 märge „Mitte avada enne pakkumuste avamise tähtaega“. 10.4. Paberkandjal dokumendid esitatakse posti teel või isikliku kättetoimetamisega. 10.5. Isikliku kättetoimetamisega esitatakse dokumendid pakkumuste esitamise tähtpäeval vähemalt 15 minutit enne pakkumuste avamist hankija asukohas II korrusel. 11. Raam- või hankelepingu sõlmimine 11.1. Kõik raam- ja hankelepingu olulised tingimused on esitatud punktis 3.1 märgitud vastavas lisas. 11.2. Hankelepingu poolteks olevad hankijad on märgitud hanketeates. 11.3. Hankija jätab endale õiguse anda nõustumus hankelepingu sõlmimiseks kuni 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates hankelepingu sõlmimise otsuse või pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kohta teate edastamisest. 11.4. Pakkuja peab talle allkirjastamiseks edastatud lepingu allkirjastama hiljemalt 5 tööpäeva jooksul. Antud tähtaja jooksul lepingu allkirjastamisest keeldumist on hankijal õigus käsitleda kui RHS § 119 nimetatud eduka pakkumuse esitanud pakkuja poolset lepingu sõlmimisest keeldumist ja pakkumuse tagasi võtmist. 12. Hankemenetluse kehtetuks tunnistamine 12.1. Hankija jätab endale õiguse tunnistada hankemenetlus kehtetuks, kui: 12.1.1 hankemenetluse toimumise ajal on hankijale saanud teatavaks uued asjaolud, mis välistavad või muudavad ebaotstarbekaks hankemenetluse lõpuleviimise hanke alusdokumentides sätestatud tingimustel; 12.1.2 välisrahastaja ei anna nõustumust eduka pakkujaga lepingu sõlmimiseks; 12.1.3 on toimunud sündmus, mida saab lugeda vääramatuks jõuks (force majeure). Vääramatu jõud on asjaolu, mida hankija ei saa mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest ei saa temalt oodata, et ta hankemenetluse ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. /allkirjastatud digitaalselt/ Mehis Sihvart Direktor Lk 4/4 Lisa 5. Riigihanke „TEKSA andmekogu arenduste tellimine“ (240578) hankedokumentide juurde Arendusleping nr ... Arenduslepingu eritingimused Tallinnas Võttes arvesse, et taotlusvoorust „Valitsusasutuste ja nende hallatavate asutuste avalike teenuste IKT arendamine - 21.03.2018-31.07.2023“ rahastatud projekti „Tegeliku kasusaaja andmete filtreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine (2014-2020.12.03.21-0890)“, toetuste saaja on Registrite ja Infosüsteemide Keskus Registrite ja Infosüsteemide Keskus, (registrikoodiga 70000310) asukohaga Lubja 4, 19081 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel direktor Mehis Sihvart, edaspidi Tellija, ja ………………. (registrikoodiga…………) asukohaga …………….., Tallinn ……., mida esindab …………alusel ………, edaspidi Täitja, keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva arenduslepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Lepingu esemeks on Täitja poolt ………… ja kõikide muude Lepingust tulenevate kohustuste täitmine (edaspidi ka Töö). 1.2. Pooled kinnitavad, et teevad kõik enesest oleneva, et täita lepingu eesmärgid käesolevas lepingus, seonduvates õigusaktides ning struktuuritoetuste rakendamise dokumentides sh. struktuuritoetuse rakendamise käsiraamatus ja juhtrühma otsustes sätestatud tingimustel ja mahus. 2. Hind ja maksetingimused 2.1. Lepingu hind on …………. eurot, arvestusega, et arendustööde tunnihind on.... 2.2 Leping on 100% rahastatud välisvahenditest, v.a tasu tööde eest kui Lepingut muudetakse riigihangete seaduse §-s 123 toodud võimaluste piires. 2.3. Lepingu hind ja arendustööde tunnihind sisaldavad kõiki makse, sh käibemaksu. 2.4. Tellija tasub lepingu alusel teostatud tööde eest lepingu üldtingimustes sätestatud korras. 3. Lepingu jõustumine ja Töö teostamise tähtaeg 3.1 Leping jõustub allkirjastamise hetkest ja kehtib kuni lepingujärgsete kohustuste nõuetekohase täitmiseni. 3.2 Töö teostamise tähtaeg on ……… arvates Lepingu jõustumise ajahetkest. 4. Lepingu dokumendid 4.1 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingu tekstist, Lepingu lisadest, mis on lisatud Lepingu allkirjastamisel ja lisadest, millistes võidakse kokku leppida pärast Lepingu allkirjastamist. Lepingu allkirjastamisel on Lepingu lisad järgmised: 4.1.1 Arenduslepingu üldtingimused Lisa nr 1; 4.1.2 Personal ja kontaktandmed Lisa nr 2; 4.1.3 Tehniline kirjeldus (lähteülesanne) koos lisadega Lisa nr 3; 4.1.4 Pakkumus Lisa nr 4; 4.1.5 Maksegraafik Lisa nr 5. /antud lisa eksisteerib juhul kui Töö eest tasumine toimub mitmes osas/. 4.2 Kui Lepingu dokumendid on oma sisult vastuolulised ja/või nendes antud informatsioon erinevalt tõlgendatav, siis dokumentide pädevusjärjekord (ülimuslik lepingu dokument on nimetatud eespool allolevas loetelus) on järgmine: 4.2.1 Eritingimused; 4.2.2 Arenduslepingu üldtingimused; 4.2.3 Tehniline kirjeldus; 4.2.4 Muud riigihanke alusdokumendid; 4.2.5 Pakkumus. Käesoleva Lepingu allakirjutamisega tõendavad pooled, et on tutvunud ja on nõus Lepinguga ja selle lisadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. Tellija: Täitja: / allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt / Mehis Sihvart Direktor Registrite ja Infosüsteemide Keskus Arendusleping nr. Lisa nr 1 ARENDUSLEPINGU ÜLDTINGIMUSED Kui eritingimustes on sätestatud teisiti kui üldtingimustes, siis kehtib eritingimustes toodu. 1. Definitsioonid Järgnevad definitsioonid laienevad nii lepingule kui ka selle osaks olevatele dokumentidele. 1.1 Tarkvara Tarkvara tähendab põhiliselt arvutiprogramme, telekommunikatsioone, andmebaasi-, rakendus- ja muud tarkvara objektikoodis, lähtekoodis või nende mistahes muid vorme või adaptsioone koos sellega seonduva dokumentatsiooniga. Spetsiaalselt Tellijale tema funktsioonide täitmiseks loodud tarkvara käsitletakse lepingu raames spetsiaaltarkvarana. 1.2 Seadmed Seadmed tähendavad lepingus kirjeldatud tooteid, hõlmates nendega otseselt seotud tarkvara, mis on vajalik seadmete funktsioneerimiseks. 1.3 Telekommunikatsioonid Telekommunikatsioonid tähendavad sisemise ja välise telekommunikatsiooni seadmeid, tarkvara ja teenuseid ning vajalikke vahendeid, teenuseid ja protseduure. 1.4 Asukoht Asukoht tähendab kohta või kohti, välja arvatud Täitja asukoht, kuhu seadmeid, telekommunikatsioone või tarkvara tarnitakse või installeeritakse või teenuseid osutatakse (nt Tellija test- arendus-ja toodangukeskkond). 1.5 Puudus ja viga Puuduse või veaga on tegemist juhul, kui seade, telekommunikatsioon või tarkvara ei täida lepingus sätestatud funktsioone, annab valesid tulemusi, kui tema nõuetekohane toimimine katkeb või on (muul viisil) häiritud, nii et seadme, telekommunikatsiooni või tarkvara otstarbekohane kasutamine on takistatud või oluliselt häiritud. 1.6 Hooldus Hooldus tähendab töid, mis tagavad seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara (kaasa arvatud nende juurde kuuluvate andmete ja andmebaaside) toimivuse (korrasoleku, terviklikkuse, jõudluse jms). Hooldus sisaldab kaugtuge, vigade ennetamist ja parandamist, uute redaktsioonide ja versioonide ning nendega seotud dokumentatsiooni üleandmist. Samuti hõlmab hooldus lepingus sätestatud tingimustel seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara kohandamist Tellija vajadustele, eeldusel, et see ei nõua olulist ümberprogrammeerimist ega uue toote loomist. 1.7 Toodangukeskkond Reaalseks andmevahetuseks mõeldud keskkond, mis ei ole test- või arenduskeskkond. 2. Hind 2.1 Lepingu hind sisaldab kõiki tolli- ja muid makse, kaasa arvatud käibemaks, mis näidatakse ära eraldi. 2.2 Lepingu hind väljendatakse eurodes. 2.3 Lepingu hind on Täitja ainuke tasu seoses lepinguga ja Täitja ise ega tema töötajad ei võta päevarahasid, kaudset tasu ega muud lepingus toodud kohustustega seotud tasu. Samuti ei ole Täitjal ega tema töötajal õigust täiendavale autori- või muule sarnasele tasule seoses lepingu täitmisel kasutatud patenteeritud või muul viisil kaitstud eseme või protsessiga. Juhud, mil Täitjal on õigus nõuda reisi- või transpordikulude hüvitamist, sätestatakse lepingus. 3. Maksmine 3.1 Täitja esitab Tellijale arve masinloetaval kujul e-arvena. Arve esitamise õigus tekib Täitjal pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt. 3.2 Arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid: 3.2.1 info arve esitaja kohta; 3.2.2 info maksja kohta; 3.2.3 viide Lepingule; 3.2.4 käibemaksukohustuslase number; 3.2.5 vastuvõetud Töö nimetus ja kirjeldus; 3.2.6 käibemaks; 3.2.7 kogusumma; 3.3 Tellija tasub Lepingu hinna Täitja poolt esitatud arvel märgitud kuupäevaks. Maksetähtaeg ei tohi olla lühem kui 30 kalendripäeva, va juhul kui hankija on nimetatut pakkumuse esitamise ettepanekus ette näinud. 3.4 Ettemakseid Tellija ei teosta. 3.5 Lõpparve maksmine eeldab Täitja kõigi Lepingu järgsete kohustuste täitmist ning Tellija poolt vastuvõtmist. 3.6 Tellijal on õigus Lepingu rikkumise korral arvestatud leppetrahvid ja kahju hüvitised maha arvata Lepingu alusel Täitjale tasumisele kuuluvatest summadest. 3.7 Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab Täitjale Lepingus ettenähtu, maksab Täitja Tellijale tagasi 30 kalendripäeva jooksul pärast vastava teate saamist. 3.8 Lepingujärgse hinna tasumisega viivitamisel on Täitjal õigus nõuda viivist iga maksmisega viivitatud kalendripäeva eest 0,15 (null koma viisteist) % maksmata summast päevas. 4. Informatsioon ja aruanded 4.1. Täitja loetakse asukohaga ja lepingu tingimustega tutvunuks. Eelkõige ei rahuldata Täitja nõuet lisamakseteks või ajapikenduseks, kui ta oleks saanud vajaliku informatsiooni hankida visiidiga asukohta, konsulteerides Tellijaga või muul sobilikul viisil. 4.2. Tellija varustab Täitjat tema käsutuses oleva mistahes informatsiooni ja dokumentatsiooniga, mis võib olla lepingu täitmisel oluline, niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest. 4.3. Tellija abistab Täitjat niipalju kui võimalik lepingusse puutuva informatsiooni saamisel, mida Täitja mõistlikkuse piirides lepingu täitmiseks nõuab. 4.4. Täitja annab Tellijale niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul vastava nõude saamisest, lepingu täitmist (sealhulgas seadmeid, telekommunikatsioone, tarkvara, projekti kulgemist ja teenuseid) puudutavat informatsiooni. 5. Teated ja kirjavahetus 5.1. Pooltevaheline suhtlus toimub selleks otstarbeks määratud poolte kontaktandmetel ja aadressidel. Pooled on kohustatud kontaktandmete ja aadresside muutusest teineteist teavitama viivitamatult, aga mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul. 5.2. Kui teisele poolele edastatav teade eeldab vastust, tuleb vastata viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul. 5.3. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, välja arvatud juhtudel, kui teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks, kui: 5.3.1. teade on üle antud allkirja vastu; 5.3.2. teade on edastatud tähitud kirjana poole postiaadressil ja teate postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva; 5.3.3. e-posti või telefoni teel on teade edastatud Lepingus märgitud kontaktisikule või esindajale. 6. Asukoht 6.1. Täitja peab andma lepingutäitmise käigus piisavalt informatsiooni korrektselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis koostatud kasutusjuhendi näol, et võimaldada Tellijal asukoht lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kohaselt ette valmistada. Juhend peab olema antud sellise sisendiga, et objektiivselt keskmise võimekusega programmeerija oleks suuteline asukoha Töö vastuvõtmiseks vajalike testide teostamiseks ette valmistada. Juhend peab olema esitatud piisava ajavaruga selleks, et Tellijal oleks võimalik Töö üleandmisel alustada koheselt vastuvõtmiseks vajalike testide teostamist. Juhul, kui Töö üleandmise hetkeks ei ole juhendit edastatud või kui edastamisest hoolimata ei ole Tellija asukohta ette valmistada jõudnud, algab Töö vastuvõtmiseks ette nähtud tähtaeg kulgema pärast asukoha ette valmistamist. Kui Täitja ei ole ette näinud erilisi keskkonnatingimusi, võib Tellija eeldada, et neid ei nõuta. 6.2. Tellija teeb vastavad ettevalmistused ja loob tingimused omal kulul. 6.3. Kui Tellija ettevalmistused või loodud tingimused ei vasta lepingus sätestatule, esitab Täitja viivitamatult puuduste loetelu. Kui Tellija ei muuda olukorda selliselt, et Täitjal oleks võimalik ajagraafikust kinni pidada, on Täitjal õigus saada lepingujärgsete kohustuste täitmiseks vajalikku ajapikendust. 6.4. Täitjal on õigus taotleda juurdepääsu asukohale Tellija tavalisel tööajal. 6.5. Täitja kulud, mis on seotud lepingus sätestatud juurdepääsupiirangutega ja turvaprotseduuridega, sisalduvad Lepingu hinnas ning neid ei hüvitata. 6.6. Tellija võib igal ajal lepingu kehtivuse vältel muuta või kehtestada juurdepääsupiiranguid ja turvaprotseduure. Kui Täitja tõendab, et selline muudatuste tegemine või piirangute või protseduuride kehtestamine põhjustas lisakulusid, on tal õigus nende hüvitamisele. 7. Lepingu muutmine 7.1. Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 7.2. Riigihangete seaduse § 123 lg 1 p 1 kirjeldatud muudatused lepitakse kokku Tellija ja Täitja esindajate poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 8. Poolte õiguskaitsevahendid 8.1. Lepingu see peatükk fikseerib Lepingu olulised rikkumised, menetluse rikkumisest teatamisel ning Poolte vastutuse. See peatükk ei välista ega piira Poole õigust kasutada muude Lepingu rikkumiste korral muid õigusaktidest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, samuti kasutada täiendavaid õiguskaitsevahendeid lisaks selles peatükis kokkulepitule. 8.2. Lepingust või seadusest tuleneva õiguse või õiguskaitsevahendi mittekasutamine või selle kasutamisega viivitamine ei tähenda nimetatud õigusest või õiguskaitsevahendist või muudest õigustest või õiguskaitsevahenditest loobumist. Lepinguga seotud mis tahes loobumised on kehtivad ainult siis, kui need on selgesõnaliselt ja kirjalikult väljendatud. 8.3. Pooled vastutavad Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest Eesti Vabariigi õigusaktides ning Lepingus ettenähtud korras. 8.4. Oluliseks lepingurikkumiseks loetakse muu hulgas järgmisi rikkumisi: 8.4.1. Pool ei täida mis tahes Lepingust tulenevat kohustust teise Poole poolt Lepingust tuleneva vastava kohustuse täitmiseks antud täiendava tähtaja jooksul; 8.4.2. Täitja ei täida garantiiperioodil Lepingust tulenevaid kohustusi; 8.4.3. Täitja ei ole esitanud Tellijale Asukoha keskkonnatingimusi, millest tulenevalt on häiritud Tellija seadmete, telekommunikatsioonide või tarkvara kohane funktsioneerimine ning mistõttu Tellija kaotab Täitja Lepingu järgsete kohustuste täitmise vastu huvi; 8.4.4. Täitja rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu; 8.4.5. Täitja rikub Personaliga seonduvaid tingimusi; 8.4.6. Poolel või tema poolt kaasatud kolmandal isikul puuduvad Lepingu täitmiseks vajalikud õigused (sealhulgas load, litsentsid, Intellektuaalse omandi õigused); 8.4.7. Täitja suhtes on algatatud pankrotimenetlus, pankrot on välja kuulutatud, Täitja varad arestitakse või Täitja finantsseisund halveneb Tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see halvenemine muudab vähetõenäoliseks Lepingu nõuetekohase täitmise; 8.4.8. Pool on rikkunud Intellektuaalse omandi õigusi ja nende kasutamise tingimusi; 8.4.9. Pool on rikkunud konfidentsiaalsuskohustust ja/või isikuandmete töötlemisega seonduvaid kohustusi; 8.4.10. Pool on rikkunud avalikustamise keelu kohustust; 8.4.11. Pool on rikkunud kolmandate isikutega seonduvaid kohustusi; 8.4.12. Tellija on viivituses Lepingus kokku lepitud maksetähtajaga rohkem kui kolmkümmend (30) kalendripäeva; 8.5. Poolel on õigus nõuda Lepingu olulise rikkumise korral leppetrahvi tasumist kuni 30% Lepingu hinnast iga vastava juhtumi korral. Juhul, kui leppetrahvi nõue on seotud Töö etapi puuduliku teostamisega ja puudus ei sea ohtu lepingujärgse Töö tervikuna nõuetekohast üleandmist ei tohi leppetrahvi nõue ületada 30% teostatud või töös oleva etapi maksumusest. 8.6. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud Lepingu kogumaksumusega, kuid see piirang ei kehti tahtliku rikkumise korral. 8.7. Pool peab teavitama teist Poolt leppetrahvi nõudest mõistliku aja jooksul arvates ajast, mil ta sai teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul arvates teiselt Poolelt sellekohase nõude saamisest. Kui Poole hinnangul on leppetrahvi nõue alusetu, on Pool kohustatud neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul oma seisukohta kirjalikult selgitama. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta Poole õigust nõuda Poolelt nõuetekohase Töö või selle osa teostamist ning kahju hüvitamist või kasutada muid seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid. Tellija käsitleb kahjuna ka projekti „Tegeliku kasusaaja andmete filtreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine (2014-2020.12.03.21-0890)“ rakendamiseks antud toetuse tagasimakse hüvitamist olukorras, mil tagasimakse on tingitud Täitja tegevusest/ tegevusetusest. 8.8. Lisaks leppetrahvi nõudele ja / või leppetrahvi asemel on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu mittenõuetekohasel täitmisel, et: 8.8.1. Täitja kõrvaldaks puudused, sealhulgas nõuda, et Täitja hangiks parema teenuse osutamiseks vajalikud lisa- või asendusseadmed, -telekommunikatsioonid, -tarkvara ja teenused; 8.8.2. oluliste puuduste, samuti puuduste kõrvaldamise ebaõnnestumise korral nõuda, et Täitja teeks uue Töö ja tarniks uued seadmed, telekommunikatsioonid ja tarkvara või keelduda vastuvõtmisest ning Leping lõpetada; 8.8.3. võtta Täitja pakutud Töö vastu ning alandada vastavalt hinda; 8.9. Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei vabasta Lepingut rikkunud poolt Lepingujärgsete kohustuste täitmisest. 9. Standardid, liidesed ja ühilduvus 9.1. Täitja lepingujärgsete kohustuste täitmine ei tohi tekitada häireid Tellija mistahes teiste liidestatud süsteemide talitluses. 9.2. Täitja garanteerib, et kõik seadmed, telekommunikatsioonid, tarkvara ja teenused on vastastikku ühilduvad, funktsioneerivad ja töötavad standardite ja/või liideste vahendusel rahuldavalt koos mistahes teiste lepingus sätestatud seadmete, telekommunikatsioonide, tarkvara ja teenustega ning lepingus sätestatud keskkonnas. 9.3. Täitja ei muuda ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta mistahes standardeid, liideseid, sideprotokolle jms. 10. Dokumentatsioon 10.1. Lepingu täitmisel kaasneva dokumentatsiooni loomisel toetutakse dokumentatsiooniplaanile. 10.2. Täitja varustab Tellijat piisava ja adekvaatse dokumentatsiooniga, kaasa arvatud informatsioon seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara projekteerimise ja funktsioneerimise kohta, mis on vajalik, et Tellija saaks seadmeid, telekommunikatsioone, tarkvara ja teenuseid efektiivselt kasutada, hooldada, kohandada ja neile lisaseadmeid lisada. 10.3. Kõik juhendid ja muud dokumendid esitatakse eesti keeles, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 10.4. Dokumentatsioon peab vastama tootele, sisaldama muudatusi ja olema terminoloogiliselt üheselt mõistetav. 10.5. Dokumentide valmistamiseks ja levitamiseks kasutatakse paberkandjat või elektroonilist infokandjat. 11. Üleandmine ja vastuvõtmine 11.1. Töö valmimise järgselt annab Täitja selle Tellijale üle vastuvõtmiseks. 11.2. Täitja peab Tellijat Töö üle andmise viivitusest või viivitusse sattumise ohust ja põhjustest koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerima. Kui Täitja viivituse põhjustab Tellija, on Täitjal õigus nõuda mõistlikku ajapikendust ja põhjendatud lisakulude hüvitamist. 11.3. Töö üleandmise kohta koostab Täitja üleandmise akti, milles näidatakse muuhulgas ära üleandmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste, hoolduse ja tarnitud seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara detailiseeritud nimekiri ning vajaduse korral neis esinevad puudused. Töö üleandmisel koostab ja esitab Täitja koostatud dokumentatsiooni, vastavalt dokumentatsiooniplaanile või Tellija poolt tehnilises kirjelduses esitatud nõudmistele. 11.4. Töö üleandmine Tellijale ei ole käsitatav selle vastuvõtmisena Tellija poolt. 11.5. Täitjal on õigus nõuda ja Tellijal kohustus Töö vastu võtta kui Töös on Täitja poolt kõrvaldatud kõik järgmise prioriteediga vead: kriitiline/blocker, kõrge ja keskmine. Taolisel juhul lasub Täitjal kohustus vaegtöödena madala ja väheolulise tähtsusega vead parandada Töö vastuvõtmise aktis toodud ajaperioodiks. 11.6. Pärast Töö üleandmist on Tellijal õigus Töö üle vaadata 20 tööpäeva jooksul. Käesolevas punktis toodud tähtaeg ei kohaldu Töösiseste sprintide suhtes ja vastuvõtutestimise tähtaeg hakkab kulgema hetkest, mil Töö on täielikult Tellijale üle antud. 11.7. Juhul, kui Tellija leiab, et Töö ei vasta Lepingu tingimustele, on Tellija kohustatud teavitama Täitjat Töös avastatud puudustest, keeldumisest Tööd enne puuduste kõrvaldamist vastu võtta ja kirjeldama Töö puudused. Täitja on kohustatud puudused kõrvaldama 10 tööpäeva jooksul, kui pooled ei ole kokku leppinud mõnda muud tähtaega. Töö puuduste kõrvaldamise kulud kannab Täitja. 11.8. Enne töö üleandmist viib Täitja Töö nõuetelevastavuse kindlakstegemiseks läbi testid. 11.9. Täitja esitab Tellijale kõik tema poolt läbiviidud testide tulemusena valminud dokumentide koopiad. 11.10. Enne töö vastuvõtmist viib Tellija Töö nõuetelevastavuse kindlakstegemiseks läbi testid. 11.11. Kui Töö või mistahes Töö osa ei läbi teste, viiakse otsekohe pärast seda, kui Täitja on teinud vajalikud korrektuurid testide edukaks läbiviimiseks, läbi kordustestid samadel tingimustel. 11.12. Tellija nõudmisel viib kordustestid läbi Täitja. 11.13. Parandatud Töö üleandmine toimub nagu esmakordsel üleandmiselgi. 11.14. Puudustega üle antud Tööd ei loeta tähtaegselt üleantuks ning Tellijal on õigus nõuda sellise lepingurikkumise korral Täitjalt leppetrahvi Lepingus sätestatud korras ja määrades või rakendada muid õiguskaitsevahendeid. 11.15. Vastuvõtmiseks valmis Töö peab vastama Lepingus sätestatud tingimustele. Töö etapi vastuvõtmine Tellija poolt ei tingi ega kohusta Töö kui terviku vastuvõtmist Tellija poolt juhul, kui Töö ei vasta tingimustele. Töö vastuvõtmise kohta koostab Tellija vastuvõtuakti, milles näidatakse muuhulgas ära vastuvõtmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste, hoolduse ja tarnitud seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara detailiseeritud nimekiri. 11.16. Töö loetakse vastuvõetuks vastuvõtuakti allkirjastamisest või toodangukeskkonnas kasutusele võtmisest. Juhul, kui Tellija on võtnud puuduseid sisaldava Töö toodangukeskkonnas kasutusele, loetakse vastuvõetuks ainult nõuetekohaselt teostatud tööd ja Täitjal on õigus nimetatute osas esitada arve. Taolises olukorras esitab Tellija Täitjale Töös esinevate puuduste nimekirja ning puuduste kõrvaldamise tähtaja, kas enne Töö toodangukeskkonnas kasutusele võtmist või vahetult pärast selle toimumist. 11.17. Mistahes seadmete, telekommunikatsioonide, tarkvara ja teenuste osa valmimisel võib Tellija anda välja vastuvõtuakti vastava osa kohta. Selline vastuvõtmine ei mõjuta Täitja kohustust täita kõiki Lepingus ettenähtud kohustusi. 11.18. Täitja vastutab Töö juhusliku hävimise või kahjustumise eest kuni Töö vastuvõtmiseni Tellija poolt. 11.19. Täitja kohustub Tellija juhendamisel märgistama Töö enne selle üleandmist vastavalt Vabariigi Valitsuse 30. augusti 2007. a määrusele nr 211 „Struktuuritoetuse andmisest ja kasutamisest teavitamise, selle avalikustamise ning toetusest rahastatud objektide tähistamise ja Euroopa Liidu osalusele viitamise tingimused ning kord“). 11.20. Tellija kinnitab, et ta on teadlik asjaolust, et projekti „Tegeliku kasusaaja andmete filtreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine (2014-2020.12.03.21-0890)“ rakendamiseks antud toetuse saamiseks peab Töö vastuvõtmine olema fikseeritud vastuvõtmisaktis ning kinnitatud juhtrühma poolt. 12. Koolitus 12.1. Täitja tagab Tellija personalile adekvaatse väljaõppe, kindlustamaks seadmete, telekommunikatsioonide, tarkvara ja teenuste rahuldava ja efektiivse toimimise, vastavalt Lepingus kokkulepitule. 12.2. Koolituse toimumise aeg, koht ja maht kooskõlastatakse eelnevalt Tellija kontaktisikuga. 13. Garantii 13.1. Täitja annab Tööle 12 (kaheteist) kuulise töövõtugarantii. Garantiiperiood algab Tööde kogumina vastuvõtmisest. 13.2. Garantiiperioodil ilmnevad puudused kõrvaldab Täitja omal kulul, v.a punktis 13.6 toodud juhtumitel. Kui ilmnenud puudused ei ole garantii korras kõrvaldatavad, esitab Täitja Tellijale põhjendused kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, kuid mitte hiljem kui järgmisel tööpäeval pärast sellest asjaolust teada saamist. 13.3. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, toimub garantiiliste puuduste üleandmine ja vastuvõtmine Lepingu punktis 10 toodud regulatsiooni kohaselt. 13.4. Juhul kui garantiiperioodil ilmnenud puudused muudavad osa või kõik seadmed, telekommunikatsioonid ja/või tarkvara kasutamiskõlbmatuks, varustab Täitja Tellijat nõutud tasemel toimimise garanteerivate lisa- või asendusosade ja muu vajalikuga omal kulul. 13.5. Tellija informeerib Täitjat puuduse iseloomust ja ulatusest otsekohe selle ilmnemisel. Täitja on kohustatud eemaldama ilmnenud puudused vastavalt lepingus toodule või Tellija poolt määratud ajal. 13.6. Garantiiga ei ole hõlmatud: 13.6.1. puudused, mille tekkimise eest vastutab Tellija; 13.6.2. diagnostikaks kulunud aeg, juhul kui algselt garantii juhtumine registreeritud juhtumi raames tuvastatakse, et tegu ei ole garantiilise juhtumiga. Vastav töö kuulub eraldi tasustamisele Lepingu tunnihinna alusel. 13.7. Garantii kaotab kehtivuse kui Täitjaga kooskõlastamata on muudetud või muudetakse lähtekoodi, v.a juhul kui Tellija suudab eristada lähtekoodis tehtavaid muudatusi. 14. Load ja litsentsid 14.1. Täitja vastutab ainuisikuliselt lepingu täitmiseks vajalike lubade ja litsentside saamise eest. Tellija teeb Täitjaga mõistliku koostööd, hoidmaks ära selliste lubade või litsentside väljaandmise asjatut viivitamist või väljaandmisest keeldumist. 14.2. Tellija võib ilma ette teatamata lepingu lõpetada, kui Täitja ei saa lepingu täitmiseks vajalikku luba või litsentsi. 14.3. Täitja garanteerib, et tal on õigus anda Tellijale lepingu objektiks oleva tarkvara ja teiste autori- või muude sarnaste õigustega kaitstavate esemete kasutamisõigus. 14.4. Täitja garanteerib, et nimetatud kasutusõiguse üleandmisega ei rikuta kolmandate isikute õigusi. Juhul kui kolmas isik esitab oma õiguste rikkumise tõttu Tellija vastu hagi ning see rahuldatakse, tasub Täitja võimalikud kahjuhüvitusnõuded, samuti õigusabikulud ja muud seonduvad kulud. 15. Riski üleminek 15.1. Juhusliku hävimise või kahjustumise risk läheb Tellijale üle töö vastuvõtmisel, samuti hetkel, mil Tellija satub viivitusse toimingu tegemisega, millega ta töö üleandmisele peab kaasa aitama. 16. Intellektuaalne vara 16.1 Lepingu allkirjastamisega kinnitab Täitja Tellijale, et talle kuuluvad Lepingu täitmiseks vajalikud varalised autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on tarvilikud lepingujärgse Töö täielikuks teostamiseks ja loovutamiseks ning, et nende suhtes ei ole kolmandatel isikutel nõudeid. 16.2 Lepingu alusel välja töötatud ja Tellijale üle antud Töö (teose) omandiõigus ja kõik autori varalised õigused ning muud intellektuaalse omandi õigused lähevad vastuvõtmise akti allkirjastamise järgselt tervikuna Tellijale. Samuti annab Täitja Tellijale ainulitsentsi isiklikele autoriõigustele. Nimetatud õigused kehtivad kogu autoriõiguste kehtivuse aja ja nende kehtivuse territooriumiks on kogu maailm. 16.3 Tellijal on õigus teha Töös (teoses) ja selle üksikutes osades muudatusi, kohandusi, töötlusi, teost piiramatult kopeerida, muuta, edasi anda (alllitsentse anda) ning saadud teost kasutada ja levitada või teostada teose ja selle osade suhtes muid autori varalisi ja isiklikke õigusi. 16.4 Täitja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda teose kasutamist ja autori varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. 16.5 Lepingu täitmisel koostatud käsikirjade, tarkvara või nende osade omand, autori- ja muud õigused kuuluvad Tellijale. 16.6 Tellijal on omandiõigus materiaalsetele andmekandjatele, mille vahendusel Tellijale Töö (teos) edastatakse. 16.7 Täitja annab Tellijale spetsiaaltarkvara lähtekoodi, täitmiskoodi ja dokumentatsiooni kujul, mis võimaldab Tellijal sellest aru saada. 16.8 Tellija võib levitada lähtekoodi ja täitmiskoodi ning dokumentatsiooni ja selle muudatusi mistahes kolmandatele isikutele ja asutustele. 16.9 Kõik Täitja poolt Lepingu täitmise käigus koostatud dokumendid ja andmed kuuluvad Tellijale. Täitja annab kõik nimetatud dokumendid ja andmed Tellijale üle. 16.10 Tellija võib spetsiaaltarkvara autoriõigusi teostada mistahes olemasolevas või hiljem loodud keskkonnas, toel või formaadis. 16.11 Täitja tagab, et tema töötajad on loobunud Eesti seadusega lubatud ulatuses oma õigusest teostada isiklikke õigusi, et Tellijale oleks võimalik varalised õigused üle anda. 16.12 Lepingujärgse tarkvarasüsteemi loomiseks kolmandatele isikutele kuuluvate komponentide (tarkvara) kasutamise osas juhinduvad Pooled nende kasutamise litsentsitingimustest. Täitja kinnitab, et eelistab tarkvara loomisel selliseid kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente, mille kasutamisega ei kaasne täiendavaid litsentsitasusid ega piiranguid tarkvara kasutamisel või alllitsentside andmisel. Täitja on kohustatud Tellijat teavitama juhul, kui Täitja plaanib tarkvara loomisel kasutada selliseid kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente, mille kasutamine toob Tellijale kaasa täiendavaid litsentsitasusid või piiranguid tarkvara kasutamisel. Ilma Tellija kirjaliku nõusolekuta ei tohi Täitja tarkvara loomisel nimetatud komponente kasutada. 17 Personal 17.1 Lepingus kirjeldatud teenuseid osutavad Lepingus nimetatud isikud vastavalt Lepingus sätestatud ülesannetele. Muudatusi tohib teha vaid Tellija kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. 17.2 Täitja asendab Töid teostava isiku viivitamatult Lepingu objekti täitmise seisukohast võrdväärse kvalifikatsiooni ja kogemustega ning Tellijale vastuvõetava isikuga, kui: 17.2.1 Töid teostav isik ei ole võimeline teenuste osutamist jätkama haiguse, õnnetusjuhtumi või muu temast tuleneva põhjuse tõttu; 17.2.2 lepingus nimetatud Töid teostav isik osutub Tellija põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete ülesannete täitmine pidevalt kahjustab lepingu korrektset ja õigeaegset täitmist. 17.2.3 Töid teostav isik ei läbi Eesti Kaitsepolitseiameti poolt teostatud taustakontrolli; 17.2.4 Isikul on kuriteo toimepanemise eest määratud kehtiv karistus. 17.3 Täitja kannab kõik punktis 17.2 nimetatud asendusest tulenevad või sellega kaasnevad kulud. 17.4 Töid teostavatel isikutel ei tohi olla kuriteo toimepanemise eest määratud kehtivat karistust. 17.5 Tellijal on õigus kontrollida, kas Töid teostavatel isikutel on kuriteo toimepanemise eest määratud kehtiv karistus. Samuti on Tellijal õigus tellida Eesti Kaitsepolitseiametilt Täitja poolt hankelepingu täitmiseks esitatava personali liikmetele taustakontrolli. 17.6 Töid teostavad isikud ei tohi olla Tellija töötajad ega Tellija töötajaga seotud juriidilised isikud. Seotud juriidiline isik tähendab käesoleva lepingu mõistes juriidilist isikut, mille juhtumis- või kontrollorgani liige Tellija töötaja on või juriidiline isik, milles vähemalt 1/10 osalusest kuulub Tellija töötajale. 18 Kolmandad isikud 18.1 Pooled võivad loovutada lepingust tulenevaid rahalisi nõudeid kolmandatele isikutele. Pooled on kohustatud teineteist nõude loovutamisest viivitamatult kirjalikult informeerima. 18.2 Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma teise poole sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta.Tellijal on õigus edastada või suunata Täitja poolt esitatud arve tasumisele Tellijast erinevale hankijale nendevahelise koostöökokkuleppest tuleneval alusel juhul kui vastavasisuline teavitus on Tellija poolt pakkumuse esitamise ettepanekus kajastatud. 18.3 Pooled vastutavad kõigi isikute eest, keda nad kasutavad oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 19 Auditeerimine 19.1 Mõlemal poolel on õigus kaasata auditeerimiseks sõltumatu audiitor.Audiitori kaasamiseks ei ole vajalik teise poole luba. 19.2 Audiitori isik ja muu auditeerimisega seotud asjaolud sätestatakse eraldi kokkuleppes. Auditeerimise käigus avastatud probleemid tuleb registreerida ja vajaduse korral sisestada probleemide lahendamise protsessi. 19.3 Täitja peab täpset arvet lepingu täitmisel töötatud inimpäevade ja –kuude kompenseerimisele kuuluvate kulude kohta. Audiitorile võimaldatakse piiramatu ligipääs nimetatud andmetele. 19.4 Audiitorit kaasanud pool tagab, et audiitor käsitleb saadud informatsiooni konfidentsiaalsena. Vastutus jääb audiitorit kaasanud poolele. 19.5 Pärast andmete auditeerimist ja kontrollimist teeb audiitor järeldusotsuse, mis on lõplik. 19.6 Auditi kulud kannab auditi tellinud pool. 20 Õigustest loobumine 20.1 Kummagi poole mistahes viivitus, hoolimatus või keeldumine teist poolt lepingutingimuste täitmise nõudmisel või muude nõuete esitamisel ei kujuta endast selle poole mistahes lepingujärgsetest õigustest loobumist või nende tühistamist. 21 Konfidentsiaalsus ja isikuandmed 21.1 Täitja ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule ega kaasata oma lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kolmandat isikut ilma Tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta. 21.2 Täitja on kohustatud: 21.2.1 tagama lepingu täitmise käigus Tellijalt ükskõik mis vormis saadud teabe (andmed, tehingudokumentatsioonis ja lepingutes sisalduvad Tellija esindajate isikuandmed, know-how) konfidentsiaalsuse ning ei edasta ega võimalda sellele teabele juurdepääsu kolmandale isikule ilma Tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; 21.2.2 tagama lepingueelsete läbirääkimiste, lepingujärgsete kohustuste ja lepingu täitmise käigus ükskõik mis vormis teatavaks saanud isikuandmete (v.a. tehingudokumentatsioonis ja lepingutes sisalduvate Tellija esindajate isikuandmete) konfidentsiaalsuse ning ei edasta ega võimalda nendele juurdepääsu ühelegi kolmandale isikule ilma Tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; 21.2.3 ei edasta punktis 21.2.2 nimetatud isikuandmeid väljapoole Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majandusühendusse kuuluvate riikide territooriumit ilma tellija sellekohase selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta; 21.2.4 kasutama ja töötlema punktis 21.2.2. nimetatud isikuandmeid üksnes Lepingu täitmiseks ja Tellija dokumenteeritud juhiste alusel, välja arvatud juhul, kui täitja on kohustatud teavet töötlema täitja suhtes kohalduva õiguse alusel. Viimati nimetatud juhul teavitab Täitja Tellijat vastava kohustuse olemasolust enne teabe töötlemist, kui selline teavitamine ei ole olulise avaliku huvi tõttu Täitja suhtes kohalduva õigusega keelatud; 21.2.5 võimaldab juurdepääsu punktis 21.2.2. nimetatud isikuandmetele ainult nendele isikutele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagab, et need isikud on teadlikud ning järgivad isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Vastav konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima pärast käesoleva Lepingu lõppemist; 21.2.6 kohustub täitma kõiki kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju. 21.2.7 kohustub rakendama järgmisi organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid punktis 21.2.2. nimetatud isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise; juhusliku hävimise ja tahtliku hävitamise eest ning õigustatud isikule andmete kättesaadavuse takistamise eest, volitamata töötlemise s.h. avalikustamise eest: a) vältima kõrvaliste isikute ligipääsu isikuandmete töötlemiseks kasutatavatele seadmetele; b) ära hoidma andmete omavolilist lugemist, kopeerimist ja muutmist andmetöötlussüsteemis, samuti andmekandjate omavolilist teisaldamist; c) ära hoidma isikuandmete omavolilist salvestamist, muutmist ja kustutamist ning tagama, et tagantjärele oleks võimalik kindlaks teha, millal, kelle poolt ja milliseid isikuandmeid salvestati, muudeti või kustutati või millal, kelle poolt ja millistele isikuandmetele andmetöötlussüsteemis juurdepääs saadi; d) tagama, et igal andmetöötlussüsteemi kasutajal oleks juurdepääs ainult temale töötlemiseks lubatud isikuandmetele ja temale lubatud andmetöötluseks; e) tagama andmete olemasolu isikuandmete edastamise kohta: millal, kellele ja millised isikuandmed edastati, samuti selliste andmete muutusteta säilimise; f) tagama, et isikuandmete edastamisel andmesidevahenditega ja andmekandjate transportimisel ei toimuks isikuandmete omavolilist lugemist, kopeerimist, muutmist või kustutamist; g) pidama arvestust isikuandmete töötlemisel kasutatavate tema kontrolli all olevate seadmete ja tarkvara üle, dokumenteerides järgmised andmed: i. seadme nimetus, tüüp ja asukoht ning seadme valmistaja nimi; ii. tarkvara nimetus, versioon, valmistaja nimi ja kontaktandmed. 21.2.8 teavitama tellijat toimunud või põhjendatult kahtlustatavast käesoleva lepingu punktis 21.2.1 ja/või 21.2.2 sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest; punktis 21.2.7. ja selle alapunktides a-g sätestatud turvameetmete rikkumisest, mis põhjustab, on põhjustanud või võib põhjustada edastatavate, salvestatud või muul viisil töödeldavate isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotsimineku, muutmise või loata avalikustamise või neile juurdepääsu, kirjalikult viivitamata aga mitte hiljem kui kakskümmend neli (24) tundi pärast sellest teada saamist. Teates tuleb vähemalt: a) kirjeldada (Isikuandmetega seotud) rikkumise laadi, sealhulgas puudutatud andmesubjektide liike ja arvu ning puudutatud kirjete liike ja arvu; b) teatada andmekaitse töötaja ja tema kontaktandmed või muu kontaktpunkt, kust saab lisateavet; c) soovitada meetmeid (Isikuandmetega seotud) rikkumise võimalike negatiivsete mõjude leevendamiseks; d) kirjeldada (Isikuandmetega seotud) rikkumise tõttu andmesubjektidele tekkivaid tagajärgi ja potentsiaalseid ohte; e) kirjeldada täitja/või kolmandast isikust alltöötleja poolt välja pakutud või võetud meetmeid (Isikuandmetega seotud) rikkumisega tegelemiseks ja f) esitada muud teavet, mis on mõistlikult nõutav, et Tellija saaks täita Kohaldatavaid andmekaitse õigusakte, sealhulgas riigiasutustega seotud teavitamise ja avaldamise kohustusi, näiteks teavet, mis on nõutav andmesubjekti tuvastamiseks. 21.2.9 Tellija eelnevalt kirjalikul heakskiidul lõpetama käesoleva lepingu punktis 21.2.8.nimetatud rikkumise ning kohaldama meetmeid (isikuandmetega seotud) rikkumise lahendamiseks, sealhulgas vajaduse korral rikkumise võimaliku kahjuliku mõju kõrvaldamiseks ja leevendamiseks; 21.2.10 kohustub lepingu lõppemisel kustutama kõik punktis 21.2.2. nimetatud isikuandmed ja nimetatute koopiad 30 päeva jooksul, v.a juhul, kui õigusaktidest tuleneb teisiti; 21.2.11 teeb Tellijale kättesaadavaks kogu teabe, mida Tellija peab vajalikuks lepingus sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks; 21.2.12 võimaldab Tellijal või Tellija poolt volitatud audiitoril teha auditeid ja kontrolle ning panustab nendesse; 21.2.13 kohustub võimaluse piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike meetmete abil punktis 21.2.2. nimetatud isikuandmete osas Tellijal täita Tellija kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete parandamine, sulgemine, kustutamine). 21.3 Käesoleva lepingu punktis 21.2.1. sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele täitja audiitorile ja advokaadile. 21.4 Käesoleva lepingu punktides 21.2.1. ja 21.2.2. sätestatud konfidentsiaalsuskohustuse nõue on tähtajatu ning kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast lepingu lõppemist. 21.5 Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on tellijal õigus seada täiendavaid nõuded ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks. 21.6 Kõik käesoleva lepingu punktides 21.2.1. – 21.4 kohustused kehtestab täitja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik või riigi- või kohaliku omavalitsuse asutus, kes ei ole ei tellija ega ka täitja. 22 Avalikud suhted 22.1 Pooled ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud teise poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on teise poolega eelnevalt kooskõlastatud. 22.2 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab pool ka kõigile kolmandatele isikutele, keda ta kasutab oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel. 23 Lepingu täitmise peatamine ja lepingu lõpetamine 23.1 Tellija võib peatada Täitjale lepingujärgselt makstavate summade maksmise kas osaliselt või täielikult, kui: 23.1.1 Täitja ei täida Lepingut; 23.1.2 vastuvõtmise, testimise või auditeerimise käigus avastatakse puudusi või muid Täitja poolseid kohustuste rikkumisi; 23.1.3 Tellija Lepingu järgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab või ähvardab segada muu asjaolu, mille eest vastutab Täitja. 23.2 Täitja võib peatada Tellijale teenuse osutamise kas osaliselt või täielikult, kui: 23.2.1 Tellija ei täida Lepingut; 23.2.2 Täitja Lepingu järgsete kohustuste õigeaegset ja korrektset täitmist segab või ähvardab segada muu asjaolu, mille eest vastutab Tellija. 23.3 Tellija võib igal ajal Lepingu üles öelda, teatades sellest 1 (üks) kuu ette. Sellisel juhul on Täitjal õigus nõuda tasu täidetud kohustuste eest. 23.4 Tellijal on õigus Leping erakorraliselt etteteatamata lõpetada Täitjapoolse olulise Lepingu rikkumise korral. Lepingu lõpetamisel punktides 8.4 nimetatud juhtudel Täitja tehtud Tööd ei tasustata. Täitja poolt tarnitud seadmed, telekommunikatsioonid ja tarkvara tagastatakse, selle võimatuse korral või muul juhul, kui tagastamine on saadu olemuse tõttu välistatud, makstakse hüvitust võlaõigusseaduses sätestatud korras. 23.5 Täitja võib Lepingu üles öelda Tellijapoolse olulise Lepingu rikkumise korral pärast vastava hoiatuse saatmist, kui rikkumist ei ole kõrvaldatud 10 (kümne) tööpäeva jooksul peale hoiatuse esitamist. Sellise Lepingu lõpetamise korral maksab Tellija Täitjale tasu täidetud kohustuste eest. 23.6 Lepingu lõppemisel on Täitja kohustatud Tellijale tagastama kõik Lepingu täitmiseks üleantu. 24 Vääramatu jõud 24.1 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitlevad pooled võlaõigusseaduse §-s 103 lg 2 nimetatud asjaolusid. 24.2 Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele, esitades teavitusega ühes tõendid kõigi järgnevate asjaolude esinemise kohta: 24.2.1 takistava asjaolu esinemine, mis takistab kohustuse kohast täitmist; 24.2.2 takistava asjaolu asetsemine väljaspool võlgniku mõjusfääri; 24.2.3 asjaolu ettenägematus; 24.2.4 asjaolu vältimatus ja ületamatus. 24.3 . Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Lepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel Lepingut täitma asuma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Lepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud enam kui 60ne kalendripäeva võrra võib teine Pool öelda lepingu üles. 25 Kehtiv seadusandlus Lepingule ning kõikidele lepingu osaks olevatele dokumentidele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusakte. 26 Vaidluste lahendamine 26.1 Käesoleva Lepingu allkirjastamisega kinnitavad pooled, et on tutvunud ja on nõus Lepinguga ja selle lisadega ning mõistavad täielikult enesele võetavate kohustuste sisu ning nende tagajärgi. 26.2 Lepinguga seotud või sellest tulenevate arusaamatuste või vaidluste puhul püüavad pooled leida lahenduse heal tahtel põhinevate läbirääkimiste teel. 26.3 Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. Arendusleping nr. ………… Lisa nr 2 PERSONAL JA KONTAKTANDMED 1. Tellija esindaja ja kontaktisikud 1.1. Tellija esindajaks tööde vastuvõtmise aktide, teadete jms lepinguga seonduvate dokumentide allkirjastamisel on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse …… osakonna juhataja ……………. (tel ………….; e-post …………….). 1.2. Tellija kontaktisikuks tööde teostamise juhendamisel ning Täitjale vajaliku lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt. on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse ………… osakonna …………… (tel …; e-post …………………). 2. Täitja esindaja ja kontaktisikud 2.1 Täitja esindajaks on ………… (tel …………..; e-post………….). 2.2 Täitja kontaktisikuks on ………… (tel …………..; e-post………….). 3. Personali nimekiri 3.1. Tellija personal Nr. Nimi Ametinimetus Kontaktandmed 3.2. Täitja personal Nr. Nimi Ametinimetus Kontaktandmed 4. Kontaktandmed 4.1. Tellija kontaktandmed on: 4.2. Täitja kontaktandmed on: Registrite ja Infosüsteemide Keskus Reg. nr. 70000310 Registrikood Lubja tn 4 …………… 19081 TALLINN …………… Telefon: 663 6300 Telefon: ……………. Faks: 646 0165 Faks: ……………. Lisa 4. Riigihanke „TEKSA andmekogu arenduste tellimine“ (240578) Hankedokumentide juurde Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus TEKSA ANDMEKOGU ARENDUSTE TELLIMINE REGISTRITE JA INFOSÜSTEEMIDE KESKUS TALLINN 2021 SISUKORD 1 TAUST JA EESMÄRGID ............................................................................................................................ 5 1.1 Üleantavad tulemid: ............................................................................................................................... 5 2 E-ÄRIREGISTRI JA MENETLUSTARKVARA ÜLEVAADE ................................................................... 7 2.1 Sissejuhatus ........................................................................................................................................... 7 2.2 E-äriregistri lahendus ............................................................................................................................. 7 2.2.1 Infosüsteemi arhitektuuriline lahendus ............................................................................ 7 2.2.2 Komponentide võrguarhitektuur ..................................................................................... 9 2.2.3 Andmebaas ...................................................................................................................... 9 2.2.4 Andmed ......................................................................................................................... 10 2.2.5 Andmebaasi versioneerimise nõuded ............................................................................ 11 2.2.6 Äriloogika ...................................................................................................................... 11 2.2.7 Mako mallid .................................................................................................................. 12 2.3 Menetlustarkvara lahendus .................................................................................................................. 13 2.3.1 Infosüsteemi arhitektuuriline lahendus .......................................................................... 13 3 LOODAVATE FUNKTSIONAALSUSTE TEHNILINE KIRJELDUS ..................................................... 14 3.1 Tegelike kasusaajate lahknevusteade................................................................................................... 15 3.1.1 Lahknevusteade ............................................................................................................. 14 3.1.2 Lahknevusteate esitamine eriõigustega kasutajatele ..................................................... 19 3.1.3 Lahknevusmärke väljakuvamine ................................................................................... 21 3.1.4 Tegelike kasusaajate andmete õigsuse muutmine/kinnitamine ..................................... 22 3.2 Menetlustarkvara ................................................................................................................................. 24 3.2.1 Tegelike kasusaajate lahknevusteate avaldus ................................................................ 24 3.2.2 Usaldushalduse lahknevusteate avaldus ........................................................................ 26 3.2.3 Usaldushalduste vaade................................................................................................... 28 3.2.4 Usaldushalduse andmete vaade ..................................................................................... 32 3.2.5 Usaldushalduse lisamine/muutmine/kustutamine.......................................................... 35 3.3 Tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse piiramine ..................................................................... 39 3.3.1 Piiramise avaldus ........................................................................................................... 39 3.3.2 Piiramise avaldus ohu korral ......................................................................................... 43 3.3.3 Piiramise avaldus eestkostjana ...................................................................................... 48 3.3.4 Piiramise avaldus esindajana ......................................................................................... 50 3.3.5 Peidetud tegelike kasusaajate väljakuvamine ................................................................ 55 3.3.6 Piiramise avalduste vaade.............................................................................................. 57 3.3.7 Piiramise avalduste kinnitamine .................................................................................... 60 2 3.3.8 Piiramise avalduste tagasilükkamine ............................................................................. 62 3.4 Usaldushaldused .................................................................................................................................. 64 3.4.1 Usaldushalduste lisamine .............................................................................................. 64 3.4.2 Usaldushalduste isikute nimekirja kuvamine ................................................................ 82 3.4.3 Usaldushalduse andmete vaade ..................................................................................... 84 3.4.4 Tasuliste andmete ostmine ............................................................................................ 89 3.4.5 Kasutajaga seotud usaldushalduse vaade ...................................................................... 90 3.4.6 Usaldushalduste töövaade ............................................................................................. 93 3.4.7 Usaldushalduse kustutamine ......................................................................................... 95 3.4.8 Usaldushalduse muutmine ............................................................................................. 96 3.5 Euroopa Liidu tegelike kasusaajate andmekogude ühendatud infosüsteem (BORIS) ......................... 99 3.5.1 Üldised nõuded .............................................................................................................. 99 3.5.2 Get Entity List teenus .................................................................................................. 100 3.5.3 Get Beneficial Owner Details teenus........................................................................... 102 3.5.4 Sõnumite krüpteerimine .............................................................................................. 105 3.5.5 Sõnumite dekrüpteerimine........................................................................................... 107 3.6 X-tee teenuste täiendused .................................................................................................................. 109 3.6.1 Detailandmed (detailandmed_v3) ............................................................................... 109 3.6.2 Tegelike kasusaajate andmete päring (tegelikudKasusaajad_v1)................................ 109 3.6.3 Isiku muudatuste päring (isikuMuudatused_v1) ......................................................... 109 3.7 Uus loodav X-tee teenus .................................................................................................................... 110 3.7.1 Usaldushalduste päring (usaldushaldused_v1) ............................................................ 110 3.7.2 Usaldushalduste muudatuste päring (usaldushaldusedMuudatused_v1) ..................... 110 4 MUUD TINGIMUSED .............................................................................................................................. 111 5 NÕUDED ARENDUSTELE...................................................................................................................... 111 6 ARENDAMISE TAVAD JA TÖÖKORRALDUS .................................................................................... 137 7 NÕUDED TESTIMISELE ......................................................................................................................... 138 7.1 Üldine ................................................................................................................................................ 138 7.2 Dokumentatsioon ............................................................................................................................... 139 7.3 Testplaan ja -lood .............................................................................................................................. 139 7.4 Logimine, raporteerimine .................................................................................................................. 139 7.5 Nõuded testidele ................................................................................................................................ 139 7.6 Lähtekood ja spetsiaalsed tööriistad .................................................................................................. 140 7.7 Alusandmed ....................................................................................................................................... 140 7.8 Koormus-, stressitestid ...................................................................................................................... 140 8 DOKUMENTATSIOONIPLAAN ............................................................................................................. 142 8.1 TÄITJA POOLT TELLIJALE ÜLE ANTAVAD DOKUMENDID ................................................. 142 3 8.2 DOKUMENDID PEAVAD VASTAMA VÄHEMALT ALLJÄRGNEVATELE TINGIMUSTELE 142 8.2.1 Arenduste kirjeldus ...................................................................................................... 142 8.2.2 Arhitektuuri kirjeldus .................................................................................................. 143 8.2.3 Seadmete ja tarkvara kasutus- ja haldusjuhendid ........................................................ 143 8.2.4 Administreerimisjuhend/paigaldusjuhend ................................................................... 144 8.2.5 Testimise tulemusena valminud dokumendid ............................................................. 144 8.2.6 Varundus/taasteplaan ................................................................................................... 145 8.2.7 Versiooni kirjeldus ...................................................................................................... 145 8.2.8 Mittefunktsionaalsete nõuete vastavustabel ................................................................ 146 8.2.9 Andmekogude semantiline kirjeldus ja andmekoosseis .............................................. 146 9 NÕUDED SÜSTEEMIANALÜÜSILE ..................................................................................................... 146 8.1. Sissejuhatus ..................................................................................................................... 146 8.2. AO-N-SA-V Vormistus .................................................................................................. 147 8.3. AO-N-SA-S Sisu ............................................................................................................ 147 8.4. AO-N-SA-T III. Töövahendid ........................................................................................ 149 4 1 TAUST JA EESMÄRGID Rahvusvahelistes rahapesu tõkestamise standardites ning EL direktiivis (edaspidi AMLD) on ette nähtud kontrollmehhanismide realiseerimine ning seeläbi ettevõtluskeskkonna usaldusväärsuse ja läbipaistvuse suurendamine tõkestamaks Eesti Vabariigi rahandussüsteemi ning majandusruumi kasutamist rahapesuks ja terrorismi rahastamiseks. Hetkel on loodud äriregistris funktsionaalsused tegelike kasusaajate esitamiseks, aga puuduvad võimalused esitatud andmetele järelevalve teostamiseks ning vajadusel veenva põhjenduse olemasolul andmete peitmiseks (isiku elu ohustatus, alaealisus või teovõimetus). Lisaks teatud tüüpi lepinguliste suhete puhul (usaldushaldused) ei saa riik hetkel koguda andmeid ja teada, kes on nende puhul tegelikud kasusaajad. Projekti soovitud tulemused on järgmised:  vastavalt AMLD nõudele saavad isikud, kes tegutsevad Eestis teise riigi õiguse alusel loodud usaldushalduse kaudu, registreerida usaldushaldusi ning nendega seotud tegelikke kasusaajaid,  vastavalt AMLD nõudele tekib tegelike kasusaajate andmete ebakorrektsusest teadaandmise menetlemise lahendus, millega parandatakse andmete piisavust, täpsust ja ajakohastatust, ning luuakse eeldus Tartu Maakohtu registriosakonnale järelevalve teostamiseks sisestatud tegelike kasusaajate andmete osas,  vastavalt AMLD nõudele tekib ebakorrektsuse kahtlusega tegelike kasusaajate andmete kohta hoiatusmärke kuvamise lahendus,  vastavalt rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadusele ja kooskõlas AMLD vastava võimalusega saavad isikud, kellel on seaduses loetletud alustel õigus taotleda enda tegeliku kasusaajana avalikkusele kuvamise piiramist, võimaluse seda teha, seejuures automatiseerides võimalikult suures ulatuses nii taotluse esitamise kui otsustamise protsesse (alaealisuse, teovõimetuse automaatkontroll). Usaldushalduste ja tegelike kasusaajate andmekogu (TEKSA) omanik on Rahandusministeerium. 1.1 Üleantavad tulemid: Pakkuja peab andma üle järgmised tulemid: 1. Funktsionaalsus usaldushalduste loomiseks ja nendega seotud tegelike kasusaajate esitamiseks 2. Funktsionaalsus õigustatud alustel tegelike kasusaajate peitmise taotlemiseks 3. Funktsionaalsus, mis võimaldab registripidajal teostada tegelike kasusaajate andmete üle järelvalvet 4. Rahvusvahelise tegelike kasusaajate andmeid vahetava platvormiga (BORIS) liidestumine 5. X-tee teenuste täiendamine usaldushalduste info välja kuvamiseks 5 Arendajal on õigus tööde järjekorra osas teha ettepanekuid ning pakkuda, millised järjekorras töid teostada. Hankelepingujärgsete tööde teostamisel on pakkujal õigus teha omapoolseid täiendus- ja muudatusettepanekuid. Kui hankija nõustub pakkuja poolsete täiendus- ja/või muudatusettepanekutega, ei ole pakkuja kohustatud tööde teostamisel lähtuma sõlmitava hankelepingu aluseks olevast tehnilisest kirjeldusest määral, mis vastab uutele kokkulepetele. Pakkuja peab rõhutama juhul kui pakkuja poolne muudatusettepanek tähendab lisatöid hankijale. Vastava teavituse puudumisel eeldab hankija, et muudatuse realiseerimiseks ei teostata lisatöid. Enne töö alustamist arutatakse koos läbi nõuded, misjärel pakkuja koostab vastava osa süsteemianalüüsi. Enne arendustöödega alustamist kinnitab hankija koostatud süsteemianalüüsi vastava osa kohta. Süsteemianalüüsi kinnitamine ei võta hankijalt õigust arendustööde osas puudustele tähelepanu juhtida ja nende kõrvaldamist nõuda või arendustööde teostamisel juba kinnitatud süsteemianalüüsis muudatusi teha. Samuti ei tähenda eelkirjeldatud protsess, et hankija ütleks pakkujale ette iga programmeerimistoimingu. Hankija eesmärgiks on ärivisiooni elluviimine ja eeldab tehnilise kompetentsi olemasolu pakkujal. Tulemite täpsemad kirjeldused on leitavad peatükist 3. Tegemist on Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastatava projektiga: "Tegeliku kasusaaja andmete filtreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine," mis on rahastatud taotlusvooruga "Valitsusasutuste ja nende hallatavate asutuste avalike teenuste IKT arendamine - 21.03.2018-31.12.2023" Hankelepingu sõlmimise tähtaeg on sõltuvuses projekti täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt, mille menetlemine võib aega võtta kuni 60 kalendripäeva. Teabepäev pakkujatele toimub 29.09.2021 kell 14:00 Registrite ja Infosüsteemide Keskuse virtuaalruumis. Teabepäeval osalemiseks on vajalik eelnev registreerimine minimaalselt 24 tundi enne teabepäeva algust aadressil [email protected] 6 2 E-ÄRIREGISTRI JA MENETLUSTARKVARA ÜLEVAADE 2.1 Sissejuhatus Äriregistri infosüsteem on koondnimetus infosüsteemide kogumile, millesse kuulub äriregistri andmebaas, äriregistri pidamise menetlustarkvara, e-äriregister ja äriregistri X-tee andmekogu/adapterserver. Äriregistri andmekogu andmed on ristkasutatavad. Äriregistri omanik on Justiitsministeerium. RIK vastutab Justiitsministeeriumi valitsemisala info- ja sidesüsteemide (sh äriregistri) arendamise ja haldamise eest. Äriregister võeti kasutusele 01.09.1995 ning selle andmeid ajakohastatakse korrapäraselt. X-teega liitus äriregister 05.12.2001. Praeguse seisuga on kõik Eestis registreeritud juriidilised isikud koondatud ühtsesse äriregistri infosüsteemi, sest 2017. aasta jaanuarist kuuluvad ka riigi- ja kohaliku omavalitsuse asutuste riikliku registri (RKOARR) andmed e-äriregistri koosseisu. Äriregister on Eesti Vabariigi jaoks oluline infosüsteem, mille õiguskindlus peab olema turvaliselt tagatud. Äriregistri infosüsteemi pidamise üldiseks eesmärgiks on kõigi seaduses ettenähtud toimingute seadusega ettenähtud korras tegemine võimalikult lühikese aja jooksul ja võimalikult väikeste kuludega. 2019 aastal alustati uue avaliku e-äriregistri süsteemi loomist, mille arendused on lõppemas 2021 august ning peatükis 3 kirjeldatud tulemid, mis puudutavad avaliku portaali kaudu kätte saadavaid funktsionaalsusi luuakse uude süsteemi. Järgmisena kirjeldame kahe põhilise tellimusega seotud süsteemi lahendusi. Hanke pakkujale jääb õigus küsida vajadusel lisainfot äriregistri süsteemide kohta kuhu hakatakse TEKSA andmekoguga seotud funktsionaalsusi looma. 2.2 E-äriregistri lahendus 2.2.1 Infosüsteemi arhitektuuriline lahendus 7 Toetatud klasterduslahendus HTTPS Internet HTTP  1-N appserverit WSGI Memcached API  1-N veebibaasi dbserverit PostgreSQL (failover) HTTPS Load balancer HTTP Proxy HTTP HTTP Nginx Nginx Nginx WSGI WSGI WSGI Web UI Rakendusserver Rakendusserver Rakendusserver uWSGI uWSGI uWSGI JSON REST-ful veebiteenused Memcached Rakendusserver Memcached Memcached server server server Appserver 1 Appserver 2 Appserver N PostgreSQL PostgreSQL Dbserver 1 Dbserver N Portaal on iseseisev infosüsteem, mis luuakse ülaltoodud arhitektuuri põhjal. Rakenduse põhiplatvorm on Linux Python ja PostgreSQL. Süsteem koosneb rakendusserveritest (pildil appserver 1-N), mis toetuvad äriregistri veebiandmebaasi serveritel (pildil dbserver 1-N). Kõigi rakenduskihi serverite operatsioonisüsteemiks on CentOS Linux 8. Veebibaasi operatsioonisüsteemiks võib olla CentOS Linux 8, kuid see ei ole rangelt käesoleva projekti skoobis. Nginx veebiserveri puhul kasutatakse CentOS Linuxi distributsiooniga kaasasolevat versiooni. Python versiooniks on 3.6, mis on samuti CentOS Linuxi distributsiooniga kaasasolevaks versiooniks. PostgreSQL andmebaasimootorina kasutatakse versiooni 12. Rakenduskihtide üldiste ja ühiste funktsionaalsuste implementeerimiseks kasutatakse bottle ja Pyrealis tarkvararaamistikke. Rakenduskiht (rakendusserverid) on klasterdatavad active-active režiimis ilma täiendava programmeerimistööta. Andmebaasikihi replikatsiooni käesolev projekt ei käsitle. Süsteemi kõik komponendid on võimalik paigaldada ka ühte füüsilisse või virtuaalsesse serverisse. 8 2.2.2 Komponentide võrguarhitektuur Public internet Välisvõrgus failid ja teenused DigidocService Muud välisvõrgus teenused Proxytavad Autentimine Mitte-proxytavad (Trust Service Lists, WSDLs, Allkirjastamine (analoogsed DigidocService-le) External users Internal Avalik Keskbaas Veebiportaalid Menetlustarkvara jm Loadbalancer App server App server Menetlustarkvara SMTP Load balancer(id) App server App server Andmekogud App server App server Appserver Turvaserver PgBouncer PostgreSQL PgBouncer PostgreSQL Streaming replication Baasiserver Veebibaas Failiserver 2.2.3 Andmebaas 1. Andmete hoidmiseks kasutatakse PostgreSQL 12 andmebaasiserverit, mis toetab nii relatsioonilist, JSON/XML kujul andmete salvestamist ning täisteksti. 2. Andmebaas on klasterdatav ja kõrgkäideldav. 9 3. Andmebaasidesse ilma mõjuva põhjuseta äriloogikat ei kirjutata, sh ei kasutata äriloogilisi protseduure, triggereid jms. Mõjuva põhjuse olemasolu otsustab arhitekt ja see dokumenteeritakse. 4. Andmebaasi poole pöördutakse rakenduse süsteemse kasutajana, kelle õigused on realiseeritud põhimõttel „nii vähe kui vajalik“. Rakenduse schema omanik on eraldi andmebaasikasutaja ning rakenduse kasutaja schema muutmise õigust ei oma. 5. Erinevate rakenduste andmed hoitakse erinevates schema-des. 6. Andmete loomine, muutmine ja kustutamine on logitud andmebaasimootori tasemel ning turvatud rakenduse kasutaja poolt muutmise eest. 7. Tootestamise perioodiks vajalikud kolmandate infosüsteemide (nt adapter, keskbaas jt) andmebaasimuudatused (skeemad, protseduurid) tarnitakse tools/extra_sql/ kaustas ja on kirjeldatud täpsemalt paigaldusjuhendites. SQLid on mõeldud primaarselt kolmandate infosüsteemide andmebaasimuudatustesse hõlmamiseks, kuid on põhimõtteliselt ka otse kasutatavad (nt testsüsteemides). Peale portaali tootestamist ei tohi kolmandate infosüsteemide andmebaasimuudatusi portaali GITi kanda ja need tuleb hõlmata kohe otse kolmandatesse infosüsteemidesse ning vastavad versioonid viia toodangusse vastavalt olukorra vajadustele õiges järjekorras või samaaegselt. Samamoodi ei tohi kolmandad infosüsteemid muuta portaali „omanduses“ olevaid skeemasid, vaid vastavad muudatused tuleb otse integreerida andmebaasimuudatuste skripti. 2.2.4 Andmed 1. Andmebaasi schema ja andmed on UTF-8 formaadis ja kollatsiooniks kasutatakse et_EE. 2. Kõigi andmebaasi schema-s olevate tabelite ja tabeli väljade eesmärk on kommenteeritud. 3. Andmebaaside primaarvõtmeid ei edastata ilma mõjuva põhjuseta andmekomplektides teistele loogikakomponentidele, ega tehta teenustes nähtavaks. 4. Loogikakomponentides töödeldatavate andmete kohta on olemas loogiline andmemudel. 5. Tabelite nimed on inglise keeles ja ainsuses, nt person, company, permit (mitte persons, companies jne). Liitsõnad kirjutatakse kokku. 6. Kui tegemist on 1:N seosetabeliga, siis kasutatakse notatsiooni "person_contract". 7. Veergude nimed on samuti inglise keeles ja ainsuses ning läbiva väiksetähega. 8. Igal tabeli esimene veerg on primaarvõti nimega "id", mille andmetüüp on bigserial. 9. Välisvõtme väljad on üldjuhul kujul välise_tabeli_nimi+prefix('_id'), nt person_contract tabelis välisvõti mis viitab person tabelile on nimega person_id. 10. Eeltoodud reeglist on erandeid, näiteks juhul, kui ühele tabelile on vaja viidata mitu korda. Sellisel juhul tuleb välisvõtmed nimetada nii, et nende nimest oleks semantiliselt aru saadav, millise viidaga on tegemist. Nt tabelis person_mandate on viide volitatavale ja viide volitajale (mõlemad tabelis person). 11. Liitsõnad väljanimedes on eraldatud alakriipsuga, nt first_name. 10 12. Üldjuhul on kõikide tekst tüüpi andmeväljade andmetüübiks text. Char(N) kasutame ainult nendes kohtades, kus on välistatud selle välja pikkuse muutumine [nt isikukoodi riik, mis esitatakse 'ISO 3166-1 alpha-3' standardi järgi on char(3)]. 13. Boolean väljades kasutatakse prefixit 'is_', 'has_' või 'can_', nt 'is_valid', 'has_access' ja 'can_edit'. 14. Boolean väljas ei ole NULL lubatud, boolean andmetüübile vastab vormil checkbox, millel on vaid kaks väärtust - valitud või mitte. Kui on vaja kolme väärtust (jah, ei, määramata), siis tuleb kasutada klassifikaatorit, mitte boolean tüüpi. 15. Andmete kustutamisel tuleb eelistada üldjuhul loogilist kustutamist. 16. Kõik primaarvõtmed ja välisvõtmed ning unikaalsed väljad on indekseeritud standardse b-puu indeksiga. 17. Indeksite defineerimine muudele otsingutes kasutatavatele väljadele on kirjeldatud süsteemi dokumentatsioonis ja andmemudelis. 18. Tekstiväljad, mille pealt teostatakse täistekstiotsinguid, on indekseeritud GIN indeksiga. 2.2.5 Andmebaasi versioneerimise nõuded Käesoleva punkti raames on andmebaasi skeem andmebaasi sisu, mida hallatakse rakenduse versiooniuuendustega. See tähendab, et lisaks tüüpilisele skeemi definitsioonile, mis sisaldab muuhulgas tabeleid, vaateid, indekseid, funktsioone, käivad meie mõistes skeemi mõiste alla ka süsteemi töö jaoks vajalikud andmed nagu klassifikaatorid, metamudeli kirjed jms andmed. Andmebaasi versioneerimiseks kasutatakse töövahendit, mis tagab andmebaasi terviklikkuse, muudatused kas rakenduvad uue rakenduse versiooniga tervikuna või ei rakendu üldse (tegevused toimuvad ühes transaktsioonis). Töövahend tagab olukorra, kus erinevate arendajate erinevates harudes tehtavad muudatused üldjuhul konflikti minna ei saa. Iga tarnega kaasneb andmebaasi baas-skeemi nullist loomise skript (piiratult, niivõrd kui see on võimalik varasema infosüsteemi migreerimise puhul) ning versiooniuuenduste skriptid skeemi ajakohaseks viimiseks. Andmebaasiga seotud versiooni uuendused asuvad db_updates kaustas failis db_update_set_N.py ja neid rakendatakse samas kaustas oleva utiliidi update_db.py abil. 2.2.6 Äriloogika 1. Kõik komponendid on kõrgkäideldavad ning sessioonivabad (kasutaja andmete hoidmiseks ei kasutata HTTP sessiooni vaid iga päringuga valideeritakse kliendist antud "tokeni" kehtivust). 2. Igal komponendil on oma andmebaas, mille skeemi ja süsteemsete andmete muudatusi komponent ise haldab. 3. Komponendi versiooniuuendusi teostatakse üldjuhul ilma katkestusteta teenuse töös, v.a kui versiooniuuendus hõlmab andmestruktuuride muudatusi. 4. Komponent käivitub ka ilma ühenduseta liidestatavate süsteemidega sh andmebaas. 11 5. Komponent töötab osaliselt edasi ka liidestuste katkestuste puhul ja taastab töö peale katkestuste lõppemist. 6. Komponendil on üks tsentraalne konfiguratsioonifail nimega arireg_conf.py, mis asub komponendi rakenduskaustas. 7. Suurte koormuste teenindamiseks vähemuutuvate andmete puhul ja tõrketaluvuse suurendamiseks kasutatakse rakendusserveris vajadusel reaalajas omavahel sünkroniseerivat vähemälu memcached. 8. Iga komponent töötab virtualiseeritud keskkonnas ja 64 bitisel operatsioonisüsteemil. 9. Komponentide sisuliseks monitoorimiseks vajalik info on kättesaadav kokkulepitud formaadis ja protokolliga. 10. Komponent töötab ja on testitav täielikult ilma toodangus loodavate andmeteta. 11. Andmebaase integratsioonivahendina ei kasutata, loogikakomponentide vahel vahetatakse andmeid üle veebiteenuste. 12. Komponent logib vajalikud tegevused erinevatel tasemetel lokaalselt failisüsteemi, kuid võimaldab lisaks logi salvestamist ka kesksesse andmebaasi. 13. Komponendid vahetavad andmeid reeglina üle REST/SOAP teenuste ja sõnumite. 14. Komponentide poolt edastavad andmed valideeritakse vastu teenuste spetsifikatsioone 15. Komponentide poolt publitseeritavad teenused on versioneeritud. 16. Komponentide poolt publitseeritavad teenuste monitoorimiseks vajalik info on kättesaadav kokkulepitud formaadis ja protokolliga. Komponentide standard- ja ühiskasutatavate funktsionaalsuste loomisel eelistatakse funktsionaalsuste tsentraalset realiseerimist Pyrealis tarkvararaamistikus ning raamistiku kasutamist vastavates komponentides. 2.2.7 Mako mallid 1. Ekraanivormid asuvad eraldi kaustastruktuuris äriloogika juurkausta all 2. Mallide juurkaustas asuvad üldkasutatavad vormid nagu nt veateated, rakenduse üldstruktuur, menüüd, loetelude leheküljenavigaator jne. 3. Äriloogika ekraanivormid on jaotatud vastava äriloogilise üldkategooria nimelistesse kaustadesse (nt admin_biz – partnerihaldus, admin_cron – taustaprotsesside haldus, application – taotluste vormid, company_fine – trahvide otsingud). 4. Äriloogika ekraanivormide nimetamisel kasutatakse eelistatult vormi „üldnimetus prefiksina“ + „__“ + „vorminimetus“ + „.mako“ 5. Ekraanivormid peavad pärima juur-vormi layout.mako või trükivormi puhul layout_print.mako, kui tegemist ei ole piiratud ühe HTML-blokiga, mida kasutatakse dünaamiliselt muude vormide sees (include-tud mallid, oma faili eraldatud modaalid jms). 6. Kui ekraanivorm soovib defineerida javascripti, peab ta selleks kasutama script_footer() blokki. Otse javascripti väljendamine on keelatud. 12 2.3 Menetlustarkvara lahendus 2.3.1 Infosüsteemi arhitektuuriline lahendus Infosüsteemi serverite operatsioonisüsteemina kasutatakse CentOS 6 distributsiooni, mis võimaldab vähendada distributsiooniga mitte kaasnevate aluskomponentide ise pakendamise, testimise ja paigaldamise vajadust. Rakendusklastris kasutatakse menetlustarkvara realiseerimiseks Python programmeerimiskeele versiooni 2.6 ning Apache 2 veebiserveritega liidestutakse WSGI spetsifikatsiooni kohaselt kasutades mod_wsgi tarkvara. Nimetatud tarkvarakomponendid sisalduvad vaikimisi CentOS 6 distributsioonis. Andmebaasimootorina kasutatakse PostgreSQL9.1andmebaasi. Replikatsioonimootoritena kasutatakse klastrisiseselt PostgreSQL 9.1sisseehitatud streaming replication funktsionaalsust ning veebibaasi andmete sünkroniseerimiseks tabelipõhist replikatsiooni võimaldavat SkyTools replikatsiooni. 13 3 LOODAVATE FUNKTSIONAALSUSTE TEHNILINE KIRJELDUS Tehnilises kirjelduses on kirjeldatud äriprotsessid kasutuslugudes. Kasutuslood on jagatud teemadeks, mis omakorda jagatud alamteemadeks. Iga teema juurde on lisatud pealkiri, eesmärk, kasutuslugu ning vastuvõtukriteeriumid (sisu). Andmeväljade puhul tuleb võimalusel kasutada sisendi kontrolli (näiteks e-maili aadressi vastavust e-maili aadressi formaadile). Kasutuslugusid toetab prototüüp. Kui prototüübis soovitakse midagi muuta, siis lepitakse see kokku tellijaga. Äriregistri portaali loodud arendused peavad vastama äriregistri stiiliraamatule. Mõistete definitsioonid: Mõiste Selgitus BO Beneficial Owner ehk tegelik kasusaaja BORIS Euroopa Liidu tegelike kasusaajate andmekogude ühendatud infosüsteem Eestkostetav Piiratud teovõimega isik, kellel on seaduslik esindaja ja hooldaja. Eestkostja Eestkostja on piiratud teovõimega isiku ehk eestkostetava seaduslik esindaja ja hooldaja. Kolmandaisiku vaade Äriregistri portaalis olev vaade, kus kolmas isik, kes ei ole ettevõttega seotud, saab esitada ettevõtte eest avaldusi (kinnitades esindusõiguse olemasolu). Koondvaade Äriregistri portaalis olev vaade, kus kuvatakse ettevõttega seotuid andmeid. RIK Registrite ja infosüsteemide keskus RM Rahandusministeerium RO Tartu maakohtu registriosakond Tegelik kasusaaja Füüsiline isik, kes teeb oma mõju ära kasutades tehingu või toimingu või omab muul viisil kontrolli tehingu, toimingu või teise isiku üle ja kelle huvides, kasuks või arvel tehing või toiming tehakse. Tegelike kasusaajate vaade Äriregistri portaalis olev vaade, kus saab teostada tegelike kasusaajate päringut. TEKSA Tegelike kasusaajate andmekogu Töövaade Äriregistri portaalis olev vaade, millele saavad ligi vastavate õigustega isikud, kus saab ettevõtte andmeid muuta ning näha ettevõttega seotuid andmeid ja teateid. Usaldushaldus Kuna Eesti õigus ei tunnusta usaldushalduse instituuti, defineeritakse usaldushaldus kui seda tunnustava riigi õiguse alusel loodud või tekkinud õigussuhe, mille kohaselt usaldushaldur (trustee) valitseb usaldushalduse looja (settlor või trustor) poolt eraldatud varakogumit oma nimel, kuid soodustatud isikute (beneficiaries) huvides või muu kindlaksmääratud eesmärgi kohaselt. 14 XML Tasuline andmevahetuse platvorm, mis võimaldab asutuste vahel teavet pärida. X-tee X-tee on andmevahetuse platvorm, mis võimaldab turvaliselt asutuste vahel teavet pärida ja vahetada. 3.1 Tegelike kasusaajate lahknevusteade 3.1.1 Lahknevusteade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab esitada tegelike kasusaajate lahknevuse teadet Seotud kasutuslood Lahknevusteade esitatakse registriosakonnale, Usaldushaldustele esitatud lahknevusteade, Usaldushalduse andmete vaade Eesmärk Eesmärk on võimaldada kohustatud isikutel ja kohasel juhul pädevatel asutustel teatada tegelike kasusaajate lahknevusest, kuna nad on kohustatud teada andma kõigist lahknevustest, mille nad leiavad keskregistris oleva tegelikult kasu saavaid omanikke käsitleva teabe ja nendele kättesaadava tegelikult kasu saavaid omanikke käsitleva teabe vahel. Kasutuslugu 1. Kasutaja valib kolmandaisiku vaatest ettevõtte, kellele soovib lahknevuse teate esitada. 2. Kasutaja vajutab nuppu "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest". 3. Kasutaja täidab avalduse. 4. Kasutaja allkirjastab ja esitab avalduse registriosakonnale. 5. Registriosakond otsustab, kas avaldus on piisavalt põhistatud. a. kui on, siis lisab märke vastavatele tegelikele kasusaajatele b. kui ei ole, siis teeb määruse Protsessijoonis: Joonis 1. Lahknevusteate protsessijoonis 15 Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-019 Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-006 Tegelike kasusaajate lahknevusteadet peab saama esitada kolmandaisiku vaatest. Selle leiab läbi kolmandaisiku otsingu ehk Minu ettevõtmised → Otsi juriidilist isikut → Ettevõtja otsing E-AR-TEKSA-006-001 Juhul, kui esitatakse usaldushalduse tegelikele kasusaajatele lahknevusavaldus, siis seda peab saama esitada usaldushalduse andmete vaates plokis "Tegelikud kasusaajad" nupuga "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest" E-AR-TEKSA-164 Kasutajal peab olema võimalik uue lepingu loomisel või olemasoleva muutmisel määrata, kas lepinguline partner saab esitada lahknevusteadet. Selleks peab lepingu haldusesse lisama Ei/Jah väärtusega väli, „Tegelike kasusaajate lahknevusteate esitamine“. E-AR-TEKSA-165 Juhul, kui lepingulisel partneril on tegelike kasusaajate lahknevusteate esitamise väli "Jah", aga konkreetsel sisseloginud kasutajal „Tegelike kasusaajate lahknevusteate esitamine“ väärtusega "Ei", siis konkreetne kasutaja tegelike kasusaajate lahknevusavaldust teha ei tohi saada. E-AR-TEKSA-007 Juurdepääsuõiguseta kasutajatel nuppu "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest" ei tohi välja kuvada. E-AR-TEKSA-008 Kui kasutaja vajutab nuppu "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest", siis tuleb kasutajale kuvada kinnitusmodaali tekstiga: "Käesolevaga esitan päringu ettevõtja AKTSIASELTS COCA-COLA HBC EESTI (10345833) tegeliku kasusaaja andmete nägemiseks. Kinnitan, et olen rahapesu ja terrorismi tõkestamise seaduse § 2 tähenduses kohustatud isik ja vajan nimetatud andmeid rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks. Olen teadlik, et valeandmete esitamine on karistusseadustiku alusel karistatav." E-AR-TEKSA-008-001 Kinnitusmodaalis peab kasutajale kuvama nuppe 1. "Nõustun" - Sellele vajutades peab kasutaja suunama edasi lahknevusteate vaatesse. 2. "Katkesta" - Sellele vajutades peab kinnitusmodaal sulgema ning kasutajat ei suunata edasi. E-AR-TEKSA-009 Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-010 Kasutaja peab sisestama e-posti aadressi ning süsteem peab nõudma, et kasutaja kinnitaks selle. 16 E-AR-TEKSA-010-001 Kasutaja peab nägema rohelise linnukese ikooni sisestuskasti järel – indikatsioonina teade kasutajale, et e-post on korrektselt sisestatud. E-AR-TEKSA-010-002 Kasutaja peab saama vajutada nupule "Saada kinnituskiri", millega saadetakse sisestatud e-mailile link, mille kättesaamist peab kasutaja kinnitama. E-AR-TEKSA-010-003 Kasutajale peab kuvama e-posti sisestusvälja all kirja "E-post kinnitamata" koos infomulliga. Juhul, kui e-post kinnitatakse, peab tekst muutuma "E-post kinnitatud". Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-010-004 Juhul, kui e-posti aadress kinnitatakse, siis e-posti aadressi väli peab muutuma mitteaktiivseks. E-AR-TEKSA-010-005 Kasutaja peab saama muuta e-posti välja ainult läbi nupu "Muuda", mis muudab e-posti välja aktiivseks. Juhul, kui kasutaja vajutab nupule "Muuda", peab kasutaja uuesti kinnitama e-posti aadressi. E-AR-TEKSA-011 Kasutajale peab kuvama pealkirja "Vali tegelik kasusaaja/kasusaajad, kellel esineb kahtlus:". E-AR-TEKSA-012 Kasutaja peab saama näha valitud ettevõtte tegelikke kasusaajaid tabelina, mille veerud on: 1. Märkeruudud (ilma pealkirjata) 2. Isikukood/sünniaeg 3. Nimi 4. Elukoht 5. Kontrolli teostamise viis E-AR-TEKSA-012-001 Kasutajal peab tabelis ära märkima tegelikud kasusaajad, kellel esineb kahtlus. Peab olema võimalus märkida üks kuni mitu. E-AR-TEKSA-012-002 Kasutajal peab olema võimalus valida "Tegelik kasusaaja määramata". See valik peab olema tabelis kõige all ning paksus kirjas (bold-is). E-AR-TEKSA-013 Kasutaja peab sisestama põhjenduse vabatekstina. E-AR-TEKSA-014 Kasutajal peab olema võimalus lisada lahknevusteatega kaasa dokumente. E-AR-TEKSA-014-001 Kasutajale peab kuvama faili üleslaadimise varianti 2 (Äriregistri stiiliraamatust). E-AR-TEKSA-014-002 Kasutajale peab kuvama üleslaetud failid üleslaadimise välja üleval. Üleslaetud faili kirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili allalaadida. E-AR-TEKSA-014-003 Üleslaetud failikirje ees tuleb kuvada failiformaadi ikooni. E-AR-TEKSA-014-004 Kasutaja peab saama üleslaetud faile kustutada, klikates faili taga olevale nupule "X Kustuta" lingile. E-AR-TEKSA-014-005 Kasutajal peab olema võimalik lisada juurde avaldusele dokumente. Lisada on võimalik ainult faile, mis on formaadis lihtteksti- (Text), RTF- (Rich Text Format), PDF- (Portable Document Format), ODF- (Open Document Format), DOC- (MS 17 Office Word Document), DOCX- (Office Open XML Document), DDOC- (digitaalselt allkirjastatud fail), BDOC- (rahvusvaheline digitaalallkirja vorming), ASICE (BDOC allkirjavorming), JPG- (pildifail), XLS- (MS Office Excel Spreadsheet) või XLSX-(MS Office Excel workbook) vormingus. Sh süsteem peab kontrollima ka, kas digikonteineri sees olevad failid vastaksid samuti etteantud formaatidele. E-AR-TEKSA-014-006 Juhul, kui kasutaja sisestab digikonteineri, mille sees on erinevaid faile, siis peab kasutaja nägema puuna konteineri sees olevaid faile. Kasutajale tuleb näidata kuni kolmanda tasemeni faile. St kui konteineri sees on teine konteiner siis tuleb ka selle faile kasutajale puuna näidata. E-AR-TEKSA-015 Kasutajale peab kuvama jaluses nupud "Edasi" ja "Kustuta avaldus". 1. nupp "Edasi" suunab kasutaja allkirjastamise vaatesse. 2. nupp "Kustuta avaldus" peab kasutajalt kinnitusmodaaliga küsima, kas kasutaja on kindel, et soovib avaldust kustutada. 3. kui kasutaja kinnitab, et soovib tühistada, siis peab kasutaja suunama vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama avalduse. 4. Kui kasutaja ei kinnita, et soovib tühistada, siis peab kinnitusmodaal sulgema ning avalduse kustutamine katkeb. E-AR-TEKSA-016 Süsteem peab kontrollima, kas kõik vajalikud osad on täidetud. Juhul, kui ei ole, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutaja allkirjastamise vaatesse ei pääse. E-AR-TEKSA-001 Kasutajale peab allkirjastamise vaates kuvama avalduse eelvaadet, mida ta hakkab allkirjastama. Eelvaates tuleb kasutajale kuvada avaldus nii nagu ta pärast allkirjastamist PDF-na digikonteinerisse genereeritakse. Eelvaade koosneb: 1. Avalduse kirjeldusest E-AR-TEKSA-001-001 2. Tegelikest kasusaajatest E-AR-TEKSA-001-002 3. Põhjendusest E-AR-TEKSA-001-003 4. Lisatud dokumentidest E-AR-TEKSA-001-004 E-AR- TEKSA-001-005 E-AR-TEKSA-001-006 E-AR-TEKSA-001-001 Kasutajale peab kuvama avalduse kirjelduses teksti "Tegelike kasusaajate lahknevusest teavitamine ettevõtte *ettevõtte nimi (registrikood)* tegelike kasusaajate kohta.". Ettevõtte nime ja registrikoodi võtab süsteem automaatselt antud avaldusest. E-AR-TEKSA-001-002 Kasutajale peab kuvama avalduse eelvaates eelmises etapis kasutaja poolt märgitud tegelikke kasusaajaid. Kasusaajad peab kuvama tabelina, mille veerud on: 1. Isikukood/sünniaeg 2. Nimi 3. Elukoht 4. Kontrolli teostamise viis 18 E-AR-TEKSA-001-003 Kasutajale peab kuvama avalduse eelvaates põhjendust, mis kasutaja eelmises etapis sisestas. E-AR-TEKSA-001-004 Kasutajale peab kuvama avalduse eelvaates dokumentide nimekirja, mis kasutaja eelmises etapis lisas, koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. E-AR-TEKSA-001-005 Avaldusest peab süsteem genereerima digikonteineri, mille nimetus peab olema "Elektrooniliselt esitatud andmete lahknevusteade". Konteiner peab koosnema lahknevusteatest (PDF-na) ja lisatud dokumentidest, mis kasutaja eelmises etapis lisas. Lahknevusteade peab koosnema: 1. Avalduse kirjeldusest 2. Tegelikest kasusaajatest 3. Põhjendusest 4. Süsteemi poolt genereeritud digikonteinerist ning lisatud dokumentidest Täpne avalduse formaat ja sisu täpsustatakse töörühmade käigus. E-AR-TEKSA-001-006 Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. E-AR-TEKSA-002 Kasutajale peab kuvama jaluses järgmised nupud: 1. nupp "Allkirjasta" peab kasutaja suunama edasi allkirjastama. 2. Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutaja saama esitada avaldust. E-AR-TEKSA-003 3. Juhul, kui allkirjastamine ei õnnestu või allkirjastamine katkestatakse, ei tohi kasutajat esitamise vaatesse lubada. 4. nupp "Tagasi avaldust muutma" suunab kasutaja tagasi andmeid muutma, kui kasutaja leiab, et avaldus vajab täiendamist. 5. nupp "Kustuta avaldus" suunab kasutaja tagasi minu ettevõtmiste vaatesse ja kustutab avalduse. E-AR-TEKSA-003 Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutajale kuvama nupu "Allkirjasta" asemel nuppu "Esita". Nupule "Esita" vajutades peab esitama lahknevusteade Registriosakonnale ja peab kasutaja suunama esitatud avalduse vaatesse. Juhul, kui allkirjastamine katkeb või ebaõnnestub, siis kasutaja ei tohi saada esitada avaldust. E-AR-TEKSA-004 Kui kasutaja esitab lahknevusteate, siis saadetakse kasutaja e-posti aadressile teavitus lahknevusteate esitamise kohta sisuga: "Teie poolt esitatud lahknevusteade on edastatud Tartu Maakohtu Registriosakonnale." Vastav tekst peab olema nii eesti kui ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. E-AR-TEKSA-004-001 Juhul, kui esitatakse tegelike kasusaajate lahknevusavaldus usaldushaldustele, siis esitatakse avaldus menetlustarkvaras Usaldushalduste avalduste lehele. E-AR-TEKSA-005 Esitatud avalduse vaates peab kasutajale kuvama plokid: 1. Andmed E-AR-TEKSA-005-001 19 2. Dokumendid E-AR-TEKSA-005-002 3. Menetluse dokumendid E-AR-TEKSA-005-003 E-AR-TEKSA-005-001 Esitatud avalduse vaate andmete plokis peab kasutajale kuvama andmed tabelis: 1. juriidiline isik, kelle tegelike kasusaajate kohta lahknevusteade esitatakse 2. esitaja nimi 3. esitaja e-post 4. kuupäev, millal taotlus esitati E-AR-TEKSA-005-002 Esitatud avalduse vaate dokumentide plokis peab kuvama lahknevusteatega esitatud dokumendid. Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. E-AR-TEKSA-005-003 Esitatud avalduse vaate menetluse dokumentide plokis tuleb kuvada menetluse numbrit, sulgudes menetluse staatust ja lahknevusteatega esitatud dokumente. E-AR-TEKSA-018 Esitatud avalduse vaate jaluses peab kasutajale kuvama nuppu "Minu ettevõtmised ja avaldused", mis peab kasutaja suunama minu ettevõtmiste vaatesse. E-AR-TEKSA-199 Kui avaldus on esitatud registriosakonnale, siis peab avalduse staatus automaatselt muutuma "Menetluses" ning peab välja kuvama vaates "Minu avaldused" all (Avaldused → Minu avaldused). Juhul, kui avaldus registriosakonna poolt lõpetatud, siis avalduse staatus peab automaatselt muutuma "Lõpetatud". E-AR-TEKSA-210 Süsteem peab logima esitatud märkeid ning nende kustutamist. Täpsemalt, mida logitakse, lepitakse kokku süsteemianalüüsi käigus. E-AR-TEKSA-017 Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.1.2 Lahknevusteate esitamine eriõigustega kasutajatele Nimi Sisu Nimi Eriõigustega kasutaja tahab esitada lahknevusteadet. Lahknevusteade, Lahknevusteate avaldus menetlustarkvaras, Seotud Usaldushalduste andmete vaade, Usaldushalduste lahknevusteate avaldus kasutuslood menetlustarkvaras Eesmärk on eriõigustega kasutajale võimaldada esitada lahknevusteadet lihtsamana. Eesmärk 20 1. Kasutaja valib kolmandaisiku vaatest ettevõtte, kellele soovib lahknevuse teate esitada. 2. Kasutaja vajutab nuppu "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest". 3. Kasutaja täidab avalduse. Kasutuslugu 4. Kasutaja allkirjastab ja esitab avalduse registriosakonnale. 5. Registriosakond otsustab, kas avaldus on piisavalt põhistatud.  kui on, siis lisab märke vastavatele tegelikele kasusaajatele  kui ei ole, siis teeb määruse Protsessijoonis: Joonis 2. Lihtsustatud lahknevusteate protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kasutajal peab olema võimalik uue lepingu loomisel või olemasoleva muutmisel määrata, kas lepinguline partner saab E-AR-TEKSA-166 esitada lihtsustatud lahknevusteadet. Selleks peab lepingu haldusesse lisama Ei/Jah väärtusega väli, „Tegelike kasusaajate lahknevusteate esitamine (lihtsustatud)“. Juhul, kui lepingulisel partneril on tegelike kasusaajate lihtsustatud lahknevusteate esitamise väli "Jah", aga konkreetsel sisseloginud E-AR-TEKSA-167 kasutajal „Tegelike kasusaajate lahknevusteate esitamine (lihtsustatud)“ väärtusega "Ei", siis konkreetne kasutaja tegelike kasusaajate lihtsustatud lahknevusavaldust teha ei tohi saada. 21 Juhul, kui kasutajal on juurdepääsuõigus lihtsustatud E-AR-TEKSA-168 lahknevusteate esitamisele, siis nupp "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest" peab avama lihtsustatud lahknevusteate. Lihtsustatud lahknevusteates peab olema analoogne tegelike E-AR-TEKSA-169 kasusaajate lahknevusteatega ilma e-posti küsimise väljaga. Lihtsustatud lahknevusteates ei tohi kasutajalt küsida e-posti E-AR-TEKSA-169-001 aadressi. Lihtsustatud lahknevusteates ei saadeta ka esitajale e-posti aadressi E-AR-TEKSA-170 peale teatist, kui lahknevusteade on esitatud ning kinnitatud. Lihtsustatud lahknevusteade peab koosnema: 1. Tegelike kasusaajate valikust E-AR-TEKSA-011 E-AR- E-AR-TEKSA-171 TEKSA-012 2. Põhjendusest E-AR-TEKSA-013 3. Dokumentide lisamisest E-AR-TEKSA-014 Põhjenduse väli peab olema täidetud tekstiga: "*Lepingupartneri nimi* andmetel esineb andmetes ebaõigsust.". Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. E-AR-TEKSA-173 *Lepingupartneri nime peab süsteem automaatselt ise võtma konkreetse kasutaja lepingulisest parterist. Lihtsustatud lahknevusteate protsess peab minema edasi samamoodi nagu lahknevusteate puhul ehk allkirjastamine E-AR-TEKSA-172 → esitamine → esitatakse RO töötajale, kes otsustab, kas lisatakse märge või mitte. 3.1.3 Lahknevusmärke väljakuvamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab näha tegelike kasusaajate lahknevuse märget. Lahknevusteade, Lahknevusteate avaldus menetlustarkvaras, Seotud Usaldushalduste andmete vaade, Usaldushalduste lahknevusteate avaldus kasutuslood menetlustarkvaras Eesmärk Eesmärk on kuvada avalikult välja tegelikud kasusaajad, kellele on esitatud kahtlus andmete õigsuses. 22 1. Kasutaja navigeerib tegelikke kasusaajate plokki. Kasutuslugu 2. Kasutajale kuvatakse tegelikud kasusaajad 3. Kasutajale kuvatakse lahknevusmärke olemasolul lahknevusmärget. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kui tegelikule kasusaajale on esitatud lahknevusmärge, siis peab avalikkusele välja kuvama hoiatusikooniga märget "Esineb kahtlus E-AR-TEKSA-160 andmete õigsuses" tegeliku kasusaaja andmete taga (paremale joondatud). Juhul, kui on lisatud lahknevusteade tegeliku kasusaaja puudumise kohta, siis peab kasutajale kuvama tegelike kasusaajate tabeli viimases E-AR-TEKSA-161 reas hoiatusikooniga märget "Esineb kahtlus tegeliku kasusaaja puudumises". E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-162 Märget peab kuvama ka tegelike kasusaajate päringu vaates. Märget peab kuvama ka usaldushalduste vaates, kui usaldushalduse E-AR-TEKSA-163 tegelikele kasusaajatele on esitatud lahknevusteade. 3.1.4 Tegelike kasusaajate andmete õigsuse muutmine/kinnitamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab tegelike kasusaajate andmeid muuta ja kinnitada Seotud Usaldushalduse töövaade kasutuslood Eesmärk on välja kuvada ettevõtte töövaates tegelike kasusaajate plokis lahknevusteadet, et kasutajale anda märku, et ta peab tegelike kasusaajate Eesmärk andmed üle vaatama. 23 1. Kasutaja saab teate, et äriühingule on esitatud lahknevusteade. 2. Kasutaja navigeerib töövaatesse. 3. Kasutaja näeb tegeliku kasusaaja plokis tegelikke kasusaajaid. Kasutuslugu 4. Kasutaja saab minna tegelike kasusaajate andmeid muutma või kinnitama. 5. Kui kasutaja on muutnud/kinnitanud tegelike kasusaajate andmete õigsuse, siis tegelike kasusaajate märge eemaldatakse automaatselt. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Juhul, kui ettevõttele on esitatud märge tegelike kasusaajate andmete lahknevuse kohta, siis peab ettevõtte töövaates välja kuvama tegelike kasusaajate plokis teadet "Andmete õigsuse E-AR-TEKSA-174 kinnitamine". *Kehtib ka usaldushalduste puhul. "Andmete õigsuse kinnitamine" teade on analoogne tegelike kasusaajate andmete kinnitamise teatega ehk teade koosneb E-AR-TEKSA-175 pealkirjast, tutvustavast tekstist ning nuppudest. Teade on ümbritsetud oranži kastiga. Teade koosneb: 1. Pealkirjast - hoiatusmärk koos tekstiga "Andmete õigsuse kinnitamine" 2. Tutvustav tekst "Teile on tehtud tegelike kasusaajate andmete lahknevuse märge. Palun kontrollige andmeid ja seejärel kinnitage andmete õigsust." E-AR-TEKSA-175-001 3. Nupud: a. "Muuda andmeid" - Nupule vajutades peab kuvama kasutajale tegelike kasusaajate avaldus. b. "Kinnita õigsust" - Nupule vajutades kinnitatakse andmete õigsus ning süsteem peab eemaldama lahknevusmärke automaatselt. Juhul, kui kasutaja muutis tegelike kasusaajate andmeid, siis peab E-AR-TEKSA-175-002 kasutaja kinnitama andmete õigsuse vajutades nupule "Kinnita õigsust". E-AR-TEKSA-175-001 24 3.2 Menetlustarkvara 3.2.1 Tegelike kasusaajate lahknevusteate avaldus Nimi Sisu Nimi Registriosakonna töötaja tahab lahknevusteadet kinnitada/tagasilükata. Seotud Lahknevusteade, Lahknevusmärge kasutuslood Eesmärk on registriosakonnal võimaldada teavitada andmete esitamiseks Eesmärk kohustatud isikut ning teha andmete juurde märke, et esineb kahtlus nende õigsuses, kui teade tegelike kasusaajate andmete ebaõigsuse kohta on asjakohaselt põhistatud. 1. Lahknevusteade tuleb avaldusena sisse. 2. RO töötaja avab avalduse. 3. RO töötaja otsustab, kas avaldus on piisavalt põhistatud: Kasutuslugu a. Kui avaldus on piisavalt põhistatud, siis RO töötaja lisab lahknevusmärke. b. Kui avaldus ei ole piisavalt põhistatud, siis RO töötaja teeb määruse. Protsessijoonis: Joonis 3. Lahknevusteate protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu MT-TEKSA-001 Avaldus peab olema liigiga A – Avaldus 25 MT-TEKSA-002 Avaldus peab olema riigilõivuvaba. Tuleb luua uus dokumendi liik Id = 92 Est: Elektrooniliselt esitatud MT-TEKSA-003 andmete lahknevuse teade ENG: MT-TEKSA-004 Avaldus peab olema tavamenetlus kiirusega. Ettevõtjaportaali tuleb luua uus avalduse liik „ Andmete lahknevuse teade MT-TEKSA-005 “ Id = 21 Registriosakonna töötaja peab saama näha menetlustarkvaras vahelehel MT-TEKSA-006 "Avaldused" lahknevusteateid, mis esitati äriregistri portaalist. Lahknevusteade peab koosnema äriregistri portaalist esitatud andmete ja MT-TEKSA-007 dokumentidega. Registriosakonna töötaja otsustab, kas avaldus on piisavalt põhistatud või mitte: 1. Kui avaldus on piisavalt põhistatud siis registriosakonna töötaja MT-TEKSA-008 navigeerib avalduse vaates vahelehele "Ettevõtja andmed" ning vajutab nuppu "Lisa tegelike kasusaajate lahknevusmärge" 2. Kui avaldus ei ole registriosakonna töötaja jaoks piisavalt põhistatud, siis RO töötaja teeb määruse. Nupp "Lisa tegelike kasusaajate lahknevusmärge" avab kinnitusmodaali, mis koosneb: 1. Tekstist "Kas oled kindel, et soovid lisada lahknevuse teate järgmistele tegelikele kasusaajatele?" 2. Tegelike kasusaajate nimekiri, kellele tegelike kasusaaja MT-TEKSA-009 lahknevusteade esitatakse. 3. Nupp "Kinnita" - Süsteem lisab automaatselt menetlustarkvarasse ja äriregistri portaali lahknevusmärked antud tegelikele kasusaajatele ning saadab välja teavitused. 4. Nupp "Katkesta" - Süsteem katkestab lahknevusmärke lisamise ning sulgeb kinnitusmodaali. Menetlustarkvarasse peab tegema uue määruse liigi. Määruse liik MT-TEKSA-010 täpsustub arenduse käigus. Määrusele peab olema võimalik lisada trafaretseid tekste. Teksti sisud MT-TEKSA-011 täpsustuvad arenduse käigus. 26 Kui registriosakonna töötaja teeb määruse, siis tuleb saata lahknevusteate esitajale teavitus "Ettevõtte *ettevõtte nimi (registrikood)* tegelikele kasusaajatele tehtud andmete lahknevuse märge on tagasi lükatud, kuna MT-TEKSA-012 lahknevus teade ei ole piisavalt põhistatud.". Juhul, kui esitaja on esitanud lihtsustatud lahknevusmärke (ehk ilma esitaja e-postiaadressita), siis teavitust talle ei saadeta. MT-TEKSA-013 Määruse loogika peab jääma samaks nagu praegu menetlustarkvaras on. Kui tegelikule kasusaajale on esitatud lahknevusmärge, siis menetlustarkvaras tuleb sellele tegelikule kasusaajale lisada juurde MT-TEKSA-014 (joondatud paremale) ikoon "⚠️". Kui hiirega sinna peale minna (hoover), siis peab kasutajale kuvama teksti "Tegelike kasusaajate lahknevuse märge". MT-TEKSA-015 Lahknevusteatega lisatud dokumendid ei tohi olla avalikkusele nähtavad. Kui registriosakonna töötaja poolt on sisestatud lahknevuse märge, siis tuleb saata ettevõtte e-posti aadressile ja ettevõtte äriregistri portaali MT-TEKSA-016 postkasti teavitus "Ettevõtte *ettevõtte nimi (registrikood)* tegelikele kasusaajatele on tehtud tegelike kasusaajate andmete lahknevuse märge. Palun kontrollige andmeid ja seejärel kinnitage andmete õigsust." Kui registriosakonna töötaja poolt on sisestatud lahknevuse märge, siis tuleb saata lahknevusteate esitajale teavitus "Ettevõtte *ettevõtte nimi MT-TEKSA-017 (registrikood)* tegelikele kasusaajatele tehtud andmete lahknevuse märge on kinnitatud.". Juhul, kui esitaja on esitanud lihtsustatud lahknevusmärke (ehk ilma esitaja e-postiaadressita), siis teavitust talle ei saadeta. 3.2.2 Usaldushalduse lahknevusteate avaldus Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab lahknevusteadet kinnitada või tagasilükata Seotud Usaldushalduse andmete vaade portaalis, Usaldushalduse vaade kasutuslood menetlustarkvaras, Lahknevusmärge Eesmärk on võimaldada usaldushaldustele tehtud lahknevusteadet kinnitada Eesmärk või tagasilükata. 27 1. Kasutaja navigeerib lehele TEKSA. 2. Kasutaja näeb usaldushaldustele tehtud avaldusi. 3. Kasutaja avab usaldushalduse, kellele on tehtud lahknevusteade. 4. Kasutaja tutvub elektrooniliselt esitatud avaldusega. 5. Kasutaja otsustab, kas lahknevusteade on piisavalt põhistatud: Kasutuslugu a. Kui avaldus on piisavalt põhistatud, siis kasutaja esitab lahknevusmärke vajutades nupule "Teate tegelike kasusaajate lahknevusest" b. Kui avaldus ei ole piisavalt põhistatud, siis kasutaja lükkab avalduse tagasi vajutades nupule "Lahknevusteate tagasilükkamine" Protsessijoonis: Joonis 4. Lahknevusteate protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kasutajale peab usaldushalduse andmete vaates kuvama nupud "Lisa MT-TEKSA-037 tegelike kasusaajate lahknevusmärge" ja "Lahknevusteate tagasilükkamine". MT-TEKSA-009 – Nupp "Lisa tegelike kasusaajate lahknevusmärge" avab kinnitusmodaali, mis koosneb: 1. Tekstist "Kas oled kindel, et soovid lisada lahknevuse teate järgmistele tegelikele kasusaajatele?" 2. Tegelike kasusaajate nimekiri, kellele tegelike kasusaaja lahknevusteade esitatakse. 3. Nupp "Kinnita" - Süsteem lisab automaatselt menetlustarkvarasse ja äriregistri portaali lahknevusmärked antud tegelikele kasusaajatele ning saadab välja teavitused. 4. Nupp "Katkesta" - Süsteem katkestab lahknevusmärke lisamise ning sulgeb kinnitusmodaali. 28 Nupp "Lahknevusteate tagasilükkamine" peab avama modaali, mis koosneb peakirjast "Tegeliku kasusaajate lahknevusteate MT-TEKSA-038 tagasilükkamise põhjendus", usaldushalduse nimest ning vabateksti sisestusväljast. Vabateksti sisestusväljale peab registriosakonna töötaja saama lisada põhjenduse. Kasutajale kuvatakse modaalis nupud: 1. "Saada kiri" - Nupule vajutades saadetakse lahknevusteate esitaja e-postiaadressile teade, mis koosneb registriosakonna töötaja poolt MT-TEKSA-039 sisestatud põhjendusest. 2. "Katkesta" - Nupule vajutades modaal sulgub ning lahknevusteate tagasilükkamine katkestatakse. Kui lahknevusteade on kinnitatud või tagasilükatud, siis avalduse staatus MT-TEKSA-040 äriregistri portaalis peab muutuma "Lõpetatud". MT-TEKSA-014 – Kui tegelikule kasusaajale on esitatud lahknevusmärge, siis menetlustarkvaras tuleb sellele tegelikule kasusaajale lisada juurde (joondatud paremale) ikoon "⚠️️". Kui hiirega sinna peale minna (hoover), siis peab kasutajale kuvama teksti "Tegelike kasusaajate lahknevuse märge". Kui registriosakonna töötaja poolt on sisestatud lahknevuse märge, siis tuleb saata usaldushalduri e-posti aadressile ja usaldushalduse äriregistri portaali postkasti teavitus "Usaldushalduse *usaldushalduse MT-TEKSA-041 nimi* tegelikele kasusaajatele on tehtud tegelike kasusaajate andmete lahknevuse märge. Palun kontrollige andmeid ja seejärel kinnitage andmete õigsust." Kui registriosakonna töötaja poolt on sisestatud lahknevuse märge, siis tuleb saata lahknevusteate esitaja e-posti aadressile teavitus "Usaldushalduse *usaldushalduse nimi* tegelikele kasusaajatele MT-TEKSA-042 on tehtud tegelike kasusaajate andmete lahknevuse märge. Palun kontrollige andmeid ja seejärel kinnitage andmete õigsust.". Juhul, kui esitaja on esitanud lihtsustatud lahknevusmärke (ehk ilma esitaja e- postiaadressita), siis teavitust talle ei saadeta. Lahknevusteatega lisatud dokumendid ei tohi olla avalikkusele MT-TEKSA-043 nähtavad. 3.2.3 Usaldushalduste vaade Nimi Sisu 29 Kasutaja tahab usaldushalduste sisse tulnud avaldusi näha, usaldushaldusi Nimi otsida ning usaldushaldusega seotuid inimesi otsida. Seotud Usaldushalduse andmete vaade kasutuslood Eesmärk on menetlustarkvaras välja kuvada usaldushaldusi, et Eesmärk registriosakonna töötajad saaksid esitada usaldushaldustele lahknevusmärke ning kustutada usaldushaldust. 1. Kasutaja navigeerib lehele TEKSA. 2. Kasutaja näeb usaldushaldustele tehtud avaldusi. a. Kui kasutaja tahab lahknevusteadet kinnitada või tagasilükata, siis peab kasutaja liikuma usaldushalduse andmete vaatesse. b. Kui kasutaja tahab usaldushaldust kustutada, siis kasutaja peab Kasutuslugu liikuma usaldushalduse andmete vaatesse. 3. Kasutaja saab liikuda usaldushalduse andmete vaatesse. 4. Kasutaja saab liikuda vahelehele "Otsing", kus kasutaja näeb kõiki usaldushaldusi ning saab otsida usaldushaldusi. 5. Kasutaja saab liikuda vahelehele "Isikud", kus kasutaja näeb kõiki usaldushaldustega seotud isikuid ja rolle. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu MT-TEKSA-018 Menetlustarkvarasse peab looma uue usaldushalduste vaade Peamenüüsse peab looma uue alammenüü TEKSA (Menetlused → MT-TEKSA-019 TEKSA). Nime TEKSA taga peab sulgudes olema arv, mitu avaldust on MT-TEKSA-020 menetlemata. *Nt TEKSA (3) TEKSA vaade koosneb kolmest vahelehest: 1. Avaldused MT-TEKSA-022 MT-TEKSA-021 2. Usaldushalduste otsing MT-TEKSA-023 3. Isikute otsing MT-TEKSA-024 *Vaikimisi on avatud avalduste vaade 30 Avalduste all kuvatakse tabelit sisse tulnud avalduste kohta. Tabel koosneb: 1. Menetluse nr MT-TEKSA-022-001 2. Olek MT-TEKSA-022-002 MT-TEKSA-022 3. Alustatud kuupäev MT-TEKSA-022-004 4. Liik & alaliik MT-TEKSA-022-005 5. Tähtaeg MT-TEKSA-022-006 6. Usaldushaldus MT-TEKSA-022-007 7. Kirjad MT-TEKSA-022-008 Menetluse numbri peab genereerima süsteem automaatselt. Numbri MT-TEKSA-022-001 loogika täpsustub arenduste käigus. Olekud peavad olema: MT-TEKSA-022-002 1. V - vastuvõetud 2. M - menetluses Tabeli üleval peab olema märkeruutudega võimalik valida, kas MT-TEKSA-022-003 näidatakse avaldusi olekuga vastuvõetud või menetluses. Vaikimisi näidatakse vastuvõetud. MT-TEKSA-022-004 Alustatud kuupäev peab olema see kuupäev, millal see avaldus esitati. Sisse tulnud avalduste liik on A - Avaldus. Usaldushalduste avaldustel MT-TEKSA-022-005 on kaks alaliiki: lahknevusavaldus, kustutamisavaldus Tähtaeg on kuupäev, mis ajaks tuleb registriosakonna töötajal avaldus MT-TEKSA-022-006 läbi vaadata. Tähtaeg on esitatud kuupäevast 7 päeva hiljem. Usaldushalduse veerus tuleb kuvada usaldushalduse nime. Nimi peab MT-TEKSA-022-007 olema klikatav. Kui nime peale klikkida, siis süsteem peab kasutaja suunama usaldushalduse andmete vaatesse. MT-TEKSA-022-008 Kirjade veerus peab kuvama usaldushaldusele tehtud kirjad. Usaldushalduste otsingu vahelehes tuleb kuvada kõiki usaldushaldusi MT-TEKSA-023 tabelina, mis on lisatud nii äriregistri portaalis kui ka menetlustarkvarast, ning otsingulahtrit. 31 Usaldushalduse tabelis tuleb kuvada: 1. Järjekorra nr 2. Usaldushalduse nime MT-TEKSA-022-007 MT-TEKSA-023-001 3. Riik 4. Registreerimise kuupäev 5. Staatust Usaldushalduste nimekirjad on jaotatud lehekülgedeks. Igal MT-TEKSA-023-002 leheküljel on maksimaalselt 50 usaldushaldust. MT-TEKSA-023-003 Kasutaja peab saama liikuda lehekülgede vahel. Riigi veerus tuleb kuvada usaldushalduse riiki, kus usaldushaldus on MT-TEKSA-023-004 registreeritud. Registreerimise kuupäeva veerus tuleb kuvada kuupäeva, millal MT-TEKSA-023-005 usaldushaldus on registreeritud. Staatuse veerus tuleb kuvada usaldushalduse staatust: Lisatud, MT-TEKSA-023-006 Kustutatud (*kuupäev, millal kustutati (pp.kk.aaaa)*) Otsingu väli peab asuma tabeli üleval. Otsingu välja kõrval peab MT-TEKSA-023-007 asuma nupp "Otsi", millega süsteem tagastab päringu tulemuse. Usaldushalduseid peab olema võimalik otsida usaldushalduse nime MT-TEKSA-023-008 järgi. MT-TEKSA-023-009 Otsimisel ei eristata suuri ja väikesi tähti. MT-TEKSA-023-010 Kasutaja peab saama sisestada otsingusse 3 kuni 30 tähemärki. Usaldushalduste tabelist üleval peab kuvama kasutajale paremale MT-TEKSA-027 joondusega nuppu "Lisa usaldushaldus", millega kasutaja peab saama lisada uut usaldushaldust. Usaldushalduste isikute otsingu vahelehes peab kuvama kõiki MT-TEKSA-024 usaldushaldustega seotud inimesi tabelina, mis on lisatud nii äriregistri portaalis kui ka menetlustarkvaras, ning otsingulahtreid. 32 Isikute tabelis tuleb kuvada: 1. Järjekorra nr 2. Nimi 3. Kood MT-TEKSA-024-002 MT-TEKSA-024-001 4. Elukohariik 5. Staatus (ELUS/REGISTRIS) 6. Seotud usaldushalduse nimi MT-TEKSA-022-007 7. Roll MT-TEKSA-024-003 Koodi veerus peab välja kuvama isiku isikukood. Juhul, kui isikul ei MT-TEKSA-024-002 ole isikukoodi sisestatud, siis tuleb kuvada sünniaega (pp.kk.aaaa) Rolli veerus peab kuvama vastava isiku rolli antud usaldushalduses. MT-TEKSA-024-003 Juhul, kui on isik seotud mitme rolliga, siis tuleb välja kuvada kõik seotud rollid. Juhul, kui isik on seotud mitme usaldushaldusega, siis peab isikut MT-TEKSA-024-004 välja kuvama iga usaldushaldusega eraldi real. Usaldushaldusega seotud isikuid peab saama otsida: 1. Koodi järgi MT-TEKSA-024-005 2. Eesnime järgi 3. Usaldushalduse nime järgi Otsingu väljad peab asuma tabeli üleval. Otsingu väljade kõrval peab MT-TEKSA-024-006 asuma nupp "Otsi", millega süsteem tagastab päringu tulemuse. Otsimise nõuded: 1. MT-TEKSA-023-009 – Otsimisel ei eristata suuri ja väikesi MT-TEKSA-024-007 tähti. 2. MT-TEKSA-023-010 – Kasutaja peab saama sisestada otsingusse 3 kuni 30 tähemärki. 3.2.4 Usaldushalduse andmete vaade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab usaldushaldusega seotuid andmeid näha. Seotud Usaldushalduste vaade, Usaldushalduse lisamine/muutmine/kustutamine kasutuslood 33 Eesmärk Eesmärk on kasutajale kuvada usaldushaldusega seotud andmed ja isikuid. 1. Kasutaja otsib usaldushalduse. 2. Kasutaja vajutab usaldushalduse nime peal, mis suunab kasutaja Kasutuslugu edasi usaldushalduse andmete vaatesse. 3. Kasutaja näeb usaldushalduse andmeid. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kasutajale peab kuvama kõige üleval usaldushaldusega seotud andmeid tabelis kahes tulbas. Esimeses tulbas: 1. Usaldushalduse nime 2. Usaldushalduse riiki 3. Registripiirkond MT-TEKSA-025 4. Staatus Teises tulbas: 1. Registreerimise aeg: 2. Toimiku piirkond 3. Esitamise aeg Tabeli kõrval peab kasutajale kuvama nupud: 1. Kuva kehtetuid andmeid MT-TEKSA-026-001 2. Trüki laiendatud andmed MT-TEKSA-026-002 MT-TEKSA-026 3. Teata tegelike kasusaajate lahknevusest MT-TEKSA-009 4. Lahknevusteate tagasilükkamine MT-TEKSA-038 5. Muuda andmeid MT-TEKSA-026-006 Nupp "Kuva kehtetuid andmeid" peab kasutajale kuvama MT-TEKSA-026-001 usaldushaldusega kõik andmed, mis on kehtivad ja kehtetud. Kehtetute isikute puhul tuleb kuvada kehtivuse lõpukuupäev. Nupp "Trüki laiendatud andmed" peab allalaadima dokumendi, kus MT-TEKSA-026-002 on kehtivad ja kehtetud usaldushaldusega seotud andmed. Nupp "Muuda andmeid" avab usaldushalduse andmete muutmise MT-TEKSA-026-006 vaate. 34 Usaldushaldusega seotud andmete tabeli all peab kuvama usaldushaldusega seotuid isikuid plokkidena: 1. Usaldushalduse või -ühenduse looja 2. Usaldushaldur 3. Muud isikud, kes omavad kontrolli MT-TEKSA-031 4. Vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 5. Soodustatud isik 6. Tegelikud kasusaajad *Juhul, kui plokis ühtegi isikut lisatud pole, siis seda plokki välja ei kuvata Isikud peab välja kuvama tabelina (igal plokil on oma tabel). Tabelis tuleb kuvada: 1. Isikuandmed (nimi, isikukood) MT-TEKSA-032 2. Elukoht 3. E-post (Kui on lisatud, siis ka telefoni nr) 4. Algus kuupäev Tegelike kasusaajate plokis tuleb välja kuvada: 1. Isikuandmed (nimi, isikukood) 2. Elukoht 3. Kontrolli teostamise viis MT-TEKSA-033 4. Olek (Registris → kas on elus või mitte) 5. Algus kuupäev *Juhul, kui isikukood puudub, siis sünniaega ning sulgudes sünnikohariiki. Tegelike kasusaajate ploki all peab kuvama plokki "Dokumendid", MT-TEKSA-034 kus peab kuvama usaldushaldusega seotud dokumente. Dokumentide plokis peab kuvama dokumentide nimekirja koos MT-TEKSA-035 andmetega: fail, dokumendi liik, olek, esitamise viis, esitamise aeg. Dokumentide nimekirjas tuleb kuvada usaldushaldusega kõiki seotud dokumente. Juhul, kui dokument on konteineris, siis peab kasutajal olema võimalus näha, mis dokumendid on konteineri sees ning failikirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili MT-TEKSA-036 allalaadida. Ühe esitatud dokumendi konteineris (näiteks elektrooniliselt esitatud avaldus) võivad olla teised dokumendid. Konteineri siseste dokumentide kohta peab kuvama kasutajale info: dokumendi nimi, dokumendi liik, esitamise viis, kuupäev. 35 3.2.5 Usaldushalduse lisamine/muutmine/kustutamine Nimi Sisu Kasutaja tahab läbi menetlustarkvara usaldushaldust lisada, muuta ja Nimi kustutada. Seotud Usaldushalduste vaade, Usaldushalduse andmete vaade kasutuslood Eesmärk on võimaldada kasutajal läbi menetlustarkvara usaldushaldusi Eesmärk lisada, muuta ja kustutada. 1. Kasutaja navigeerib usaldushalduste otsingu vaatesse. 2. Kasutaja saab vajutada nupule "Lisa usaldushaldus", millega avaneb usaldushalduse lisamise vorm. Kasutuslugu 3. Kasutaja saab avalda usaldushalduse. a. Kasutaja saab minna usaldushalduse andmeid muutma. b. Kasutaja saab usaldushalduse kustutada. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu MT-TEKSA-027 - Usaldushalduste otsingu tabelist üleval peab kuvama kasutajale paremale joondusega nuppu "Lisa usaldushaldus", millega kasutaja peab saama lisada uut usaldushaldust. Kui kasutaja vajutab nupule "Lisa usaldushaldus", siis peab avanema MT-TEKSA-044 usaldushalduse lisamise vorm. Lisamise vorm peab koosnema: 1. Üldandmete tabelist MT-TEKSA-045-001 MT-TEKSA-045 2. Isikute plokkidest MT-TEKSA-045-006 3. Dokumentidest Üldandmete tabel peab koosnema järgmistest väljadest: 1. usaldushalduse nimi 2. riik MT-TEKSA-045-002 3. registripiirkond MT-TEKSA-045-001 4. staatus 5. registreerimise aeg 6. toimiku piirkond 7. esitamise aeg 36 Riiki peab olema võimalus valida rippmenüüst. Nimekirjas peavad MT-TEKSA-045-002 olema riigid tähestikulises järjekorras. Riigi valikus ei tohi kuvada Eestit. MT-TEKSA-045-003 Staatus peab olema vaikimisi eeltäidetud "Andmekogus". MT-TEKSA-045-004 Registreerimise aeg peab olema vaikimisi tühi. MT-TEKSA-045-005 Esitamise aeg peab olema vaikimisi eeltäidetud tänase kuupäevaga. Isikute plokid peavad olema: 1. usaldushalduse või -ühenduse looja 2. usaldushaldur MT-TEKSA-045-006 3. muud isikud, kes omavad kontrolli 4. vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 5. soodustatud isik 6. tegelikud kasusaajad Iga isiku ploki paremal üleval peab asuma nupp "Lisa *ploki MT-TEKSA-045-007 pealkiri*". Nt "Lisa usaldushaldur", "Lisa tegelik kasusaaja", "Lisa soodustatud isik" Uue isiku lisamisel peab avanema isiku lisamise modaal (analoogne nagu hetkel menetlustarkvaras uue isiku lisamine on). Isiku lisamise modaalis tuleb kõigepealt valida isiku liik: MT-TEKSA-046 1. Eesti isikukoodiga füüsiline isik MT-TEKSA-046-001 2. Muu füüsiline isik MT-TEKSA-046-002 3. Äriregistrikoodiga juriidiline isik MT-TEKSA-046-003 4. Muu juriidiline isik MT-TEKSA-046-004 Juhul, kui valitakse "Eesti isikukoodiga füüsiline isik", siis tuleb kasutajalt küsida järgmisi andmeid: 1. Isikukood - Isikukoodi järgi peab olema võimalik otsida isikut rahvastikuregistrist ning laadida isikuandmed sealt 2. Perekonnanimi MT-TEKSA-046-001 3. Eesnimi 4. Elukoha riik 5. E-posti aadress 6. Telefoni number (valikuline) 7. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane kuupäev 37 Juhul, kui valitakse "Muu füüsiline isik", siis peab küsima järgmisi andmeid: 1. Väliskood ning riigi valik 2. Sünnikuupäev ning sünnikoha riik 3. Perekonnanimi MT-TEKSA-046-002 4. Eesnimi 5. Elukoha riik 6. E-posti aadress 7. Telefoni number (valikuline) 8. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane kuupäev Juhul, kui valitakse "Äriregistrikoodiga juriidiline isik", siis peab küsima järgmisi andmeid: 1. Registrikood - Registrikoodi järgi peab olema võimalik otsida isikut äriregistrist ning laadida isikuandmed sealt MT-TEKSA-046-003 2. Ärinimi 3. Elukoha riik 4. E-posti aadress 5. Telefoni number (valikuline) 6. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane kuupäev Juhul, kui valitakse "Muu juriidiline isik", siis peab küsima küsida järgmisi andmeid: 1. Väliskood ning riigi valik 2. Ärinimi MT-TEKSA-046-004 3. Elukoha riik 4. E-posti aadress 5. Telefoni number (valikuline) 6. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane kuupäev 38 Tegelike kasusaajate lisamisel peab küsima järgmisi andmeid: 1. Kui isikuliigiks valitakse "Eesti isikukoodiga füüsiline isik", siis küsitakse järgmisi andmeid: 1. Isikukood - Isikukoodi järgi peab olema võimalik otsida isikut rahvastikuregistrist ning laadida isikuandmed sealt 2. Perekonnanimi 3. Eesnimi 4. elukoha riik 5. e-posti aadress 6. kontrolliteostamise viis (otsene osalus, kaudne osalus, muul viisil kontroll) 7. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane MT-TEKSA-047 kuupäev 2. Kui isikuliigiks valitakse "Muu füüsiline isik", siis küsitakse järgmisi andmeid: 1. väliskood ning riigi valik 2. sünnikuupäev ja sünnikoha riik 3. eesnimi 4. perekonnanimi 5. elukoha riik 6. e-posti aadress 7. kontrolliteostamise viis (otsene osalus, kaudne osalus, muul viisil kontroll) 8. Kehtivuse kuupäev - peab olema vaikimisi tänane kuupäev Süsteem peab kontrollima, et lisatud usaldushalduri elukoht oleks MT-TEKSA-048 Eestis või tema registrijärgne asukoht on Eesti. Juhul, kui usaldushalduriks lisatakse juriidiline isik, siis peab süsteem MT-TEKSA-049 küsima ka füüsilise isiku andmed. Süsteem peab kontrollima, et lisatud oleks: 1. Üks usaldushalduse või ühenduse looja 2. Üks usaldushaldur MT-TEKSA-050 3. Null kuni mitu muud isikud, kes omavad kontrolli 4. Null kuni mitu vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 5. Null kuni mitu soodustatud isik 6. Üks kuni mitu tegelikku kasusaajat Kasutajal peab olema võimalus lisada dokumente. Dokumendi ploki üleval paremal peab olema nupp "Lisa dokument", millega avaneb MT-TEKSA-051 dokumendi lisamise modaal. Analoogne praeguse menetlustarkvaras oleva dokumendi modaaliga 39 Juhul, kui kasutaja vajutas usaldushalduste andmete vaates nupule "Muuda andmeid", siis peab kasutajale kuvama usaldushalduse MT-TEKSA-052 lisamisevormi, millel on andmeväljad eeltäidetud usaldushalduse andmetega. Usaldushalduse lisamise vormil peab kuvama nuppe: 1. "Kustuta usaldushaldus" - Sellele vajutades muudetakse kõik andmed kehtetuks ning muudetakse usaldushalduse staatus MT-TEKSA-053 "Kustutatud". 2. "Salvesta andmed" - Sellega uuendatakse usaldushalduse andmeid. Juhul, kui lisatakse usaldushaldust esimest korda, siis lisatakse usaldushaldus andmekogusse. 3.3 Tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse piiramine 3.3.1 Piiramise avaldus Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab esitada enda andmete nähtavuse piiramise avaldust Seotud Piiramise avaldus ohu korral, Piiramise avaldus esindajana, Peidetud kasutuslood tegelike kasusaajate väljakuvamine Eesmärk on võimaldada tegelikel kasusaajatel nõuda esitatud andmete Eesmärk kättesaadavuse piiramist, kui tegelik kasusaaja on alaealine, piiratud teovõimega või teda ähvardab oht. 1. Kasutaja navigeerib kolmanda isiku vaatesse ja vajutab nuppu "Alusta tegeliku kasusaaja nähtavuse piiramist" 2. Kasutaja sisestab emaili ning kinnitab selle. 3. Kasutaja lisab andmete nähtavuse piiramise aluse: a. alaealine Kasutuslugu b. piiratud teovõimega c. oht 4. Kui kasutaja vajutab ohu, siis peab kasutaja täitma avalduse ohu korral. 5. Kasutaja vajutab nuppu "Edasi", millega süsteem kontrollib kas isik on alaealine või piiratud teovõimega ning esitab avalduse automaatselt. Protsessijoonis: 40 Joonis 5. Tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse piiramise protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldust saab esitada E-AR-TEKSA-104 kolmandaisiku vaatest. Selle leiab läbi kolmandaisiku otsingu ehk Minu ettevõtmised → Otsi juriidilist isikut → ettevõtja otsing Nuppu "Tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldus" nõuded: 1. Nuppu peab kuvama kõikidele isikutele a. Juhul, kui kasutaja on antud äriühingu tegelik kasusaaja, siis nupule vajutades peab kasutaja suunama tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldusse. E-AR-TEKSA-105 b. Juhul, kui kasutaja teeb avaldust eestkostetava eest ja on eestkostetava rollis, siis peab kasutajale kuvama tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldust. c. Juhul, kui kasutaja on äriühinguga mitteseotud isik, siis peab kasutajale kuvama esindaja poolt tehtava avalduse vormi E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). 41 Kasutajale peab kuvama pealkirja "Andmete nähtavuse piiramise E-AR-TEKSA-106 avaldus" koos tutvustava tekstiga. E-AR-TEKSA-010 – Kasutaja peab sisestama e-posti aadressi ning süsteem peab nõudma, et kasutaja kinnitaks selle. E-AR-TEKSA-010-001 – Kasutaja peab nägema rohelise linnukese ikooni sisestuskasti järel – indikatsioonina teade kasutajale, et e-post on korrektselt sisestatud . E-AR-TEKSA-010-002 – Kasutaja peab saama vajutada nupule "Saada kinnituskiri", millega saadetakse sisestatud e-mailile link, mille kättesaamist peab kasutaja kinnitama. E-AR-TEKSA-010-003 – Kasutajale peab kuvama e-posti sisestusvälja all kirja "E-post kinnitamata" koos infomulliga. Juhul, kui e-post kinnitatakse, peab tekst muutuma "E-post kinnitatud". Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-010-004 – Juhul, kui e-posti aadress kinnitatakse, siis e-posti aadressi väli peab muutuma mitteaktiivseks. E-AR-TEKSA-010-005 – Kasutaja peab saama muuta e-posti välja ainult läbi nupu "Muuda", mis muudab e-posti välja aktiivseks. Juhul, kui kasutaja vajutab nupule "Muuda", peab kasutaja uuesti kinnitama e-posti aadressi. Kasutajale peab kuvama alampealkirja "Andmete nähtavuse piiramise alus" ning selle all valikut (radio button), kus kasutaja peab saama valida ainult ühe valiku: E-AR-TEKSA-107 1. Alaealine 2. Piiratud teovõimega 3. Oht E-AR-TEKSA-107- 001 Kui kasutaja valib andmete nähtavuse piiramise aluseks "Oht", siis peab kasutajale kuvama avaldust ohu korral. Kasutajale peab kuvama nuppe: E-AR-TEKSA-108 1. "Edasi" E-AR-TEKSA-008-001 2. "Tühista" E-AR-TEKSA-108-002 42 Nupp "Edasi" vajutades peab süsteem kontrollima rahvastikuregistrist, kas kasutaja on vastavalt valikule, kas alaealine või piiratud teovõimega isik. 1. Kui süsteem saab vastuseks, et kasutaja on alaealine või piiratud teovõimega isik, siis peab kasutaja suunama edasi esitatud avalduse vaatesse. E-AR-TEKSA-108- 2. Kui süsteem saab vastuseks, et kasutaja ei ole alaealine või 001 piiratud teovõimega isik, siis peab kasutajale kuvama veateadet vastavalt valikule, kas "Kasutaja ei ole rahvastikuregistri andmete järgi alaealine" või "Kasutaja ei ole rahvastikuregistri andmete järgi piiratud teovõimega isik" 3. Süsteem peab kontrollima, kas kõik vajalikud osad on täidetud. Juhul, kui ei ole, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutajat edasi ei suunata. Nupp "Tühista" vajutades peab kasutajalt küsima kinnitusmodaaliga, kas kasutaja on kindel, et soovib avaldust tühistada. 1. Kui kasutaja on kindel, et soovib tühistada, siis peab kasutaja E-AR-TEKSA-108- suunama tagasi vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama 002 avalduse. 2. Kui kasutaja ei soovi tühistada avaldust, siis peab kinnitusmodaali sulgema ning avalduse tühistamine katkeb. Kasutajale peab kuvama esitatud vaates: 1. Pealkirja "Andmete nähtavus on piiratud!" 2. Pealkirja all peab kuvama tutvustavat teksti E-AR-TEKSA- 109-001 E-AR-TEKSA-109 3. Teksti all peab kuvama süsteemi poolt genereeritud dokumenti 4. Lehe jaluses peab kuvama nuppu "Minu ettevõtmised ja avaldused", mis peab kasutaja suunama "Minu ettevõtmised" lehele. Tutvustav tekst peab koosnema lausest 1. Alaealisuse puhul: "Äriühingu *äriühingu nimi (registrikood)* tegelik kasusaaja (*tegeliku kasusaaja nimi ja isikukood/sünniaeg(sünnikoht)*) on peidetud RahaPTS § 791 E-AR-TEKSA-109- lõike 1 alusel kuni täisealiseks saamiseni." 001 2. Piiratud teovõime puhul: "Äriühingu *äriühingu nimi (registrikood)* tegelik kasusaaja (*tegeliku kasusaaja nimi ja isikukood/sünniaeg(sünnikoht)*) on peidetud RahaPTS § 791 lõike 1 alusel piiratud teovõime taastumiseni." *Teksti täpne sisu täpsustatakse arenduse käigus. 43 Süsteem peab genereerima avaldusest PDF dokumendi, mis koosneb: 1. Pealkirjast E-AR-TEKSA-110 2. Tekstist - Tekst peab olema sama, mida kuvatakse esitatud vaates kasutajale tutvustava tekstina E-AR-TEKSA-109-001 Kui kasutaja esitab peitmise avalduse, siis saadetakse kasutaja e-posti aadressile teavitus peitmise avalduse esitamise kohta sisuga: "Teie poolt esitatud andmete nähtavuse piiramise avaldus on edastatud E-AR-TEKSA-114 Rahandusministeeriumile." Vastav tekst peab olema nii eesti kui ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. Kui avaldus on esitatud, siis peab avalduse staatus olema automaatselt E-AR-TEKSA-138 "Kinnitatud" ning peab välja kuvama ka tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates. Andmete nähtavuse piiramise esitatud avaldust peab kuvama ka vaates E-AR-TEKSA-139 "Minu avaldused" all (Avaldused → Minu avaldused) Alaealine peidetud kasusaaja peab olema peidetud nii kaua kuni ta saab E-AR-TEKSA-200 täisealiseks. Piiratud teovõimega tegelik kasusaaja peab olema peidetud nii kaua E-AR-TEKSA-201 kuni tal taastub teovõime. Süsteem peab logima esitatud peitmisavaldusi ning nende kustutamist. E-AR-TEKSA-211 Täpsemalt, mida logitakse, lepitakse kokku süsteemianalüüsi käigus. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.3.2 Piiramise avaldus ohu korral Nimi Sisu Kasutaja tahab esitada enda andmete nähtavuse piiramist, kui teda ähvardab Nimi oht Seotud Piiramise avaldus kasutuslood 44 Eesmärk on võimaldada tegelikel kasusaajatel nõuda esitatud andmete kättesaadavuse piiramist, kui tegelikku kasusaajat ähvardab oht. Eesmärk 1. Kasutaja navigeerib kolmanda isiku vaatesse ja vajutab nuppu "Alusta tegeliku kasusaaja nähtavuse piiramist" 2. Kasutaja sisestab emaili ning kinnitab selle. 3. Kasutaja lisab andmete nähtavuse piiramise aluseks "Oht". 4. Kasutaja täidab ülejäänud avalduse: Kasutuslugu a. Kasutaja lisab ohu liigi. b. Kasutaja lisab ohu põhjenduse. c. Kasutaja lisab tõendid ohu olemasolust. 5. Kasutaja vajutab nuppu "Edasi", millega kasutaja saab avaldust allkirjastada ja siis esitada. 6. Kasutaja saab avalduse tühistada vajutades nuppu "Tühista". Protsessijoonis: Joonis 6. Tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse piiramise protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). 45 Kasutajale peab kuvama tegeliku kasusaaja nähtavuse piiramise E-AR-TEKSA-118 avaldust. E-AR-TEKSA-107 – Kasutajale peab kuvama alampealkirja "Andmete nähtavuse piiramise alus" ning selle all valikut (radio button), kus kasutaja peab saama valida ainult ühe valiku: 1. Alaealine 2. Piiratud teovõimega 3. Oht Kui kasutaja valib andmete nähtavuse piiramise aluseks "Oht", siis peab kasutajale kuvama ohu liigid. Kasutaja peab valima ühe kuni mitu ohu liiki: E-AR-TEKSA-119 1. Tegelikku kasusaajat ähvardab šantaaž 2. Tegelikku kasusaajat ähvardab inimrööv 3. Tegelikku kasusaajat ähvardab ebamõistlik oht elule Kasutajale peab kuvama ohu liikide valiku all pealkirja "Ohu E-AR-TEKSA-120 põhjendus: " ning vabateksti sisestus kasti. Kasutaja peab sisestama põhjenduse vabatekstina. Kasutaja peab lisama avaldusega kaasa dokumendi. Kasutajal peab E-AR-TEKSA-121 olema võimalus lisada üks kuni mitu faili. E-AR-TEKSA-014-001 – Kasutajale peab kuvama faili üleslaadimise varianti 2 (Äriregistri stiiliraamatust). E-AR-TEKSA-014-002 – Kasutajale peab kuvama üleslaetud failid üleslaadimise välja üleval. Üleslaetud faili kirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili allalaadida. E-AR-TEKSA-014-003 – Üleslaetud failikirje ees tuleb kuvada failiformaadi ikooni. E-AR-TEKSA-014-004 – Kasutaja peab saama üleslaetud faile kustutada, klikates faili taga olevale nupule "X Kustuta" lingile. E-AR-TEKSA-014-005 – Kasutajal peab olema võimalik lisada juurde avaldusele dokumente. Lisada on võimalik ainult faile, mis on formaadis lihtteksti- (Text), RTF- (Rich Text Format), PDF- (Portable Document Format), ODF- (Open Document Format), DOC- (MS Office Word Document), DOCX- (Office Open XML Document), DDOC- (digitaalselt allkirjastatud fail), BDOC- (rahvusvaheline digitaalallkirja vorming), ASICE (BDOC allkirjavorming), JPG- (pildifail), XLS- (MS Office Excel Spreadsheet) või XLSX-(MS Office Excel workbook) vormingus. Sh süsteem peab kontrollima ka, kas digikonteineri sees olevad failid vastaksid samuti etteantud formaatidele. E-AR-TEKSA-014-006 – Juhul, kui kasutaja sisestab digikonteineri, mille sees on erinevaid faile, siis peab kasutaja nägema puuna konteineri sees olevaid faile. Kasutajale tuleb näidata kuni kolmanda tasemeni faile. St kui konteineri sees on teine konteiner siis tuleb ka selle faile kasutajale puuna näidata. 46 Kasutajale peab kuvama nuppe: 1. "Edasi" E-AR-TEKSA-016 – Süsteem peab kontrollima, kas kõik vajalikud osad on täidetud. Juhul, kui ei ole, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutaja allkirjastamise vaatesse ei pääse. 2. E-AR-TEKSA-108-002 – Nupp "Tühista" vajutades peab E-AR-TEKSA-111 kasutajalt küsima kinnitusmodaaliga, kas kasutaja on kindel, et soovib avaldust tühistada. 1. Kui kasutaja on kindel, et soovib tühistada, siis peab kasutaja suunama tagasi vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama avalduse. 2. Kui kasutaja ei soovi tühistada avaldust, siis peab kinnitusmodaali sulgema ning avalduse tühistamine katkeb. Allkirjastamise vaate pealkiri peab olema "Andmete nähtavuse E-AR-TEKSA-112 piiramise avalduse esitamine" Kasutajale peab allkirjastamise vaates kuvama avalduse eelvaadet, mida ta hakkab allkirjastama. Eelvaates tuleb kasutajale kuvada avaldus nii nagu ta pärast allkirjastamist PDF- na digikonteinerisse genereeritakse. Eelvaade koosneb: E-AR-TEKSA-113 1. Avalduse kirjeldusest E-AR-TEKSA-113-001 2. Põhjendusest E-AR-TEKSA-113-002 3. Süsteemi poolt genereeritud digikonteinerist ning lisatud dokumentidest E-AR-TEKSA-113-003 E-AR-TEKSA- 001-004 E-AR-TEKSA-001-006 Kasutajale peab kuvama avalduse kirjelduses teksti "Andmete nähtavuse piiramine RahaPTS § 79 lõike 2 alusel, kuna ettevõtte *ettevõtte nimi (registrikood)* tegelikku kasusaajat (*tegeliku kasusaaja nimi (isikukood/sünniaeg(sünnikoht)*) ähvardab E-AR-TEKSA-113-001 *avalduses märgitud ohu liigid*. Nt Andmete nähtavuse piiramine RahaPTS § 79 lõike 2 alusel, kuna ettevõtte AKTSIASELTS COCA-COLA HBC EESTI (10345833) tegelikku kasusaajat (Jenny Wilson 471829382990) ähvardab inimrööv ja ebamõistlik oht elule. Kasutajale peab kuvama avalduse eelvaates ohu põhjendust, mis E-AR-TEKSA-113-002 kasutaja avaldusse eelmises etapis lisas. E-AR-TEKSA-001-004 – Kasutajale peab kuvama avalduse eelvaates dokumentide nimekirja, mis kasutaja eelmises etapis lisas, koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. 47 Avaldusest peab süsteem genereerima digikonteineri, mille nimetus peab olema "Elektrooniliselt esitatud tegelike kasusaajate peitmise avaldus". Konteiner peab koosnema avaldusest (PDF-na) ja lisatud dokumentidest, mis kasutaja eelmises etapis lisas. Avaldus peab koosnema: E-AR-TEKSA-113-003 1. Avalduse kirjeldusest 2. Põhjendusest 3. Lisatud dokumentidest Täpne avalduse formaat ja sisu täpsustatakse töörühmade käigus. E-AR-TEKSA-001-006 – Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. Kasutajale peab kuvama jaluses nupud: 1. nupp "Allkirjasta" peab kasutaja suunama edasi allkirjastama. a. Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutaja saama esitada avaldust. b. Juhul, kui allkirjastamine ei õnnestu või allkirjastamine katkestatakse, ei tohi kasutajat esitamise vaatesse lubada. 2. E-AR-TEKSA-108-002 – Nupp "Tühista" vajutades peab kasutajalt küsima kinnitusmodaaliga, kas kasutaja on kindel, E-AR-TEKSA-115 et soovib avaldust tühistada. a. Kui kasutaja on kindel, et soovib tühistada, siis peab kasutaja suunama tagasi vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama avalduse. b. Kui kasutaja ei soovi tühistada avaldust, siis peab kinnitusmodaali sulgema ning avalduse tühistamine katkeb. 3. nupp "Tagasi avaldust muutma" suunab kasutaja tagasi andmeid muutma, kui kasutaja leiab, et avaldus vajab täiendamist. Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutajale kuvama nupu "Allkirjasta" asemel nuppu "Esita". Nupule "Esita" vajutades peab esitama lahknevusteade Rahandusministeeriumile (avalduste E-AR-TEKSA-116 vaatesse) ja peab kasutaja suunama esitatud avalduse vaatesse. Juhul, kui allkirjastamine katkeb või ebaõnnestub, siis kasutaja ei tohi saada esitada avaldust. E-AR-TEKSA-114 – Kui kasutaja esitab peitmise avalduse, siis saadetakse kasutaja e-posti aadressile teavitus peitmise avalduse esitamise kohta sisuga: "Teie poolt esitatud andmete nähtavuse piiramise avaldus on edastatud Rahandusministeeriumile." Vastav tekst peab olema nii eesti kui ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. 48 Esitatud avalduse vaates peab kasutajale kuvama plokid: E-AR-TEKSA-117 1. Andmed E-AR-TEKSA-117-001 2. Dokumendid E-AR-TEKSA-117-002 Esitatud avalduse vaate andmete plokis peab kasutajale kuvama andmed tabelis: 1. juriidiline isik, kelle tegelik kasusaaja peitmise avaldust E-AR-TEKSA-117-001 esitab 2. esitaja nimi 3. esitaja e-post 4. kuupäev, millal taotlus esitati Esitatud avalduse vaate dokumentide plokis peab kuvama andmete nähtavuse piiramise avaldusega esitatud dokumentide nimekirja E-AR-TEKSA-117-002 koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. Dokumentide ja dokumentide konteineri sisud on akordionites. E-AR-TEKSA-141 Akordionid on vaikimis avatud. E-AR-TEKSA-018 – Esitatud avalduse vaate jaluses peab kasutajale kuvama nuppu "Minu ettevõtmised ja avaldused", mis peab kasutaja suunama minu ettevõtmiste vaatesse. Kui avaldus on esitatud, siis peab avalduse staatus olema "Vastu E-AR-TEKSA-140 võetud" ning peab välja kuvama ka tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates. E-AR-TEKSA-139 – Andmete nähtavuse piiramise esitatud avaldust peab kuvama ka vaates "Minu avaldused" all (Avaldused → Minu avaldused) E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.3.3 Piiramise avaldus eestkostjana Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab teha avaldust eestkostjana Seotud Piiramise avaldus kasutuslood 49 Eesmärk on kasutajal võimaldada valida rolliks eestkostetav, et eestkotja Eesmärk saaks esitada eestkostetava eest tegeliku kasusaaja andmete kättesaadavuse piiramise avaldust, kui tegelikku kasusaaja on alaealine või piiratud teovõimega. 1. Kasutaja logib sisse. 2. Kasutaja avab rollivaliku. 3. Kasutaja avab akordioni "Eestkostetavad" ning vajutab nupule "Lisa Kasutuslugu eestkostetav". 4. Kasutajale kuvatakse eestkostetavad. 5. Kasutaja valib eestkostetava, kelle eest ta tahab portaali siseneda. 6. Kasutaja esitab avaldusi eestkostetava eest. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-176 Kasutajale peab rollivalikus kuvama jaluses plokki "Eestkostetavad". E-AR-TEKSA-177 Plokk peab olema akordionis ning vaikimisi kinni. E-AR-TEKSA-178 Kui kasutaja vajutab pealkirja peale, siis peab akordion avanema. Esmasel akordioni avanemisel peab kasutajale kuvama nuppu "+ Lisa eestkostetavad". Nupule vajutades peab süsteem tegema rahvastikuregistrist päringu. Juhul, kui kasutajal on eestkostetavaid, E-AR-TEKSA-179 siis kuvatakse eestkostetavad välja. Kui kasutajal eestkostetavaid pole, siis kasutajale peab kuvama veateate "Rahvastikuregistrist eestkostetavaid ei leitud". Nuppu "+ Lisa eestkostetavad" tuleb kuvada iga mingi aja tagant uuesti, et sundida kasutajat uuendama oma eestkostetavaid. Nt kasutaja logib esmaspäeval sisse ja vajutab nupule "Lisa eestkostetavad". Nüüd kui ta vahepeal välja logib ja uuest sisse logib, siis talle kuvatakse eestkostetavad ja "+ Lisa eestkostetavad" nupule E-AR-TEKSA-180 uuesti vajutama ei pea. Aga kui ta tahab teisipäeval uuesti eestkostetava eest teha avaldust, siis talle kuvatakse nuppu "+ Lisa eestkostetavad" enne kui ta endaga seotud eestkostetavaid näeb. *Täpne ajatsükkel selgub töörühmade käigus. Eestkostetavaid peab välja kuvama plokis "Eestkostetavad" ning iga E-AR-TEKSA-181 isik oma rollis. Kui kasutaja siseneb eestkostetavasse rolli, siis peab rolliikoon E-AR-TEKSA-183 (paremal kasutaja nime ees olev kasutaja ikoon) muutuma rohelist värvi. 50 Kui kasutaja valib eestkostetava rolli, siis kasutajal peavad olema ainult need õigused, mis eestkostetaval on. Nt kui eestkostetav on E-AR-TEKSA-182 ettevõttes juhatuse liige, siis kasutaja saab minna eestkostetava rollis ettevõtte andmeid muutma. Kasutaja peab saama teha eestkostetava eest tegeliku kasusaaja E-AR-TEKSA-184 andmete nähtavuse piiramise avaldust. Kui eestkostja teeb eestkostetava eest ettevõttega seotud avaldust, esmakannet või muud avaldust, siis tuleb menetlustarkvaras kuvada E-AR-TEKSA-185 mitte segav hoiatus "Avalduse on teinud eestkostja. Palun kontrollida eestkoste olemasolu!" E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.3.4 Piiramise avaldus esindajana Nimi Sisu Tegeliku kasusaaja esindaja tahab teha tegeliku kasusaaja andmete nähtavuse Nimi piiramise avaldust. Seotud Piiramise avaldus kasutuslood Eesmärk on võimaldada tegelike kasusaajate esindajatel nõuda esitatud Eesmärk andmete kättesaadavuse piiramist, kui tegelikku kasusaaja on alaealine, piiratud teovõimega või teda ähvardab oht. 1. Kasutaja navigeerib kolmanda isiku vaatesse ja vajutab nuppu "Alusta tegeliku kasusaaja nähtavuse piiramist" 2. Kasutaja sisestab emaili ning kinnitab selle. 3. Kasutaja sisestab tegeliku kasusaaja andmed, kelle andmeid kasutaja piirata soovib. 4. Kasutaja lisab esindusõigust kinnitava dokumendi. 5. Kasutaja täidab avalduse. 6. Kasutaja vajutab nuppu "Edasi". Kasutuslugu a. Kui kasutaja valis andmete nähtavuse piiramise aluseks alaealisuse või piiratud teovõimega isiku, siis süsteem esitab avalduse rahandusministeeriumile b. Kui kasutaja valis andmete nähtavuse piiramise aluseks ohu, siis suunatakse kasutaja edasi esitamise vaatesse, kus kasutaja peab allkirjastama ja siis esitatakse avaldus rahandusministeeriumile. 51 Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-104 – Tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldust saab esitada kolmandaisiku vaatest. Selle leiab läbi kolmandaisiku otsingu ehk Minu ettevõtmised → Otsi juriidilist isikut → ettevõtja otsing E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-106 – Kasutajale peab kuvama pealkirja "Andmete nähtavuse piiramise avaldus" koos tutvustava tekstiga. E-posti aadressi sisestamise nõuded: 1. E-AR-TEKSA-010 – Kasutaja peab sisestama e-posti aadressi ning süsteem peab nõudma, et kasutaja kinnitaks selle. 2. E-AR-TEKSA-010-001 – Kasutaja peab nägema rohelise linnukese ikooni sisestuskasti järel – indikatsioonina teade kasutajale, et e-post on korrektselt sisestatud . 3. E-AR-TEKSA-010-002 – Kasutaja peab saama vajutada nupule "Saada kinnituskiri", millega saadetakse sisestatud e-mailile link, mille kättesaamist peab kasutaja kinnitama. 4. E-AR-TEKSA-010-003 – Kasutajale peab kuvama e-posti sisestusvälja all kirja "E-post kinnitamata" koos E-AR-TEKSA-125 infomulliga. Juhul, kui e-post kinnitatakse, peab tekst muutuma "E-post kinnitatud". Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). 5. E-AR-TEKSA-010-004 – Juhul, kui e-posti aadress kinnitatakse, siis e-posti aadressi väli peab muutuma mitteaktiivseks. 6. E-AR-TEKSA-010-005 – Kasutaja peab saama muuta e- posti välja ainult läbi nupu "Muuda", mis muudab e-posti välja aktiivseks. Juhul, kui kasutaja vajutab nupule "Muuda", peab kasutaja uuesti kinnitama e-posti aadressi. Kasutaja peab lisama tegeliku kasusaaja andmed, kelle kohta esitatakse andmete nähtavuse piiramise avaldus. Tegeliku kasusaaja kohta peab küsima: E-AR-TEKSA-122 1. Isikukood või selle puudumisel sünnikuupäev 2. Eesnimi 3. Perekonnanimi 52 E-AR-TEKSA-069-003 – Nime väli peab olema kohustuslik väli. Nime pikkus võib olla maksimaalselt 250 tähemärki. Kui nimi lisatakse suurte või väikeste tähtedega, siis see tuleb ümber konverteerida tavapäraselt esimene täht suure tähega ja järgnevad väikeste tähtedega, nt Mari Maasikas. E-AR-TEKSA-122- Sünnikuupäeva väljal peab olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning 001 võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. E-AR-TEKSA-122- Süsteem peab kontrollima, et üks väljadest, kas isikukood või 002 sünnikuupäev, oleks täidetud. Kasutaja peab lisama esindusõigust kinnitava dokumendi. Kasutajal E-AR-TEKSA-123 peab olema võimalus lisada üks kuni mitu faili. E-AR-TEKSA-123- Kasutajale peab kuvama faili üleslaadimise varianti 1 (Äriregistri 001 stiiliraamatust) ehk nuppu "+ Lisa fail" Faili lisamise nõuded: 1. E-AR-TEKSA-014-001 – Kasutajale peab kuvama faili üleslaadimise varianti 2 (Äriregistri stiiliraamatust). 2. E-AR-TEKSA-014-002 – Kasutajale peab kuvama üleslaetud failid üleslaadimise välja üleval. Üleslaetud faili kirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili allalaadida. 3. E-AR-TEKSA-014-003 – Üleslaetud failikirje ees tuleb kuvada failiformaadi ikooni. 4. E-AR-TEKSA-014-004 – Kasutaja peab saama üleslaetud faile kustutada, klikates faili taga olevale nupule "X Kustuta" lingile. 5. E-AR-TEKSA-014-005 – Kasutajal peab olema võimalik lisada juurde avaldusele dokumente. Lisada on võimalik ainult faile, mis on formaadis lihtteksti- (Text), RTF- (Rich E-AR-TEKSA-123- Text Format), PDF- (Portable Document Format), ODF- 002 (Open Document Format), DOC- (MS Office Word Document), DOCX- (Office Open XML Document), DDOC- (digitaalselt allkirjastatud fail), BDOC- (rahvusvaheline digitaalallkirja vorming), ASICE (BDOC allkirjavorming), JPG- (pildifail), XLS- (MS Office Excel Spreadsheet) või XLSX-(MS Office Excel workbook) vormingus. Sh süsteem peab kontrollima ka, kas digikonteineri sees olevad failid vastaksid samuti etteantud formaatidele. 6. E-AR-TEKSA-014-006 – Juhul, kui kasutaja sisestab digikonteineri, mille sees on erinevaid faile, siis peab kasutaja nägema puuna konteineri sees olevaid faile. Kasutajale tuleb näidata kuni kolmanda tasemeni faile. St kui konteineri sees on teine konteiner siis tuleb ka selle faile kasutajale puuna näidata. 53 E-AR-TEKSA-107 – Kasutajale peab kuvama alampealkirja "Andmete nähtavuse piiramise alus" ning selle all valikut (radio button), kus kasutaja peab saama valida ainult ühe valiku: 1. Alaealine 2. Piiratud teovõimega 3. Oht Juhul, kui kasutaja valib andmete nähtavuse piiramise aluseks ohu, siis peab kasutaja lisama: 1. Ohu liigi/liigid E-AR-TEKSA-119 2. Ohu põhjenduse vabatekstine E-AR-TEKSA-120 E-AR-TEKSA-124 3. Ohtu tõendavad dokument/dokumendid E-AR-TEKSA- 121 E-AR-TEKSA-014-001 E-AR-TEKSA-014-002 E- AR-TEKSA-014-003 E-AR-TEKSA-014-004 E-AR- TEKSA-014-005 E-AR-TEKSA-014-006 E-AR-TEKSA-111 – Kasutajale peab kuvama nuppe: 1. "Edasi" E-AR-TEKSA-016 Süsteem peab kontrollima, kas kõik vajalikud osad on täidetud. Juhul, kui ei ole, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutaja allkirjastamise vaatesse ei pääse. 2. E-AR-TEKSA-108-002Nupp "Tühista" vajutades peab kasutajalt küsima kinnitusmodaaliga, kas kasutaja on kindel, et soovib avaldust tühistada. 1. Kui kasutaja on kindel, et soovib tühistada, siis peab kasutaja suunama tagasi vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama avalduse. 2. Kui kasutaja ei soovi tühistada avaldust, siis peab kinnitusmodaali sulgema ning avalduse tühistamine katkeb. Süsteemi peab kontrollima, kas lisatud tegelik kasusaaja on selles äriühingus tegelik kasusaaja. 1. Juhul, kui on, siis kasutaja saab edasi minna allkirjastamise vaatesse. E-AR-TEKSA-127 2. Juhul, kui süsteem tuvastab, et sisestatud tegelik kasusaaja ei vasta ühelegi äriühingu tegelikule kasusaajale, siis peab süsteem andma vea "Sellist isikut ei leitud tegelike kasusaajate nimekirjast" ning edasi ei tohi kasutajat suunata. E-AR-TEKSA-112 – Allkirjastamise vaate pealkiri peab olema "Andmete nähtavuse piiramise avalduse esitamine" E-AR-TEKSA-113 – Kasutajale peab allkirjastamise vaates kuvama avalduse eelvaadet, mida ta hakkab allkirjastama. Eelvaates tuleb kasutajale kuvada avaldus nii nagu ta pärast allkirjastamist PDF-na digikonteinerisse genereeritakse. Eelvaade koosneb: 1. Avalduse kirjeldusest E-AR-TEKSA-113-001 2. Põhjendusest E-AR-TEKSA-113-002 3. Süsteemi poolt genereeritud digikonteinerist ning lisatud dokumentidest E-AR-TEKSA- 113-003 E-AR-TEKSA-001-004 E-AR-TEKSA-001-006 54 Juhul, kui kasutaja valis andmete nähtavuse piiramise aluseks alaealine või piiratud teovõimega isik, siis eelvaade koosneb: E-AR-TEKSA-126 1. Avalduse kirjeldusest E-AR-TEKSA-109-001 2. Süsteemi poolt genereeritud digikonteinerist ja lisatud esindusõiguslikust dokumendist E-AR-TEKSA-113-003 E-AR-TEKSA-115 – Kasutajale peab kuvama jaluses nupud: 1. nupp "Allkirjasta" peab kasutaja suunama edasi allkirjastama. a. Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutaja saama esitada avaldust. b. Juhul, kui allkirjastamine ei õnnestu või allkirjastamine katkestatakse, ei tohi kasutajat esitamise vaatesse lubada. 2. E-AR-TEKSA-108-002Nupp "Tühista" vajutades peab kasutajalt küsima kinnitusmodaaliga, kas kasutaja on kindel, et soovib avaldust tühistada. 1. Kui kasutaja on kindel, et soovib tühistada, siis peab kasutaja suunama tagasi vaatesse "Minu ettevõtmised" ning kustutama avalduse. 2. Kui kasutaja ei soovi tühistada avaldust, siis peab kinnitusmodaali sulgema ning avalduse tühistamine katkeb. 3. nupp "Tagasi avaldust muutma" suunab kasutaja tagasi andmeid muutma, kui kasutaja leiab, et avaldus vajab täiendamist. E-AR-TEKSA-116 – Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutajale kuvama nupu "Allkirjasta" asemel nuppu "Esita". Nupule "Esita" vajutades peab esitama lahknevusteade Rahandusministeeriumile (avalduste vaatesse) ja peab kasutaja suunama esitatud avalduse vaatesse. Juhul, kui allkirjastamine katkeb või ebaõnnestub, siis kasutaja ei tohi saada esitada avaldust. E-AR-TEKSA-114 – Kui kasutaja esitab peitmise avalduse, siis saadetakse kasutaja e-posti aadressile teavitus peitmise avalduse esitamise kohta sisuga: "Teie poolt esitatud andmete nähtavuse piiramise avaldus on edastatud Rahandusministeeriumile." Vastav tekst peab olema nii eesti kui ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. 55 Esitatud avalduse vaate nõuded: 1. E-AR-TEKSA-117 – Esitatud avalduse vaates peab kasutajale kuvama plokid: 1. Andmed E-AR-TEKSA-117-001 2. Dokumendid E-AR-TEKSA-117-002 2. E-AR-TEKSA-117-001 – Esitatud avalduse vaate andmete plokis peab kasutajale kuvama andmed tabelis: 1. juriidiline isik, kelle tegelik kasusaaja peitmise avaldust esitab 2. esitaja nimi 3. esitaja e-post 4. kuupäev, millal taotlus esitati E-AR-TEKSA-128 *Kasutajale peab tabelis kuvama ka tegelikku kasusaajat ja tema isikukoodi/sünnikuupäeva, kelle kohta avaldus esitatakse. Nt Tegelik kasusaaja: Mari Maasikas 49901131231 3. E-AR-TEKSA-117-002 – Esitatud avalduse vaate dokumentide plokis peab kuvama andmete nähtavuse piiramise avaldusega esitatud dokumentide nimekirja koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. 4. E-AR-TEKSA-018 – Esitatud avalduse vaate jaluses peab kasutajale kuvama nuppu "Minu ettevõtmised ja avaldused", mis peab kasutaja suunama minu ettevõtmiste vaatesse. E-AR-TEKSA-140 – Kui avaldus on esitatud, siis peab avalduse staatus olema "Vastu võetud" ning peab välja kuvama ka tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates. E-AR-TEKSA-139 – Andmete nähtavuse piiramise esitatud avaldust peab kuvama ka vaates "Minu avaldused" all (Avaldused → Minu avaldused) E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.3.5 Peidetud tegelike kasusaajate väljakuvamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab näha peidetud tegelikke kasusaajaid. Seotud Piiramise avaldus, Piiramise avalduse kinnitamine kasutuslood 56 Eesmärk on tegeliku kasusaaja andmete avalikkusele kättesaadavust piirata, Eesmärk kui tegelik kasusaaja on alaealine, piiratud teovõimega või teda ähvardab oht. Piiratud kättesaadavusega andmeid avaldatakse üksnes kohustatud isikutele. 1. Kasutaja navigeerib äriühingu tegelikke kasusaajate plokki. Kasutuslugu 2. Kasutajale kuvatakse tegelikud kasusaajad. 3. Kasutajale kuvatakse peidetud tegelikud kasusaajad. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kui tegeliku kasusaaja andmed on peidetud, siis peab avalikkusele välja kuvama tegeliku kasusaaja andmete asemel E-AR-TEKSA-153 teksti "*Tegeliku kasusaaja andmed on peidetud RahaPTS § 791 lõike 1 alusel". Tekst peab olema kursiivis. Tekst peab olema vastavalt andmete nähtavuse piiramise aluse valikule: 1. Kui andmete nähtavuse piiramise alus on oht, siis peab kuvama teksti "*Tegeliku kasusaaja andmed on peidetud RahaPTS § 791 lõike 1 alusel" 2. Kui andmete nähtavuse piiramise alus on alaealisus, siis E-AR-TEKSA-153-001 peab kuvama teksti "*Tegeliku kasusaaja andmed on peidetud RahaPTS § 791 lõike 2 alusel" 3. Kui andmete nähtavuse piiramise alus on piiratud teovõime, siis peab kuvama teksti "*Tegeliku kasusaaja andmed on peidetud RahaPTS § 791 lõike 2 alusel" *Tekstid peavad olema tõlkemuutujatega muudetavad E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Kasutajal peab olema võimalik uue lepingu loomisel või olemasoleva muutmisel määrata, kas lepinguline partner näeb E-AR-TEKSA-154 tegelike kasusaajate peidetud andmeid. Selleks peab lepingu haldusesse lisama Ei/Jah väärtusega väli, „Näeb peidetud tegelike kasusaajaid“. Juhul, kui lepingulisel partneril on peidetud tegelike kasusaajate nägemine "Jah", aga konkreetsel sisseloginud kasutajal "Näeb E-AR-TEKSA-155 peidetud tegelike kasusaajaid" väärtusega "Ei", siis konkreetne kasutaja peidetud tegelike kasusaajate andmeid näha ei tohi saada. 57 Juhul, kui lepingulisel partneril on peidetud tegelike kasusaajate E-AR-TEKSA-156 nägemine "Jah", siis peab kasutajale kuvama peidetud tegelike kasusaaja andmeid koos märkega, et kasusaaja on peidetud. Juhul, kui kasutaja teeb päringu tegeliku kasusaajate vaates, siis ei tohi välja kuvada neid ettevõtteid, millel otsitav tegelik kasusaaja on peidetud. Nt Mari Maasikas on tegelik kasusaaja ettevõtetel Mustikas OÜ, E-AR-TEKSA-157 Vaarikas OÜ ja Murakas OÜ. Mari tegi peitmisavalduse ja ta andmed on peidetud ettevõttes Mustikas OÜ. Kui kasutaja läheb otsima tegelike kasusaajate nimekirjast, kellega Mari seotud on, siis kuvatakse kasutajale nimekirjas ettevõtteid Vaarikas OÜ ja Murakas OÜ. Juhul, kui lepingulisel partneril on peidetud tegelike kasusaajate nägemine "Jah", siis peab kasutajale tegelike kasusaajate päringus E-AR-TEKSA-158 välja kuvama kõiki ettevõtteid, kellega otsitav tegelik kasusaaja on seotud. Kaasaarvatud neid, kus otsitav tegelik kasusaaja on peidetud. E-AR-TEKSA-159 Peitma peab ka usaldushalduste tegelikke kasusaajaid. 3.3.6 Piiramise avalduste vaade Nimi Sisu Kasutaja tahab näha tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse Nimi piiramise avaldusi. Seotud Piiramise avaldus, Piiramise avalduse kinnitamine, Piiramise avalduse kasutuslood tagasilükkamine Eesmärk Eesmärk on eriõigustega kasutajale kuvada tegelike kasusaajate kättesaadavuse piiramise avaldusi. 1. Kasutaja navigeerib Haldus → Tegelike kasusaajate petimisavaldused. 2. Kasutaja saab otsida avaldusi tegeliku kasusaaja nime ja isikukoodi järgi Kasutuslugu 3. Kasutaja saab filtreerida avaldusi. 4. Kasutaja saab sorteerida tabelit veerupäiste abil. 5. Kasutaja saab edasi liikuda avalduse vaatesse vajutades tegeliku kasusaaja peale. Nõuded: 58 Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Kasutajal peab olema võimalik uue lepingu loomisel või olemasoleva muutmisel määrata, kas lepinguline partner näeb E-AR-TEKSA-129 tegelike kasusaajate andmete piiramise avaldust. Selleks peab lepingu haldusesse lisama Ei/Jah väärtusega väli, „Näeb tegelike kasusaajate peitmisavaldusi“. Juhul, kui lepingulisel partneril on peitmisavalduse nägemise väli "Jah", aga konkreetsel sisseloginud kasutajal "Näeb tegelike E-AR-TEKSA-130 kasusaajate peitmisavaldusi" väärtusega "Ei", siis konkreetne kasutaja tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avaldusi näha ei tohi saada. Andmete nähtavuse piiramise avaldusi peab saama näha peamenüüst Haldus → Tegelike kasusaajate peitmisavaldused. E-AR-TEKSA-131 Juurdepääsuõiguseta kasutajatel tegelike kasusaajate peitmisavaldusi menüüs ei tohi välja kuvada. Andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates peab kasutajale kuvama: 1. Otsinguväli E-AR-TEKSA-132-001 E-AR-TEKSA-132- E-AR-TEKSA-132 002 2. Filtreerimisväli E-AR-TEKSA-132-003 3. Avalduste tabel E-AR-TEKSA-132-004 Kasutaja peab saama otsida kuvatavate peitmisavalduste seast eesnime, perekonnanime, eesnime ja perekonnanime, E-AR-TEKSA-132- perekonnanime ja eesnime ning isikukoodi järgi. Nt kui on 001 filtreeritud ainult avaldused, mis on olekuga "Vastu võetud", siis nende seast otsitakse isikut Mari Maasikas või Maasikas Mari või Mari. 59 Otsimisvälja nõuded: 1. E-AR-TEKSA-025-001 – Kasutaja peab saama sisestada otsingusse 3 kuni 30 tähemärki. E-AR-TEKSA-132- 2. E-AR-TEKSA-025-002 – Otsimisel ei eristata suuri ja 002 väikesi tähti. 3. E-AR-TEKSA-025-004 – Kui vastava otsingusõnaga ei leitud ühtegi vastust, peab kasutajale kuvama teade "Antud otsingusõnaga ei leitud ühtegi isikut." Kuvatavaid peitmisavaldusi peab saama filtreerida oleku alusel kasutades tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates filtreerimise välja. Kasutaja peab saama E-AR-TEKSA-132- rippmenüüst valida märkeruuduga üks või mitu olekut. Kui ükski 003 märkeruut märgitud pole, siis kuvatakse kõiki avaldusi. Olekud on vastu võetud, kinnitatud ja tühistatud. Vaikimisi kuvatakse avaldusi, mis on olekus "vastu võetud". Tegelike kasusaajate andmete nähtavuse piiramise avalduste vaates peab kuvama kasutajale peitmisavalduse kohta tabel veergudega: 1. Olek E-AR-TEKSA-132- 2. Esitamise aeg 004 3. Tegelik kasusaaja 4. Isikukood/Sünnikuupäev - Juhul, kui isikukoodi ei ole, siis peab kuvama sünnikuupäeva ja sünniaja taga sulgudes riiki, kus isik sündis. Kasutajal peab olema võimalus sorteerida avaldusi oleku, esitamise aja, tegeliku kasusaaja ja isikukoodi/sünniaja järgi. Vaikimisi kuvatakse avaldused esitamise aja järgi kahanevas järjekorras. Veeru päises nime taga peab kuvama ikooni nool alla "⌵". Nool E-AR-TEKSA-133 peab olema klikatav ning kui klikkida noolele, siis nool muudab suuna ülesse ja sorteerib veeru. Kui noolele uuesti klikata, siis oeab toimuma vastupidine sorteerimine ning nool peab uuesti muutma suuna alla. Kasutajale peab kuvama peitmisavaldused kuupäevalises E-AR-TEKSA-134 järjekorras. Viimasena sisse tulnud peitmisavaldus kõige esimesena. Avaldused on jaotatud lehekülgedeks. Igal leheküljel peab kuvama E-AR-TEKSA-135 korraga maksimaalselt 20 peitmisavaldust. Kui kasutaja vajutab tegeliku kasusaaja nimele peab süsteem E-AR-TEKSA-136 kasutaja suunama peitmisavalduse vaatesse. 60 Saabunud taotlused on olekuga „vastu võetud“ ning andmeväljad on E-AR-TEKSA-137 automaatselt eeltäidetud taotlusel olevate andmetega. 3.3.7 Piiramise avalduste kinnitamine Nimi Sisu Kasutaja tahab vastu võetud tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse Nimi piiramise avaldust kinnitada Seotud Piiramise avalduste vaade kasutuslood Eesmärk on kasutajal võimaldada kinnitada tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse piiramise avaldust, et tegeliku kasusaaja andmete nähtavust Eesmärk piirata avalikkusele. 1. Kasutaja valib avalduse olekuga "Vastu võetud". 2. Kasutaja vaatab avalduse põhjenduse ja kaasa lisatud dokumendid läbi. 3. Kasutaja valib, kas ta kinnitab selle või mitte: Kasutuslugu a. Juhul, kui kasutaja kinnitab avalduse, siis ta vajutab nuppu "Kinnita" b. Juhul, kui kasutaja tühistab avalduse, siis peab vajutama nuppu "Tühista avaldus" Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Kasutajale peab kuvama plokkides: 1. Avalduse üldandmeid E-AR-TEKSA-142-001 E-AR-TEKSA-142 2. Avaldus E-AR-TEKSA-142-003 3. Dokumendid E-AR-TEKSA-142-004 Avalduse, dokumentide ja dokumentide konteineri sisud on E-AR-TEKSA-143 akordionites. Akordionid on vaikimis avatud. 61 Kasutajale peab kuvama avalduse üldandmeid tabelis: 1. Olek 2. Esitamisaeg 3. Esitaja nimi ja isikukood/sünnikuupäev koos sünnikohaga (Nt Mari Maasika, isikukood 49901111111) E-AR-TEKSA-142-001 4. Esitaja e-post 5. Ettevõtte nimi ja registrikood E-AR-TEKSA-142-002 6. Juhul, kui esindaja tegi avalduse, siis tuleb kuvada ka tegelik kasusaaja ja tema isikukoodi/sünnikuupäeva, kelle kohta avaldus tehakse Ettevõtte nimi peab olema klikatav. Kui kasutaja sellele klikkab, siis süsteem peab kasutaja suunama antud ettevõtte vaatesse, mis E-AR-TEKSA-142-002 peab avanema uuel vahelehel. Nt Registrite ja Infosüsteemide Keskus (70000310). Kasutajale peab kuvama plokki "Avaldus". Avalduse plokis peab E-AR-TEKSA-142-003 kuvama kasutajale esitatud avalduse kirjeldust E-AR-TEKSA- 113-001 ja põhjendust E-AR-TEKSA-113-002 . Kasutajale peab kuvama plokki "Dokumendid". Plokis peab E-AR-TEKSA-142-004 kuvama dokumentide nimekirja koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. Dokumentide nimekirjas tuleb kuvada avaldusega esitatud dokumente. Juhul, kui dokument on konteineris, siis peab kasutajal olema võimalus avada akordionina. Akordion peab olema vaikimis avatud. Kasutajal peab olema võimalus näha, mis dokumendid on E-AR-TEKSA-142-005 konteineri sees ning failikirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili allalaadida. Ühe esitatud dokumendi konteineris (näiteks elektrooniliselt esitatud avaldus) võivad olla teised dokumendid. Konteineri siseste dokumentide kohta peab kuvama kasutajale info: dokumendi nimi, dokumendi liik, kuupäev. Kasutajale peab kuvama päises paremale joondusega nupud: 1. "Kinnita" - Süsteem muudab avalduse staatuse "Kinnitatud" E-AR-TEKSA-144-001 E-AR-TEKSA-144 2. "Tühista avaldus" - Vt avalduse tühistamist, E-AR- TEKSA-148 3. "Tagasi nimekirja" - Süsteem suunab kasutaja tagasi avalduste nimekirja 62 Kui avaldus kinnitatakse, siis peab avalduse üldandmete tabelisse E-AR-TEKSA-144-001 lisama avalduse vastuvõtja nime ning kuupäeva, millal avaldus kinnitati. Nt Avalduse vastuvõtja: Karel Kask, 20.09.2021 Kui avaldus kinnitatakse, siis peab antud avalduse tegelik kasusaaja E-AR-TEKSA-145 andmete kättesaadavust piirama ning avalikkusele välja mitte kuvama. Kui avaldus kinnitatakse, siis saadetakse esitaja e-posti aadressile teavitus: "Teie poolt esitatud andmete nähtavuse piiramise avaldus on kinnitatud ning tegeliku kasusaaja *tegeliku kasusaaja nimi* E-AR-TEKSA-146 andmed on peidetud.". Vastav tekst peab olema nii eesti kui ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. 3.3.8 Piiramise avalduste tagasilükkamine Nimi Sisu Kasutaja tahab vastu võetud tegelike kasusaajate andmete kättesaadavuse Nimi piiramise avaldust tagasi lükata Seotud Piiramise avalduste vaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on kasutajal võimaldada avaldus tagasi lükata, kui avaldus pole piisavalt põhistatud. 1. Kasutaja valib avalduse olekuga "Vastu võetud". 2. Kasutaja vaatab avalduse põhjenduse ja kaasa lisatud dokumendid läbi. 3. Kasutaja valib, kas ta kinnitab selle või mitte: a. Juhul, kui kasutaja kinnitab avalduse, siis ta vajutab nuppu "Kinnita" b. Juhul, kui kasutaja tühistab avalduse, siis peab vajutama nuppu "Tühista avaldus" 4. Kui kasutaja tühistab avalduse, siis kasutajale kuvatakse põhjenduse Kasutuslugu kasti ning nuppe: a. "Lükkan avalduse tagasi" - Avaneb kinnitusmodaal, kus kasutaja peab kinnitama, et ta soovib avaldust tagasi lükata b. "Tühista" - põhjenduse kasti sisu kustutatakse ning peidetakse. 5. Juhul, kui kasutaja lükkas avalduse tagasi, siis talle kuvatakse plokki "Tagasilükkamise põhjus". 63 Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kasutaja peab saama avaldust tagasi lükata vajutades nupule E-AR-TEKSA-147 "Tühista avaldus". Kui kasutaja vajutab nupule "Tühista avaldus", siis peab avanema E-AR-TEKSA-148 avalduse üldandmete tabeli all pealkiri "Avalduse tagasilükkamise põhjendus:" ning tekstiväli. E-AR-TEKSA-148-001 Kasutaja peab saama sisestada teksti vabatekstina. Tekstivälja pealkiri peab olema "Põhjendus" ning placeholder tekst E-AR-TEKSA-148-002 "Palun lisage tagasilükkamise põhjus". Tekstivälja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu E-AR-TEKSA-148-003 puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). Tekstivälja all peab kuvama nuppe: 1. "Lükkan avalduse tagasi" - nupule vajutades peab avanema kinnitusmodaal "Kas olete kindel, et soovite avalduse tagasi lükata" 1. Kui kasutaja kinnitab, siis lükatakse avaldus E-AR-TEKSA-148-004 tagasi. 2. Kui kasutaja katkestab, siis kinnitusmodaal sulgub. 2. "Tühista" - Avalduse tagasilükkamine katkestatakse ning tekstiväli koos pealkirjadega suletakse. Taastub avalduse algne kuju. Kui kasutaja kinnitab, et avaldus lükatakse tagasi, siis peab lisama E-AR-TEKSA-149 avalduse vaatesse kõige alla plokk "Tagasilükkamise põhjus". Tagasilükkamise põhjus on akordionis. Tagasilükkamise põhjus peab olema täidetud kasutaja lisatud E-AR-TEKSA-150 vabatekstilise tagasilükkamise põhjusega. E-AR-TEKSA-148 Kui avaldus lükatakse tagasi, siis peab avalduse üldandmete tabelisse lisama avalduse vastuvõtja nime ning kuupäeva, millal E-AR-TEKSA-151 avaldus tagasi lükati. Nt Avalduse vastuvõtja: Karel Kask, 20.09.2021 64 Kui avaldus lükatakse tagasi, siis saadetakse esitaja e-posti aadressile teavitus: "Teie poolt esitatud andmete nähtavuse piiramise avaldus on tagasi lükatud. Tagasilükkamise põhjus: *tagasilükkamise põhjus*". Vastav tekst peab olema nii eesti kui E-AR-TEKSA-152 ka inglise keeles. Tekst peab olema administreeritav ja tõlkemuutujatega muudetav. *Tagasilükkamise põhjus peab olema täidetud kasutaja lisatud vabatekstilise tagasilükkamise põhjusega 3.4 Usaldushaldused 3.4.1 Usaldushalduste lisamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab teatada usaldushaldusest Seotud Andmete lisamine, Isikute lisamine, Tegelike kasusaajate lisamine, kasutuslood Esitamine, Esitatud vaade Eesmärk on koguda usaldushalduse andmeid sellepärast, et seadusest Eesmärk tulenevalt kohustavad liikmesriigid liikmesriigis hallatava usaldusfondi usaldusisikuid koguma ja hoidma asjakohast, täpset ja ajakohastatud teavet usaldusfondi tegelikult kasu saavate omanike kohta. 1. Kasutaja siseneb äriregistrisse. 2. Kasutaja liigub asutamise vaatesse, valib ploki „Muu“ ja alustab usaldushalduse lisamise avaldust. 3. Avaldus koosneb järgnevatest etappidest: a. Kasutaja sisestab usaldushalduse andmed ja vajutab nupule "Edasi". Kasutuslugu b. Kasutaja sisestab isikud ja vajutab nupule "Edasi". c. Kasutaja sisestab tegelikud kasusaajad ja vajutab nupule "Edasi". d. Kasutaja vaatab üle enda esitatud andmed ning allkirjastab avalduse. e. Kasutaja esitab avalduse. 4. Süsteem esitab avalduse TEKSA andmekogusse ja kuvab kasutajale esitatud avalduse vaadet. Protsessijoonis: 65 Joonis 7. Usaldushalduse esitamise protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-188 Avaldus on riigilõivu vaba. Süsteem peab kuvama kasutajale avalduse järgmised etapid:  Andmed  Isikud  Tegelikud kasusaajad E-AR-TEKSA-189  Allkirjastamine  Esitamine *Lisaks peab arvestama sellega, et arenduse käigus ja töörühma arutelude tulemusena võib etappe juurde tulla ja etapid võivad ka koonduda. Kõikide etappide nimetusi peab saama halduri poolt muuta. Etapid võivad olla fikseeritud järjekorras ning tuleb võtta arvesse, et etapid E-AR-TEKSA-190 võivad olla üksteisest sõltuvad. Näiteks tegelike kasusaajate etapid kuvatakse teistes etappides täidetud andmete pealt jne. Süsteem peab kontrollima pärast iga etapi täitmist, kas kõik vajalikud E-AR-TEKSA-191 osad on täidetud. Juhul, kui ei ole, siis tuleb anda selles etapis kasutajale sellest teada. Äriloogilised kontrollid peavad olema kuvatud veategemise asukohas. Näiteks, kui sisestatakse mitte formaadile vastav e-maili aadress, siis E-AR-TEKSA-192 tuleb kasutajale kuvada veatekst antud lahtri juures ning eristatavalt. Kuvatakse veateateid siis, kui ta on vea teinud. Kasutaja peab saama täidetud etappide vahel liikuda. Näiteks kasutaja E-AR-TEKSA-193 on tegelike kasusaajate etapis, aga saab liikuda tagasi usaldushalduse andmete etappi. 66 Usaldushalduse lisamisel tuleb kuvada breadcrumsi real viide E-AR-TEKSA-195 alamleheküljele, kus ollakse, nt Usaldushaldus > Andmed, Usaldushaldus > Esitamine Breadcrumbs peab olema alati koos esimese andmeblokiga, kui on mitu E-AR-TEKSA-196 blokki. Breadcrumsi rida peab eraldama sisu osast vahejoon (helehall, vt joone välimus stiiliraamatust). Kui vaates on vigu või hoiatusi, siis kuvatakse need breadcrumsi ja E-AR-TEKSA-197 esimese andmebloki sisu vahele, eraldajaks vahejoon ( helehall, vt välimus stiiliraamatust). Kui kasutaja sisestab kontrollreeglitele mitte vastava sisestuse ja liigub hiirega sisestusalast välja, siis sisestuse salvestamisel tuleb E-AR-TEKSA-198 kontrollida ka sisestuse vastavust kontrollreeglitele. Kasutajale tuleb kuvada sisestuskasti alla oranži hüüumärgiga ikoon ja tavapärase halli tekstiga veateade. (vt välimus stiiliraamatust) Avalduse sisus lehe jaluseses peab olema järgmised nupud (vt ka nuppude nõudeid ja stiiliraamatut): 1. Edasi nupp – mille eesmärk on liikuda järgmisele avalduse lehele, kui kasutajal on salvestamata, siis tuleb salvestada ja kasutaja suunata uuele lehele. Kui salvestamisel esineb vigu, peab kasutajalt küsima, kas ta soovi salvestada. 2. Jätka hiljem – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust avaldusest väljuda, kuid avaldus ikkagi salvestada. Kasutaja E-AR-TEKSA-080 tuleb suunata konkreetse usaldushalduse töövaatesse avalduste plokki. 3. Kustuta avaldus – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust koostatud avaldus kustutada. Kasutajalt tuleb enne kustutamist küsida üle kinnitusmodaaliga, kas ta on kindel. Peale kustutamist suunata kasutaja ettevõtete nimekirja. *Avalduse sisu lehe jalus peab olema alati koos viimase andmeblokiga, kui on mitu, sisust peab eraldama vahejoon (helehall, vt joone täpsed nõude stiiliraamatust). 3.4.1.1 Andmete lisamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab lisada usaldushalduse andmeid. Seotud Usaldushalduste lisamine kasutuslood 67 Eesmärk on koguda usaldushalduse kohta andmeid, kuna usaldushaldur Eesmärk peab esitama süsteemi kaudu tegelike kasusaajate andmekogusse ka usaldushalduse täieliku nime, selle loomise kuupäeva ja riigi nime, mille õiguse alusel on usaldushaldus loodud. 1. Kasutaja lisab usaldushalduse nime. 2. Kasutaja valib usaldushalduse riigi. Kasutuslugu 3. Kasutaja lisab kuupäeva, millal usaldushaldus loodi. 4. Kasutaja saab liikuda edasi, jätkata hiljem või kustutada avaldus. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Andmete vaates peab kasutajale kuvama pealkirja " Usaldushalduse E-AR-TEKSA-064 andmed" ning tutvustavat teksti. Usaldushalduse andmete vaates peab kasutaja lisama E-AR-TEKSA-065 usaldushalduse nime, usaldushalduse riiki ja registreerimise kuupäeva. Kõik väljad on kohustuslikud. Usaldushalduse nime pikkus peab olema maksimaalselt 250 E-AR-TEKSA-065-001 tähemärki. Nimel ei ole vahet suurtel ja väikestel tähtedel. Usaldushalduse riiki peab olema võimalus valida E-AR-TEKSA-065-002 rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Riigi valikus ei tohi kuvada Eestit. Kuupäeva väljal peab olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning E-AR-TEKSA-065-003 võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. 68 E-AR-TEKSA-080 – Avalduse sisus lehe jaluseses peab olema järgmised nupud (vt ka nuppude nõudeid ja stiiliraamatut): 1. Edasi nupp – mille eesmärk on liikuda järgmisele avalduse lehele, kui kasutajal on salvestamata, siis tuleb salvestada ja kasutaja suunata uuele lehele. Kui salvestamisel esineb vigu, peab kasutajalt küsima, kas ta soovi salvestada. 2. Jätka hiljem – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust avaldusest väljuda, kuid avaldus ikkagi salvestada. Kasutaja tuleb suunata konkreetse usaldushalduse töövaatesse avalduste plokki. 3. Kustuta avaldus – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust koostatud avaldus kustutada. Kasutajalt tuleb enne kustutamist küsida üle kinnitusmodaaliga, kas ta on kindel. Peale kustutamist suunata kasutaja ettevõtete nimekirja. *Avalduse sisu lehe jalus peab olema alati koos viimase andmeblokiga, kui on mitu, sisust peab eraldama vahejoon (helehall, vt joone täpsed nõude stiiliraamatust). E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.1.2 Isikute lisamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab lisada usaldushaldusele isikuid Seotud Usaldushalduse lisamine, Andmete lisamine, Tegelike kasusaajate lisamine kasutuslood Eesmärk on koguda usaldushaldusega seotud isikuid sellepärast, et Eesmärk liikmesriigid kohustavad liikmesriigis hallatava usaldusfondi usaldusisikuid koguma ja hoidma asjakohast, täpset ja ajakohastatud teavet usaldusfondi tegelikult kasu saavate omanike kohta. 1. Kasutaja lisab isikud: a. usaldushalduse looja b. usaldushaldur Kasutuslugu 2. Kasutaja saab lisada muus rollis isiku, kes on antud usaldushaldusega seotud. 3. Kasutaja saab liikuda edasi, jätkata hiljem või kustutada avaldus. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. 69 Kasutajal peab olema kohustuslik lisada üks usaldushaldur ja üks E-AR-TEKSA-066 usaldushalduse looja. Juhul kui neid lisatud pole, peab kasutajale kuvama veateade ning järgmisesse etappi liikuda ei saa. Isikute lisamise vaade peab koosnema isikute rollide plokkidest. Kui plokki isikuid lisatud pole, siis antud rolli plokki välja ei tohi kuvata. Plokid on järgmised: 1. usaldushalduse või ühenduse looja 2. usaldushaldur või usaldusisik 3. muu isik, kes omab kontrolli E-AR-TEKSA-067 4. vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 5. soodustatud isik Nt kui pole lisatud ühtegi soodustatud isikut, aga on lisatud muu isik, kes omab kontrolli, siis isikute vaates kuvatakse plokke usaldushalduse või ühenduse looja, usaldushaldur või usaldusisik ja muu isik, kes omab kontrolli. Igal plokil peab olema pealkiri (rolli nimetus) ning pealkirja all tutvustav tekst. Nt esimese ploki pealkiri peab olema E-AR-TEKSA-067-001 "Usaldushalduse või ühenduse looja" ja pealkirja all tutvustav tekst "Usaldushalduses peab olema üks usaldushalduse looja, kelle varakogumit valitsetakse" Kasutajale peab kuvama isikute etapis avatuna usaldushalduse E-AR-TEKSA-068 looja isiku lisamise vorm ning usaldushalduri isiku lisamise vorm. Isiku lisamisel peab kasutajale kuvama esmalt valik (raadio button), kas lisatakse füüsiline või juriidiline isik. Vaikimis kuvatakse füüsilise isiku vorm. 1. Kui valitakse füüsiline isik, siis peab kasutajale kuvama E-AR-TEKSA-069 füüsilise isiku lisamise vormi E-AR-TEKSA-069-001 2. Kui kasutaja valib juriidilise isiku, siis peab kasutajale kuvama juriidilise isiku lisamise vormi. E-AR-TEKSA- 069-002 70 Füüsilise isiku lisamise vorm: 1. Kasutaja peab esmalt määrama isikukoodi riigi. Vaikimisi peab see olema Eesti. 2. Kui valitud riik ei ole Eesti, siis kuvatakse kasutajale sisestamiseks isikukood (ei ole kohustuslik), eesnimi, perekonnanimi, sünniaeg, sünnikoht, elukohariik, e-post ja telefon. E-AR-TEKSA-069-001 3. Kui isikukoodi riik on Eesti, siis peab kasutaja sisestama isikukoodi ja väljast hiirega välja liikudes või mujale vajutades, tuleb teha Rahvastikuregistrist isikukoodi järgi päring. 4. RR päringu tulemusena tuleb täita kasutaja eesnimi ja perekonnanimi ning kuvatakse kasutajale sisestamiseks elukohariik (vaikimis Eesti), e-post ja telefon. Juriidilise isiku lisamise vorm: 1. Kasutaja peab määrama esmalt registrikoodi riigi. Vaikimisi on see Eesti. 2. Kui kasutaja valib välisriigi, siis peab ta sisestama registrikoodi, ärinime, e-posti ja telefoni nr. 3. Kui registrikoodi riik on Eesti, siis kasutaja peab saama E-AR-TEKSA-069-002 ärinime järgi otsida sobiva ettevõtja. Autocompletega peab kasutaja sisendile pakkuma sobivaid vasteid alates kahe tähe pikkusest sisendist. Vaikimisi tuleb Eesti ettevõtetelt lugeda e-posti aadress ja telefoni number äriregistrist. Juhul, kui e-posti aadressi ja telefoni numbrit äriregistris ei ole, siis peab kasutaja ise lisama e-posti aadressi ja telefoni numbri. Nime väli peab olema kohustuslik väli. Nime pikkus võib olla maksimaalselt 250 tähemärki. Kui nimi lisatakse suurte või E-AR-TEKSA-069-003 väikeste tähtedega, siis see tuleb ümber konverteerida tavapäraselt esimene täht suure tähega ja järgnevad väikeste tähtedega, nt Mari Maasikas. E-AR-TEKSA-069-004 Registrikoodi väli peab olema kohustuslik. Registrikoodi riiki peab olema võimalik valida rippmenüüst. E-AR-TEKSA-069-005 nimekirjas olevad riigid peavad olema tähestikulises järjekorras. Vaikimisi väärtus on Eesti. Sisestatud Eesti isikukood peab vastama Eesti isikukoodi E-AR-TEKSA-069-006 algoritmile. 71 Isikukoodi riigi väli peab olema kohustuslik väli. Riiki peab E-AR-TEKSA-069-007 olema võimalus valida rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Vaikimisi väärtus on Eesti. Elukohariigi väli peab olema kohustuslik väli. Peab olema E-AR-TEKSA-069-008 võimalus valida riiki rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Vaikimisi väärtus on Eesti. Sünnikuupäeva väli peab olema kohustuslik väli. Väljal peab E-AR-TEKSA-069-009 olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. Sünnikuupäeva väli peab olema kohustuslik väli. Väljal peab E-AR-TEKSA-069-010 olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. Sünnikoha väli peab olema kohustuslik väli. Peab olema võimalus E-AR-TEKSA-069-011 valida riiki rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. E-posti väli peab olema kohustuslik väli. Süsteem peab E-AR-TEKSA-069-012 kontrollima, et sisestatud email vastaks emaili aadressi formaadile (https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address). Telefoni numbri väljal peab kasutaja saama valida riigilipu koos selle suunakoodiga. Vajutades lipu peale peab avanema rippmenüü riigilipu ja vastava riigi nimetus koos suunakoodiga. E-AR-TEKSA-069-013 Kui kasutaja valib rippmenüüst riigi, siis peab tulema automaatselt telefoni numbri väljale valitud riigi suunakood ja riigilipp. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Isiku lisamise vormi all on nupud "Salvesta" ja "Katkesta". 1. Vajutades nupule "Salvesta" peab süsteem kontrollima, kas kõik vajalikud osad on korrektselt täidetud. Kui kõik vajalikud osad on korrektselt täidetud, siis nupule vajutades salvestatakse andmed ning isiku lisamise vorm suletakse. Juhul, kui ei ole kõik vajalikud osad korrektselt täidetud, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutaja E-AR-TEKSA-069-014 ei saa isikut salvestada. 2. Vajutades nupule "Katkesta" peab kasutaja saama sisestamise või muutmise tegevuse katkestada, mille peale sisestus lõpetatakse ja kuvatakse vaid eelnevalt salvestatud infot. Kui kasutaja lahkub leheküljelt ja keeldub salvestamisest, siis ka sisuliselt tehakse katkestamise toiming, ainult ilma konkreetse Katkesta lingile vajutamata. 72 Igas plokis peab kuvama isikuid tabelina, mille veerud on: 1. nimi 2. Isikukood/Registrikood. Juhul, kui isik on välismaalane ja sisestas sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja sulgudes E-AR-TEKSA-070 riiki, kus isik sündis. Juhul, kui registrikood on välismaa oma, siis peab kuvama sulgudes registrikoodi riiki. 3. Elukoht 4. nupud "Muuda" ja "X Kustuta" Kasutaja peab saama lisatud isiku andmeid muuta vajutades antud E-AR-TEKSA-071 isiku taga nuppu "Muuda". Nupule vajutades peab muutuma antud isiku andmeväljad E-AR-TEKSA-071-001 muudetavaks. Muutmisel peab avanema samal lehel salvestatud teksti asemel muudetav vorm. Kasutajal peab olema vastatavalt võimalus muutmine katkestada või siis muudatus salvestada. Muutmise vorm E-AR-TEKSA-071-002 peab tabelis avanema muudetava rea alla. Kui on avatud muudatuse vorm, siis muid tegevusi ei tohi saada teha enne, kui on muudatused salvestatud või tegevus katkestatud. Kasutaja peab saama lisatud isikut kustutada vajutades antud isiku E-AR-TEKSA-072 taga nuppu "X Kustuta". Juhul, kui kustutatakse isik usaldushalduse looja või usaldushaldur, siis peab avanema isiku lisamise vorm antud plokis. Nt kui E-AR-TEKSA-072-001 kustutatakse usaldushaldur, siis peab avanema isiku lisamise vorm, et kasutaja saaks uue usaldushalduri lisada. Kasutaja peab saama lisada teisi rolle vajutades nupule "Lisa muus rollis isik", millega peab avanema isiku lisamise vorm koos rolli E-AR-TEKSA-073 valikuga. Lisamisnupp peab asuma kõige alumises plokis jaluse üleval. Peab ära kaduma siis, kui selle peale vajutatakse ja avaneb isiku lisamise vorm. Juhul, kui kõikide rollide plokid on nähtavad, siis nuppu "+ Lisa E-AR-TEKSA-073-001 muus rollis isik" ei kuvata. 73 Isiku lisamine koos rollivalikuga väljade järjestus: 1. Valik, kas füüsiline või juriidiline isik 2. Rolli valiku väli ning kasutaja peab saama valida rippmenüüst rolli: 1. muu isik, kes omab kontrolli 2. vara säilimist tagav ja kontrolliv isik E-AR-TEKSA-073-002 3. soodustatud isik 3. Kui kasutaja valis füüsilise isiku, siis peab kasutajale kuvama füüsilise isiku lisamise vormi E-AR-TEKSA-069- 001 4. Kui kasutaja valis juriidilise isiku, siis peab kasutajale kuvama juriidilise isiku lisamise vormi. E-AR-TEKSA- 069-002 Juhul, kui kasutaja on lisanud muudes rollides isikuid, siis E-AR-TEKSA-073-003 kasutaja peab saama lisada vastava rolliga isikuid juurde. Kasutajale peab kuvama vastavas plokis isikute tabeli all isiku lisamisnuppu: 1. Plokis muu isik, kes omab kontrolli peab kuvama nuppu "+ Lisa muu isik, kes omab kontrolli", millele vajutades peab tabeli alla kasutajale avanema isiku lisamise vorm. Isik lisatakse rolliga muu isiku, kes omab kontrolli. 2. Plokis vara säilimist tagav ja kontrolliv isik peab kuvama E-AR-TEKSA-073-004 nuppu "+ Lisa vara säilimist tagav ja kontrolliv isik", millele vajutades peab tabeli alla kasutajale avanema isiku lisamise vorm. Isik lisatakse rolliga vara säilimist tagav ja kontrolliv isik. 3. Plokis soodustatud isik peab kuvama nuppu "+ Lisa soodustatud isik", millele vajutades peab tabeli alla kasutajale avanema isiku lisamise vorm. Isik lisatakse rolliga soodustatud isik. Kui kasutaja valib usaldushalduriks juriidilise isiku, siis peab kasutajale kuvama juriidilise isiku lisamise vormi ilma emaili ja telefoni väljata. Kui kasutaja on juriidilise isiku salvestanud, siis E-AR-TEKSA-086 peab kasutajalt küsima ka füüsilise isiku lisamist. Füüsilise isiku lisamise vormis peab autocompletega pakkuma esitaja (kasutaja) andmeid. Kui kasutaja valib usaldushalduriks füüsilise isiku, siis peab E-AR-TEKSA-186 autocompletega pakkuma esitaja (kasutaja) andmeid. 74 Süsteem peab kontrollima, et usaldushaldur on sama isik, kes on usaldushalduse esitaja. Juhul, kui ei ole, siis tuleb tagastada E-AR-TEKSA-187 veateade "Usaldushaldur peab olema sama isik, kes on usaldushalduse andmete esitaja" ning järgmisesse etappi liikuda kasutaja ei tohi saada. Süsteem peab kontrollima, et usaldushalduri elukoht on Eestis või tema registrijärgne asukoht on Eestis. Juhul, kui ei ole, siis tuleb E-AR-TEKSA-202 tagastada veateade "Usaldushalduri elukoht peab olema Eestis või tema registrijärgne asukoht peab olema Eesti." ning järgmisesse etappi liikuda kasutaja ei tohi saada. E-AR-TEKSA-080 – Avalduse sisus lehe jaluseses peab olema järgmised nupud (vt ka nuppude nõudeid ja stiiliraamatut): 1. Edasi nupp – mille eesmärk on liikuda järgmisele avalduse lehele, kui kasutajal on salvestamata, siis tuleb salvestada ja kasutaja suunata uuele lehele. Kui salvestamisel esineb vigu, peab kasutajalt küsima, kas ta soovi salvestada. 2. Jätka hiljem – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust avaldusest väljuda, kuid avaldus ikkagi salvestada. Kasutaja tuleb suunata konkreetse usaldushalduse töövaatesse avalduste plokki. 3. Kustuta avaldus – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust koostatud avaldus kustutada. Kasutajalt tuleb enne kustutamist küsida üle kinnitusmodaaliga, kas ta on kindel. Peale kustutamist suunata kasutaja ettevõtete nimekirja. *Avalduse sisu lehe jalus peab olema alati koos viimase andmeblokiga, kui on mitu, sisust peab eraldama vahejoon (helehall, vt joone täpsed nõude stiiliraamatust). E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.1.3 Tegelike kasusaajate lisamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab lisada tegelikke kasusaajaid. Seotud Usaldushalduse lisamine, Isikute lisamine, Esitamine kasutuslood Eesmärk on koguda usaldushalduse tegelikke kasusaajaid sellepärast, et liikmesriigid kohustavad liikmesriigis hallatava usaldusfondi usaldusisikuid Eesmärk koguma ja hoidma asjakohast, täpset ja ajakohastatud teavet usaldusfondi tegelikult kasu saavate omanike kohta. 75 1. Kasutaja näeb eelmises etapis lisatud füüsilisi isikuid tegelike kasusaajate tabelis. Kasutuslugu 2. Kasutaja saab muuta ja kustutada tegelikke kasusaajaid. 3. Kasutaja saab lisada tegelikke kasusaajaid. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Tegelike kasusaajate etapis peab kasutajale kuvama pealkirja E-AR-TEKSA-074 "Tegelikud kasusaajad" ning tutvustavat teksti. Kasutajale peab kuvama tegelikke kasusaajaid tabelina, mille veerud on: 1. nimi 2. Isikukood. Juhul, kui isik on välismaalane ja sisestas E-AR-TEKSA-075 sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja sulgudes riiki, kus isik sündis. 3. Elukoht 4. Kontrolli teostamise viis 5. nupud "Muuda" ja "X Kustuta" Kasutaja peab saama lisada tegelikke kasusaajaid vajutades nupule E-AR-TEKSA-076 "+ Lisa tegelik kasusaaja", millega peab avanema füüsilise isiku lisamise vorm koos rolli valikuga. Füüsilise isiku lisamise vorm koos rolli valikuga väljade järjestus: 1. Rolli valiku väli ning kasutaja peab saama valida rippmenüüst rolli: 1. muu isik, kes omab kontrolli E-AR-TEKSA-077 2. vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 3. soodustatud isik 2. Füüsilise isiku lisamise vormi väljad E-AR-TEKSA-069- 001 76 E-AR-TEKSA-069-001 – Füüsilise isiku lisamise vorm: 1. Kasutaja peab esmalt määrama isikukoodi riigi. Vaikimisi peab see olema Eesti. 2. Kui valitud riik ei ole Eesti, siis kuvatakse kasutajale sisestamiseks isikukood (ei ole kohustuslik), eesnimi, perekonnanimi, sünniaeg, sünnikoht, elukohariik, e-post ja telefon. 3. Kui isikukoodi riik on Eesti, siis peab kasutaja sisestama isikukoodi ja väljast hiirega välja liikudes või mujale vajutades, tuleb teha Rahvastikuregistrist isikukoodi järgi päring. 4. RR päringu tulemusena tuleb täita kasutaja eesnimi ja perekonnanimi ning kuvatakse kasutajale sisestamiseks elukohariik (vaikimis Eesti), e-post ja telefon. E-AR-TEKSA-069-003 – Nime väli peab olema kohustuslik väli. Nime pikkus võib olla maksimaalselt 250 tähemärki. Kui nimi lisatakse suurte või väikeste tähtedega, siis see tuleb ümber konverteerida tavapäraselt esimene täht suure tähega ja järgnevad väikeste tähtedega, nt Mari Maasikas. E-AR-TEKSA-069-006 – Sisestatud Eesti isikukood peab vastama Eesti isikukoodi algoritmile. E-AR-TEKSA-069-007 – Isikukoodi riigi väli peab olema kohustuslik väli. Riiki peab olema võimalus valida rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Vaikimisi väärtus on Eesti. E-AR-TEKSA-069-008 – Elukohariigi väli peab olema kohustuslik väli. Peab olema võimalus valida riiki rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. Vaikimisi väärtus on Eesti. E-AR-TEKSA-069-009 – Sünnikuupäeva väli peab olema kohustuslik väli. Väljal peab olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. E-AR-TEKSA-069-010 – Sünnikuupäeva väli peab olema kohustuslik väli. Väljal peab olema placeholder "pp.kk.aaaa" ning võimalus valida kalendrist kuupäeva. Kuupäev ei tohi olla tulevikus. E-AR-TEKSA-069-011 – Sünnikoha väli peab olema kohustuslik väli. Peab olema võimalus valida riiki rippmenüüst. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. E-AR-TEKSA-069-012 – E-posti väli peab olema kohustuslik väli. Süsteem peab kontrollima, et sisestatud email vastaks emaili aadressi formaadile (https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address). E-AR-TEKSA-069-013 – Telefoni numbri väljal peab kasutaja saama valida riigilipu koos selle suunakoodiga. Vajutades lipu peale peab avanema rippmenüü riigilipu ja vastava riigi nimetus koos suunakoodiga. Kui kasutaja valib rippmenüüst riigi, siis peab tulema automaatselt telefoni numbri väljale valitud riigi suunakood ja riigilipp. Nimekirjas peavad olema riigid tähestikulises järjekorras. 77 E-AR-TEKSA-069-014 – Isiku lisamise vormi all on nupud "Salvesta" ja "Katkesta". 1. Vajutades nupule "Salvesta" peab süsteem kontrollima, kas kõik vajalikud osad on korrektselt täidetud. Kui kõik vajalikud osad on korrektselt täidetud, siis nupule vajutades salvestatakse andmed ning isiku lisamise vorm suletakse. Juhul, kui ei ole kõik vajalikud osad korrektselt täidetud, siis tuleb anda kasutajale sellest teada ja kasutaja ei saa isikut salvestada. 2. Vajutades nupule "Katkesta" peab kasutaja saama sisestamise või muutmise tegevuse katkestada, mille peale sisestus lõpetatakse ja kuvatakse vaid eelnevalt salvestatud infot. Kui kasutaja lahkub leheküljelt ja keeldub salvestamisest, siis ka sisuliselt tehakse katkestamise toiming, ainult ilma konkreetse Katkesta lingile vajutamata. E-AR-TEKSA-071 – Kasutaja peab saama lisatud isiku andmeid muuta vajutades antud isiku taga nuppu "Muuda". E-AR-TEKSA-071-001 – Nupule vajutades peab muutuma antud isiku andmeväljad muudetavaks. E-AR-TEKSA-071-002 – Muutmisel peab avanema samal lehel salvestatud teksti asemel muudetav vorm. Kasutajal peab olema vastatavalt võimalus muutmine katkestada või siis muudatus salvestada. Muutmise vorm peab tabelis avanema muudetava rea alla. Kui on avatud muudatuse vorm, siis muid tegevusi ei tohi saada teha enne, kui on muudatused salvestatud või tegevus katkestatud. E-AR-TEKSA-072 – Kasutaja peab saama lisatud isikut kustutada vajutades antud isiku taga nuppu "X Kustuta". Tegelike kasusaajate tabel tuleb automaatselt ära täita eelnevast etapist (Isikud) lisatud füüsiliste isikutega. Nt kui lisasin eelmises E-AR-TEKSA-078 etapis soodustatuks isikuks Mari Maasikas, siis nüüd kuvatakse automaatselt ka tegelike kasusaajate tabelis Mari Maasikat. Usaldushaldusel peab olema vähemasti üks tegelik kasusaaja. Juhul, kui ühtegi kasusaajat tabelisse lisatud ei ole, siis süsteem ei tohi E-AR-TEKSA-079 lubada kasutajal järgmisesse etappi minna ja tuleb kuvada veateade "Lisatud peab olema vähemasti üks tegelik kasusaaja" E-AR-TEKSA-080 – Avalduse sisus lehe jaluseses peab olema järgmised nupud (vt ka nuppude nõudeid ja stiiliraamatut): 1. Edasi nupp – mille eesmärk on liikuda järgmisele avalduse lehele, kui kasutajal on salvestamata, siis tuleb salvestada ja kasutaja suunata uuele lehele. Kui salvestamisel esineb vigu, peab kasutajalt küsima, kas ta soovi salvestada. 2. Jätka hiljem – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust avaldusest väljuda, kuid avaldus ikkagi salvestada. Kasutaja tuleb suunata konkreetse usaldushalduse töövaatesse avalduste plokki. 3. Kustuta avaldus – nupu eesmärk on pakkuda kasutajale võimalust koostatud avaldus kustutada. Kasutajalt tuleb enne kustutamist küsida üle kinnitusmodaaliga, kas ta on kindel. Peale kustutamist suunata kasutaja ettevõtete nimekirja. *Avalduse sisu lehe jalus peab olema alati koos viimase andmeblokiga, kui on mitu, sisust peab eraldama vahejoon (helehall, vt joone täpsed nõude stiiliraamatust). 78 E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.1.4 Esitamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab avaldust allkirjastada ja esitada Seotud Usaldushalduse lisamine,Tegelike kasusaajate lisamine, Esitatud vaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on kasutajal allkirjastada usaldushalduse lisamise avaldus, et ta kinnitaks andmete õigsust. 1. Kasutaja näeb allkirjastava dokumendi sisu. 2. Kasutaja vajutab nuppu "Allkirjasta", millega kasutaja suunatakse allkirjastama. Kasutuslugu 3. Korrektse allkirjastamise korral kuvatakse kasutajale primaarse nupuna "Esita". 4. Nupp "Esita" esitab avalduse ning usaldushaldus lisatakse nimekirja. 5. Kasutajale kuvatakse esitatud avalduse vaadet. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). Kasutajale peab kuvama pealkirja "Allkirjastamine" koos E-AR-TEKSA-081 tutvustava tekstiga. "Allkirjastamise" etapis peab kasutajal olema võimalik näha avalduse eelvaadet. Eelvaates tuleb kasutajale kuvada avaldus nii E-AR-TEKSA-082 nagu ta pärast allkirjastamist PDF-na digikonteinerisse genereeritakse. Digikonteineri pealkiri peab olema "Elektrooniliselt lisatud E-AR-TEKSA-082-001 usaldushaldus". 79 Kasutajale peab kuvama eelvaadet akordionites: 1. Usaldushaldus E-AR-TEKSA-083 2. Tegelikud kasusaajad Akordionid peavad olema vaikimisi lahti. Akordionis "usaldushaldus" peab kasutajale kuvama nummerdatud nimekirja, mis peab koosnema etappides "andmed" ja "isikud" genereeritud andmetest. Iga isik peab olema eraldi real koos antud isiku andmetega. Nimekirja järjekord peab olema: 1. Usaldushalduse nimi 2. Usaldushalduse riik koos kuupäevaga E-AR-TEKSA-083-001 3. Usaldushalduse looja 4. usaldushaldur 5. juhul, kui on lisatud, siis muu isik, kes omab kontrolli 6. juhul, kui on lisatud, siis vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 7. juhul, kui on lisatud, siis soodustatud isik Nimekiri peab koosnema täislausetest ehk "Usaldushalduse nimi on *usaldushalduse nimi*". Näiteks: 1. Usaldushalduse nimi on Smith Trust. 2. Usaldushaldus on registreeritud riigis Saksamaa 01.01.2019. 3. Usaldushalduse või ühenduse looja on Mari Maasikas, E-AR-TEKSA-083-002 isikukood 46500000000, e-posti aadress [email protected], telefon +372 53645026 4. Usaldushaldur on Kalev Kask, isikukood 57689875364, e- posti aadress [email protected], telefon +421 22334422 5. Vara säilimist tagav ja kontrolliv isik on Test OÜ, registrikood 4054552149 (BEL), e-posti aadress [email protected], telefon +422 283738299 Akordionis "Tegelikud kasusaajad" peab kasutajale kuvama nummerdatud nimekirja igast tegelikust kasusaajast ja tema E-AR-TEKSA-083-003 andmetest, kes lisati etapis "tegelikud kasusaajad". Nimekiri peab koosnema tegelikest kasusaajatest ja tema andmetest (isikukood, elukoht või sünniaeg, sünnikoht) ning kontrolli teostamise viisist. Näiteks "Oliver Oskaja 57689875364 EST, usaldushaldur" 80 Kasutaja peab saama vajutada nuppudele: 1. "Allkirjasta" - Süsteem peab kasutaja edasi suunama allkirjastama. 1. Kui allkirjastamine õnnestub, siis peab kasutaja saama esitada avaldust. E-AR-TEKSA-085 E-AR-TEKSA-084 2. Juhul, kui allkirjastamine ei õnnestu või allkirjastamine katkestatakse, ei tohi kasutajat esitamise vaatesse lubada. 2. "Jätka hiljem" E-AR-TEKSA-080 3. "Kustuta" E-AR-TEKSA-080 Kasutaja peab pärast allkirjastamist saama esitada avaldust E-AR-TEKSA-085 vajutades nupule "Esita". Kui kasutajal on allkirjastamine õnnestunud, siis peab nupp E-AR-TEKSA-085-001 "Allkirjasta" muutuma nupuks "Esita". Kui kasutaja vajutab nupule "Esita", siis peab usaldushalduse E-AR-TEKSA-085-002 lisama TEKSA andmekogusse ning peab kasutaja edasi suunama esitatud vaatesse. Kui usaldushaldus esitatakse, siis peab süsteem saatma kõikidele usaldushaldusega seotud isikute ja tegelike kasusaajate emailile teate: "Esitatud on TEKSA andmebaasi usaldushaldus *usaldushalduse nimi*. Vaata usaldushaldust ja temaga seotud E-AR-TEKSA-085-003 isikuid usaldushalduse vaatest." *Arenduste käigus täpsustatakse teksti sisu. Tekst peab olema hiljem halduri poolt hallatav. Tekst peab olema nii eesti- kui ka inglisekeelne. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.1.5 Esitatud vaade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab usaldushaldust esitatud avalduse vaadet näha Seotud Usaldushalduse lisamine, Esitamine, Usaldushalduse andmete vaade, kasutuslood Usaldushalduste isikute nimekirja kuvamine Eesmärk Eesmärk on kuvada kasutajale esitatud andmeid. 81 1. Kasutaja näeb esitatud avalduse vaadet. a. Kasutaja saab vajutada nupule "Muuda andmeid", millega suunatakse kasutaja muutmisavaldusse. Kasutuslugu b. Kasutaja saab vajutada nupule "Usaldushalduste nimekirja", millega suunatakse kasutaja usaldushalduste isikute nimekirja vaatesse. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. E-AR-TEKSA-099 Kasutajale peab kuvama andmete plokki ja dokumentide plokki. Pealkirja plokis peab kasutajale kuvama pealkirja "Usaldushaldus E-AR-TEKSA-100 on lisatud tegelike kasusaajate andmekogusse". Kasutajale peab pealkirja all kuvama järgmiseid andmeid: 1. Usaldushalduse nimi 2. Usaldushalduse riik E-AR-TEKSA-101 3. Registreerimise kuupäev 4. Usaldushaldur 5. Usaldushalduri email Dokumentide plokki peab kuvama akordionina. Akordion on E-AR-TEKSA-102 vaikimisi avatud. E-AR-TEKSA-001-006 – Dokumendi pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arvu. Dokumentide akordionis peab kuvama dokumentide nimekirja E-AR-TEKSA-102-001 koos andmetega: dokumendi liik ja esitamise kuupäev. Dokumentide nimekirjas peab kuvama eelmises etapis E-AR-TEKSA-102-002 allkirjastatud digikonteiner. E-AR-TEKSA-102-003 Failikirje ees tuleb kuvada failiformaadi ikooni. Failikirje peab olema link, millele klikkides peab saama faili E-AR-TEKSA-102-004 allalaadida. 82 E-AR-TEKSA-040 – Kui dokument on konteineris, siis peab kasutajal olema võimalus konteinerit avada akordionina. Kasutajal peab olema võimalus näha, mis dokumendid on konteineri sees. Ühe esitatud dokumendi konteineris (näiteks elektrooniliselt esitatud avaldus) võivad olla teised dokumendid. Konteineri siseste dokumentide kohta peab kuvama kasutajale info: dokumendi nimi, dokumendi liik, kuupäev Kasutajale peab kuvama kõige alumise ploki jaluses nuppe: 1. "Muuda andmeid" - süsteem peab suunama E-AR-TEKSA-103 usaldushalduse andmeid muutma 2. "Usaldushalduste nimekirja" - süsteem peab suunama usaldushalduste nimekirja E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.2 Usaldushalduste isikute nimekirja kuvamine Nimi Sisu Kasutaja tahab näha lisatud usaldushalduste isikute nimekirja ning otsida Nimi usaldushalduse nimekirja vaatest isiku ja usaldushalduse nime järgi Seotud Usaldushalduse andmete vaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on kuvada TEKSA andmekogusse lisatud usaldushalduste isikute nimekirja ja otsida nimekirjast usaldushalduse nime ja isiku nime järgi. 1. Kasutaja valib menüüribalt "Päringud" ning sealt "Usaldushaldused". 2. Kasutajale kuvatakse usaldushalduste isikute vaadet. Kasutuslugu 3. Kasutaja saab otsida usaldushalduse nime ja isiku nime järgi. 4. Kasutaja saab liikuda edasi usaldushalduse vaatesse vajutades valitud isiku taga olevat nuppu "Vaata usaldushaldust". Nõuded: Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Usaldushalduse andmeid peavad saama vaadata autenditud ja E-AR-TEKSA-020 autentimata kasutajad. 83 Kasutajale peab kuvama pealkirja koos tutvustava tekstiga "Usaldushaldus on tunnustava riigi õiguse alusel loodud või E-AR-TEKSA-021 tekkinud õigussuhe. Teata enda usaldushaldusest!". Viimane lause osa peab olema klikatav, mis peab suunama kasutaja usaldushalduse lisamise vaatesse. Usaldushalduste isikute tabel peab koosnema järgnevatest veergudest: 1. järjekorra nr 2. isiku nimi E-AR-TEKSA-022 3. roll 4. usaldushalduse nimi 5. nuppu „Vaata usaldushaldust“, mis viib valitud usaldushalduse andmete vaatesse Isikute nimekirjad on jaotatud lehekülgedeks. Igal leheküljel on E-AR-TEKSA-023 maksimaalselt 50 isikut. Kasutaja saab isikute nimekirju salvestada CSV ja PDF E-AR-TEKSA-024 failiformaadis. Salvestatud isikute nimekirjade failides on info usaldushalduste isikute kohta tulpades: nimi. isikukood/sünniaeg, roll, E-AR-TEKSA-024-001 usaldushalduse nimi. Juhul, kui isik on täitnud sünniaja tuleb sünniaja taga kuvada riiki, kus isik sündis. Kasutaja peab saab otsida usaldushalduse isikuid eesnime, E-AR-TEKSA-025 perenime, eesnime ja perekonnanime, perenime ja eesnime ning usaldushalduse nime järgi. E-AR-TEKSA-025-001 Kasutaja peab saama sisestada otsingusse 3 kuni 30 tähemärki. E-AR-TEKSA-025-002 Otsimisel ei eristata suuri ja väikesi tähti. Otsingutulemused peab tagastama usaldushalduste isikute nimekirjana, mis kuvatakse tabelina, mille veerud on: 1. järjekorra nr 2. nimi E-AR-TEKSA-025-003 3. roll 4. usaldushalduse nimi 5. nupp "Vaata usaldushaldust", mis suunab edasi valitud usaldushalduse vaatesse 84 Kui vastava otsingusõnaga ei leitud ühtegi vastust, peab kasutajale E-AR-TEKSA-025-004 kuvama teade "Antud otsingusõnaga ei leitud ühtegi isikut." Kasutaja peab saama läbi isikuotsingu leitud isikute nimekirju E-AR-TEKSA-025-005 salvestada CSV ja PDF failiformaadis. Läbi otsingu leitud isikute nimekirjad peavad olema jaotatud E-AR-TEKSA-025-006 lehekülgedeks. Igal leheküljel peab olema maksimaalselt 50 isikut. Välja peab kuvama ka isikuid, kes on märgitud kehtetuks. Välja ei E-AR-TEKSA-204 tohi kuvada isikuid, kes on olnud kehtetu rohkem kui 5 aastat. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.3 Usaldushalduse andmete vaade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab näha valitud usaldushalduse andmeid Seotud Usaldushalduste isikute nimekiri, Tasuliste andmete ostmine kasutuslood Eesmärk Eesmärk on kuvada kasutajatele valitud usaldushaldusega seotud andmeid. 1. Kasutaja navigeerib lehele "Usaldushaldused" ja valib vastava isiku ja temaga seotud usaldushalduse. 2. Kasutaja vajutab nupule "Vaata usaldushaldust", mis suunab kasutaja edasi usaldushalduse vaatesse. 3. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotud andmeid. 4. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotuid isikuid vajutades "Isikute" akordioni peale. 5. Kasutaja näeb tegelike kasusaajate andmeid vajutades "Andmete" Kasutuslugu akordioni peale. a. Kui kasutaja on kohustatud isik, siis tal on võimalus vaadata andmeid tasuta kinnitades enda kohustatud isiku olemist. b. Kasutajal on võimalik minna teatada tegelike kasusaajate lahknevusest vajutades nupule "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest. 6. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotud dokumente. 7. Kasutaja saab osta antud usaldushaldusega seotud tasulisi andmeid. Nõuded: 85 Nõude ID Nõude sisu E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. Kasutaja peab nägema pealkirja. Pealkirjaks peab olema "Usaldushaldus *usaldushalduse nimi*". Nt kui usaldushalduse E-AR-TEKSA-034 nimi on Smith Trust, siis pealkiri peab olema "Usaldushaldus Smith Trust". Kasutajal peab olema võimalik tagasi liikuda usaldushalduse E-AR-TEKSA-035 nimekirja vaatesse nupuga "< Tagasi nimekirja". Kasutaja peab saama valitud usaldushalduse väljavõtet salvestada CSV ja PDF formaadis vastavalt ostetud andmetele. Näiteks kui kasutaja ostis endale dokumentide andmed, siis E-AR-TEKSA-036 failis peab kuvama andmete, isikute ja dokumentide plokid. Kui kasutaja ei ole endale ostnud tegelike kasusaajate andmeid ja dokumente, siis peab failis kuvama ainult andmete ja isikute plokid. Usaldushalduse andmete vaade peab koosnema akordionitest: 1. Andmed E-AR-TEKSA-037-002 2. Isikud E-AR-TEKSA-037-003 E-AR-TEKSA-037-004 3. Tegelikud kasusaajad E-AR-TEKSA-037-005 E-AR- E-AR-TEKSA-037 TEKSA-037-006 E-AR-TEKSA-037-007 E-AR- TEKSA-037-008 E-AR-TEKSA-037-009 E-AR- TEKSA-037-010 4. Dokumendid E-AR-TEKSA-038 E-AR-TEKSA-039 E- AR-TEKSA-040 E-AR-TEKSA-041 Isikute, tegelike kasusaajate, dokumentide ja dokumentide E-AR-TEKSA-037-001 konteineri sisud on akordionites. Akordionid on vaikimisi suletud. Andmete akordionis peab kuvama usaldushalduse riiki, registreerimise kuupäeva, usaldushalduri e-maili. Juhul, kui E-AR-TEKSA-037-002 usaldushaldus on kustutatud, siis peab välja kuvama ka staatust "Kustutatud (pp.kk.aaa)". 86 Isikute akordionis peab kuvama antud usaldushaldusega seotud isikud tabelis veergudega: 1. Roll 2. Nimi 3. Isikukood/Registrikood. Juhul, kui isik on välismaalane E-AR-TEKSA-037-003 ja sisestas sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja sulgudes riiki, kus isik sündis. Juhul, kui registrikood on välismaa oma, siis peab kuvama sulgudes registrikoodi riiki. 4. Elukoht Isikute akordionis peab kasutaja nägema isikute kehtetuid andmeid. Isikute kehtetuid andmeid peab kuvama, siis kui kasutaja on ära märkinud märkeruudu "Näita ajalugu" ees. Juhul, kui kasutaja märgib ära märkeruudu, siis kuvatakse kasutajale tabelit veergudega: 1. Roll 2. Nimi 3. Isikukood/Registrikood. Juhul, kui isik on välismaalane ja sisestas sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja E-AR-TEKSA-037-004 sulgudes riiki, kus isik sündis. Juhul, kui registrikood on välismaa oma, siis peab kuvama sulgudes registrikoodi riiki. 4. Elukoht 5. Algus kuupäev. Kasutajale peab kuvama isiku lisamiskuupäeva (formaat pp.kk.aaaa) 6. Lõpp kuupäev. Kasutajale peab kuvama isiku kustutamiskuupäeva (formaat pp.kk.aaaa) Kehtetuid andmed kuvatakse tabelis kaldkirjas ja hallikal taustal. Tegelike kasusaajate akordionis peab kuvama tabel veergudega: 1. Roll 2. Nimi E-AR-TEKSA-037-005 3. Isikukood/Registrikood. Juhul, kui isik on välismaalane ja sisestas sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja sulgudes riiki, kus isik sündis. 4. Elukoht Juhul, kui tegelike kasusaajate akordion on avatud, peab kuvama nuppu "Teata tegelike kasusaajate lahknevusest", mis peab E-AR-TEKSA-037-006 kasutaja suunama tegelike kasusaajate lahknevusteatesse. Nuppu peab kuvama siis, kui andmeid ei ole ostetud kui ka siis, kui andmed on ostetud. 87 Kui tegelike kasusaajate andmeid ei ole ostetud, siis peab kasutajale kuvama akordioni avamisel teksti ja nuppu "Lisa ostukorvi" või "Vaata andmeid". Teksti sisu peab olema: "Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse alusel hoolsusmeetmete kohaldamiseks väljastatakse kohustatud isikutele tegelike kasusaajate andmed tasuta. Kohustatud isikuks olemist saab kinnitada siin. E-AR-TEKSA-037-007 Tegelike kasusaajate andmete koosseisu kuuluvad kehtivad ning ajaloolised andmed: o Tegeliku kasusaaja nimi; o Tegeliku kasusaaja isikukood ja isikukoodi riik; o Tegeliku kasusaaja sünniaeg ja -koht (isikukoodi puudumise korral); o Tegeliku kasusaaja elukohariik; o Tegeliku kasusaaja isiku kontrolli teostamise viis." Kui kasutaja on kohustatud isik, siis ta peab saama kinnitada enda kohustatud isikuks olemist klikates "Kohustatud isikuks olemist saab kinnitada siin" lingile. Lingile klikates peab avanema kinnitusmodaal tekstiga: "Käesolevaga esitan päringu ettevõtja *ettevõtte nimi (registrikood)* tegeliku kasusaaja andmete nägemiseks. E-AR-TEKSA-037-008 Kinnitan, et olen rahapesu ja terrorismi tõkestamise seaduse § 2 tähenduses kohustatud isik ja vajan nimetatud andmeid rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks. Olen teadlik, et valeandmete esitamine on karistusseadustiku alusel karistatav." Üks unikaalne kasutaja (isikukoodi järgi) peab saama päevas teha tasuta kuni 10 ettevõtte kohta päringuid. Pärast 10 ettevõtet enam E-AR-TEKSA-037-011 tasuta kasutajal päringuid ei tohiks lasta teha st vorm kaotatakse ära ning suunatakse kohe ostma. 88 Kohustatud isikule peab kuvama kinnitusmodaalis nupud: 1. Nõustun - Kui kasutaja vajutab nupule "Nõustun", siis peab kasutajale kuvama tegelike kasusaajate andmeid. E-AR-TEKSA-037-009 2. Katkesta - Kui kasutaja vajutab nupule "Katkesta", siis peab kinnitusmodaal sulguma ja kasutajale ei tohi kuvada tegelike kasusaajate andmeid. Tegelike kasusaajate akordionis peab kasutaja nägema tegelike kasusaajate kehtetuid andmeid. Tegelike kasusaajate kehtetuid andmeid peab kuvama, siis kui kasutaja on ära märkinud märkeruudu "Näita ajalugu" ees. Juhul, kui kasutaja märgib ära märkeruudu, siis kuvatakse kasutajale tabelit veergudega: 1. Roll 2. Nimi 3. Isikukood/Registrikood. Juhul, kui isik on välismaalane E-AR-TEKSA-037-010 ja sisestas sünniaja, siis peab kuvama sünniaega ja sulgudes riiki, kus isik sündis. 4. Elukoht 5. Algus kuupäev. Kasutajale peab kuvama isiku lisamiskuupäeva (formaat pp.kk.aaaa) 6. Lõpp kuupäev. Kasutajale peab kuvama isiku kustutamiskuupäeva (formaat pp.kk.aaaa) Kehtetuid andmed kuvatakse tabelis kaldkirjas ja hallikal taustal. Dokumentide akordionis peab kuvama kõiki selle E-AR-TEKSA-038 usaldushaldusega seotud dokumente. Ploki pealkirja taga peab sulgudes kuvama dokumentide arv. Kasutajale peab kuvama dokumentide nimekirja koos E-AR-TEKSA-039 andmetega: dokumendi liik, kuupäev, hind. Kui dokument on konteineris, siis peab kasutajal olema võimalus konteinerit avada akordionina. Kasutajal peab olema võimalus näha, mis dokumendid on konteineri sees. Ühe esitatud E-AR-TEKSA-040 dokumendi konteineris (näiteks elektrooniliselt esitatud avaldus) võivad olla teised dokumendid. Konteineri siseste dokumentide kohta peab kuvama kasutajale info: dokumendi nimi, dokumendi liik, kuupäev Iga dokumendi järel peab kuvama dokumendi hinda ja nuppu E-AR-TEKSA-041 "Lisa ostukorvi" või "Vaata dokumenti". Süsteem peab logima autenditud ja autentimata kasutajate E-AR-TEKSA-205 tegevusi. Täpsemalt, mida logitakse, lepitakse kokku süsteemianalüüsi käigus. 89 E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.4 Tasuliste andmete ostmine Nimi Sisu Kasutaja tahab osta valitud usaldushalduse tegelike kasusaajate ning Nimi dokumentide andmeid. Seotud Usaldushalduse andmete vaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on kasutajal võimaldada osta tasulisi andmeid, et kasutaja näeks usaldushaldusega seotud andmeid. 1. Kasutaja navigeerib usaldushalduse andmete vaatesse. 2. Kasutaja lisab soovitud andmed ostukorvi valides andmete kõrval nupu "Lisa ostukorvi". Kasutuslugu 3. Ostukorvi lisatakse PDF dokument, mis on koostatud usaldushalduse andmete järgi ostu sooritamise ajahetkel. 4. Kasutaja suundub ostukorvi andmete ostuks. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Tegelike kasusaajate andmed ja dokumentide vaatamine on E-AR-TEKSA-042 tasuline (välja arvatud tasuta lepingulised kliendid). Autentimata ja autenditud eraisikud saavad tasulisi registri E-AR-TEKSA-043 andmeid ja dokumente osta läbi ostukorvi. Ostukorvi süsteem on juba portaali loodud ja usaldushalduste E-AR-TEKSA-043-001 andmete ostmiseks peab kasutama juba portaali loodud ostukorvi ning selle loogikat. E-AR-TEKSA-044 Tasu peab alati küsima, kui kasutaja on autentimata. Juhul, kui usaldushaldusega seotud isik on autenditud, siis E-AR-TEKSA-054 usaldushaldusega seotud isik saab usaldushalduse andmeid vaadata tasuta. Lepingulised kliendid saavad tegelike kasusaajate andmeid ja E-AR-TEKSA-045 dokumente vaadata ja alla laadida ilma neid ostukorvi lisamata. 90 Kui kasutaja on tasuline lepinguline klient, siis kuvatakse tasuliste andmete vaatamiseks nuppu "Vaata andmeid", mille järel E-AR-TEKSA-046 kasutajale kuvatakse andmed. Tasulisel lepingulisel kliendil lisatakse andmete vaatamise eest tasu kuu lõpus esitatavale arvele juurde. Kui kasutaja on tasuta lepinguline klient, siis kuvatakse tasuliste registri andmete vaatamiseks nuppu "Vaata andmeid", mille järel E-AR-TEKSA-047 kasutajale kuvatakse andmed. Tasuta lepingulisele kliendile on andmete vaatamine tasuta. Kui kasutaja on autentimata või autenditud kasutaja, siis kuvatakse E-AR-TEKSA-048 tasuliste andmete vaatamiseks nuppu "Lisa ostukorvi". Lepinguline kasutaja saab valida nupu "Vaata dokumenti", mille E-AR-TEKSA-049 järel vastav dokument laetakse alla. Valides nupu "Lisa ostukorvi" avaneb pop-up "Toode lisati ostukorvi." koos kahe nupuga: E-AR-TEKSA-050 1. Nupp "Edasi tasuma" suunab ostukorvi, mille kaudu saab kasutaja ostu sooritada. 2. Nupp "Jätkan ostmist" sulgeb pop-upi. Valides nupp "Lisa ostukorvi" lisatakse kasutaja valitud andmed E-AR-TEKSA-051 kasutaja ostukorvi PDF dokumendi kujul. PDF dokument koostatakse ettevõtja andmetest ostu sooritamise ajahetkel. Andmete hinnad: kehtivad tegelikud kasusaajad- 1€, dokumendid E-AR-TEKSA-052 - 2€. Hindu peab olema võimalik hallata. E-AR-TEKSA-053 Ostetuid andmeid näeb kasutaja enda ostetud andmete all 6 kuud. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.5 Kasutajaga seotud usaldushalduse vaade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab näha endaga seotud usaldushaldusi Seotud Usaldushalduse töövaade, Usaldushalduse andmete vaade kasutuslood 91 Eesmärk Eesmärk on kuvada eraisikust kasutajale temaga seotud usaldushalduste loetelu selleks, et kasutaja näeks endaga seotud usaldushaldusi. 1. Kasutaja navigeerib lehele "Avaldused" 2. Kasutaja valib saki "Usaldushaldused". 3. Kasutaja näeb endaga seotud usaldushaldusi. 4. Kasutaja saab valida endaga seotud usaldushalduse. Kasutuslugu a. Kui kasutaja on usaldushaldur, siis ta suunatakse edasi usaldushalduse töövaatesse. b. Kui kasutaja on usaldushaldusega muu seotud isik, siis ta suunatakse usaldushalduse vaatesse. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Peamenüüst Avalduste vaatesse peab lisama saki "Usaldushaldused". Selle saki väljakuvamine peab olema defineeritud eraldi õigustega, mida saab eri kasutaja rollidele E-AR-TEKSA-026 määrata. Kasutaja rollid määratakse vastavalt seostele ja õigustele süsteemi poolt automaatselt. "Usaldushalduste" sakk peab olema enne "Ostude ajalugu" sakki. Kasutajale peab kuvama paremale joondusega kahte plokki, koos nende funktsionaalsustega, mis on kasutusel ka vaates "Minu ettevõtmised": E-AR-TEKSA-027 1. Uue ettevõtte loomine 2. Juriidilise isiku otsing E-AR-TEKSA-028 Kasutaja peab nägema endaga seotud usaldushaldusi. Kasutajal peab olema võimalik otsida endaga seotud usaldushaldust E-AR-TEKSA-029 usaldushalduse nime järgi. Kasutajal peab olema võimalik järjestada endaga seotud ühinguid: 1. Usaldushalduse nimi (kasvav) E-AR-TEKSA-030 2. Usaldushalduse nimi (kahanev) 3. Staatus (kasvav) 4. Staatus (kahanev) Kasutaja peab nägema endaga seotud usaldushaldusi juhul, kui ta on usaldushaldusega seotud TEKSA andmebaasis. Kasutaja peab E-AR-TEKSA-031 olema rollis usaldushaldur, usaldushaldusega seotud muu isik või tegelik kasusaaja. 92 Kasutajal peab olema võimalik valida, kuidas ta soovib seotud usaldushalduste loetelu kuvada: nimekirjana, akendena. Nimekirjana peab kuvama vaikeväärtusena, kui kasutajaga on E-AR-TEKSA-032 seotud üle 4 usaldushalduse. Juhul, kui kasutaja on seotud rohkem kui 10 usaldushaldusega, tuleb nimekirja kuvada 10 kaupa ja lehtedena (paging list). Kui usaldushalduste loetelu kuvatakse akendena, siis peab usaldushalduse kohta kuvama: 1. usaldushalduse nime. Nimi peab olema klikitav, mis suunab kasutaja usaldushalduse vaatesse. E-AR-TEKSA-032-001 2. kasutaja rolli antud usaldushalduses 3. staatust 4. nuppu "Vaata andmeid", mis peab kasutaja suunama usaldushalduse vaatesse Kui kasutaja on usaldushaldur, siis peab kasutajale kuvama ka: 1. usaldushalduse nime. Nimele klikkides peab usaldushalduri suunama töövaatesse 2. nuppu "Muuda andmeid", mis peab kasutaja suunama töövaatesse. 3. nuppu "Avaldused pooleli", mis peab näitama kasutajale E-AR-TEKSA-032-002 pooleli olevate avalduste arvu ning vajutades peab kasutaja suunama töövaatesse "Avalduste" plokki. 4. nuppu "Teavitused", mis peab näitama lugemata teavituste arvu ning vajutades peab kasutaja suunama töövaatesse "Teavituste" plokki. Nupp "Avaldused pooleli" ja "Teavitused" peab kuvama usaldushalduse nimest paremale joondusega Kui usaldushalduste loetelu kuvatakse nimekirjana, siis peab usaldushalduse kohta kuvama: E-AR-TEKSA-032-003 1. Usaldushalduse nime 2. Esitamise aega 3. Staatust Kasutaja peab nägema lisamisel olevaid usaldushaldusi ja avalduse staatust. Staatused on: E-AR-TEKSA-032-004 1. Esitatud 2. Kustutatud 3. Pooleli 93 Kasutaja, kes on ainult tegelik kasusaaja peab kuvama nuppu E-AR-TEKSA-033 "Tegelike kasusaajate nähtavuse piiramine", mis peab kasutaja suunama tegelike kasusaajate nähtavuse piiramise avaldusse. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.6 Usaldushalduste töövaade Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab vaadata usaldushalduse töövaadet. Seotud Kasutajaga seotud usaldushaldused, Usaldushalduse muutmine, kasutuslood Usaldushalduse kustutamine, Usaldushalduse andmete vaade Eesmärk on usaldushalduse loojale kuvada töövaadet selleks, et kasutaja Eesmärk saaks muuta andmeid, näha esitatud, kustutatud ja pooleliolevaid avaldusi ning näha antud usaldushaldusega seotud dokumente. 1. Kasutaja vajutab endaga seotud usaldushalduste vaatest vastava usaldushalduse peale. 2. Kasutaja suunatakse antud usaldushalduse töövaatesse. 3. Kasutaja saab minna andmeid muutma. 4. Kasutaja saab andmeid vaadata vajutades nuppu "Vaata andmeid", millega kasutaja suunatakse usaldushalduse vaatesse. Kasutuslugu 5. Kasutaja saab usaldushaldust kustutada vajutades nuppu "Kustuta usaldushaldus". 6. Kasutaja saab näha usaldushaldusega seotud teavitusi. 7. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotud tegelikke kasusaajaid. 8. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotud dokumente. 9. Kasutaja näeb usaldushaldusega seotud avaldusi. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Kasutaja peab suunama usaldushalduse töövaadet ainult juhul, kui E-AR-TEKSA-055 kasutaja on antud usaldushalduse usaldushaldur. E-AR-TEKSA-009 – Iga pealkirja juures peab asuma infomull. Kui infomullis sisu puudub, siis infomulli välja ei tohi kuvada. (Kui vastavale infomullile sisu lisada, siis peab infomull muutuma nähtavaks). E-AR-TEKSA-019 – Kõik tekstid peavad olema halduri poolt tõlkemuutujatega hallatavad. 94 E-AR-TEKSA-034 – Kasutaja peab nägema pealkirja. Pealkirjaks peab olema "Usaldushaldus *usaldushalduse nimi*". Nt kui usaldushalduse nimi on Smith Trust, siis pealkiri peab olema "Usaldushaldus Smith Trust". E-AR-TEKSA-056 Kasutajal peab olema võimalik näha pealkirja all tutvustavat teksti. Kasutajal peab olema võimalik tagasi liikuda isikuga seotud E-AR-TEKSA-057 usaldushalduste vaatesse nupuga "< Tagasi nimekirja". Kasutajal peab olema võimalus vajutada nuppu "Muuda andmeid", E-AR-TEKSA-058 mis peab kasutaja suunama andmete muutmise vaatesse. Kasutaja peab olema vajutada nupule "Vaata andmeid", mis peab E-AR-TEKSA-059 kasutaja suunama antud usaldushalduse vaatesse. Kasutajal peab olema võimalus vajutada nupule "Kustuta E-AR-TEKSA-060 usaldushaldus", mis peab kasutaja suunama usaldushaldust kustutama. Nupp peab olema parema joondusega. Kasutaja peab nägema antud usaldushaldusega seotud teavituste E-AR-TEKSA-061 plokki. Kui usaldushaldusel ühtegi teavitust ei ole, siis ei tohi plokki välja kuvada. Kasutaja peab nägema usaldushaldusega seotud kehtivate tegelike kasusaajate plokki. Plokis kuvatakse tabelina tegelike kasusaajate E-AR-TEKSA-203 andmed (Nimi, isikukood/sünniaeg(sünnikoht), Elukoht, Kontrolli teostamise viis). Kasutaja peab nägema antud usaldushaldusega kõiki seotud E-AR-TEKSA-062 dokumente. E-AR-TEKSA-062- Kasutajale peab kuvama dokumentide nimekirja koos andmetega: 001 dokumendi liik, kuupäev. E-AR-TEKSA-040 – Kui dokument on konteineris, siis peab kasutajal olema võimalus konteinerit avada akordionina. Kasutajal peab olema võimalus näha, mis dokumendid on konteineri sees. Ühe esitatud dokumendi konteineris (näiteks elektrooniliselt esitatud avaldus) võivad olla teised dokumendid. Konteineri siseste dokumentide kohta peab kuvama kasutajale info: dokumendi nimi, dokumendi liik, kuupäev Kasutajale peab kuvama avalduste plokki. Avalduste plokis tuleb E-AR-TEKSA-063 kuvada antud usaldushalduse esitatud, allkirjastamisel ja pooleli olevaid avaldusi. 95 Kasutajal peab olema võimalik näha avaldusi tabelina, mille veerud on: 1. Liik - avalduse liik peab olema klikatav, mis peab suunama E-AR-TEKSA-063- kasutaja antud avaldusse. 001 2. Viimati muudetud (kuupäev) 3. Staatus 4. Kustuta funktsioon E-AR-TEKSA-063- Kasutajal peab olema kõikide olekute korral võimalik avaldust 002 kustutada vajutades avalduse viimases veerus olevale märgile "X". Kasutajal peab olema võimalik liikuda pooleli ja allkirjastamisel olevaid avaldusi jätkama klikates antud avalduse liigi nime peale. Nt E-AR-TEKSA-063- kui on pooleli jäänud muutmisavaldus, siis kasutaja peab saama 003 klikkida sõnale "muutmisavaldus", mis peab suunama kasutaja pooleli olevat avaldust jätkama. Juhul, kui avaldus on esitatud, siis peab kasutaja suunama esitatud avalduse vaatesse. E-AR-TEKSA-063- Avaldused peab järjestama nii, et viimasena muudetud avaldus on 004 esimesel kohal. Juhul kui avaldusi on rohkem kui 5, siis peab avaldusi kuvama 5 kaupa ja lehtedena (paging list). Tabeli all (vasakule joondus) peab kuvama lehe numbreid ja nuppu "Järgmine >", mis peab kasutaja E-AR-TEKSA-063- suunama järgmisesse lehte. Lehe numbrid peavad olema klikatavad. 005 Tabeli all (paremale joondus) peab kuvama avalduste arvu antud lehel ja kogu arvu, nt kui on 7 avaldust kokku, siis esimesel lehel kuvatakse numbrid 1-5 / 7 ning teisel lehel kuvatakse numbrid 6-7 / 7. E-AR-TEKSA-017 – Antud funktsionaalsused peavad olema realiseeritud ka mobiiliversioonis, võttes arvesse mobiilivaate disainiprototüüpi. 3.4.7 Usaldushalduse kustutamine Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab endaga seotud usaldushaldust kustutada Seotud Usaldushalduse töövaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on võimaldada usaldushalduril kustutada usaldushaldus, kui usaldushalduse lepinguline suhe on lõppenud. 96 1. Usaldushaldur navigeerib töövaatesse. 2. Usaldushaldur vajutab nuppu "Kustuta usaldushaldus". 3. Kasutajale kuvatakse kinnitusmodaal. Kasutuslugu a. Kui kasutaja nõustub kustutamisega, siis usaldushaldus kustutatakse. b. Kui kasutaja ei nõustu kustutamisega, siis kinnitusmodaal sulgetakse ning kustutamist ei toimu. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Usaldushalduril peab olema võimalik usaldushaldus kustutada. E-AR-TEKSA-206 Kustutada saab ainult antud usaldushalduse usaldushaldur. Usaldushaldur peab saama muuta usaldushalduse staatuse E-AR-TEKSA-207 "Kustutatud" vajutades töövaates nupule "Kustuta usaldushaldus". Vajutades nupule "Kustuta usaldushaldus" peab süsteem kuvama E-AR-TEKSA-207-001 kasutajale kinnitusmodaali tekstiga "Kas oled kindel, et soovid usaldushaldust kustutada?" Kinnitusmodaalil on nupud: 1. "Nõustun" - millele vajutades süsteem peab muutma E-AR-TEKSA-207-002 usaldushalduse staatuse "Kustutatud". 2. "Tühista" - millele vajutades peab süsteem kinnitusmodaali sulgema ning kustutamist ei toimu. Juhul, kui usaldushaldus on kustutatud, siis tuleb usaldushalduse E-AR-TEKSA-207-003 vaates ja töövaates usaldushalduse pealkirja taga kuvada oranži värviga teksti ja kustutamis kuupäeva "Kustutatud (pp.kk.aaaa)". Usaldushalduse kustutamisel peavad muutuma kõik isikud E-AR-TEKSA-207-004 kehtetuks. (k.a. tegelikud kasusaajad) Tegelike kasusajaate andmed (TEKSA-s) peab automaatselt kustutama 5 aastat pärast juriidilise isiku andmekogust E-AR-TEKSA-208 kustutamist; seni peab tegelike kasusaajate ajalugu olema avalikult kättesaadav. Usaldushalduse andmed peavad olema avalikult kättesaadavad 5 E-AR-TEKSA-209 aastat pärast usaldushalduse kustutamist. 3.4.8 Usaldushalduse muutmine 97 Nimi Sisu Nimi Kasutaja tahab endaga seotud usaldushalduse andmeid muuta Seotud Usaldushalduse lisamine, Usaldushalduse töövaade kasutuslood Eesmärk Eesmärk on lasta usaldushalduril usaldushalduse andmeid muuta, et hoida usaldushaldusega seotud andmed asjakohasena. 1. Kasutaja alustab usaldushalduse andmete muutmist. a. Kasutaja on töövaates ning vajutab nuppu "Muuda andmeid" b. Kasutaja on esitatud avalduse vaates ja vajutab nuppu "Muuda andmeid" Kasutuslugu 2. Kasutaja saab muuta usaldushalduse andmeid. 3. Kasutaja saab muuta usaldushalduse isikuid. 4. Kasutaja saab muuta tegelikke kasusaajaid. 5. Kasutaja allkirjastab ja esitab avalduse. Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Usaldushalduril peab olema võimalik usaldushalduse andmeid E-AR-TEKSA-087 muuta. Andmeid saab muuta ainult antud usaldushalduse usaldushaldur. Usaldushaldur peab saama andmeid muuta vajutades töövaates E-AR-TEKSA-088 nuppu "Muuda andmeid" või usaldushalduse lisamisel esitatud vaates vajutades nuppu "Muuda andmeid". Süsteem peab kasutajale kuvama sama avalduse nagu E-AR-TEKSA-089 usaldushalduse lisamisel. Avaldus peab olema täidetud vastava usaldushalduse kehtivate andmetega. Usaldushalduse andmete muutmise avaldusel kehtivad samad E-AR-TEKSA-090 nõuded (kui siin ei ole öeldud teisiti) nagu usaldushalduse lisamise avaldusel. Usaldushaldur ei tohi saada muuta ega kustutada usaldushalduse E-AR-TEKSA-091 nime, usaldushalduse riiki ning kuupäeva. Usaldushaldur peab saama muuta, lisada ja kustutada isikuid ja E-AR-TEKSA-092 tegelikke kasusaajaid. 98 Kustutatud isikud ja tegelikud kasusaajad peab välja kuvama E-AR-TEKSA-093 usaldushalduse vaate ajaloolistes andmetes koos alguse ja lõpu kuupäevaga. Süsteem peab automaatselt muutmisel kontrollima ka usaldushalduri isikukoodi vastavust rahvastikuregistriga. Juhul, kui nimi on muutunud, siis peab süsteem nime automaatselt muutma. Nt kui usaldushalduri nimi oli varem usaldushalduse lisamisel Mari E-AR-TEKSA-094 Maasikas, aga nüüd abiellus ja Mari läheb andmeid muutma, siis peab süsteem automaatselt muutmisavaldusel kontrollima Mari isikukoodi ja pärima tema nime ning vajadusel muutma nime Mari Vaarikaks. Usaldushaldur peab saama muuta ainult usaldushalduri E-AR-TEKSA-095 elukohariiki, emaili ja telefoni numbrit. Juhul, kui kasutaja on muutnud isikuid, siis tuleb tegelike E-AR-TEKSA-096 kasusaajate etapis kuvada hoiatusmärget "Kontrolli tegelike kasusaajate andmeid". E-AR-TEKSA-083-001 – Akordionis "usaldushaldus" peab kasutajale kuvama nummerdatud nimekirja, mis peab koosnema etappides "andmed" ja "isikud" genereeritud andmetest. Iga isik peab olema eraldi real koos antud isiku andmetega. Nimekirja järjekord peab olema: 1. Usaldushalduse nimi 2. Usaldushalduse riik koos kuupäevaga 3. Usaldushalduse looja 4. usaldushaldur 5. juhul, kui on lisatud, siis muu isik, kes omab kontrolli 6. juhul, kui on lisatud, siis vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 7. juhul, kui on lisatud, siis soodustatud isik Juhul, kui isik kustutatakse, siis peab usaldushalduse nimekirjas kuvama kustutatuid isikuid kõige viimastena ehk nimekirja järjekord peab olema: 1. Usaldushalduse nimi 2. Usaldushalduse riik koos kuupäevaga 3. Usaldushalduse looja E-AR-TEKSA-083-004 4. usaldushaldur 5. juhul, kui on lisatud, siis muu isik, kes omab kontrolli 6. juhul, kui on lisatud, siis vara säilimist tagav ja kontrolliv isik 7. juhul, kui on lisatud, siis soodustatud isik 8. juhul, kui kustutati isik, siis kustutatud isikud 99 Muutmisel genereeritud digikonteiner peab süsteem lisama antud E-AR-TEKSA-097 usaldushalduse dokumentide hulka. Kasutajal tohib olla usaldushaldusega seotud ainult üks avaldus korraga. Juhul, kui kasutajal on avaldus poolik, siis peab tal olema E-AR-TEKSA-098 võimalik seda kustutada. Juhul, kui kasutajal on poolik avaldus üleval ja kasutaja soovib alustada uut avaldust, siis peab süsteem kasutajalt küsima kinnitust, kas vanad andmed võib üle kirjutada. 3.5 Euroopa Liidu tegelike kasusaajate andmekogude ühendatud infosüsteem (BORIS) 3.5.1 Üldised nõuded Rohkem infot BORIS-e kohta üldiselt ja selle arendamisspetsiifika kohta saab aadressilt https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/wikis/x/HocLI, mis on loodud spetsiaalselt BORIS arendajatele info jagamiseks ning omavaheliseks suhtluseks. Ligipääsuks vajaliku kasutajatunnuse ja parooli edastab RIK arenduspartnerile eraldi. Nõude ID Nõude sisu TEKSA-s peab olema võimalus vastu võtta läbi ECP e-Justice Portaalist BORIS-024 saabuvaid päringuid. TEKSA peab olema võimeline turvaliselt vastu võtma ja töötlema ECP kaudu BORIS-025 edastatud päringuid. TEKSA peab olema võimeline genereerima ja vastama päringule BORIS-026 vastuvõetava aja jooksul. (Maks8imaalne aeg on 15 sekundit kogu süsteemi jaoks) TEKSA peab järgima projektis BORIS kehtestatuid tehnilisi turva ja BORIS-027 andmenõudeid. TEKSA peab suutma tuvastada sissetulevate sõnumite tüüpe, protsess ja BORIS-028 vastavalt sellele genereerima vastuseid. TEKSA peab suutma tuvastada taotluste erinevat tüüpi versioone ja tegutseda BORIS-029 vastavalt sellele. TEKSA peab esitama andmeid vastavalt BORIS-e direktiivile, BORIS-030 kasutamisjuhtudele ja tehnilistele kirjeldustele. BORIS-031 TEKSA peab suutma valideerima sissetulevaid sõnumeid. 100 BORIS-032 TEKSA peab suutma tuvastada kehtetuid sõnumeid ja luua veateateid. TEKSA peab suutma valideerima oma väljaminevaid sõnumeid tehniliste BORIS-033 kokkulepete aluse. TEKSA peab suutma genereerima ja saatma veateateid ECP-le (European BORIS-034 Central Platform) ja e-Justice Portaalile, vastavalt kokku lepitud BORIS veakoodidele. BORIS-035 TEKSA peab olema kättesaadav 24 / 7. TEKSA-s võib olla tehnilisi hoolduspause või unavailable perioode kindla BORIS-036 aja Süsteem peab logima kõiki päringuid. Logitakse järgmisi andmeid: 1. Taotluse saatmise aeg 2. Taotluse vastuvõtmise aeg BORIS-037 3. Saadud veakood 4. Sõnumivahetuse ajakulu debuggimise eesmärgil *Logid peavad olema kättesaadavad 6 kuud. 3.5.2 Get Entity List teenus Äriregister peab suutma vastu võtta BOR Get Entity List teenusega saadetud sõnumeid. Teenusega edastab ECP (European Central Platform) äriregistrile sõnumitaotluse, millele äriregister peab leidma vastuse Tegelike Kasusaajate Andmebaasist ning tagastama ECP-le leitud vastuse. Protsessi kirjeldus: 1. BO register saab BOR Get Entity List-i ECP-st. 2. BO register logib saadud BOR Get Entity List-i vastuvõtu. 3. BO register valideerib BOR Get Entity List-i versiooni. 4. BO register valideerib BOR Get Entity List-i sõnumitaotluse. 5. BO register töötleb BOR Get Entity List-i sõnumit. 6. BO register otsib välja andmed nõutud informatsioonist. 7. BO register loob vastuse saadud BOR Get Entity List sõnumitaotlusele. 8. BO register saadab vastuse saadud BOR Get Entity List sõnumitaotlusele. 9. BO register logib õnnestunud vastuse saatmise. 10. BO register saab vastuse kas ECP sai kätte vastsuse või mitte. Protsessijoonis: 101 Joonis 8. Get Entity List teenuse protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu TEKSA peab suutma vastu võtta BOR Get Entity List-i. GetEntityListRequest koosneb: 1. Userinformation BORIS-001 2. LegalEntityname 3. GreekTransliteratedLegalEntityName 4. CyrillicTransliteratedLegalEntityName 5. RegistrationNumber. BORIS-002 TEKSA peab logima saadud päringut. TEKSA peab valideerima BOR Get Entity List-i versiooni. Juhul, kui BORIS-003 valideerimine ei õnnestu, siis peab logima veateate ning saata veateade ECP-le. 102 TEKSA peab valideerima saadud sõnumitaotluse. Juhul, kui sõnumitaotlus ei valideeru, siis peab logima veateate, tuleb luua BOR Business Error sõnum ning saata see ECP-le. Juhul, kui BOR Business Error sõnum õnnestus siis tuleb logida veateate saatmine. Kui BOR BORIS-004 Business Error sõnumi saatmine ei õnnestunud, siis tuleb logida veateate saatmine ja proovida saata nii kaua kuni sõnumi saatmise maksimaalne arv on täis. Kui selle ajajooksul sõnum valideeris, siis tuleb logida õnnestunud katse, aga kui mitte, siis tuleb süsteemiadministraatorit teavitada . BORIS-005 TEKSA peab töötlema sissetulnud sõnumit. TEKSA peab otsima antud sõnumitaotlusele vastuse. Kui vastuse BORIS-006 otsimine ebaõnnestus, siis peab veateate logima ning looma BOR Business Error sõnumi ja saatma selle ECP-le. TEKSA peab koostama vastuse antud sõnumitaotlusele. Koostada tuleb BORIS-007 GetEntityListResponse, mis koosneb Entity-st ja EntityCount-ist. Entity koosneb: 1. LegalEntityName 2. TechnicalIdentifier 3. EUID 4. RegistrationNumber BORIS-007-001 5. Price 6. LegalForm 7. RegisteredOffice * Väljadest TechnicalIdentifier, EUID ja RegistrationNumber peab olema vähemasti üks täidetud. EntityCount tagastab numbri, mitu ühingut leiti. Juhul, kui ei leitud ühtegi BORIS-007-002 ühingut, siis EntityCount on null. TEKSA peab saatma vastuse ECP-le. Juhul, kui saatmine ebaõnnestub peab veateate logima ning proovima nii kaua kuni sõnumi saatmiste BORIS-008 maksimaalne arv on täis. Kui selle ajajooksul ikka ebaõnnestus saatmine, siis peab teavitama süsteemiadministraatorit. Juhul, kui selle aja jooksul saatmine õnnestus, siis peab logima sõnumi saatmise. BORIS-009 Juhul, kui ECP saadab veateate BOR-Error, siis see tuleb logida. 3.5.3 Get Beneficial Owner Details teenus Protsessi kirjeldus: 1. BO register saab BOR Get Beneficial Owner Details ECP-lt. 2. BO Register logib BOR Get Beneficial Owner Details vastusvõtu. 3. BO Register valideerib BOR Get Beneficial Owner Details versiooni. 103 4. BO Register valideerib BOR Get Beneficial Owner Details sõnumitaotluse. 5. BO Register töötleb BOR Get Beneficial Owner Details sõnumi. 6. BO Register otsib välja andmed nõutud informatsioonist. 7. BO Register loob vastuse saadud BOR Get Beneficial Owner Details sõnumitaotlusele. 8. BO Register saadab vastuse saadud BOR Get Beneficial Owner Details sõnumitaotlusele. 9. BO Register logib õnnestunud vastuse saatmise BOR Get Beneficial Owner Details sõnumile. 10. BO Register saab vastuse kas ECP sai kätte vastuse või mitte. Protsessijoonis: Joonis 9. Get Beneficial Owner Details teenuse protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu TEKSA peab suutma vastu võtta BOR Get Beneficial Owner Details-i BORIS-010 ECP-lt. GetBeneficialOwnerDetailsRequest koosneb UserInformation-ist ja BeneficialOwnerDetailsRequest. 104 BeneficialOwnerDetailsRequest koosneb: 1. LegalEntityName BORIS-010-001 2. RegistrationNumber või TechnicalIdentifier (Sõnumis on täidetud, kas RegistrationNumber või TechnicalIdentifier) 3. PaymentReference BORIS-011 TEKSA peab logima saadud päringut. TEKSA peab valideerima BOR Get Beneficial Owner Details versiooni. BORIS-012 Juhul, kui valideerimine ei õnnestu, siis peab logima veateate ning saata veateade ECP-le. TEKSA peab valideerima saadud sõnumitaotluse. Juhul, kui sõnumitaotlus ei valideeru, siis peab logima veateate, tuleb luua BOR Business Error sõnum ning saata see ECP-le. Juhul, kui BOR Business Error sõnum õnnestus siis tuleb logida veateate saatmine. Kui BOR BORIS-013 Business Error sõnumi saatmine ei õnnestunud, siis tuleb logida veateate saatmine ja proovida saata nii kaua kuni sõnumi saatmise maksimaalne arv on täis. Kui selle ajajooksul sõnum valideeris, siis tuleb logida õnnestunud katse, aga kui mitte, siis tuleb süsteemiadministraatorit teavitada . TEKSA peab töötlema sissetulnud sõnumit BOR Get Beneficial Owner BORIS-014 Details. TEKSA peab otsima antud sõnumitaotlusele vastuse. Kui vastuse BORIS-015 otsimine ebaõnnestus, siis peab veateate logima ning looma BOR Business Error sõnumi ja saatma selle ECP-le. TEKSA peab koostama vastuse antud sõnumitaotlusele. Koostada BORIS-016 tuleb GetBeneficialOwnerDetailsResponse, mis koosneb BeneficialOwnerDetailsList-ist. BeneficialOwnerDetailsList koosneb: 1. Entity BORIS-015-001 2. PaymentReference 3. BeneficialOwner või NoBeneficialOwner (Sõnumis on täidetud, kas BeneficialOwner või NoBeneficialOwner) TEKSA peab saatma vastuse ECP-le. Juhul, kui saatmine ebaõnnestub peab veateate logima ning proovima nii kaua saata sõnumit kuni sõnumi BORIS-017 saatmiste maksimaalne arv on täis. Kui selle ajajooksul ikka saatmine ebaõnnestus, siis peab teavitama süsteemiadministraatorit. Juhul, kui selle aja jooksul saatmine õnnestus, siis peab logima sõnumi saatmise. BORIS-018 Juhul, kui ECP saadab veateate BOR-Error, siis see tuleb logida. 105 3.5.4 Sõnumite krüpteerimine Kõik sõnumid, mida vahetatakse projektis BORIS, kasutatakse ASiC-E konteinerit. Et saaks BOR poole peal sõnumitaotlusele vastata, tuleb luua ASiC-E konteiner. Sellise failiformaadi loomine hõlmab endas krüpteerimist ja allkirja, et hiljem tuvastada sõnumisaatja. Protsessi kirjeldus: 1. Juurkausta luuakse fail mimetype. Sisuks on rida "application/vnd.etsi.asic-e+zip", mis määrab ASiC-E konteineri. 2. Luuakse META-INT kaust. 3. Luukse META-INF kausta asicmanifest.xml fail. 4. Genereeritakse sisend andmete pealt SHA 256 räsi. 5. Räsi seadistamine asicmanifest.xml faili vastavalt xsd spetsifikatsioonidele. 6. Täpsustatakse allkirja faili nime. 7. Konfigureeritakse allkirja metaandmete teave faili asicmanifest.xml. 8. Toimub audentimine Identity, Key and Access Repository poolt. 9. Taotletakse RSA privaatvõtit Identity, Key and Access Repository-st. 10. Allkirjastatakse asicmanifest.xml fail. 11. Allkirja hoitakse META-INF kaustas. 12. Taotletakse sümmeetrilist võtit. 13. Krüpteeritalse sõnum. 14. Krüpteeritud sõnumit hoitakse ASiC-E juurkaustas. 15. Luuakse eelmistes sammudes loodud andmestruktuuri põhjal zip-fail. Protsessijoonis: 106 Joonis 10. Sõnumite krüpteerimise protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu Süsteem peab looma juurkausta faili mimetype, mille sisuks on rida BORIS-038 "application/vnd.etsi.asic-e+zip", mis määrab ASiC-E konteineri. BORIS-039 Süsteem peab looma META-INF kaust. BORIS-040 Süsteem peab META-INF kausta sisse looma faili asicmanifest.xml. BORIS-041 Süsteem peab sisend andmete pealt genereerima SHA 256 räsi. Süsteem peab asicmanifest.xml failis seadistama räsi vastavalt xsd BORIS-042 spetsifikatsioonidele. BORIS-043 Süsteem peab täpsustama allkirja faili nime. Süsteem peab konfigureerima allkirja metaandmete teabe faili BORIS-044 asicmanifest.xml. Süsteem peab autentima Identity, Key and Access Repository poolt. Juhul, BORIS-045 kui autentimine ebaõnnestub, siis tagastatakse viga. 107 Süsteem peab taotlema RSA privaatvõtit Identity, Key and Access BORIS-046 Repository-st. BORIS-047 Süsteem peab allkirjastama asicmanifest.xml faili. BORIS-048 Süsteem peab hoidma allkirja META-INF kaustas. BORIS-049 Süsteem peab taotlema sümmeetrilist võtit. BORIS-050 Süsteem peab krüpteerima sõnumi. BORIS-051 Süsteem peab hoidma krüpteeritud sõnumit ASiC-E juurkaustas Süsteem peab eelmistes sammudes loodud andmestruktuuri põhjal looma BORIS-052 zip-faili. 3.5.5 Sõnumite dekrüpteerimine Kõik sõnumid, mida vahetatakse projektis BORIS, kasutatakse ASiC-E konteinerit. Et saaks portaali poolt saadetud sõnumit aktsepteerida ja lugeda, peab BOR selle dekrüpteerima ja valideerima. Protsessi kirjeldus: 1. BO register saab sõnumi, mis sisaldab ASiC-E konteinerit. 2. Süsteemis toimub autentimine läbi Identity, Key and Access Repository-i. 3. Toimub sümmeetrilise võtme taotlus Identity, Key and Access Repository-i. 4. Iga failiga, mis on ASiC-E konteineris: 1. Tuleb lugeda praeguse faili metaandmed asicmanifest.xml failist. 2. Sümmeetrilist võtit kasutades tuleb fail dekrüpteerida 3. Valideerib faili sisu SHA 256 räsi põhjal 5. Tuleb valideerida allkiri Protsessijoonis: 108 Joonis 11. Sõnumite dekrüpteerimise protsessijoonis Nõuded: Nõude ID Nõude sisu BORIS-019 BO register peab vastu võtma sõnumeid. Süsteem peab autentima kasutades Identity, Key and Access Repository-i. BORIS-020 Juhul, kui valideerimine ei õnnest, siis tagastatakse veateade. Süsteem peab taotlema sümmeetrilist võtit Identity, Key and Access BORIS-021 Repository-st. 109 Süsteem peab iga failiga, mis konteiner sisaldab: 1. Peab lugema praeguse faili metaandmed asicmanifest.xml failist. BORIS-022 2. Peab kasutama sümmeetrilist võtit, et praegune fail dekrüpteerida 3. Valideerib SHA 256 räsi faili põhjal *Juhul, kui SHA256 räsi ei valideeru, peab tagastama veateate. Süsteem peab valideerima allkirja. Juhul, kui allkirja valideerumine BORIS-023 ebaõnnestub, siis tagastatakse veateade. 3.6 X-tee/XML teenused X-tee ja XML adapteritesse peab looma uued teenused usaldushalduste jaoks ning muutma olemasolevaid teenuseid vastavalt nõuetele. 3.6.1 Detailandmed (detailandmed_v3) Lisatavad väljundid:  Tegelike kasusaajate arv kokku  Peidetud tegelike kasusaajate arv Muud muudatused:  Kui kasutaja puhul on süsteemis bit „can_see_beneficial_owners“ true, siis kuvatakse välja kõik tegelikud kasusaajad, kui false, siis ainult need mis pole peidetud 3.6.2 Tegelike kasusaajate andmete päring (tegelikudKasusaajad_v1) Lisatavad väljundid:  Tegelike kasusaajate arv kokku  Peidetud tegelike kasusaajate arv Muud muudatused  Kui kasutaja puhul on süsteemis bit „can_see_beneficial_owners“ true, siis kuvatakse välja kõik tegelikud kasusaajad, kui false, siis ainult need mis pole peidetud 3.6.3 Isiku muudatuste päring (isikuMuudatused_v1) Muud muudatused:  Kui kasutaja puhul on süsteemis bit „can_see_beneficial_owners“ true, siis päringus tegelike kasusaajate peitmine ei kajastu, kui false, tuleb see teenusesse välja sama liigiga, mis tegeliku kasusaaja kustutamine. 110 3.7 Uued loodavad X-tee ja XML teenused 3.7.1 Usaldushalduste päring (usaldushaldused_v1) Sisendid:  Otsitava füüsilise isiku eesnimi  Otsitava füüsilise isiku perenimi  Otsitava füüsilise isiku sünniaeg  Otsitava füüsilise isiku isikukood  Usaldushalduse nimi  Kas soovitakse ainult kehtivaid Väljundid:  Isikuga seotud usaldushalduse nimi  Isikuga seotud usaldushalduse riik  Isikuga seotud usaldushalduse registreerimise kuupäev  Isikuga seotud usaldushalduse staatus (andmekogu, kustutatud)  Isikuga seotud usaldushalduse kustutamise kuupäev  Seotud isikute blokk, kus on iga seotud isiku kohta o Isiku roll o Eesnimi o Perenimi o Isikukood o Isikukoodi riik o Sünniaeg o Sünniriik o Elukoht o Tegeliku kasusaaja isiku kontrolli teostamise viis o E-post o Telefoni number o Alguskuupäev o Lõppkuupäev  Kasusaajate koguarv  Peidetud kasusaajate arv Muud reeglid:  Kui on valitud ainult kehtivad andmed, siis kuvatakse ainult kehtivate usaldushalduste kehtivate isikute andmed seotud isikute blokki  Kui andmetes mõne välja info ei eksisteeri, siis tagastatakse see tühjana  Kui kasutaja puhul on süsteemis bit „can_see_beneficial_owners“ true, siis kuvatakse välja kõik tegelikud kasusaajad, kui false, siis ainult need mis pole peidetud  Kuna isikuga võib olla seotud mitu usaldushaldust, siis kuvatakse kõik seotud usaldushaldused koos väljundites toodud infoga välja 3.7.2 Usaldushalduste muudatuste päring (usaldushaldusedMuudatused_v1) 111 Sisendid:  Muudatuste kuupäev  Tulemuste lehekülg  Tulemuste arv leheküljel Väljundid:  Usaldushalduse nimi  Muudatuse aeg  Muudatuse liik Muud reeglid:  Kõik muud muudatused peale tegelike kasusaajate muudatuste usaldushalduses tulevad sama liigiga.  Tegelike kasusaajate muutmine, kustutamine ja lisamine tulevad kõik teenuses välja erineva muudatuse liigiga (Näiteks: muutmine -1, kustutamine -2, lisamine -3)  Kui kasutaja puhul on süsteemis bit „can_see_beneficial_owners“ true, siis päringus tegelike kasusaajate peitmine ei kajastu, kui false, tuleb see teenusesse välja sama liigiga, mis tegeliku kasusaaja kustutamine. 4 MUUD TINGIMUSED 1. Pakkumuse osana esitatakse projektiplaan, mis sisaldab ajakava kõikide funktsionaalsuste loomise ja selle pakkumuse alustamiseks vajalike tööde läbiviimiseks. Pakkumuses esitatavalt projektiplaanilt eeldatakse vastavust järgmistele tingimustele: a. Projektiplaanis kirjeldatud tööde läbiviimise tulemusena peab olema saavutatud projekti eesmärk ja soovitud funktsionaalsus. b. Iga projektiplaani töö kohta peab olema kirjeldatud töö nimetus, töö tegija(te) sh vastutaja roll/nimi, ajaline kestus inimtundides ja tähtaeg. c. Projektiplaanis peab kajastuma töö tegemiseks vajalikud eeldused/lähteandmed ning töö mõõdetav(ad) tulem(id). Projektiplaan peab sisaldama mh. tähtaegu, mis on rakendatavad hankijale/välisele osapoolele projekti edukaks realiseerimiseks vajalike sisendite tagamise kohta. d. Kõik projektiplaanis kirjeldatud tööd peavad olema omavahel loogiliselt seotud ja jaotatud iteratsioonidena. e. Projektiplaan peab sisaldama varuaega (puhvrit) ja selles peab arvestama riiklike pühade, puhkepäevade ja projektimeeskonna puhkustega. f. Projektiplaan peab olema ajakohastatud kogu projekti teostamise vältel. g. Lisaks projektiplaanile tuleb kirjeldada, kuidas projektijuhtimise riske maandada kavatsetakse (pakkumuse eraldi dokument). 2. Hankelepingu sõlmimise kuupäev on sõltuvuses projekti „Tegeliku kasusaaja andmete filtreerimise funktsioon teatud rahapesu ja terrorismi rahastamiseks kohustatud isikutele ning usaldushalduste tegelike kasusaajate funktsionaalsuse loomine“ täistaotluse rahuldamisest rakendusüksuse poolt, mille menetlemine võib aega võtta kuni 60 kalendripäeva. Täistaotluse esitamise tingimuseks on parima pakkuja välja valimine 112 hankija poolt. Hankijal on õigus tunnistada hankemenetlus kehtetuks juhul, kui rakendusüksus ei rahulda täistaotlust 3. Pakkuja peab arvestama, et RIK arendab e-äriregistrit paralleelselt, mistõttu tuleb igapäevaselt sünkroniseerida RIKi poolt e-äriregistri arenduskeskkonnas tehtud muudatused (GIT-ist) Pakkuja poolt kasutatavasse arenduskeskkonda ja vajadusel täiendada, muuta või parandada neid selliselt, et arendatud muudatused töötavad vigadeta uutel komponentidel. 4. Pakkuja peab komplekteerima järgneva meeskonna: vähemalt 1 projektijuht, 1 süsteemianalüütik, 1 arhitekt, 2 programmeerijat. Keelatud ei ole kui näiteks üks meeskonna liige täidab kahte rolli, kuid iga roll peab olema kaetud ja tagatud ka asendamisel kõik rollid juhtudeks, kui meeskonnaliikme osalemine ei ole võimalik. 5. Projekt viiakse läbi kasutades agiilset arendusmetoodikat SCRUM ning pakkuja tagab omapoolses meeskonnas kõikide SCRUMile vajalike rollide olemasolu. Arendusi tehakse 1-2 nädalaste sprintidena. Muudatuste korral tuleb tellijaga kokku leppida. Sprindi tulemus peab olema testimiseks üleantav. 6. Pakkuja peab komplekteerima meeskonda liikmed, kellel on varasem samaväärse projekti läbiviimise kogemus viimase kahe aasta jooksul. Pakkumise esitamisega pakkuja kinnitab nimetatud nõude täitmise. 7. Käesoleva dokumendi alusel hankelepingu tööde teostamise tähtaeg on 5 (viis) kuud arvates hankelepingu sõlmimisele järgnevast tööpäevast1. Hankeleping loetakse sõlmituks hetkest, mil hankija edastab edukaimale pakkujale omapoolselt allkirjastatud lepingu. Pakkujal peab olema valmisolek alustada hankelepingujärgsete tööde teostamisega hankelepingu sõlmimisele järgnevast tööpäevast arvates 8. Tellitud tööde eest maksmine toimub tervikuna tööde üleandmise järgselt. 9. Täitja annab spetsiaaltarkvarale ainulitsentsi. 5 NÕUDED ARENDUSTELE Antud nõuded ei ole kohaldatavad juhul, kui arendamisel ilmneb, et nõuete järgmisel tuleb olemasolevat süsteemi oluliselt ümber kirjutada. Nimetatud asjaolust teavitab Pakkuja Hankijat. Key Nõude liik Nõude sisu Kirjeldus 1 Hankija poolt antavad tööde teostamise tähtajad on hankija hinnang ja ei anna pakkujatele kinnitust, et hankija poolt etteantud meeskonnaliikmete arvuga on võimalik soovitud tööd tähtaegselt teostatud saada. Juhul, kui pakkuja leiab, et hankija poolt etteantud tähtaeg on ebarealistlik, siis on pakkuja kohustatud seda pakkumust tehes või sellele eelnevalt hankijale teada andma. Hankelepingutäitmisel on vastavate sooviavalduste esitamine välistatud, v.a hankija poolt lisatööde tellimise olukorras või muul riigihangete seaduse §-s 123 toodud lepingu muudatust võimaldavas olukorras. 113 Loodavate lahenduste X-tee teenused peavad vastama Vastavus RIA x-tee juhendis toodud NA-1 üldistele nõuetele. Aluseks tuleb võtta standarditele hanke välja kuulutamise hetkel kehtiv versioon. Kui hankes ei spetsifitseerita tarkvaralist lahendust tuleb kasutada vastaval konkreetsele vajadusel allpool toodud tarkvarade viimaseid stabiilseid versioone. Serverite operatsioonisüsteemina: 1) Linux RedHat Enterprise/Centos 2) Windows Andmebaasidena: 1) Microsoft SQL 2) Postgre SQL Vastavus Lahendusega koos tarnitav Veebiserverina: NA-2 üldistele standardtarkvara peab 1) Nginx standarditele vastama RIK nõuetele 2) Microsoft IIS 3) Apache Rakendusserverina: 1) Tomcat Programmeerimiskeelena : 1) C# 2) Java 3) Python Kui koos tarnega tarnitakse kommertstarkvara peab selle litsents sisaldama vähemalt 5 aasta turvaparandusi Rakendus peab olema kirjutatud nii, et see arvestab selle rakenduse poolt Vastavus töödeldavatele andmetele NA-3 üldistele määratud ISKE klassi standarditele nõudeid. Aluseks tuleb võtta hanke väljakuulutamise hetkel kehtiv ISKE versioon. 114 Rakenduse, andmebaasi ja kolmanda osapoole komponentide platvorm(id)/versioon(id) Kui on tuleb tellijaga paika panna ja kokku NA-5 Arhitektuur peavad olema sellised, mille leppida vahetuse strateegia. eluea lõpp (EOL) pole teadaolevalt vähem kui 4 aasta pärast. Tulevase ja olemasolevate infosüsteemide platvormid (rakendusserver, andmebaas, kolmanda osapoole Süsteemi jõudlus peab vastama NA-6 Arhitektuur komponendid) ja topoloogia kokkulepitud topoloogial eelanalüüsi ja lähteülesande käigus välja toodud peab olema enne reaalse jõudlusnäitajatele. arenduse algust RIK Infrastruktuuride osakonnaga kooskõlastatud. Rakendusserver peab võimaldama töötamist NA-7 Arhitektuur andmebaasiserverist eraldi serveril. Rakendust peab saama ilma ümber programmeerimata NA-8 Arhitektuur liigutada erinevate Lahendus ei tohi olla sisse kompileeritud absoluutseid URL-e. domeenide ja domeeni saitide vahel Liideseid peab saama konfiguratsioonist välja lülitada. Väliste liidestatud süsteemide Tõrkekindluse tagamiseks tõrke korral ei tohi süsteem hanguda, vaid tuleb väliseid liidestusi peab väljastama mõistliku (võimalikult kasutada nii vähe kui lühikese) aja jooksul ajakohase veateate. NA-9 Arhitektuur võimalik. Kui need Võimalusel tuleb töökindluse tõstmiseks kasutada asünkroonseid liideseid (ntäiteks on vajalikud, siis peavad nad Rahvastikuregistri, Maa-ameti infosüsteemi olema võimalikult või Google analythicsk´i töötamast tõrkekindlad. lakkamisel peab süsteemi põhifunktsionaalsus,kui süsteemi äriloogika seda võimaldab, tööle jääma). 115 Andmevahetus riigi infosüsteemi kuuluvate andmekogudega ja riigi infosüsteemi kuuluvate Kui X-tee päringut teostab inimene, siis NA-10 Arhitektuur andmekogude vahel toimub peab olema päringu päises autentinud läbi riigi infosüsteemi kasutaja andmed. andmevahetuskihi (x-tee). Avaliku teabe seaduse § 43 (9) lõige 5. Rakenduse testkeskkonnad peavad olema ühendatud test NA-11 Arhitektuur X-teega ja arenduskeskkonnad arendus X-teega. Rakenduse konfiguratsiooniparameetrid tuleb ühte kohta kokku tuua Rakendus peab neid sealt ka kasutama nii, et nende muutmisel ei (mitte kopeerima parameetreid käivitamisel NA-12 Arhitektuur peaks rakendust uuesti kokku kolmandatesse kohtadesse). Logimise seaded võivad olla rakenduse kompileerima (nt ühte konfiguratsioonifailist eraldi ühes tekstipõhisesse lisakonfiguratsioonifailis (näit Log4net). konfiguratsioonifaili, andmebaasi tabelisse). Rakenduse kompileerimine (saidi taaskäivitas, Mõistlikuks ajaks loetakse maksimaalselt 30 NA-13 Arhitektuur konfiguratsiooni muutmine sekundit. Kui rakendus vajab indekseeritud sisu ja see pole kättesaadav, siis peab vms) peaks toimuma rakendus väljastama selle kohta selge teate. mõistliku aja jooksul. Rakendus peab olema 64- NA-14 Arhitektuur bitine. Andmebaas ja rakendus NA-15 Arhitektuur peavad kasutama UTF-8 Nõue kehtib Oracle ja Postgre andmebaaside puhul. kodeeringut. Failisüsteemi salvestamisel ei tohi ühte Failid peab katalogiseerima kausta tekkida üle 10000 objekti (kaust või NA-16 Arhitektuur kokkulepitud tunnuste alusel fail). Failistruktuur peab olema mõistlik (aasta, kuu, kuupäev). (kaustu ei tohi olla rohkem kui faile) ning ei tohi tekitada märgatavat jõudluskadu. 116 Kasutatav programmeerimise NA-17 Arhitektuur paradigma on objekt- orienteeritud. Andmebaasis peab kasutama indekseid või muid meetmeid, et nõuded jõudlusele Kõik välised võtmed oleksid täidetud ka tulevikus (1, 3, 5 või 10 NA-18 Arhitektuur (Foreign Key) peavad olema aasta pärast – vastavalt planeeritud indekseeritud. kasutusajale). Väliseid võtmeid tuleb kasutada ka ühest andmebaasist teisele viitamisel. SQL päringute väljakutsumisel väljastpoolt andmebaasi, peab kasutama Tuleb kasutada päringumuutujaid, et vältida SQL vahemälu NA-19 Arhitektuur päringumuutujaid (Parameter fragmentseerumist (When calling SQL code Binding). from outside the database, Parameter Binding should be used to prevent SQL cache fragmentation). Kõigis andmebaasi tabelites peab olema defineeritud üks NA-20 Arhitektuur tehniline primaarvõti ja selle nimetus peab olema „ID“. Failide hoidmise asukoht lepitakse iga kord Failid ja failide indeks peavad eraldi kokku. Failide hoidmine klassikalises NA-21 Arhitektuur olema replikeeritavad teise andmebaasis on kulukas ja seab serveriruumi. kõrgendatud nõudmised ning piirangud andmebaasiserveritele. Rakendusel peab olema haldusliides, mille Vajadus halduril teha otse kaudu rakenduse haldur saab teha NA-22 Arhitektuur baasis haldustoiminguid peab tavapäraseid haldustoiminguid. Halduri olema viidud miinimumini. haldustoimingud lepitakse tellijaga kokku detailanalüüsi käigus. Andmebaas peab toetama nii külm- kui ka kuumvaru Ei tohi kasutada teenuseid, mis välistavad NA-23 Arhitektuur (peegeldamist) teise andmebaasi peegeldamist (nt "failstream"). serveriruumi. Sorteerimisreeglistik peab Tõusutundlikkus peab olema välja lülitatud NA-24 Arhitektuur vastama eesti keele ning accent peab olema sisse lülitatud. tähestikule. Näiteks: MS SQL puhul Estonian_CI_AS. 117 Kirjade tekst peab olema haldurite poolt hallatav. Kirja saatmisel peab süsteem Kui süsteem saadab veenduma, et elektronposti server võttis elektronkirju, peab kasutama meili vastu. Kui elektronposti server millegi NA-25 Arhitektuur süsteemivälist RIK-i pärast kirju vastu ei võta, tuleb kirjad ära saata pärast seda kui elektronposti server elektronposti serverit. jälle vastab. Kirjad saatmist peab olema võimalik lihtsalt (näiteks muudatuse ajaks) rakenduse konfiguratsioonist kinni keerata. Konfiguratsiooniparameetrite nimed peavad olema NA-26 Arhitektuur sisulised. Juhul kui see ei ole Näiteks : X-tee Turvaserver, mitte XTTS või viitenumber, mitte vk_seb jne. võimalik, peab kõrval olema selgitus. Infosüsteemides on Tagasüsteemide ülesanneteks on andmete eessüsteemid (front end) ja haldamine ja võrguteenuste pakkumine. NA-27 Arhitektuur tagasüsteemid (back end) Tagasüsteemid ei tegele lõppkasutaja autentimise ja autoriseerimisega. arhitektuuriliselt selgelt Lõppkasutaja autoriseerimise tagavad lahutatud. eessüsteemid. Konfiguratsioonifailid Näiteks IIS: *.config , *.resources Apache: peavad olema vastavalt *.conf, .htaccess. Kui neid on mitu, siis NA-28 Arhitektuur rakendusserveri tüübile arendaja peab need eraldi välja tooma vaikimisi kaitstud failid konfiguratsioonifailide listis. Rakenduse failid, mida Näiteks: IIS: Bin,App_Code, App_Data, kasutaja näha ei tohi, peavad App_Browsers, App_GlobalResources, NA-29 Arhitektuur olema vaikimisi kaitstud App_LocalResources, App_Themes, kaustades. App_WebReferences Konfiguratsioonis ei tohi olla Kõiki parameetreid tuleks konfiguratsioonis NA-30 Arhitektuur erinevaid parameetreid, mis kirjeldada vaid uhe korra (mitte nii, et mitmes lõigus kirjeldatakse samu asju on sama sisuga. uuesti). Rakendustes tohib kasutada vaid masinapõhiseid teenuseid, mis lubavad kõrgkäideldavaid (klaster) lahendusi. Kõik rakendused peavad Kõrgkäideldav lahendus peab olema selline, NA-31 Arhitektuur töötama kõrgkäideldavalt. mida saab samaaegselt käitada erinevates masinates. Kasutajasessioon ei tohi olla ühe klastri üle põhine. Ei tohi kasutada sticky sessioneid. Tuleb kasutada Klientrakendus ei tohi pöörduda otse NA-32 Arhitektuur rakendusservereid. andmebaasi poole. 118 Keskkonnapõhiseid muutujad peavad olema Näiteks WSDL ei tohi sisaldada viiteid NA-33 Arhitektuur konfiguratsioonist arendusserveritele. seadistatavad. Kui kasutatakse Windows teenuseid peavad teenuste NA-34 Arhitektuur nimed olema serveri administraatori poolt konfigureeritavad. Rakenduse äriloogika tuleb Andmebaas ei tohi sisaldada äriloogikat, mis realiseerida eraldi muudab andmetabelites olevaid ja sinna NA-35 Arhitektuur andmebaasist sõltumatus kirjutatavaid andmeid. Erandiks on trigerid, rakenduskihis. mis tekitavad logi. Andmebaasis võib kasutada Ei ole tohi kasutada selliseid vaid ISO/IEC 9075 platvormispetsiifilist lahendusi, mille standardiga kaetud üleviimine mõnele muule NA-36 Arhitektuur funktsionaalsusi. Kuid andmebaasiplatvormile ei ole võimalik. erandina ei tohi kasutada ISO/IEC 9075 osa 13 spetsifitseerib Javas sama standardi osas 13 kirjutatud programmimoodulite kasutamist kirjeldatud funktsionaalsusi. andmebaasis. RIK kasutab keskset autentimislahendust (AUP). Kui kui mõni ärinõue välistab AUP kasutamise, esitab RIK arendajale lisanõuded autentimissüsteemile. Rakendus peab kasutama NA-37 Arhitektuur autentimiseks RIK Kasutatavaid autentimisviise peab olema rakenduse konfiguratsioonist võimalik sisse autentimisportaali AUP. ja välja lülitada. Samuti peab rakenduse konfiguratsioonist olema määratav kas ID- kaardiga autenimise korral kasutatakse OCSP või tühistusnimekirjade põhist autentimist. Uniform resource identifier (URI) pikkus ei tohi ületada NA-38 Arhitektuur ühegi IS poolt toetatava Max uri < 2000. brauseri maksimaalset lubatud väärtust. 119 Rakenduse teenusekirjeldus (n: WSDL) peab olema üles Näiteks: Alajaotis definitions/types/schem: NA-39 Arhitektuur ehitatud nii, et see toetaks complexType defineerimisel tuleb sellele lisada "any" element. teenuse versioneerimist. Rakenduse operatiivbaas Juhul kui äriprotsess seda võimaldab, tuleb NA-40 Arhitektuur peab olema võimalikult suurte andmemahtude korral kasutada andmete arhiveerimist põhibaasist väike. väljapoole. Rakendusega tarnitavad litsentsid peavad olema EU projektide korral tuleb kehtivusaja NA-41 Arhitektuur vähemalt 5 aastase suhtes lähtuda EU või RIA nõuetest. kehtivusega. Eraldatud peavad olema teenused, kuhu Rakendus peab olema pöörduvad kasutajad ja need teenused, kuhu pöörduvad teised teenused ja serverid tehniliselt osadeks jaotatud (näiteks saidid). Avalikud liidesed tuleb (tükeldatud) vastavalt selgelt eristada muudest mitteavalikest, NA-42 Arhitektuur loogilisele jaotusele. Saadud sisemistest, konfigureerimis jms liidestest. osised peavad olema eraldi Kui rakendusel on eraldi turvatasemega versioneeritavad ja liidesed ametnikule ja kodanikule, peab paigaldatavad. rakendus olema jaotatud kaheks eraldi liidesekomponendiks ning nende mõlema poolt kasutatavaks andmebaasiks. Kõik dokumentide konverteerimised ühest formaadist teise tuleb teha NA-43 Arhitektuur kasutades RIK keskseid dokumentide konverteerimise teenuseid. Süsteem ei tohi võimaldada kasutajale ligipääsu süsteemi NA-44 Arhitektuur toimimise informatsioonile, nagu failide täisnimed (path), kutsepinud (stack trace) jms. Rakendus peab olema võimeline töötama SSL offload, vajalike kliendiparameetrite NA-45 Arhitektuur koormusjaoturitega edasiandmine kasutades http headereid. varustatud taristul. 120 Rakenduse failidele ei tohi olla rohkem NA-46 Arhitektuur ligipääsuvajadust, kui read- execute. Kui on planeeritud kasutada Windows servereid peavad NA-47 Arhitektuur kõik rakenduse osad (ka baas) olema võimelised töötama windows core serveritel. Andmebaasis tuleb Näiteks, kui on tegemist kuupäevaga, siis veerutüübiks määrata selleks date. Kasutada ei tohi varchar(max) NA-48 Arhitektuur sisuliselt sobivaim andmetüüpi, kui see pole põhjendatud ja andmetüüp. vajalik. Rakendus peab väljastama NA-49 Arhitektuur oma masinliideste teenuste SOAP teenuste wsdl'e, REST teenustele n:swaggeri v. openapi formaadis kirjeldusi. tehnilisi spetsifikatsioone. Active Directory (AD) autentimise kasutamisel peab rakendus kasutama SAML2.0 NA-50 Arhitektuur (Security Assertion Markup Teiste standardite kasutus tuleb RIK-iga eelnevalt kooskõlastada. Language) ja ADFS (Active Directory Federation Services) standardeid. 121 Edasine koodi täitmine ja võimalike veaolukordade töötlus peab toimuma rangelt ainult kliendi poolel. Kliendi autentimissertifikaadi kehtivus- ja autentsusekontroll teostatakse maksimaalses võimalikus mahus veebiserveri või proxy ID-kaardiga (kliendi poolt. sertifikaadiga) autentimist Autentimissertifikaadil on veebiserveri või teostavad veebirakendused proxy poolt kohustuslikult nõutav: peavad (juhul, kui sessiooni Apache: SSLVerifyClient require; pole algatatud) suhtlema NGINX: ssl_verify_client on; NA-51 Arhitektuur kliendi veebirakendusega Pulse TM: ssl.requireCert(); ainult selleks, et saada HAProxy: verify required; veebirakendusest Tomcat: clientAuth="true"; sisselogimiseks vajaliku jne… koodi. Juhul kui toimub pöördub URL poole, kus on nõutud kliendi autentimissertifikaat ning server vastab veaga, peab klientrakendus kuvama korrektse eesti keelse veateate. NB! Rakenduse javascrip-ti tuleb ID- kaardiga autentimise puhuks erand kirjutada! Tuleb kasutada vaid RIK NA-52 Arhitektuur poolt ette antud captcha lahendust. Rakendustevaheline suhtlus tuleb realiseerida läbi rest- Sobivad liideste formaadid lepitakse kokku NA-53 Arhitektuur või soap-vms veebiteenuste projekti käigus. või message queue. Serveris peab olema NA-54 Arhitektuur kirjeldatud, millistele HTTP Mitte kirjeldatud meetoditele ei tohi vastata. meetoditele vastatakse. Meiliaadress peab vastama RFC5322 ja/või Vigastele meiliaadressidele ei RFC6854 standardile. Süsteem,kuhu on NA-55 Arhitektuur võimalik e-posti aadresse sisestada, peab tohi kirju saata. kontrollima nende kehtivust. Kasutaja kontaktinfo tuleb alati valideerida. Rakendusel peab olema CSP NA-56 Arhitektuur header. Vaikeväärtus on Erandid tuleb kirjeldada pigaldusjuhendis. "self". 122 Turvalisuse ja Kliendi ja serveri vaheline Tuleb arvestada tingimusega, et osad terviklikkuse NA-57 side peab olema krüpteeritud ühendused nõuavad kahepoolset SSL tagamisega SSL-protokolli kasutades. autentimist (nt: suhtlus turvaserveriga). seotud nõuded Turvalisuse ja Rakendus ei salvesta terviklikkuse NA-58 andmeid kliendi arvutisse (sh Erandiks on mitmekeelse süsteemi puhul tagamisega keelevalik. küpsiseid). seotud nõuded Sessiooni lõpetamine Turvalisuse ja infosüsteemis (nt logi välja terviklikkuse nupu vajutamine) peab NA-59 tagamisega serveri poolt sessiooni seotud nõuded tunnused kehtetuks tunnistama (nt küpsised). Kõik andmemuudatused peavad baasis säilima. Andmete muutmisel andmeid ei kustutata, vaid tehakse uus kirje uute andmetega. Vana kirjed muudetakse kehtetuks. Iga uus kirje peab sisaldama Kui andmebaasis olevate vähemalt järgmist informatsiooni: Turvalisuse ja andmete ISKE tervikluse 1) viide kirjele, mille ta kehtetuks muutis terviklikkuse klass on 2 või kõrgem, tuleb (kui on); NA-60 tagamisega kõik klass 2 infot sisaldavad 2) kasutaja, kes kirje lõi; seotud nõuded andmebaasi kirjed ja tabelid 3) kirje loomise aeg; versioneerida. 4) sessiooni-ID (kui on olemas). Iga kehtetuks tunnistatud kirje peab sisaldama lisaks vähemalt järgmist informatsiooni: 1) kasutaja, kes kirje kehtetuks tunnistas; 2) kirje kehtetuks tunnistamise aeg. Kui rakenduse poolt töödeldavate andmete konfidentsiaalsusklass on 2 Testandmed peavad säilitama kõik toodangu Turvalisuse ja või kõrgem, peab andmete omadused (pikkuse, tüübi) ja terviklikkuse rakendusega kaasas olema omavahelised suhted. Toodanguandmetest NA-61 tagamisega lahendus, mis suudab toota testandmete tegemise algoritmid ja seotud nõuded toodangu andmetest põhimõtted tuleb eelnevalt kooskõlastada testandmed, mis ei sisalda tellijaga. konfidentsiaalset informatsiooni. 123 Schema muutmine ei ole rakenduse töö. Schema omanik ei tohi olla rakenduse tööks Andmebaasis olevate Turvalisuse ja kasutatav baasi kasutaja. rakenduse kontod peavad Nõude täitmiseks vajalikud vahendid terviklikkuse NA-62 omama ainult minimaalselt (skriptid) peavad kuuluma rakenduse juurde tagamisega rakenduse tööks vajalikke ja nende sisu peab olema kontrollitav. seotud nõuded õiguseid. Kontodele vajalikud õigused peavad olema kirjeldatud rakenduse installatsioonijuhendis. Turvalisuse ja Rakenduse lõppkasutajatele terviklikkuse peab olema võimalik jagada Rakendusepõhiseid kasutajarolle ei tohi NA-63 tagamisega õigusi läbi andmebaasis defineerida ainult läbi AD OU'de ja gruppide. seotud nõuded defineeritud rollide. Ligipääs rakendusse ja andmetele tohib olla vaid Turvalisuse ja dokumenteeritud ning terviklikkuse NA-64 tellimuses kirjeldatud teid tagamisega mööda ja dokumenteeritud seotud nõuded autentimisprotseduure kasutades. Räsimine peab kasutama turvalist räsifunktsiooni (NA-74) ja soola (salt). Sool Turvalisuse ja Kõik paroolid ja salasõnad peab olema andmebaasiüleselt unikaalne, terviklikkuse peab rakendus alati piisavalt suure bitiarvuga ja "random". NA-65 tagamisega salvestama vaid krüpteeritud Krüpteerimata kujul ei tohi paroole seotud nõuded või räsitud ja soolatud kujul. salvestada (ka ajutiselt) ühelegi kettale. Krüpteering peab olema CBC, CRT vms režiimis. Kasutada ei tohi ECB režiimi. Rakendused, kuhu saavad ligi välised kasutajad, peavad Kindlasti peab olema kasutusel ID-kaardi võimaldama autentimist põhine autentimine. Turvalisuse ja vähemalt kahe erineva Eesti Kui on vajalik ka parooliga logimine, terviklikkuse NA-66 riigi poolt aktsepteeritava peavad välised kasutajad autentima ennast tagamisega spetsiaalse väliskasutajate jaoks mõeldud kaheastmelise seotud nõuded AD pihta. Mingil juhul ei tohi isikutuvastuslahendusega. väliskasutajaid teha RIK-i sisemisse AD- Parooliga autentimist tuleb sse. vältida. Turvalisuse ja Rakendus ei tohi teostada X- terviklikkuse NA-67 tee päringut otse Kasutajaarvutitest otse x-tee päringute tagamisega tegemine on arvutivõrgu tasemel keelatud. kasutajaarvutist. seotud nõuded 124 Veebipõhised välise IIS puhul peab kasutama näiteks URL scan, veebilehega rakendused, mis Turvalisuse ja apache puhul modsecurity või vastavat on keskmise või kõrgema tööriista. Võimalikud piirangud tuleb kokku terviklikkuse NA-68 ISKE klassiga peavad leppida tellijaga detailanalüüsi käigus tagamisega kasutama vahendeid lähtuvalt tellija vajadustest ja nõudmistest. seotud nõuded kaitsmaks rakendust keelatud Kasutama peab whitelisting põhimõtet, päringute eest. mitte blacklistingut. Kui rakenduse mõni ISKE Sarnaselt õnnestunud sisselogimisega, tuleb klass on 2 või kõrgem, peab ebaõnnestunud sisselogimise katsete korral Turvalisuse ja rakendus sisenemisel näitama kuvama millal need toimusid ja mitu neid terviklikkuse NA-69 pärast õnnestunud oli. Kasutaja peab saama soovi korral tagamisega veenduda, kas keegi pole tema nime all sisselogimist eelmise seotud nõuded üritanud sisse logida. ID-kaardi, mobiil-ID õnnestunud sisselogimise ja digi-ID-ga sisenemise ürituse aega. ebaõnnestunud katseid näitama ei pea. Rakenduse kasutajaliidesest Turvalisuse ja peab olema kasutajal avalehel Mõeldud on spetsiaalrakendusi (custom terviklikkuse NA-70 ilma sisse logimiseta built). Nõue ei kehti veebitarkvara (apache, tagamisega IIS jne), andmebaaside jms kohta. Viimaste võimalik näha rakenduse seotud nõuded versiooni numbrit tuleb pigem varjata. versiooni numbrit. Sessioonide lõpetamine tuleb Turvalisuse ja teostada serveri poolel ja Aeg peab olema muudetav koos teiste terviklikkuse kõigil rakendustel peab konfiguratsiooniparameetritega. Kui NA-71 tagamisega olema konfigureeritav kliendilt pole etteantud aja jooksul ühtegi päringut tulnud, tuleb sessioon serveri enda seotud nõuded kasutajasessiooni aegumise algatusel lõpetada. aeg. Veebipõhiste rakenduste Turvalisuse ja mitteautentinud kasutajate Soovitatavalt tuleb seda teha enne terviklikkuse NA-72 poolt saadetud vormid tuleb andmebaasi salvestamist, vajadusel andmete tagamisega puhastada XSS-filtriga või väljakuvamisel. seotud nõuded eemaldada HTML-tag´id. Veebipõhiste rakenduste Turvalisuse ja poolt saadetavad vormidel terviklikkuse peab paiknema peidetud NA-73 tagamisega unikaalne räsi, mida Eesmärk on vältida CSRF rünnakuid. seotud nõuded kontrollitakse vormi vastuvõtmisel. 125 Valida tohib vaid neid, mille soovituslik kasutusaeg RIA krüptoprotokollide elutsükliuuringu uuringu kohaselt on üle 12 aasta. Kui räsimine ei pea tagama pikaajalist salastaatust ja tõestusväärtust võib tellijaga kokkuleppel kasutada algoritme, mille soovituslik kasutusaeg on krüptoprotokollide elutsükliuuringu uuringu Turvalisuse ja kohaselt üle 5 aasta. Krüpteerimise ja räside Kui tehniliselt vähegi võimalik tuleb terviklikkuse NA-74 arvutamise korral tuleb sertifikaate hoida RIK HSM lahenduses. tagamisega kasutada tugevaid algoritme. Ligipääs võtmetele ja sertifikaatidele peab seotud nõuded olema vaid teadmisvajaduse põhimõttel. Kirjandus: NIST SP-800-57 Key Management Guidelinesja European Payments Council (2017) Guidelines on cryptographic algorithms usage and key management. Süsteemi kirjelduses tuleb välja tuua kõik krüptoalgoritmid, võtmepikkused ja kasutuskohad. Turvalisuse ja Autenditud sessiooni tunnust terviklikkuse ei tohi ainult lihtsa küpsisega Sessiooni ei tohi olla võimalik üle võtta NA-75 tagamisega lahendada (kasutada OWASP URLi kopeerimisega ühest arvutist teise. seotud nõuded parimaid praktikaid). Halduritel ei tohi olla võimalik muuta Turvalisuse ja rakenduseväliste liidestuste- Tagada tuleb rollide lahusus: terviklikkuse NA-76 ning nendega seotud administraatoril ja halduril on erinevad tagamisega äriloogiliste tööülesanded. seotud nõuded funktsionaalsuste tehnilisi konfiguratsioone. Turvalisuse ja ID-kaardiga autentimisel, terviklikkuse peab rakendus suutma vastu NA-77 tagamisega võtta ID-kaardi sertifikaati ka Proxy tugi seotud nõuded HTTP päises. Turvalisuse ja Kõik digitembeldamist terviklikkuse vajavad rakendused peavad NA-78 tagamisega kasutama RIK-i-keskset seotud nõuded digitembeldamise teenust. 126 Veebirakendus peab probleemideta läbima Rakenduse turvalisuse OWASP ASVS põhineva testi. Esmane Turvalisuse ja tagamiseks (näiteks XSS, väline turvatestimine tellitakse tellija terviklikkuse NA-79 SQLInjection, jne) tuleb finantseeringul. Kui selle tulemusel leitakse tagamisega arendaja poolsest tegevusest või järgida OWASP-i parimaid seotud nõuded tegevusetusest põhjustatud vigu, võib tellija praktikaid. nõuda OWASP järel testide kompenseerimist arendajalt. Toodangukeskkonna rakendus ei tohi Turvalisuse ja Arendus peab olema sisaldada osiseid, mis on toodangu terviklikkuse orienteeritud keskkonnas ebavajalikud või segavad NA-80 tagamisega toodangukeskkonnas (näiteks mõeldud testimiseks seotud nõuded toimimiseks. testkeskkonnas, arendusabiks arenduskeskkonnas jne). Turvalisuse ja Ajatemplite kasutamisel terviklikkuse NA-81 eelistatakse Guardtime Ajatempli serveri URL peab olema tagamisega konfigureeritav. lahendust. seotud nõuded Turvalisuse ja Rakendus ei tohi lubada ühe terviklikkuse NA-82 kasutajaga mitut samaaegset Nõue ei kehti, kui see tellija poolt eraldi tagamisega ärinõuetes nõutud. sessiooni. seotud nõuded Konkreetne lahendus valitakse ja lepitakse tellijaga eraldi kokku. Käesoleva nõude täpsustuseks vt ISKE nõue HT.34. Ajatemplite, digitemplite ja digitaalallkirjade terviklust tuleb reaalajas ja hiljem perioodiliselt (muudetava perioodiga) Kui rakenduse tervikluse valideerida. Valideerimise protsessi Turvalisuse ja klass on T3 peavad tulemusena tuleb genereerima automaatne terviklikkuse tõestusväärtust omavad raport, mis on vaadeldav süsteemi halduri NA-83 tagamisega andmed olema liidese kaudu ning mida on võimalik automaatselt edastada ettenähtud e-posti seotud nõuded digitaalallkirjastatud või dressidele. Raport peab sisaldama infot digitembeldatud. valideerimise protsessi alguse ja lõpu aja kohta, infot selle kohta, kui mitut ajatemplit kontrolliti ja kas infot kõik ajatemplid olid korrektsed. Kui tembeldamises või allkirjastamises ilmneb viga, peab olema võimalik hiljem katkenud kohast tembeldamist või allkirjastamist jätkata. 127 Ahela moodustamiseks ei tohi kasutada andmetesse kirja pandud viiteid (n: id=2ja andmed="mingid andmed", eelmine_andmed=1 ). Krüptoahela koostamisel tuleb kasutada lahendust, kus järgmise ajatembeldatava kirje koosseisu Kui rakenduse tervikluse fikseeritakse eelmise kirje mitte ajatembeldatud räsi. Uue ahela lüli lisamisel klass on T3 peavad Turvalisuse ja tuleb kontrollida eelmise lüli korrektsust. tõestusväärtust omavad terviklikkuse NA-84 andmed ja logid olema Tagatud peab olema ka nõue, et kirjeid ei tagamisega krüptoaheldatud, et tagada et saaks märkamatult kustutada ahela seotud nõuded tõestusväärtusega andmeid ei lõpust. Krüptoahela terviklust peab saama saaks märkamatult kustutada. perioodiliselt (muudetava perioodiga) kontrollida ja lahendus peab suutma vajadusel and häire (e-kiri) kui terviklus on kompromiteeritud. Krüptoaheldamise ja selle kontrolli sisse ja väljalülitamine ning kontrolliperioodi muutumiine peab olema teostatav vaid rakenduse konfiguratsioonist rakenduse administraatori poolt, Sümmeetrilise võtme turvamiseks tuleb kasutada asümmeetrilisi algoritme. Kui rakenduses on S3 Turvalisuse ja Sertifikaati tuleb hoida nii, et see oleks salastatuse astmega andmeid, kättesaadav rakendusele, kuid mitte terviklikkuse NA-85 peavad need nii transpordil rakendusserveri administraatorile. tagamisega kui ka salvestatult alati olema Sertifikaat peab olema vahetatav, st seotud nõuded krüpteeritud kujul. krüptograafia edasi arenedes peab olema võimalik kasutusele võtta tugevam sertifikaat. Paksu kliendi korral ei tohi rakendus kasutaja tööjaama Kui paks klient kasutab ajutisi faile, tuleb Turvalisuse ja jätta maha krüpteerimata tagada nende perioodiline kustutamine terviklikkuse kujul ajutisi faile, mis tagamaks, et ei koormata liigselt kasutaja NA-86 tagamisega sisaldavad või võivad arvutit. Eesmärk on tagada, et rakenduse seotud nõuded sisaldada konfidentsiaalset sulgemisel ei jääks kasutaja arvutisse maha või kõrget terviklust nõudvat informatsiooni, mida sinna jääda ei tohiks. informatsiooni. Turvalisuse ja Rakendus peab serverist terviklikkuse kustutama kõik ajutised failid Kui kasutatakse ajutiste failide kausta peab NA-87 tagamisega koheselt, kui neid enam ei selle asukoht olema konfiguratsioonist konfigureeritav. seotud nõuded kasutata. 128 Rakendus tohib aktsepteerida vaid sessioonivõtmeid, mida Turvalisuse ja ta ise on väljastanud. terviklikkuse NA-88 Sisselogimisel peab kasutaja tagamisega saama uue sessiooni võtme seotud nõuded ning endine võti tuleb kehtetuks tunnistada. Kui rakendusse laaditakse Faili nimes tuleb lubada vaid suur- ja Turvalisuse ja faile kasutaja poolt, peab väiketähti, numbreid, "_" ja "-" ning vaid terviklikkuse need failid valideerima ühte punkti järjest. Viirusetõrje lahenduse NA-89 tagamisega (kontrollima faili tüüpi, pakub välja RIK infrastruktuuride osakond. seotud nõuded suurust). Failid peavad Võimalusel tuleb teha tüübi ja faili laiendi läbima viirusetõrje. vastavuse kontroll. Kui rakendusse laetakse faile Turvalisuse ja peab faili nimi salvestamisel terviklikkuse NA-90 sisaldama random tagamisega komponenti nii, et faili tee ei seotud nõuded ole lihtsalt ära arvatav. Turvalisuse ja terviklikkuse Rakendus ei tohi lubada Iframe-i kasutamine pole lubatud ja HTTP NA-91 tagamisega ennast kasutada iframe sees. päringutele tuleb lisada "X-Frame-Options: DENY" päis. seotud nõuded Turvalisuse ja terviklikkuse Sessiooni küpsised peavad Sessiooni küpsise korrala tuleb lisada lipud NA-92 Secure, HttpOnly ja SameSite. Küpsise tagamisega olema turvatud. nime prefiks peab olema "__Host-". seotud nõuded Rakenduse kõik üleantavad Testplaan ja testitulemused tuleb edastada Logimine, versioonid peavad enne tellijale koos rakenduse üleandmisega. NA-93 debuggimine, tellijale üle andmist olema Nõuded testimisele RIK dokumendis testimine testitud. "Arendamise tavad ja töökorraldus". Vastav logi peab asuma teistest logidest Turvalisuse seisukohalt eraldi failis ja andmebaasis turvalogide Logimine, kriitilised sündmused, nagu tabelis. Väliste rakenduse puhul tuleb logida NA-94 debuggimine, sessiooni algamine ja võimalusel kasutaja IP. Sessiooni võtmete testimine lõppemise, rolli muutumine väärtuses, privaatvõtmeid ja kasutaja jne tuleb logida. salasõnad võivad logisse jääda vaid räsitud kujul. 129 Peab olema võimalus antud logimist välise süsteemi kaupa sisse-välja lülitada. Logi Rakendus peab suutma logida peab olema struktureeritud selliselt, et kõiki väliste süsteemidega päring ja vastus on eraldi failides. Logimine Logimine, vahetatavaid (ka X-tee peab olema võimalik nii andmebaasi kui ka NA-95 debuggimine, teenuste kaudu liikuvaid) failisüsteemi (iga sõnum eraldi faili, failid testimine pöördumisi vähemalt päeva kaupa eraldi kaustas) või andmevahetuslogisse. mõlemasse korraga. Logifaili asukoht peab olema administraatori poolt ilma rakendust uuesti kompileerimata seadistatav. Logi salvestatakse kasutaja tegevuse logisse. Logi peab sisaldama (toodud järjekorras) millal tehti, kasutaja ID ja isikukood (firma registrikood), kui võimalik kust tehti (seadme nimi, IP, sertifikaat), mis tegevused andmetega tehti ja kas tegevus õnnestus. Kui rakenduse ISKE Kui võimalik siis päringu SQL lause. konfidentsiaalsuse klass on 2 Logida peab olema võimalik ka Logimine, või 3 peab tagama konkreetseid andmed, mida kasutaja serveri NA-96 debuggimine, konfidentsiaalsuse klassiga 2 arvates nägi. Viimane peab aga olema välja testimine lülitatav või asendatav põhiobjektide ID- ja 3 andmete vaatamise dega päringu liikide kaupa. Logida tuleb ka logimise. kasutajate tegevuste ebaõnnestumised (näiteks õiguste puudumise tõttu). Vastav logi peab asuma tegevuslogi andmebaasi tabelis. Logimise konfiguratsioon peab olema muudetav vaid uue rakenduse paketiga (deploy). Näiteks IOC konteinerist konfigureeritav (late binding). Logi salvestatakse kasutaja tegevuse logisse. Logi peab sisaldama (toodud järjekorras) millal tehti, kasutaja ID ja isikukood (firma registrikood), kui võimalik kust tehti Kui rakenduse ISKE (seadme nimi, IP, sertifikaat), mis tegevused tervikluse klass on 2 või 3 andmetega tehti ja kas tegevus õnnestus. Logimine, peab tagama tervikluse Kui võimalik siis päringu SQL lause. NA-97 debuggimine, klassiga 2 ja 3 andmete Logida tuleb ka kasutajate tegevuste testimine ebaõnnestumised (näiteks õiguste loomise, muutmise ja puudumise tõttu). Vastav logi peab asuma kustutamise logimise. tegevuslogi andmebaasi tabelis. Logimise konfiguratsioon peab olema muudetav vaid uue rakenduse paketiga (deploy). Näiteks IOC konteinerist konfigureeritav (late binding). 130 Süsteemi logid peavad asuma teistest logidest eraldi failis ja andmebaasi süsteemi logide tabelis. Logi peab sisaldama minimaalselt (toodud järjekorras) vea Logimine, Rakendus peab logima kõiki tekkimise aega, veakoodi, veakirjeldust NA-98 debuggimine, rakenduses tekkivaid tehnilisi (stack trace, traceback vms), võimalusel kasutaja andmeid (nimi, ID, IP ja URL), testimine vigu süsteemi logisse. HTTP-, GET- ja POST-parameetrid ja nende väärtusi. Kas logitakse baasi või faili või mõlemasse peab olema rakendust uuesti kompileerimata administraatori poolt muudetav. Failisüsteemi logimise korral Peab olema võimalus logimist välise peavad logid olema ka süsteemi kaupa sisse-välja lülitada. Ei tohi katalogiseeritud (näiteks liigi esinda olukorda, kus ühte kausta tekib Logimine, järgi) ja tunnustatud rohkem kui 10000 faili. Peab tagama, et iga NA-99 debuggimine, faililaiendiga (näiteks .log, rakendusserver saaks vajadusel kirjutada logid oma logifaili. Logifaili asukoht peab testimine .txt, .xml). Logi peab olema olema administraatori poolt ilma rakendust roteeruv, et ei tekiks liiga uuesti kompileerimata seadistatav. suuri faile või faile kus on vaid üksikuid logikirjeid. 131 Logiväljad, mida lõppkasutaja saab manipuleerida (IP, useragent, URL) peavad salvestuma logisse kodeeritud kujul. Tuleb võimalusel vältida olukorda, kus ühe päringu tõttu tekib kirjeid mitmesse logisse. Igas logikirjes peab olema päringu unikaalne identifikaator, mis võimaldab logikirjet siduda teiste logikirjetega, mis tekkisid sama päringu tagajärjel. Seda nii ühe faili piires, kui ka juhul kui päringu Kogu rakenduse logi peab tulemusel kirjutati mitmesse logi asukohta.. olema ühesuguse formaadiga, Logimine, kergesti masinloetav ja täielik Sama infot sisaldavad väljad peavad (ka NA-100 debuggimine, (kes, mis, mida, jms). Logis ei erinevates) logiasukohtades olema sama testimine nimega ja andmed samas formaadis. tohi kasutada Failisüsteemis asuv logi peab olema XML, klassifikaatoreid. JSON või CSV formaadis. Kui parameetri väärtus on tühi, tuleb see logis märkida asendusväärtusega (nt “null”). Kui vähegi võimalik peab logi kuupäeva ja ajaformaat olema kujul "AAAA-KK-PP ja hh:mm:ss,nnnn“ lokaalne Eesti ajavöönd. "hh" järgib 24- tunnist kellaajaformaati. Kuupäev ja kellaaeg samas andmeväljas esitatakse kujul, kus kuupäevavormingu ja kellaajavorming vahele lisatakse täht T. Tabeli suurenedes peab olema võimalik Logimine, Logi tabelid peavad olema hoida vanu kirjeid, näiteks kuude või aastate NA-101 debuggimine, arhiveeritavad kaupa, iseseisvates tabelites või teises testimine operatiivbaasist välja. baasis. Mehhanism peab töötama ka krüptoaheldatud logi korral. Kui rakendus kasutab või pakub väliseid teenuseid Näiteks kui palju on kasutatud kuus, aastas Logimine, (näiteks SK teenuseid) peab jne digitembeldamist, ID-autentimist, NA-102 debuggimine, ta suutma arvestust pidada autentimisportaali, pangalingi kasutamist testimine vastavate teenuste kasutamise jne. mahu üle. 132 Jõudlustestide täpne kirjeldus tuleb kokku leppida detailanalüüsi käigus. Arendaja peab Logimine, Rakendusega peab olema koos rakendusega tarnima skripti ja NA-103 debuggimine, kaasas skript jõudlustestide vajalikud tarkvaralised vahendid kokkulepitud jõudlustestide läbiviimiseks. testimine tegemiseks. Jõudlustestide läbiviimine ei tohi nõuda tellijalt omapoolset tarkvara arendamist, skriptide kirjutamist või litsentside ostmist. Rakendusel peab olema Logimine, masinloetav XML- NA-104 debuggimine, staatusleht, mille struktuur Staatuslehe nõuded sisalduvad käesoleva dokumendi lisas 1. testimine vastab tellija poolt ette antud XML struktuurile. Lähtekoodi kommentaarid Nõuet ei arvestata arendustarkvara poolt Nõuded peavad kõigis lahenduse automaatselt genereeritavate koodilõikude NA-105 lähtekoodile ja kihtides (rakenduse enda puhul. Samuti ei rakendata nõuet kolmandate osapoolte poolt toodetud paigaldamisele kood, andmebaas, jne) olema lähtekoodile – nt: erinevad lahtise koodiga kirjutatud eesti keeles. kooditükid jne. Lähtekoodi kommentaarid peavad olema: 1. Põhjendatud. Kommenteerida ainult kommenteerimise pärast pole vaja. Kood Rakenduse kood peab olema peab olema kirjutatud selliselt, et see on piisavalt hästi loetav ka ilma kommentaarideta. Nõuded kommenteeritud, et erialast Kommentaarid on mõeldud keeruliste ja/või NA-106 lähtekoodile ja haridust omav kohendamist ja/või edasist tööd (viimaste juurde on tuleks märkida TODO) vajavate paigaldamisele tarkvaraarendaja on kohtade jaoks. võimeline süsteemile 2. Aktuaalsed - kommentaar ja kood peavad jätkuarendusi teostama. olema üksteisega vastavuses. 3. Selged ja üheselt mõistetavad. 4. Korrektselt kirjutatud - grammatika ja lauseehitus peavad olema korrektsed. Muutujate, tüüpide ja Nõuded funktsioonide nimed peavad NA-107 lähtekoodile ja olema sisulised ja andma paigaldamisele selget informatsiooni nende otstarbest. Koodis kasutatavaid Nõuded konstante ei tohi väärtusena NA-108 lähtekoodile ja hardcodeda – need tuleb paigaldamisele defineerida muutujatena ja kasutada läbi nende. 133 Koodis defineeritud andmetüübid peavad olema Nõuded nimetava käände ainsuses. NA-109 lähtekoodile ja Kõik andmemassiivid tuleb Näiteks "Isik", "Menetlus" jne. Andmebaasides ei tohi kasutada täpitähti. paigaldamisele nimetada nimetava mitmuses (näiteks collectionid, arrayd, jms). Andmetabelites sisalduvad Nõuded võõrvõtmed peavad nime Näiteks kui on tegu tabelitega ’Isikud’ ja NA-110 lähtekoodile ja järgi seostuma tabeli ja ’Autod’, siis seos ’isiku autod’ oleks: paigaldamisele Isikud.ID=Autod.Isik_ID väljaga millele need viitavad. Nõuded Andmebaasi väljade NA-111 lähtekoodile ja pikkused tuleb kirjeldada Näiteks Oracle korral Nvarchar(2000) tähendab 2000 baiti mitte tähemärki. paigaldamisele tähemärkides. Kui kokku pole lepitud teisiti, Nõuded siis JAVA rakenduse kood NA-112 lähtekoodile ja peab olema kirjutatud Valideerimiseks kasutatakse 'checkstyle' vaikimisi konfiguratsiooni. paigaldamisele vastavalt "SUN Java Code convention" dokumendile. Kui kokku pole lepitud teisiti, Nõuded siis Python rakenduse kood NA-113 lähtekoodile ja peab olema kirjutatud http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ paigaldamisele vastavalt "Style Guide for Python Code " dokumendile. Kui kokku pole lepitud teisiti, siis .NET rakenduse kood Nõuded peab olema kirjutatud http://msdn.microsoft.com/en- NA-114 lähtekoodile ja vastavalt "NET Framework us/library/ms229042.aspx. Valideerimiseks kasutatakse 'StyleCop' vaikimisi paigaldamisele Developer's Guide - Design konfiguratsiooni. Guidelines for Developing Class Libraries". Näiteks PMD (http://pmd.sourceforge.net), Nõuded JAVA koodi valideerimiseks DocCheck NA-115 (http://java.sun.com/j2se/javadoc/doccheck/) lähtekoodile kasutatakse validaatorit. või muud võrreldavat kokkulepitud validaatorit. 134 Näiteks FxCop Nõuded .NET koodi valideerimiseks (http://msdn.microsoft.com/en- NA-116 lähtekoodile kasutatakse validaatorit. us/library/bb429476.aspx) või muud võrreldavat kokkulepitud validaatorit. Pythoni koodi Näiteks Pychecker Nõuded NA-117 valideerimiseks kasutatakse (http://pychecker.sourceforge.net/) või muud lähtekoodile validaatorit. võrreldavat kokkulepitud validaatorit. Kasutuses mitteolev kood Nõuded NA-118 tuleb rakenduse lähtekoodist lähtekoodile kõrvaldada. Andmebaasi tabelid ja väljad ning muu kood (stored procid, funktsioonid, Nõuded triggerid, viewd, user defined NA-119 lähtekoodile data types ja sequencid) peab olema kommenteeritud rakenduse koodiga samadel alustel. Lähtekoodis defineeritud Mitte Dossier vaid Toimik, mitte Person muutujate, klasside/tabelite, vaid Isik. meetodite jm. nimed peavad NB! Nõuet ei arvestata arendustarkvara Nõuded NA-120 lahenduse kõigis kihtides poolt automaatselt genereeritavate lähtekoodile (rakenduse enda kood, koodilõikude puhul, mida ei ole vaja tõlkida. andmebaas jne) olema eesti Samuti ei rakendata nõuet kolmandate keelsed. osapoolte poolt toodetud lähtekoodile. Aadressiandmete sisestamisel, kuvamisel ja Liidestatakse maa-ameti X-tee teenusega või Andmekvaliteet NA-121 hoidmisel tuleb lähtuda RIK sisemise vastava Maa-ameti andmeid ja standardid määrusest "Aadressiandmete vahendava süsteemiga. süsteem". 135 Muu hulgas peab kontrollima, kas sisestatav väärtus vastab välja tüübile ja/või etteantud valikväärtustele. Numbriväljale tohib sisestada vaid numbreid, kuupäeva väljale kuupäeva, elektronposti aadressi vilajale elektronposti aadressi, valikväärtuste korral vaid lubatud valikväärtused jne. Andmete sisestamisel (ka läbi masin-masin liideste või Kontrollima peab sisendi suurust. Andmekvaliteet veebiteenuste) peab rakendus Olukorras, kus veebirakendus peab töötlema NA-122 ja standardid alati andmed valideerime. potentsiaalselt ohtlikke andmeid (nt tähemärke, millel on rakendatava Sobimatuid andmeid ei tohi interpretaatorprogrammi jaoks tähendus) ja olla võimalik sisestada. filtreerimisfunktsiooni ei saa seega kasutada, tuleb need andmed ära maskeerida, st muuta nende kuvamisvormingut. Sisendi kontrolli ebaõnnestumise korral tuleb peatada sisendi kasutamine ja kasutajat sellest teavitada. Iga transaktsiooni juures tuleb veenduda, et kasutajal Andmekvaliteet NA-123 on õigus neid vaadata või ja standardid muuta (isiku õiguste, mitte rolli õiguste kontroll) Tegevusalade andmete sisestamisel, kuvamisel ja hoidmisel tuleb lähtuda Vabariigi Valitsuse Andmekvaliteet 10. Jaanuari 2008. a Liidestatakse RIK EMTAK infosüsteemi NA-124 ja standardid määrusest nr 11 teenusega. "Klassifikaatorite süsteem" ja kasutada EMTAK infosüsteemis kehtivat klassifikaatorit. Kasutaja poolt sisestatud Andmekvaliteet NA-125 andmed tuleb enne välja Kasutada tuleks võimalusel Blacklistingu ja standardid asemel whitelistingut. kuvamist filtreerida. Kui rakendusel tekib päringu Andmekvaliteet töötlemisel tehniline viga, siis Näiteks: "Tekkis tehniline viga. Päringu ID: NA-126 ja standardid peab vastama süsteemi-infot XXXXX". mittesisaldava veateatega. 136 Kogu rakenduse Erandiks võivad olla tellijaga kokkuleppel NA-127 Dokumentatsioon dokumentatsioon peab olema kolmanda osapoole komponentide (mis pole kirjutatud eesti keeles. kirjutatud tellija jaoks) dokumentatsioon. Rakenduse dokumentatsioon peab vastama RIK NA-128 Dokumentatsioon dokumentatsiooniplaani nõuetele. Iga uue versiooniga peab alati välja tooma versiooni Release notes peab kajastama kõiki NA-129 Dokumentatsioon muudatuse kirjeldused muudatusi eelmise ja uue versiooni vahel. (release notes). Kõik rakenduse testimiseks, koolituseks või implementeerimiseks üle antavad tarkvarapaketid Arendajale antakse selleks õigused RIK-i NA-130 Versioonihaldus peavad olema versioneeritud koodihoidlas, kus ta peab hoidma oma PMA vastavalt dokumendile RIK versioone. Arendamise tavad ja töökorraldus. Kasutama peab RIK-i koodihoidlat. Arendaja peab veenduma, et Paralleelse arendamise puhul võetakse igal NA-131 Versioonihaldus teeb muudatusi aktuaalsesse hommikul RIK koodihoidlast viimane seis koodi. koodist. Kõik rakenduste tellijale lepingujärgsete üleantavate Ka tagant järgi peab olema 100% kindel, et versioonide lähtekoodid üle anti õige arendaja signeeritud, mitte NA-132 Versioonihaldus peavad olema varustatud kolmanda osapoole poolt kompromiteeritud arendaja esindaja versioon. digiallkirjaga. Nii arendamisel kui ka hoolduslepingute korral NA-133 Versioonihaldus kasutatakse RIK Kui ei ole tellijaga kokku lepitud teisiti. vigadehalduse keskkonda. Kui veebirakenduses või Puhas link on inimloetav, tähendust omav, veebilehel on linke, mida paraja pikkusega, tekstiline (erandina NA-134 Versioonihaldus kasutajad näevad või millele lubatud numbrid ja märgid „/“, „.“, „-“ ja nad saavad viidata, peavad „_“) ja ajas püsiv. Veebisaidi igal kuval need olema puhtad lingid. peab olema unikaalne link. 137 Kooste kirjelduste alusel valmiv paigalduspakett tohib Näiteks: kompileeritavate keelte puhul ei Paigalduspaketi NA-135 sisaldada ainult minimaalse tohi sisaldada lähtekoodi, kui see pole kooste rakenduse käitamiseks vajalik rakenduse käitamiseks. vajamineva failikomplekti. Kooste kirjelduste alusel valmivat paigalduspaketti Eelkõige ei tohi tekitada olukorda, kus Paigalduspaketi NA-136 peab olema võimalik rakenduse jooksutamiseks uues serveris, kooste tuleb see tingimata just sealsamas kokku liigutada erinevate serverite kompileerida. vahel. Lähtekoodi kompileerimine Paigalduspaketi peab olema teostatav ka Selle nõude täitmise võimaldamiseks on NA-137 kooste Interneti ühenduse RIK-is kasutusel sisemised tarkvarakomponentide repod. puudumise korral. Andmebaasi paigalduse Paigalduspaketi NA-138 skriptid ei tohi olla Administraator peab saama veenduda kooste skriptide sisus. kompileeritud. 138 6 ARENDAMISE TAVAD JA TÖÖKORRALDUS Nõuded arenduste üleandmisele Loodavad hanke tulemid antakse üle RIK-i koodirepositooriumi (GIT või SVN – vastavalt süsteemist) kaudu. Partneri meeskonnaliikmetele luuakse RIK-i poolt ligipääs nii GIT-ile kui SVN-ile lähtekoodide, andmebaasimuudatuste ning muude tulemite või nende muudatuste üleandmiseks. Commit Arendamisel lisada commitide (lähtekoodi depositooriumisse lisamine) juurde kindlasti töökäsu nr, mille alusel muudatus sisse viiakse ning lühisõnaline kirjeldus, mida muudatused sisaldavad - töökäsu puudumisel ainult lühisõnaline lühikirjeldus. Commit sõnumi alguses peab olema alati projekti nimi, mille raames commit tehakse ning kindlasti lisada info selle kohta, et kes antud commiti teeb (isiku nimi). Muudatusi tuleb commitida vähemalt kord päevas kui ei ole kokkulepitud teisiti Enne commiti peab kood/teostatud töö/tulem olema: 1. Iseendaga kooskõlas (pole vastuolusid, katkiseid mooduleid, iseendaga vastuolus funktsionaalsust); 2. Haru tulemiga kooskõlas (harus olemasolev pole peale commiti katki); 3. Edaspidi mugavalt kasutatav ja mõistetav, ehk sellel on olemas oma enda sisseehitatud testid, mis peale järgnevaid võimalikke arendusi/commite/tegevusi näitaks, kas see konkreetne funktsionaalsuse osa on endiselt korras, või läks katki ja tuleb korrastada. Commititav kood/teostatud töö/tulem peab olema piisavalt testitud ja arendaja poolt testidega kaetud, kasutades selleks: 1. Unittest’e, 2. Systemtest’e 3. Manuaalseid teste Dokumentatsioon Dokumentatsiooni tuleb hoida #haru nimi#/doc/ kaustas. Alampuud lepitakse eraldi kokku. Arendajapoolne testimine Partner peab lisaks kasutuslugude funktsionaalsele testimisele teostatava arenduse/töö/tulemi commitimisel ja üleandmisel ise tõestatavalt veendunud olema, et nende arendus/töö/tulem teeb seda, mis on nõutud ning samaaegselt ei riku/lõhu juba olemasolevat muud arendust/tööd/tulemit. 139 Iga kirjutatud koodiüksuse kohta peaks olemas olema ka vastav test, mis kindlustab, et loodu toimib ja seda ka eriolukordades. Samuti on testid abiks juba olemasolevate komponentide muutmisel, indikeerides koheselt võimaliku probleemolukorra. Arendatav funktsionaalsus peab olema kaetud: 1. Unittestidega 2. Süsteemitestidega 3. Manuaalsete testidega Igal commitimisel ning üleandmisega peab edukalt: 1) käivitama kõik Unittestid ning selle dokumenteerima. 2) käivitama kõik süsteemitestid ning selle dokumenteerima 3) käivitama kõik manuaalsed testid ning selle dokumenteerima 4. dokumenteerima, mis test data't kasutati, mis keskkondi kasutati, jne. 7 NÕUDED TESTIMISELE Enne projekti tegelikku algust lepitakse kokku kõik erisused - millised punktid vastavas projektis ei rakendu (pole võimalik/vajalik) ja kas rakenduvad mingid täiendavad punktid või all-loetletud punktidele täpsustused. 7.1 Üldine TE-ü 1.1 Kõikide üle antavate tarkvara versioonidega peavad kaasas olema vastavad testid, nendega seotud dokumentatsioon ning kirjeldus või raport leitud ja parandatud vigadest. TE-ü 1.2 Tarkvara vastuvõtmiseks vajalikud testid ja skoop ehk testplaan lepitakse projekti alguses kokku ning seda täiendatakse pidevalt projekti käigus. TE-ü 1.3 Vastavalt kokkuleppele tuleb koostada ning üle anda punktis TE-ü 1.2 nimetatud testplaan ja testlood ning eraldi testprojekti ja -programmi puhul ka vajaminev dokumentatsioon ja kirjeldus. TE-ü 1.4 Testitava tarkvara lõplik versioon peab läbima vastavad nõuded koormusele/jõudlusele (ISKE,SLA jm.). Selle tõestamiseks tuleb tarnida ka vastavad testid. TE-ü 1.5 Üle antud testides või vastuvõtutestimisel esinenud probleemid tuleb parandada sarnaselt põhiarendusega. TE-ü 1.6 Testid peavad olema loogiliselt grupeeritud ning numereeritud, nii et skriptide või tööriistade abil saab kindlat osa käivitada. Näiteks teenuse- või tüübi kaupa (süsteemitestid, koormustestid vm.). TE-ü 1.7 Üle antud testide käivitamiseks ei pea RIK soetama lisatarkvara. (Näiteks automaattestid, koormustestid jm. võiks olla kirjutatud Seleniumis, JMeteris või muus avatud lähtekoodiga programmis). 140 7.2 Dokumentatsioon TE-d 2.1 Dokumentatsiooni eesmärgiks on edasi anda kogu vajalik informatsioon testide kohta (testplaanid, testlood, testide käivitamiseks ja valideerimiseks vajalik dokumentatsioon jne). TE-d 2.2 Dokumentatsioon peab olema versioneeritud ning iga punkti (näiteks testlugu) juures peab olema tekkimise aeg, viimase muudatuse aeg, autor, muutja. 7.3 Testplaan ja -lood TE-t 3.1 Testplaanile ja –lugudele rakendub peatükk TE-d 2. TE-t 3.2 Testplaan kirjeldab ning selgitab kogu tarkvaraga seotud testimist, kui ei ole kokku lepitud teisiti. TE-t 3.3 Testlood tulenevad kasutuslugudest ja/või süsteemianalüüsi nõuetest, nende kattumisel piisab testimise kirjeldusest, et vältida dokumentatsiooni dubleerimist. TE-t 3.4 Testloos peab minimaalselt olema: testi kirjeldus, etapid, oodatud tulemus, tegelik tulemus. TE-t 3.5 Testprojekti ja –programmi puhul võib kood koos kommentaaridega täita testloo rolli (näiteks testi nimetus viitab kindlale testloole või süsteeminõudele, C#-is kirjutatud süsteemitesti nimetamisloogika ja kommentaarid teevad kergelt selgeks tegevuste ahela). 7.4 Logimine, raporteerimine TE-r 4.1 Raportitele rakendub peatükk TE-d 2. TE-r 4.2 Testraportis kajastatud vigade juures peab olema märgitud tarne versioon, milles viga leiti ning versioon, milles see on kõrvaldatud. TE-r 4.3 Automaatsete testide puhul peab automaatselt genereeruma testraport või statistika tegemiseks vajalik logi (näiteks JMeteris Summary Report+ Aggregate Report või eraldi .csv fail). TE-r 4.4 Koormus- ja stressitestide puhul peab raport kajastama, millise koormuse juures hakkasid testid negatiivseid tulemusi saama ning millised vead esinesid. TE-r 4.5 Koormus- ja stressitestide juures on vaja minimaalselt välja tuua: saadetud päringute arv, min. päringu käitlemise aeg(ms), max. päringu käitlemise aeg(ms), päringute käitlemise standardhälve(ms), keskmine päringu käitlemise aeg(ms), vigade %, läbilaskevõime(tegevust/sek.), 90/95/99 protsentiilid. 7.5 Nõuded testidele TE-n 5.1 Testprojekti ja –programmi testide juures rakendub peatükk TE-d 2, lisaks peab testi juurde märkima testi tegija ning tarkvara versiooni, millele test koostati. TE-n 5.2 Süsteemitestidega peavad olema kaetud kõik süsteemi osad, kui ei ole kokku lepitud teisiti (näiteks kõik arendatud teenused, kasutajaliidesega rakenduse testlood jne). TE-n 5.3 Iga test peab olema süsteemi- või ärianalüütiliselt terviklik põhjendatav kooslus (näiteks ühes testis ei testita kahte erinevat teenust või süsteemi viga). TE-n 5.4 Iga teenuse kohta peab olema Smoke-test, mis kontrollib lihtsaima sisendiga teenuse töökorda. 141 TE-n 5.5 Kuna RIK-is arendatakse pideva integratsiooni mudelit järgides, siis peab olema võimalik teste valikuliselt grupeerida ning neid automaatselt käivitada (näiteks grupp „Nightly" öiste integratsioonitestide jaoks). TE-n 5.6 Testsessioonid ning mitte seotud testid ei tohi üksteist mõjutada. 7.6 Lähtekood ja spetsiaalsed tööriistad TE-l 6.1 Spetsiaalselt arendatud testprojektile ja -programmile rakenduvad „Nõuded arendustele –Nõuded rakenduse koodile" . TE-l 6.2 Spetsiaalselt arendatud testprojektid peavad kasutama üldtuntud raamistikke, näiteks NUnit, JUnit. TE-l 6.3 Kui testprojekt kasutab DTO-d, omab teenuste kihti või koodi osa, mida saab WSDL-i, andmebaasi või muu pealt genereerida, siis selleks peab kasutama tööriistu (näiteks DTO-d ei kirjutata käsitsi). TE-l 6.4 Punktis TE-l 6.3 mainitud tööriistad ja nende parandused tuleb tarnida koos testidega. 7.7 Alusandmed TE-a 7.1 Alusandmete genereerimiseks vajalik peab olema vastavate testidega kaasas. TE-a 7.2 Kui testimiseks on vajalikud andmed teistest süsteemidest, siis need lepitakse eelnevalt kokku. TE-a 7.3 Alusandmed peavad töötama erinevates keskkondades, kaasa arvatud andmed, mida päritakse teistest süsteemidest. TE-a 7.4 Peab vältima teiste süsteemide andmete rikkumist, selle vältimiseks vt. punkt TE-a 7.2. TE-a 7.5 Eelistama peaks alusandmete genereerimist või eraldi üldkasutatavat kihti, millest andmed võetakse, mitte koodi sisse kirjutatud andmeid (näiteks Isikukoodid võetakse üldisest jadast või eraldi testandmete alamprojektist). TE-a 7.6 Võimalusel kasutada sünteetilisi, mitte reaalseid andmeid (näiteks reaalsuses mitte eksisteerivad Isikud), eriti kui arendatavas tarkvaras on automaatseid teavitusi või muud samalaadset (näiteks automaatne e-mailide saatmine). 7.8 Koormus-, stressitestid TE-s 8.1 Testide üleandmisel peab kaasa andma kasutatud konfiguratsiooni ning riistvara ja arhitektuuri kirjelduse. TE-s 8.2 Kasutatud konfiguratsioon ning riistvara ja arhitektuur võiks tugevalt sarnaneda vastuvõtja test- või toodangukeskkonna riistvaraga. TE-s 8.3 Testid peavad olema üldisest konfiguratsioonist skaleeritavad: kasutajate arv, kasutajate etapilisus (ramp-up), testide ajastamine jm on üldised muutujad või üldises konfiguratsioonis. TE-s 8.4 Igal testil peab olema konkreetne kontekst (näiteks SLA nõue, teenuse või baasiprotseduuri jõudluse hindamine vms). 142 143 8 DOKUMENTATSIOONIPLAAN 8.1 TÄITJA POOLT TELLIJALE ÜLE ANTAVAD DOKUMENDID Vastavalt kokkulepitud ajakavale annab Täitja Tellijale üle digitaalsel kujul järgnevad dokumendid muudatuste kohta: 1. Arenduste kirjeldus; 2. Arhitektuuri kirjeldus; 3. Seadmete ja tarkvara kasutus- ja haldusjuhendid; 4. Administreerimisjuhend/paigaldusjuhend; 5. Testimise tulemusena valminud dokumendid; 6. Varundus/taasteplaan; 7. Versiooni kirjeldus; 8. Mittefunktsionaalsete nõuete vastavustabel; 9. Andmekogude semantiline kirjeldus ja andmekoosseis. Dokumentatsioon täpsemad vormistuse ja üleandmise reeglid lepitakse kokku peale lepingu sõlmimist. 8.2 DOKUMENDID PEAVAD VASTAMA VÄHEMALT ALLJÄRGNEVATELE TINGIMUSTELE 8.2.1 Arenduste kirjeldus Otstarve: Dokumendi/dokumentide eesmärgiks on anda selge ja konkreetne ülevaade süsteemi sisust ja realiseeritud arendustest. Sisu: Üle antavad dokumendid peavad sisaldama:  Infosüsteemi terviku kirjeldus – olemasoleva süsteemi täiendamisel lisatud/muudetud osade kirjeldus. Tegemist on süsteemi ärisisul põhinevate baaskomponentidega, millele toetuvad kasutaja tegevused, ekraanivormid, kasutuslood/protsessid, teenused, jms;  Vormide (ekraanivormide) kirjeldused;  Kasutuslugude / vormide kasutamise protsesside / tegevuste kirjeldused;  Infosüsteemi teenuste kirjeldused. Täpsed nõuded loetletud punktidele on toodud peatükkis „Nõuded süsteemianalüüsile“. Sihtgrupp:  Tellija äriprotsesse valdavad kontaktisikud - ärianalüütikud ja süsteemianalüütikud;  Täitjast sõltumatud tarkvara hooldajad, arendajad ja edasiarendajad, testijad, arhitektid, projektijuhid. 144 Ajakava: Esmased kirjeldused esitatakse enne arendustööde algust. Järgmised, vahepealsete arenduste etappide kirjeldused antakse üle hiljemalt koos vastava vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplikud (täielikud) kirjeldused esitatakse lõppaktiga. 8.2.2 Arhitektuuri kirjeldus Otstarve: Dokumendi eesmärgiks on kirjeldada loodava süsteemi tehnilist ülesehitust. Kirjeldatakse rakenduse loogilist struktuuri, näidates ära selle kihtideks jagunemise. Kirjeldatakse ka füüsilist arhitektuuri, antakse ülevaade kasutatavatest tehnoloogiatest ning vahenditest. Sisu: Dokument peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid:  topoloogia, süsteemi füüsiline arhitektuur (süsteemi komponendid andmebaasiserver, rakendusserver, meiliserver jms):  süsteemi soovituslikud näitajad komponentide kaupa, näiteks andmesidekiirused, andmemahud, protsessori kiirus, mälumaht, komponentide arv süsteemi osade kaupa, kettasüsteemi jõudlus jms;  liidesed teiste süsteemidega (x-tee, meilisüsteemid) ja sõltuvused teistest süsteemidest;  süsteemi tehnilised (sh automaatsed) protsessid ehk töövoog – komponentide omavahelised suhtlusstsenaariumid ja koostoimimine (näiteks, mis komponent ja millal pöördub RR teenuse poole);  kolmandate osapoolte poolt toodetud kasutatavad tarkvarad/riistvarad, mis on vajalikud süsteemi toimimiseks;  süsteemi krüpto-, allkirjastamise, digitemebeldamise lahendused ja algoritmid. Sihtgrupp: Arhitekt, administraator, turvaspetsialist Ajakava: Esmane kirjeldus esitatakse enne arendustööde algust. Täiendatud kirjeldus antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplik (täielik) kirjeldus esitatakse lõppaktiga. 8.2.3 Seadmete ja tarkvara kasutus- ja haldusjuhendid Sisu: Kirjeldus tarkvara ja seadmete kasutamise üldisest protsessist; protsessi olulisemate sammude kirjeldus. Dokument on aluseks kasutajate koolitamisel. Kasutusjuhend kirjeldab kõiki kasutajate funktsionaalsusi koos tööprotsesside kirjeldusega ning ekraanipiltide vormis näidetega. Haldusjuhend on mõeldud infosüsteemi haldurile ja peab olema eraldi tavakasutaja kasutusjuhendist. Sihtgrupp: Tarkvara kasutajad, haldurid 145 Ajakava: Etapi juhendid antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplikud (täielikud) juhendid esitatakse lõppaktiga. 8.2.4 Administreerimisjuhend/paigaldusjuhend Otstarve: Juhend on aluseks süsteemi administreerimisele, paigaldamisele ja seadistamisele Sisu: Juhend peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid:  süsteemi parameetrite (seadistuste) kirjeldus ning nende muutmiste mõjud ja protseduurid (näiteks .net rakenduste puhul konfiguratsiooniparameetrite kirjeldused/selgitused ja näidisväärtused);  logimise realisatsiooni kirjeldused (kuhu ja mida, kas kasutatakse roteerimist või katalogiseerimist jms);  rutiinsete hooldusprotseduuride kirjeldus;  paigalduspaketi koostamise protseduurid;  paigaldusprotseduurid;  süsteemi halvamist võimaldavad riskid ja nende esinemise võimalikkus. Paigaldusjuhendis kirjeldatakse iga realiseeritud osa rakendamine (deployment) koos spetsiifiliste seadistustega. Paigaldusprotseduurid peavad olema kirjutatud selliselt, et RIK-i administraator suudab rakenduse paigaldada ja seadistada ilma kõrvalise abita. Sihtgrupp: Haldur, projektijuht, administraatorid, arhitekt Ajakava: Etapi juhendid antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplikud (täielikud) juhendid esitatakse lõppaktiga. 8.2.5 Testimise tulemusena valminud dokumendid Otstarve: Annab detailse ülevaate teostatud arenduste testimisest ning testimise tulemustest. Sisu:  Kesksel kohal on testplaan, mis kirjeldab testimise strateegia, skoobi, vahendid, tegevused, tulemid jne. Vastavalt kokkuleppele koostatakse testlood, mis võivad olla laiendatud kasutuslood.  Vastavalt kokkuleppele teostatud funktsionaalsuse-, jõudluse-, koormuse-, integratsiooni-, kasutatavuse-, turvalisuse- jm. testimise dokumendid (plaan, lood, juhendid, puudused, puuduste kõrvaldamise info, tulemid).  Testimisel ilmnenud vead ning paranduste info (versiooniinfo, vajadusel sisu).  Testimise otstarbel loodud kood, skriptid, kasutusjuhendid. Testimise dokumentatsioon ei pea olema üks dokument, dokumendid võib grupeerida loogilisteks osadeks. Täpsed nõuded on toodud dokumendis „Nõuded testimisele“. Sihtgrupp: Tellijapoolne projektijuht, vastuvõtutestijad 146 Ajakava: Etapi testimise dokumendid antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplikud (täielikud) dokumendid esitatakse lõppaktiga. 8.2.6 Varundus/taasteplaan Otstarve: Tagada süsteemi hävingujärgne kiire ja tõrgeteta taastamine. Taasteplaan on aluseks süsteemi taastamisele peale suuremat hävingut. Sisu: Taasteplaan peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisulisi nõudeid: 1. Süsteemi backup’id, varundamisele kuuluvate komponentide ja asukohtade loetelu (nt rakenduse konfiguratsioonifailid, rakenduse failid failiserveril paiknevad failid ja andmebaas jne), nende kirjeldused ja kasutuselevõtu protseduurid (Näiteks: tuua kataloogi (vajadusel faili) tasemel välja list failidest, mida peab varundama; varunduse järjekord (kui see on oluline); 2. Taastamise sammud kasutades installatsiooni juhendit ja varundatud andmeid; 3. Süsteemi komponentide asendusvõimalused, nende alternatiivkomponentide spetsifikatsioonid. Miinimumis peab vastama küsimusele: milline riistvara/tarkvara on sobiv arendaja arvates (tehtud nt jõudlustestid) seda süsteemi käitama. Sihtgrupp: Administraator Ajakava: Esmane dokument esitatakse enne arendustööde algust. Täiendatud dokument antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplik (täielik) dokument esitatakse lõppaktiga. 8.2.7 Versiooni kirjeldus Otstarve: Vajalik ülevaate saamiseks infosüsteemi versioonide sisust. Sisu: Detailne info iga versiooniuuenduse kohta:  avaldamise kuupäev  versiooni number  versiooni tüüp (peamine, vaheversioon, parandus, erakorraline)  versiooni sisu - milliseid teostatud arendusi sisaldab (töökasu numbrid, näiteks Jira taskide numbrid ja/või lingid taskile)  leitud, kuid parandamata vead Sihtgrupp: Tellijapoolne projektijuht Ajakava: Esitatakse koos iga üleantava versiooniga ja iga versiooni kohta. 147 8.2.8 Mittefunktsionaalsete nõuete vastavustabel Otstarve: Kontrolltabel nii Täitjale kui ka Tellijale veendumaks, et arvestatud on hankes nõutud mittefunktsionaalsete nõuetega. Sisu: Kõik raamlepingus, lähteülesandes või tehnilises kirjelduses kirjeldatud mittefunktsionaalsed nõuded ning täitmismärge. Täitmismärke tegemise aluseks peab olema testimine. Vajadusel lisatakse selgitused. Sihtgrupp: Arhitekt, administraator, turvaspetsialist Ajakava: Esmane dokument esitatakse enne arendustööde algust. Täiendatud dokument antakse üle koos vaheetapi üleandmise aktiga. Lõplik (täielik) dokument esitatakse lõppaktiga. 8.2.9 Andmekogude semantiline kirjeldus ja andmekoosseis Sisu: Andmekogus töödeldavate andmete koosseisu kirjeldus csv-formaadis, mis sisaldab: vanemandmeobjekti nimetus (tabeli nimetus); andmeobjekti nimetus (veeru nimetus); märge, kas tegemist on isikuandmetega; märge, kas tegemist on eriliigiliste isikuandmetega; märge, kas tegemist on andmekogu põhiandmetega; märge, kas tegemist on arhiiviväärtuslike andmetega; viide andmekogule, kust mittepõhiandmed pärinevad; andmeobjekti semantiline kirjeldus (selgitus, mis andmeobjektiga on tegemist). (Kõik märked formaadis jah/ei.) Sihtgrupp: Tellija, Tellijapoolne projektijuht Ajakava: Dokument (fail) esitatakse lõppaktiga. 9 NÕUDED SÜSTEEMIANALÜÜSILE 8.1. Sissejuhatus Enne projekti tegelikku algust lepitakse kokku kõik erisused - millised punktid vastavas projektis ei rakendu (pole võimalik/vajalik) ja kas rakenduvad mingid täiendavad punktid või all-loetletud punktidele täpsustused. Antud nõueteloetelu kehtib nii RIKi majasisestele projektidele kui välistele projektidele (majavälised arendajad). Täpsustused süsteemianalüüsi nõuete osas  Alljärgnevalt kasutatav mõiste "kirjeldus" ei tähenda tingimata sõnalist kirjeldust, vaid võib sõltuvalt kontekstist tähendada ka visuaalset kirjeldamist. Nt tegevuste kirjeldus võib olla toodud skeemina mõnes sobivas töövahendis, mitte tingimata ainult liigendatud tekstina. 148 8.2. AO-N-SA-V Vormistus Alljärgnevalt on kirjeldatud vormistuse nõuded kõiksugustele nõuetele, nõuete komplektidele, reeglitele, vormidele. Muudatuste haldamine ja seotud viitamine peavad olema kooskõlastatud ja kokkulepitud enne süsteemianalüüsi algust. AO-N-SA-V-1 Loomise ja muutmise info  Loomise eesmärk/taust  Tekkimise aeg  Autor  Viimase muutmise põhjus  Viimase muutmise aeg  Muutja  Kui on tegemist nõuete komplektiga (või plokiga), siis peavad olema selgelt eristatavad pealkiri ja sisu AO-N-SA-V-2 Oleku info 1. Kinnitaja ja kooskõlastajad 2. Nõude/nõuete komplekti seis - kasutusel olevad olekunäitajad peavad olema kokkulepitud vastavalt antud projekti vajadustele. Näiteks võivad nõude/nõuete komplekti olekud olla: o tegemisel o kooskõlastamisel o kinnitatud o implementeeritud o kehtetu AO-N-SA-V-3 Identifitseerimise info Igal nõudel/reeglil ja nõete komplektil peab olema unikaalne identifikaator 8.3. AO-N-SA-S Sisu Alljärgnevalt on kirjeldatud nõuded süsteemianalüüsi sisule. AO-N-SA-S-1 Loetavus ja mõistetavus. Süsteemianalüüs peab olema:  Loetav ja selge  Kindlas kõneviisis  Sisaldama üheselt defineeritud äri- ja süsteemi mõisteid  Sisaldama ainult täpseid andmeolemite/andmeväljade nimetusi AO-N-SA-S-2 Infosüsteemi terviku kirjeldus 149 Infosüsteemi terviku kirjelduses peavad olema: 1. Kõikide kasutatavate mõistete definitsioonid 2. Kõikide äriobjektide ja neile vastavate andmeolemite ning seoste kirjeldused ning üldised tööpõhimõtted 3. Andmeolemite kõik andmeväljad ja nende sisu vastastikune mõju üksteisele 4. Infosüsteemi erinevate kihtide kirjeldused: andmevahetus/kasutajaliides, domeen ja andmebaas. 5. Andmete käitlemine antud süsteemis: o versioneerimine o sünkroniseerimine o arhiveerimine o kustutamine 6. Kasutusel olevate väljade ja kasutatavate andmeolemite täpsed nimetused 7. Õiguste kirjeldused: kasutajad, rollid, grupid 8. Süsteemi üldised valideerimised: sellised valideerimised ja reeglid, mis kehtivad äriobjektidele/andmeväljadele sõltumata vormist/kasutusloost/stsenaariumist. AO-N-SA-S-3 Vormide kirjeldused 1. Kõik kasutajaliidesevormid ja vormide elemendid peavad olema nõuetega/reeglitega kaetud 2. Peab olema loodud prototüüp, mis kajastab kõike realiseeritavat. Märkus: Sõltuvalt projekti kokkulepetest võib seda osa teha ka UX inimene UX ja ärianalüüsi tööde raames. 3. Iga vormi/vormi osa eesmärk peab olema selge - lühike ja täpne kirjeldus, milleks seda vormi on vaja. 4. Iga vormi jaoks peavad olema välja toodud kõik vormiga seotud sisulised veateated. Märkus: Sõltuvalt projekti kokkulepetest võib seda osa teha ka UX inimene UX ja ärianalüüsi tööde raames. 5. Iga vormi toimimise juures peavad olema välja toodud erandid, kui need on olemas, võrreldes selle konkreetse süsteemi üldiselt kehtivate reeglitega 6. Igal vormil peavad olema välja toodud kõik sellega seotud valideerimised ning nendega seotud süsteemi poolt tagastatavad veateated ja hoiatused 7. Vormi andmeväljade sisestamise ja muutmise kirjeldused; kes (süsteem, kasutaja, sidussüsteem, genereeritakse jooksvalt, ...), mis tingimustel, kuidas? 8. Millised andmeväljad on: o kohustuslikud o valikulised o ainult kuvatavad o tingimuslikult kuvatavad vs alati kuvatavad o vaikeväärtustega täidetavad + millised need vaikeväärtused on 9. Lubatud väärtused väljadele (tekst, numbrid, e-mail, komakohad, jne) 10. Kuidas antud vormile saab - kui see ei tule välja punktis SA-s 4 nõutud kirjeldustest AO-N-SA-S-4 Kasutuslugude / vormide kasutamise protsesside / tegevuste kirjeldused 1. Kuidas on erinevad vormid omavahel seotud 2. Kasutajate tegevuste ja tegevuste kogumite kirjeldused 3. Süsteemi terviklikud kasutamise protsessid/kasutuslood 150 4. Kriitiliste/väga spetsiifiliste/tellijaga kokkulepitud funktsionaalsuste jaoks testimise stsenaariumid AO-N-SA-S-5 Infosüsteemi teenuste kirjeldused Kui tegemist on teenusepõhise (XML-teenuseid pakkuva) infosüsteemiga või liidestumisega mingi teise infosüsteemiga (teenuste tarbimisega), siis peavad olema kirjeldatud: 1. Tarbitavad teiste süsteemide teenused (kui on) o Kõik edastatavad sisendid o Kõik tarbitavad väljundid - millised ja kus, kuhu edasi saadetakse/märgitakse/salvestatakse o Viide analüüsi teostamise hetkel olnud dokumentatsioonile, koos infoga, mis kuupäeva seisuga antud dokumentatsiooni kasutati 2. Kõik infosüsteemi enda poolt pakutavad teenused (kui on) o Iga teenuse kohta detailne sisendite kirjeldus o Iga teenuse kohta detailne väljundite kirjeldus o Iga teenusega kaasnevad valideerimised ja sisulised veateated o Iga teenuse enda loogika ja funktsionaalsuse kirjeldus AO-N-SA-S-6 Pildid, skeemid, diagrammid: 1. Peavad: o toetama kirjeldatavat - olema tervikliku kirjelduse osa, mitte tühjalt genereeritud pildialbum o omama selget eesmärki - milleks see pilt/skeem/diagramm on, mida ta annab? o olema intuitiivselt loetavad 2. Lisaks: o Teenuste puhul on hea lisada ka XML schema. 8.4. AO-N-SA-T III. Töövahendid AO-N-SA-T-1 Süsteemianalüüsi kajastavad töövahendid peavad olema eelnevalt kokkulepitud Võimalikud töövahendid võivad olla: 1. Confluence + JIRA 2. Prototüübi põhine spetsifitseerimine mõne sobiva töövahendiga: ekraanivorm + kõik selle nõuded ja seotud kirjeldused selle all o Axure o Expressionweb o Mockplus o Markdown o Scetch o ... 3. Enterprise Architect (hea koostada mudeleid, diagramme, skeeme) 4. Bizagi (hea koostada protsessi ja tegevuste jooniseid) 5. ... 151 AO-N-SA-T-2 Spetsifikatsioon peab olema üle antud taaskasutataval kujul. Näiteks:  skeemi/diagrammi/pildi algfail (mitte suvaline link sellele)  *.eap fail  Confluence eksportfail /allkirjastatud digitaalselt/ Mehis Sihvart Direktor 152
Allikas: Registrite ja Infosüsteemide Keskus dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel