Leping

Information classification: Ramirent Standard MÜÜGILEPING nr. 02_03_26 Ramirent Baltic AS (registrikoodiga 10199349, asukohaga (Laki 11d, Tallinna 12915), mida esindab volituse alusel Meelis Ganson (edaspidi Müüja) ja Kaitseliit ( registrikoodiga74000725), asukohaga Toompea 8, 10130 Tallinn, mida esindab kinnisvaraosakonna juhataja ülesannetes Margit Peterson (edaspidi Ostja), (edaspidi nimetatud ka eraldi Pool või ühiselt Pooled) sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. ÜLDSÄTTED 1.1. Leping koosneb käesolevast Lepingust ja Lepingu lisadest. Lepingu juurde sõlmitavad lisad on Lepingu lahutamatuks osaks. 1.2. Käesolevale Lepingule on lisatud järgmised lisad: 1.2.1. Lisa 1 – Hinnapakkumine 06.02.2025. 1.3. Lepingu sõlmimisega kaotavad siduva jõu mistahes muud kokkulepped, mida Pooled on teinud Lepingu ettevalmistamise käigus. 2. LEPINGU OBJEKT 2.1. Müüja müüb Ostjale Lepingu punktis 2.2. nimetatud kauba (edaspidi Kaup) vastavalt Lepingus sätestatud tingimustele. 2.2. Kauba kirjeldus: 2.2.1. kasutatud Containex sanitaarsoojak seerianumbriga 021919463 (täpsem kirjeldus ja inventar Lisas 1); 2.2.2. kasutatud Containex sanitaarsoojak seerianumbriga 021919461 (täpsem kirjeldus ja inventar Lisas 1). 2.3. Kaup on paigaldatud Rutja konteinerhoone kirdepoolsesse otsa ja üleandmiseks valmis 02.03.2026 3. KVALITEEDINÕUDED JA SEISUKORD 3.1. Pooled kinnitavad, et Kaup on üleandmise hetkel tehniliselt töökorras, konstruktsiooniliselt terve ning sobiv sihtotstarbeliseks kasutamiseks, sh kõik elektri-, vee-, kanalisatsiooni- ja küttesüsteemid toimivad nõuetekohaselt ja ohutult. 3.2. Ostja on Kauba seisukorraga eelnevalt tutvunud ning on teadlik Kauba tehnilisest seisukorrast, kulumisastmest ja omadustest. 3.3. Müüja kinnitab, et Kaup ei ole varjatud puudustega, mis takistaksid selle sihtotstarbelist kasutamist. 3.4. Müüja vastutab üksnes nende puuduste eest, mis olid olemas üleandmise hetkel ja mida Ostja ei saanud enne lepingu sõlmimist teada või mõistlikult avastada. 4. GARANTII 4.1. Müüja annab müüdud Kaubale garantii kvaliteediliste ja/või tehnoloogiliste vigade vastu. Garantii kehtib 6 (kuus) kuud Ramirent Baltic AS Tel +372 650 1060 KMKR nr EE100109623 Laki 11d Reg nr 10199349 A/a nr EE471010220117297013 12915 Tallinn, Eesti www.ramirent.ee SWIFT EEUHEE2X  Information classification: Ramirent Standard alates Kauba üleandmisest. Garantii kehtib kui on järgitud kasutusjuhendeid. 4.2. Ekspluatatsiooni käigus tekkinud või avastatud vigadest ja/või praagist on Ostja kohustatud Müüjale teatama (esitama reklamatsiooni) hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul, arvates Ostjale vea teatavaks saamisest. Lepingu punktis 4.1. toodud ajal ilmsiks tulnud vead kohustub Müüja kõrvaldama kahe (2) töönädala jooksul, arvates Ostja poolt vastava kirjaliku teate saamise päevast. 5. KAUBA EEST TASUMINE 5.1. Ostja kohustub tasuma Kauba hinna summas 21232 eurot (edaspidi Hind). Kauba transpordikulu ei sisaldu kauba müügihinnas. Summa ei sisalda käibemaksu. 5.2. Kõik Lepingu järgi Ostja poolt tasumisele kuuluvad maksed teostatakse Müüja pangaarvele EE471010220117297013. 5.3. Ostjal on õigus igal ajal enne Lepingu täitmist Lepingust taganeda, millest Ostja informeerib Müüjat kirjaliku avaldusega. 6. KAUBA ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE 6.1. Müüja on kohustatud Kauba Ostjale üle andma Poolte vahel eelnevalt kokkulepitud ajal Müüja asukohas, kui Pooled pole teisiti kokku leppinud. 6.2. Kauba üleandmine-vastuvõtmine toimub üleandmise-vastuvõtmise akti koostamise ja allkirjastamisega Poolte poolt. 6.3. Ostja poolt võtab Kauba vastu ja allkirjastab üleandmise-vastuvõtmise akti Viru maleva instruktor-koolitaja Liina Lepik (tel. +372 5770 3282, e-post: [email protected]). 6.4. Kauba omandiõigus läheb Müüjalt Ostjale üle pärast Kauba üleandmist. 6.5. Müüjal on õigus keelduda uue Kauba väljastamisest Ostjale, kui Ostja ei ole kokkulepitud tähtaegadel tasunud varasemalt väljastatud Kauba eest või kui Ostja võlgneb Müüjale muid tasusid (leppetrahvid, viivised vms.) kuni vastavate summade täies ulatuses tasumiseni. 7. POOLTE VASTUTUS 7.1. Pooled vastutavad oma Lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest, kui rikkumine on põhjustatud süüliselt. Kahju kannataval Poolel on õigus rikkumisest tekkinud kahjude täielikule hüvitamisele. Sellised kahjud hõlmavad nii otsese varalise kahju kui saamata jäänud tulu, lähtudes kahju kannatava poole tulust, mis ta oleks Lepingu kohase täitmise korral saanud. 7.2. Juhul, kui Ostja viivitab Hinna tasumisega, on Müüjal õigus nõuda viivist 0,15% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud päeva eest. 7.3. Juhul, kui Müüja viivitab Kauba üleandmisega, on Ostjal õigus nõuda leppetrahvi 50 euro ulatuses iga Kauba üleandmisega viivitatud päeva eest. Ostjal on õigus Kauba eest tasumisel vähendada müügihinda leppetrahvi summa võrra. 8. VÄÄRAMATU JÕUD 8.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks on asjaolud, mille saabumist Pooled Lepingu sõlmimisel ette ei näinud ega võinud ette näha (Vääramatu jõud). 8.2. Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud Vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teisele Poolele teatama. 8.3. Vääramatu jõu asjaolude esinemisel pikenevad Lepingust tulenevad tähtajad Vääramatu jõu asjaolude esinemise 2 (3)  Information classification: Ramirent Standard perioodi võrra. 9. KOHALDATAV ÕIGUS Kõigi Lepinguga seonduvate küsimuste, mis ei ole selgesõnaliselt või tingimusteta lahendatud Lepingus sisalduvate tingimustega, lahendamisele kohaldatakse Eesti õigust. 10. VAIDLUSTE LAHENDAMINE 10.1. Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused ja lahkarvamused lahendatakse läbirääkimiste teel. 10.2. Kui läbirääkimised ebaõnnestuvad, kuuluvad vaidlused lahendamisele Eesti Kaubandus-Tööstuskoja Arbitraažikohtus Tallinnas (edaspidi arbitraažikohus) vastavalt arbitraažikohtu reglemendile. 10.3. Arbitraažikohtu otsus on lõplik ja pooltele siduv. 11. TEADETE EDASTAMINE 11.1. Kõik Pooltevahelised teated seoses Lepingu muutmisega, samuti Poolte Lepingust taganemise avaldused ja Lepingu rikkumisega seotud nõuded, esitatakse teisele Poolele kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis Poolte poolt Lepingus näidatud aadressidel või mõnel muul aadressil, millise üks Pool on teisele Poolele kirjalikult teatavaks teinud. 11.2. Üksnes informatiivset iseloomu sisaldavaid teateid, mis ei too Pooltele kaasa õigusi ja kohustusi või nende muutumist, võib teisele Poolele edastada telefoni teel. 12. LÕPPSÄTTED 12.1. Lepingu täitmisega Pooltele teada saadud mitteavalik informatsioon teise Poole kohta on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele. Käesolevas punktis sätestatust kõrvalekaldumine on lubatud ainult õigusaktides ettenähtud juhtudel, samuti ulatuses, mis on vajalik Lepingujärgsete kohustuste täitmiseks, eeldusel, et sellisel juhul lasub kolmandal isikul, kellele selline informatsioon edastati analoogne konfidentsiaalsuskohustus. 12.2. Kõik Lepingu muudatused tuleb vormistada kirjalikult ning need jõustuvad pärast alla kirjutamist mõlema Poole poolt või Poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 12.3. Leping jõustub pärast selle allkirjastamist Poolte poolt. 12.4. Leping on koostatud kahes identses ning võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kumbki Pool saab ühe. 13. POOLTE KONTAKTANDMED Müüja: Meelis Ganson Ostja: Margit Peterson E-posti aadress: [email protected] E-posti aadress: [email protected] Telefon: +372 56 467 380 Telefon: +372 5360 8550 Müüja allkiri: Ostja allkiri: 3 (3)  HINNAPAKKUMINE 6.02.2025 Objekt: Rutja Karine Siil Kaitseliidu peastaap Tel. 5919 2562 [email protected] Täname, et pöördusite Ramirent Baltic AS poole! Vastavalt hinnapäringule saame Teile pakkuda järgnevalt: POS.1. Pakume Teile rendile 20´Containex tüüpi sanitaarsoojakut järgmiselt: Kogus: Kaks (2)soojakut mõõtudega 2,4 x 6,0 m . Sisustus: 5 WC boksi ,pissuaarid ,kraanikausid ,boilerid. Rendiperiood: ~12 kuud HIND: Rent: 414.- EUR/kaks soojakut kuus. HIND: Müük: 21 232.-EUR/kaks kasutatud soojakut kokku peale 12 kuu renti. Vee-ja kanalisatsioonitorude ühendamine trassidega: 2660.-EUR Iseloomustus. 20 `Containex - soojakud vastavad ISO standarditele. Välismõõtmed: pikkus 6055 mm ; laius 2435 mm , kõrgus 2800mm kaal 2000 kg. Koosneb moodulitest: külgsein 5-st osast ja otsasein 2-st osast,mis lubab vastavalt soovile akende ja ukse asukohta muuta. Katus- galvaniseeritud terasplaat (lõikenurk 3%), kõrgekvaliteediline soojusisolatsioon, koormustaluvus 1,5 KN/ m2.Põrand- PVC kate, kvaliteetne soojus- ja niiskusisolatsioon, koormustaluvus 2,5 KN/ m2. Seinapaneelid 60 mm paksud väljast- galvaniseeritud terasplaat, kõrgekvaliteediline soojus- ja heliisolatsioon. Seest- El puitlaastplaat ,mis on mõlemalt poolt lamineeritud (helepruun). Välisvärv- sinine RAL 5010. Soojusisolatsioon- 100/60/100 mm (põrand/ seinad/ lagi). Sisenev voolupistik 32 A. Standard varustus: 1 uks ; 2 kaitseribidega pakettakent (avatavad), kaks laevalgustit, kaks pistikupesa, 1el.radiaator. Soojakud paigaldatakse tellija poolt ettevalmistatud tasasele pinnale. Lepitakse kokku läbirääkimiste käigus. POS.2. Veoteenused 6m-ste soojakute transport objektile 500.-EUR/kaks soojakut 6m-ste soojakute transport tagasi 500.-EUR/kaks soojakut Oote/Laadimistund 60.-EUR/tund Pakkumine ei sisalda: -Lisaehitusi: nagu lisatrepid, lisakatused või muud sellist. -Jahutussüsteeme ja muid tehnilisi tellimusi. -Alakilpe kaablite ühendamiseks -soojakute toitekaableid - erikraana töid Pildid pakkumises on illustratiivsed. Kõikidele hindadele lisandub käibemaks. Ramirent Baltic AS Tel +372 650 1060 KMKR nr EE100109623 Laki 11d Reg nr 10199349 A/a nr EE471010220117297013 12915 Tallinn, Eesti www.ramirent.ee SWIFT EEUHEE2X 1 (2) Tarnetingimused: Ramirent Baltic AS rendipunkt. Toimetusaeg: Mitte rohkem kui 10 /kümme/ tööpäeva kirjalikust tellimusest. Maksetingimused: Vastavalt kliendilepingule. Hinnapakkumine kehtib kuni 15.02.2025 ja ainult sellele objektile. Parimate soovidega / Kind regards Meelis Ganson Müügidirektor/Sales manager Tel +372 53 080 010 Mob + 372 56 467 380 [email protected] Ramirent Baltic AS Laki 11d 12915 Tallinn, Eesti Ramirent Gear Up. Tööriistarent teid teenindamas. 2 (2) HINNAPAKKUMINE 6.02.2025 Objekt: Rutja Karine Siil Kaitseliidu peastaap Tel. 5919 2562 [email protected] Täname, et pöördusite Ramirent Baltic AS poole! Vastavalt hinnapäringule saame Teile pakkuda järgnevalt: POS.1. Pakume Teile rendile 20´Containex tüüpi sanitaarsoojakut järgmiselt: Kogus: Kaks (2)soojakut mõõtudega 2,4 x 6,0 m . Sisustus: 5 WC boksi ,pissuaarid ,kraanikausid ,boilerid. Rendiperiood: ~12 kuud HIND: Rent: 414.- EUR/kaks soojakut kuus. HIND: Müük: 21 232.-EUR/kaks kasutatud soojakut kokku peale 12 kuu renti. Vee-ja kanalisatsioonitorude ühendamine trassidega: 2660.-EUR Iseloomustus. 20 `Containex - soojakud vastavad ISO standarditele. Välismõõtmed: pikkus 6055 mm ; laius 2435 mm , kõrgus 2800mm kaal 2000 kg. Koosneb moodulitest: külgsein 5-st osast ja otsasein 2-st osast,mis lubab vastavalt soovile akende ja ukse asukohta muuta. Katus- galvaniseeritud terasplaat (lõikenurk 3%), kõrgekvaliteediline soojusisolatsioon, koormustaluvus 1,5 KN/ m2.Põrand- PVC kate, kvaliteetne soojus- ja niiskusisolatsioon, koormustaluvus 2,5 KN/ m2. Seinapaneelid 60 mm paksud väljast- galvaniseeritud terasplaat, kõrgekvaliteediline soojus- ja heliisolatsioon. Seest- El puitlaastplaat ,mis on mõlemalt poolt lamineeritud (helepruun). Välisvärv- sinine RAL 5010. Soojusisolatsioon- 100/60/100 mm (põrand/ seinad/ lagi). Sisenev voolupistik 32 A. Standard varustus: 1 uks ; 2 kaitseribidega pakettakent (avatavad), kaks laevalgustit, kaks pistikupesa, 1el.radiaator. Soojakud paigaldatakse tellija poolt ettevalmistatud tasasele pinnale. Lepitakse kokku läbirääkimiste käigus. POS.2. Veoteenused 6m-ste soojakute transport objektile 500.-EUR/kaks soojakut 6m-ste soojakute transport tagasi 500.-EUR/kaks soojakut Oote/Laadimistund 60.-EUR/tund Pakkumine ei sisalda: -Lisaehitusi: nagu lisatrepid, lisakatused või muud sellist. -Jahutussüsteeme ja muid tehnilisi tellimusi. -Alakilpe kaablite ühendamiseks -soojakute toitekaableid - erikraana töid Pildid pakkumises on illustratiivsed. Kõikidele hindadele lisandub käibemaks. Ramirent Baltic AS Tel +372 650 1060 KMKR nr EE100109623 Laki 11d Reg nr 10199349 A/a nr EE471010220117297013 12915 Tallinn, Eesti www.ramirent.ee SWIFT EEUHEE2X 1 (2) Tarnetingimused: Ramirent Baltic AS rendipunkt. Toimetusaeg: Mitte rohkem kui 10 /kümme/ tööpäeva kirjalikust tellimusest. Maksetingimused: Vastavalt kliendilepingule. Hinnapakkumine kehtib kuni 15.02.2025 ja ainult sellele objektile. Parimate soovidega / Kind regards Meelis Ganson Müügidirektor/Sales manager Tel +372 53 080 010 Mob + 372 56 467 380 [email protected] Ramirent Baltic AS Laki 11d 12915 Tallinn, Eesti Ramirent Gear Up. Tööriistarent teid teenindamas. 2 (2)