Saatja: Kristin Andersson <
[email protected]>
Saaja: RIK üldmeil, Jina Sedighi
Teema: VB: Interconnection agreement PostNord Strålfors - RIK
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Hi again RIK,
I haven´t gotten any response from you regarding my request below.
I would be grateful if you could help me by forwarding my question to the right person.
Please don´t hesitate to ask if you need me to expain further.
Best regards
Kristin
Från: Kristin Andersson
Skickat: den 20 augusti 2021 15:15
Till: RIK üldmeil <
[email protected]>
Ämne: Sv: Interconnection agreement PostNord Strålfors - RIK
Hi again,
I contacted you in June regarding an interconnection agreement, just sending a kind reminder since I haven´t heard anything from you.
Please let me know if I should explain my question further so the question can be sent to the right person or department.
(See my question below).
Best regards
Kristin Andersson
Technical Support BIM, Integrations BIM, NDS
Dir +46 322 74 360
Mob +46 76 141 0403
[email protected]<mailto:
[email protected]>
____________
PostNord Strålfors AB
Tel +46 372 85 000
SE-441 86 ALINGSÅS
Sweden
Järnvägsgatan 19
441 32 ALINGSÅS
www.postnordstralfors.se<http://www.postnordstralfors.se>
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
my name is Kristin Andersson and I work with interoperability at PostNord Strålfors. I want to connect with someone at your company who works with interoperability and interconnection agreements.
Please forward this to who you think is involved in these questions. Thank you.
The question I want to discuss is the following:
I received information that we have customers who wants to connect with your customers. Therefore I would like to discuss the possibility to set up an interconnection agreement with you in order for us to set up communication between us.
Regarding communication between Stralfors and RIK we support most protocols, many VAN-connections are set up with AS2 or SFTP so that would be preferred. If you want to specify format in the agreement that is ok with us. I enclose a suggestion for an interconnect agreement. We can add more technical details as we go forward.
Please don´t hesitate to get back to us with your thoughts or questions.
Looking forward to your response.
Best regards
Kristin
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Från: RIK üldmeil <
[email protected]<mailto:
[email protected]>>
Skickat: den 21 juni 2021 15:54
Till: Kristin Andersson <
[email protected]<mailto:
[email protected]>>
Ämne: RE: Interconnection agreement PostNord Strålfors - RIK
[RIK_est_eng_(kakskeelne)]
Tere
Oleme Teie poolt aadressile
[email protected]<mailto:
[email protected]>
saadetud kirja kätte saanud ja vastame sellele esimesel võimalusel.
Kui sõnumi sisu on suunatud klienditoele (infopäring, tegevusalad, kliendilepingud jm),
saadame Teie kirja edasi aadressile
[email protected]<mailto:
[email protected]>
Lugupidamisega,
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
www.rik.ee<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.rik.ee%2F&data=04%7C01%7Ckristin.andersson%40stralfors.se%7C7264cab17d064ed1413808d934bc1b9d%7C91f09566a8504faebbe129ad3804a2f6%7C1%7C0%7C637598804816368216%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=lC4gpYGOima616ktbIlvdamiJVBHBZ5Xx2KkT1YNUoU%3D&reserved=0>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam,
We have received your letter and will reply as soon as possible.
Kind regards,
Centre of Registers and Information Systems
www.rik.ee<https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.rik.ee%2F&data=04%7C01%7Ckristin.andersson%40stralfors.se%7C7264cab17d064ed1413808d934bc1b9d%7C91f09566a8504faebbe129ad3804a2f6%7C1%7C0%7C637598804816378208%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=rUhwaPG50uNW7ROcSyOq1e3RhBIqNh2186OhjuBNhyo%3D&reserved=0>