Vastavalt jaotuskavale
Meie 24.10.2019 nr 7-12/19/5638-2
Taani Aflandshage meretuulepargi projekti
piiriülene keskkonnamõju hindamine
Vastavalt piiriülese keskkonnamõju hindamise konventsioonile (Espoo konventsioonile) on Taani
teavitanud Eestit arendaja Greater Copenhagen Utility Company (HOFOR) projektist püstitada
Sundi väina meretuulepark koguvõimsusega kuni 250 MW. Kirjale on lisatud ingliskeelne
ülevaatlik projekti ja selle elluviimisega eeldatavalt kaasnevat piiriülest keskkonnamõju kirjeldav
informatsioonidokument ning kaart. Sama materjal on leitav ka aadressil
https://www.envir.ee/et/kmh-piiriulene-hindamine (nimetuse Taani Aflandshage meretuulepargi
projekt all).
Lähtuvalt Taani määratud vastamistähtajast ootame 14. novembriks 2019 põhjendatud arvamusi
selle kohta, kas Eesti peaks osalema kõnealuse projekti piiriülese keskkonnamõju hindamise
menetluses. Juhul, kui peate vajalikuks Eesti osalemist menetluses, on oodatud ka arvamused selle
kohta, milline negatiivne piiriülene keskkonnamõju võiks Eestile kaasneda, et arendaja saaks
sellega arvestada keskkonnamõju hindamise aruande koostamisel.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Sigrid Soomlais
keskkonnakorralduse osakonna juhataja
Lisad: 1) informatsioonidokument
2) kaart
Rainer Persidski
626 2973,
[email protected]
Narva maantee 7a/ Tallinn 15172/ 626 2802/
[email protected]/ www.envir.ee/
Registrikood 70001231
Transboundary impacts due to
Aflandshage Offshore Wind Farm
Date: 8. October 2019
1. Introduction
Copenhagen has ambitions of becoming the world’s first CO2-neutral capital city in 2025. A very important
contribution towards fulfilling this goal is to increase sources of wind energy in HOFOR´s total energy supply to
the capital.
The Greater Copenhagen Utility Company – HOFOR – on March 6, 2019 received permission to conduct feasibility
studies to investigate the possibility of establishing Aflandshage Offshore Wind Farm in an area between Stevns
and the southern tip of Amager in the Øresund. One objective of feasibility studies is to conduct field
investigations to gather information for future assessments of the potential impact of the wind farm on the
environment.
The area planned for the Aflandshage Wind Farm is adjacent the international borders in the middle of the
Øresund between Denmark and Sweden.
This document provides a brief description of the overall framework for the Aflandshage Wind Farm, which forms
the basis for the feasibility studies focusing on the environmental conditions that will be dealt with in a
subsequent environmental impact report, and which may give rise to potential transboundary impacts.
2. Project description
Aflandshage Wind Farm consists of the following elements:
• The Wind Farm area (turbines, foundations, and inter array cables between individual turbines) in the
Sound.
• Export cables, that transport electricity from the wind farm area to land at Avedøre Power Station
• Land cables in Hvidovre Municipality, transmitting electricity from the coast to the transformer station.
• Transformer station and cable connections to Avedøre Power Station
• Alternative offshore transmission facilities placed on turbine foundations or on separate foundations.
Aflandshage Wind Farm is planned to be established in the Øresund, south of Amager within an area of 65 km2
(Fejl! Henvisningskilde ikke fundet.). The expected capacity of the wind farm will be up to 250 MW, which
corresponds to supplying electricity for up to 250.000 households. The layout design of the wind farm has not yet
been determined, but it is expected that the wind farm will eventually occupy an area of approx. 44 km².
Figure 1: Map of the investigation area for Aflandshage Offshore Wnd Farm. The map shows the possible areas for establishing turbines and the corridor for export
cables in to land.
At present, the type of turbines haven´t been determined, but they are expected to have an output of between 4
and 10 MW. Depending on the size of the wind turbines chosen and the total installed output, the wind farm area
will consist of between 25 and 63 wind turbines with a total height of up to 220 m for the largest turbines. If 10
MW wind turbines are installed, a fully developed wind farm area will consist of 25 wind turbines. If the smallest
wind turbines of 4 MW are installed, the wind farm will consist of 63 wind turbines.
Turbines will be mounted on foundations installed in the seabed. It is possible to use the following types of
foundations:
• Monopiles (a steel casing that is hammered into the seabed)
• Gravity foundation (a foundation of concrete and steel that is placed on the seafloor).
• Jacket foundation (a steel construction with 3 – 4 legs that are fastened to the seafloor by using smaller
piles hammered into the seabed at each leg).
At present, the type of foundation hasn´t been determined but all the turbines will be mounted on the same type
of foundation. The environmental impacts from establishing turbines will depend on which type of foundation will
be used. For example, impacts from underwater noise from using monopile foundations is much greater than
using other types of foundations. In contrast, the largest amount of sediment spill will come from using gravity
foundations.
3. Transboundary effects
This section describes each of the potential impacts due to the wind farm, which may lead to significant
transboundary impacts at regional or global levels. Shipping conditions, seabirds and bats, marine mammals and
visual conditions may have significant transboundary effects. All other transboundary environmental conditions
are not considered to be significantly affected.
3.1 Shipping conditions
The presence of wind turbines may have an impact on international shipping lanes in the Øresund leading to a
transboundary effect. Therefore, in collaboration with the Danish Maritime Authority, an assessment will be
made on navigational safety, to help decide the final placement of the wind farm while taking into the greatest
possible consideration for shipping traffic. As part of this collaboration, possible risks and necessary mitigation
measures or adjustments to the project will be identified.
Figur 3.1: Map of the investigation area for Aflandshage Offshore Wind Farm and international shipping lanes through the Øresund.
3.2 Seabirds and bats
The establishment of wind turbines in the Aflandshage area, might lead to birds losing important resting areas or
access to important food sources due to disturbances or by getting frightened away from the wind farm and its
surrounding area. This may affect the overall distribution of birds in the area and possibly increase competition
for resources, resulting in adverse effects on bird populations. These impacts could potentially extend beyond the
Danish border.
A description of effects on birds being displaced will be based on existing knowledge and experience from other
wind farms. The effects on species and populations are described from existing knowledge, supplemented with
knowledge gathered from field studies of resting birds. These studies are mainly bird counts undertaken in aerial
surveys conducted in late summer and during the winter.
The rotating blades and, to a lesser extent, the nonmoving parts of turbines will pose risks of collision for
migrating or foraging birds / bats. In extreme cases, this can potentially cause significant impacts to populations
that pass turbines or live in the surrounding area. These effects can potentially extend beyond the Danish borders
and lead to transboundary impacts.
To expose potential impacts in relation to collision with wind turbines, radar surveys of bird migrations and their
concentrations will be conducted in and near the investigation area for Aflandshage Wind Farm in 2019-2020.
Radar surveys will be combined with visual observations and measurements of flight altitudes to map flight
corridors for individual species and to help assess the significance of collisions in relation to population sizes.
3.3 Marine mammals
The construction activities during the establishment of the Aflandshage Wind Farm will lead to an increase in
underwater noise. As noise propagates faster and more efficiently in water than in air, particular construction
methods creating large noise emissions, such as hammering monopile foundations for wind turbines, can
potentially lead to underwater noise and its effects spreading beyond Denmark's borders in the Sound, and
creating transboundary impacts. The spatial extent of underwater noise and possible impacts on marine
mammals is modeled according to current guidelines from the Danish Energy Agency. Potential impacts on
marine mammals from underwater noise are assessed by comparing threshold distances in which underwater
noise will have an effect according to existing literature, with knowledge about the distribution and occurrence of
marine mammals in and around the planned wind farm area.
3.4 Visual conditions
The installation of wind turbines leads to a change in how the landscape appears and is experienced. The
perception that the landscape is changed depends partly on the person that sees, but also on the contrast
between a newly established technical facility in relation to the existing landscape.
The shortest distance from the wind farm investigation area to the Swedish coast at Falsterbo is approx. 12 km.
Thus, the establishment of Aflandshage Wind Farm may potentially cause visual impacts along the Swedish coast.
A number of visualizations of the wind farm, including some from Swedish areas, will be prepared and form the
basis for the assessment of the visual impact to the landscape.
Nordre flint investigation area DMA 2018 AIS
Aflandshage investigation area <= 100
Traffic separations systems <= 250
Søkort 132 - 2016 250 - 500
Bilag: Vessel traffic routes in 500 - 1000
relations to pre investigation areas
Sags Nr: KNS: EPSG:25832 Mål:
1000 - 5000
Dato:2019-10-1
Niras A/S Telefon:48104200
Sortemosevej 19 Telefax:48104300
3450 Allerød Email:
[email protected] 5000 - 10000