Riigi Infosüsteemi Amet
[email protected] [email protected]
Meie 15.09.2021 nr 2-1-1/2021/7900
Taotlus eesti.ee andmejälgija teenusega liitumiseks
Taotleja asutuse nimetus: Registrite ja Infosüsteemide Keskus
Asutuse registrikood: 70000310
Aadress: Lubja 4, Tallinn 19081, Eesti
E-post:
[email protected]
1. Taotleja soovib liituda eesti.ee andmejälgija teenusega.
2. Taotleja kinnitab, et on tutvunud ja nõustub teenuse kirjelduse ja dokumentatsiooniga, mis on
avaldatud Riigi Infosüsteemi Ameti kodulehel.
3. Taotleja soovib sõlmida Riigi Infosüsteemi Ametiga andmejälgija teenuse kasutamiseks
andmetöötluslepingu.
Teenuse avamiseks vajalik info:
X-tee teenuse nimetus, mille poole eesti.ee pöördub (kujul EE/GOV/XXX/XXX)
EE/GOV/70000310/aj-kr
Teenuse nimi eesti.ee-s avaldamiseks (eesti-, inglise- ja venekeelne variant). Nimi, mille järgi valib
kasutaja päringu tegemiseks konkreetse andmejälgija teenuse.
Kinnistusraamat, Land Register, крепостная книга
Andmekogu või infosüsteemi kirjeldus eesti.ee-s avaldamiseks (eesti-, inglise- ja venekeelne variant).
Lühike ja lihtsasti mõistetav kirjeldus andmekogu eesmärgist ning selles toimuvast andmetöötlusest.
Kinnistusraamatus sisaldab andmeid kõigi Eesti kinnistute kohta. Selles saab igaüks ise kiiresti ja
lihtsalt kontrollida kinnistute üldandmeid, pindala, omanikke, piiranguid, kinnistuid koormavate
hüpoteekide andmeid. Andmejälgijasse edastatakse info kinnistu omanike või kinnistu
kasutusõigusega isikute isikuandmete vaatamise kohta.
The Land Register allows quick and easy verification of owners, area, restrictions and encumbering
mortgages of immovable properties. Information on viewing the personal data of the owners of the
registered immovable or persons with the right to use the registered immovable shall be transmitted
to the data monitor.
В крепостной книге содержатся данные обо всех объектах недвижимости в Эстонии. В нем
каждый может быстро и легко проверить общие данные о недвижимости, площади,
владельцах, ограничениях, данные об ипотеке, обременяющей недвижимость. Информация о
просмотре личных данных владельцев зарегистрированной недвижимой вещи или лиц,
имеющих право пользования зарегистрированной недвижимой вещью, передается в монитор
данных.
A: Lubja 4, Tallinn 19081, Eesti, T: +372 663 6300, E:
[email protected], I: Reg 70000310, K: 221023778606, W: www.rik.ee
Teenuse sisulise omaniku kontaktandmed (isik, kellega võetakse ühendust teenuse osutamist
puudutavate küsimuste korral):
Nimi: Erik Taklai
Amet: Ärianalüütik
E-post:
[email protected]
Telefon: 58177596
Taotluse esitaja kinnitab esitatud andmete õigsust ning volitust allkirjastada ja esitada Riigi
Infosüsteemi Ametile käesolev taotlus.
/digitaalselt allkirjastatud/
Mehis Sihvart
Direktor
Heidi Leppikus
[email protected]