Leping

Hankelepingu "Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse uue büroo sisustus" OSA 2 nr 3-9/2866-1 muutmine Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (edaspidi nimetatud ka ostja), registrikood 70009700, aadress Pärnu mnt 132, Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Margus Arm ja SV Trading OÜ, (edaspidi nimetatud müüja), registrikood 12978876, aadress Maakri tn 19/2, 10145 Tallinn, keda esindab volikirja alusel Kristiina Klesment, edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pool või pooled, on kokku leppinud 09.10.2021 sõlmitud hankelepingu nr 3-9/2866-1 muutmises alljärgnevalt riigihangete seaduse § 123 lg 1 p 1 alusel: 1. Vastavalt hankelepingu punktile 10.2 on lepingu muutmine lubatav lepinguga samas vormis, lähtudes riigihangete seadusest. 2. Hankelepingu täitmise käigus on selgunud, et hankijal on vaja soetada täiendavad tooted, tagamaks lepingu sõlmimise eesmärk, s.o möbleeritud kontorihoone. 3. Pooled on leppinud kokku a. hankelepingu lisas „Tehniline kirjeldus“ viidatud toodete arvu suurendamises. b. Hankelepingu rahalise mahu suurendamises lisanduvate toodete võrra, kokku 18 302,86 euro ulatuses. ja sellega seoses hankelepingu punkti 5.1 ja seonduva hankelepingu lisa (tehniline kirjeldus) ning sellega seotud pakkumuse kirjelduse ja maksumuse vormi muutmises. 4. Hankelepingu punkt 5.1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt: „Ostja tasub müüjale asja eest pakkumuses esitatud osa 1 kogumaksumuse alusel 228 913,16 (kakssada kakskümmend kaheksa tuhat kaheksasada kolmkümmend üks eurot ja üheksakümmend kuus senti) eurot käibemaksuta (edaspidi lepingu hind).“ 5. Dokumendis „2_6_1_Osa 2 pakkumuse kirjeldus ja maksumuse vorm (1)“ ja „Lisa 1 - Tehnilise kirjelduse lisa osa 2“ tehtavad muudatused on kuvatud lepingu muudatuse lisas 1. 6. Täiendavate toodete tarneaeg on kuni 10 nädalat lepingu muudatusest alates samadel tingimustel, mis on hankelepingu tehnilises kirjelduses märgitud. Tellija Täitja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)  OSA 2 täiendavad vajadused Tähis Toote nimetus Mõõt (LxSxK) Kirjeldus Viimistlus Lisanduv kogus Näidistoode Tootja Ühiku hind Kogumaksumus KM-ta OM-28 Külaliste diivan 277-280cmx80- Kumera vormiga (esialgu 4-kohaline) 3-kohaline diivan, mille seljatugi ja iste on ühes tükis valmistatud ja seljatoe alumises osas oleva sisselõikega nagu B&T Design Durgu. Diivani kuju konkreetsuse Kangas: Era CSE 44 1 Durgu B&T Design 1831,2 1831,2 82cmxh705-710cm säilitamiseks, peab pakutav diivan olema täidetud vahtpolüuretaaniga ja olema vormitud üle metallraami, mida toetava terasvedrud. Diivan peab olema ümara vormiga, käetugedega ning disaini (tumehall). (võib olla lühem, st 3- eesmärgil peab olema istme ning seljatoe ja käetugede all ühtlane läbiv õmmeldud äärtega sisselõige ning istekohtade vahel kolm vertikaalset õmblust. Diivan kaetud üleni heleroosa kangaga Era CSE Jalad: must metall kohaline) 24 või samaväärsega. Pakutava kanga kulumiskindlus minimaalselt 100 000 Martindale. Diivanil peavad olema kandilise vormiga ühes tükis minimalistlikud painutatud metallist jalad, toon Istumiskõrgus 38- pulbervärvitud must. Pakutaval kangal peab olema OEKO-TEX sertifikaat 40cm 244x82x71cm OM-59 Kapp 800x400x800mm Kahe liuguksega metalljalgadel kapp nagu Narbutas Choice või sellega samaväärne. Kapp peab olema üleni valmistatud (sh pealmine, tagumine ja alumine osa, vertikaalsed seinad ja uksed) 18 mm Karkass: valge 10 Choice Narbutas 139,65 1396,5 (kõrgus koos metallist melamiinist, 1 mm ABS servakandiga. Kõik välisservad peavad olema kanditud, kaasaarvatud kapi taga ja all olevad servad. Kapiuksed peavad olema siinidel, lukustatavad ning vaikselt ja sujuvalt melamiin. jalgadega) avanevad. Komplektis vähemalt 2 võtit. Kapil peavad olema 20x20mm läbimõõduga keevitatud metallist nelikanttorust jalad, millel on otstes kõrgusreguleeritavad plastikust korgid (vähemalt +10mm), Käepidemed: toon pulbervärvitud must. Kapp üleni (sh sisu ja riiulid) valgest melamiinist. Kapil peab olema kaks süvistatud alumiinimust käepidet mõõdus 145x42x15mm, toon pulbervävitud must. Pakutav toode süvistatud, mustad. peab vastama järgmistele standarditele: LST EN 14073-1:2004; LST EN 14073-2:2004; LST EN 14073-3:2004 ja LST EN 14074-2004. Jalad: metallist, mustad OM-31 Tugitool Kõrge seljatoe ja käetugedega tsentraalsel jalal neljaharulise jalaristiga 360 kraadi pöörlev tugitool, mille seljatugi ja sujuva üleminekuga seljatoest madalamad käetoed moodustavad ühtse puhta Kangas: Era CSE 44 14 Lamy B&T Design 509,6 7134,4 erikujulise vormi nagu B&T Design Lamy või sellega samaväärne. Pakutav tugitool peab olema ümberringi polsterdatud ja kangaga kaetud. Tugitooli iste peab olema minimalistliku kergelt kandilise (tumehall). vormiga ning ühes tükis valatud. Tooli jalg peab olema valmistatud 14-16mm läbimõõduga metalltorust, toon elektrostaatiliselt pulbervärvitud must RAL9005. Tool peab toetuma neljaharulisele Jalad: must RAL 9005 jalaristile, mis on otstest põranda suunas painutatud, jalgade otstes plastikkorgid. Seljatoe külgedel (käetugede lõppedes) vertikalsed õmblused. Kaetud helerohelise kangaga ERA CSE 33, kulumiskindlus 100 000 Martindale, peav vastama OEKO-TEX® Standard 100 standardile. OM-14 Kott-tool 800x800xh850mm Ülalt kitseneva seljatoega tugitooli meenutav kott-tool nagu PuskuPusku Play Gaia või sellega samaväärne. Kott-tool peab olema kaetud 100% taaskasutatud eemaldatava kangaga GAIA , Mint 2 Play Gaia PuskuPusku 81,2 162,4 Mahutvus 250L kulumiskindlus vähemalt 65 000 Martindale. Toon helesinine Mint. Kott-tooli kate peab olema kergesti eemaldatav ja masinpestav vähemalt 30 kraadi juures. Kott-tool peab olema täidetud kraanulitega ja peab hoidma istumisel vormi. Kott-tooli on tehtud mitte-süttivast materjalist. Pakutaval kott-toolil peavad olema DIN EN 1021-1 ja OEKO-TEX 100 sertifikaadid. OM-14 Kott-tool 800x800xh850mm Ülalt kitseneva seljatoega tugitooli meenutav kott-tool nagu PuskuPusku Play Gaia või sellega samaväärne. Kott-tool peab olema kaetud 100% taaskasutatud eemaldatava kangaga GAIA , 7x Dark Grey, 1x 8 Play Gaia PuskuPusku 81,2 649,6 Mahutatavus 250L kulumiskindlus vähemalt 65 000 Martindale. Toon tumehall 1xDark Grey ja 1x beež Ivory. Kott-tooli kate peab olema kergesti eemaldatav ja masinpestav vähemalt 30 kraadi juures. Kott-tool peab Ivory olema täidetud kraanulitega ja peab hoidma istumisel vormi. Kott-tooli on tehtud mitte-süttivast materjalist. Pakutaval kott-toolil peavad olema DIN EN 1021-1 ja OEKO-TEX 100 sertifikaadid. OM-52 Lillepott jalgadel Värvitud terasest lillepoti alus koos musta lillepotiga nagu Menu Wire Planter või sellega samaväärne. Lillepoti alus peab olema valmistatud ümmargusest ringikujulisest painutatud terasest Must metall 20 Wire planter Menu 76,32 1526,4 H: 60 cm, Ø: 23 cm, läbimõõduga 23cm, mille külge on kinnitatud kuus kandavat peenikest terasest posti, mis omakorda kinnituvad üles jõudes ümmarguse ringi külge. Lillepoti ülemine osa on veidi kitsam, et mahutada lillepoti kõrgus 17cm 23cm läbimõõduga lillepott terasest raami külge. Lillepoti mõõdud: kõgus 17cm, diameeter 23cm. Lillepott on valmistatud terasest ning pulbervärvitud polüestriga, et vee peale sattumisel ei kuluks värv maha. Lillepoti alus koos terasest potiga ei tohi kaaluda rohkem kui 2,5kg. Muu kujuga lillepotte mitte pakkuda. OM-52a Lillepott jalgadel Värvitud terasest lillepoti alus koos musta lillepotiga nagu Menu Wire Planter või sellega samaväärne. Lillepoti alus peab olema valmistatud ümmargusest ringikujulisest painutatud terasest Must metall 25 Wire planter Menu 69,96 1749 H: 40 cm, Ø: 23 cm, läbimõõduga 23cm, mille külge on kinnitatud kuus kandavat peenikest terasest posti, mis omakorda kinnituvad üles jõudes ümmarguse ringi külge. Lillepoti ülemine osa on veidi kitsam, et mahutada lillepoti kõrgus 17cm 23cm läbimõõduga lillepott terasest raami külge. Lillepoti mõõdud: kõgus 17cm, diameeter 23cm. Lillepott on valmistatud terasest ning pulbervärvitud polüestriga, et vee peale sattumisel ei kuluks värv maha. Lillepoti alus koos terasest potiga ei tohi kaaluda rohkem kui 2,5kg. Muu kujuga lillepotte mitte pakkuda. OM-50 Lillekast laudade 1620x320xh800mm Ratastel akustiline kangaga kaetud taimekast nagu Götessons Plant Divider või sellega samaväärne. Pakutav taimekast peab olema valmistatud vahtlamineeritud tekstiilist, millel on vähemalt 30mm Kaetud kangaga 1 Plant Divider Götessons 979,06 979,06 otsas (koos ratastega) helineeldumine. Lillekast on üleni kaetud musta kangaga Xpress 543 või sellega samaväärne. Pakutava kanga kulumiskindlus vähemalt 35 000 Martindale. Pakutaval kangal peab olema OEKO-TEX Xpress 543 (must), Lillepoti mõõt: sertifikaat. Lillekastil on ümberringi läbi nähtav dekoratiivõmblus, mis on kasti ülaservast 200mm all pool. Lillekastil on all kuus ratast, värv must. Komplekti kuulub ka taimekasti sisse käiv lillepott. rattad mustad 1300x300xm290mm OM-32 Diivanilaud Lauaplaadi diameeter Mitmekülgne ja elegantne kohvilaud, mille lauajalg on valmistatud kaheksast peenikesest terasest painutatud jalgade kogumikust nagu Mara Srl Pepe või sellega samaväärne. Lauajalg peab disaini Lauaplaat: valge 6 Pepe Mara Srl 174,9 1049,4 500mm eesmärgil olema valmistatud lauaplaadi alla keskele koonduvatest peenikestest torudest - kokku 8 painutatud toru, mis on kinnitatud lauaplaadi all oleva metallist ringikujulise väikese aluse külge. Laud melamiin. Jalad: toetub painutatud terasest torude välimistel külgedel olevate plastikust korkide peale. Lauaplaat peab olema valmistatud 18-19 mm valge melamiinist ABS servaknadiga, lauajalg pulbervärvitud must poolläikiv poolläikiv must 116 semi-glossy. metall OM-32 Diivanilaud Lauaplaadi diameeter Mitmekülgne ja elegantne kohvilaud, mille lauajalg on valmistatud kaheksast peenikesest terasest painutatud jalgade kogumikust nagu Mara Srl Pepe või sellega samaväärne. Lauajalg peab disaini Lauaplaat: must 1 Pepe Mara Srl 174,9 174,9 500mm eesmärgil olema valmistatud lauaplaadi alla keskele koonduvatest peenikestest torudest - kokku 8 painutatud toru, mis on kinnitatud lauaplaadi all oleva metallist ringikujulise väikese aluse külge. Laud melamiin. Jalad: toetub painutatud terasest torude välimistel külgedel olevate plastikust korkide peale. Lauaplaat peab olema valmistatud 18-19 mm valge melamiinist ABS servaknadiga, lauajalg pulbervärvitud must poolläikiv poolläikiv must 116 semi-glossy. metall OM-63 Pildid seinal 700x1000 mm Mustas puitraamis postrid valgel tasutal olevast lähivõttes kujutatud kahest palmilehest nagu Wanderwall Palmileht I ja II või sellega samaväärne. Ühes komplektis kaks erinevat üheteemalist pilti. Pildiraam: must puit 2 Palmileht I ja Wanderwall 151,73 303,46 II OM-74 Pildid seintel 70x100 cm Mustas puitraamis postrid heledal tasutal olevast lähivõttes pildistatud karikakardest Wanderwall Karikakar II ja rohelistest põllutaimedest nagu Wanderwall Roheline põld I või sellega samaväärne. Pildiraam: must puit 1 Karikakar II Wanderwall 151,73 151,73 Ühes komplektis kaks erinevat üheteemalist pilti. ja Roheline põld I OM-38 pildid seintel 700x1000 mm Mustas puitraamis postrid lumiste mägede tasutal olevast sügisest metsast nagu Wanderwall kollane sügis I ja II või sellega samaväärne. Ühes komplektis kaks erinevat üheteemalist pilti. Pildiraam: must 3 Kollane sügis Wanderwall 151,73 455,19 I ja II OM-71 Vaip Fujaee 1 3000x3000 mm Pehme kõrgema karvaga fuajee vaip, mis on valmistatud 100% nailonist (polüamiid) nagu Sensualite Seduction või sellega samaväärne. Pakutava vaipkatte karva kõrgus peab olema 10-11 mm ja vaiba Tumehall, 99 1 Seduction Sensualite 667,8 667,8 kogukõrgus 13-14mm.Pakutav vaip peab olema tihe ja kohev, karvu vähemalt 230 000 tk/m2 kohta. Vaiba üheks eesmärgiks on ka akustika ja seetõttu peab pakutava vaiba helineelavus olema vähemalt DLw=33dB. Tulekindlus peab vastama klassile Cfl-s1. Pakutav vaip pea olema mõõtu lõigatud ja ääristatud "overloc" või samaväärsel meetodil lähima võimalikku tooni lõngaga. * riiulid kappidele OM-54 ja OM- Printerikapp 1000x420x800h mm Käändustega madal kapp nagu Narbutas Choice või samaväärne. Pakutav kapp peab olema valmistatud üleni (sh pealmine, tagumine ja alumine osa, vertikaalsed seinad ja uksed) 18 mm Tumehall melamiin. OM-54 3tk, OM-54a 1tk Choice Narbutas 18,9 56,7 54a (kõrgus koos melamiinist, 1 mm ABS servakandiga. Kõik välisservad peavad olema kanditud kaasaarvatud kapi taga ja all olevad servad. Hingedel vaikselt ja sujuvalt avanevad uksed, mis on lukustatavad, Käepidemed ja jalgadega) komplektis vähemalt 2 võtit. Kapil on all 20x20mm keevitatud metallist nelikanttorust jalad, millel on otstes kõrgusreguleeritavad plastikust korgid (vähemalt +10mm), toon pulbervärvitud must. Kapp jalad: must üleni (sh sisu ja riiulid) tumehallist melamiinist. Kapil kaks süvistatud alumiinimust käepidet mõõdus 145x42x15mm, pulbervävitud must. Pakutav toode peab vastama järgistele standarditele: LST EN 14073-1:2004; LST EN 14073-2:2004; LST EN 14073-3:2004 ja LST EN 14074-2004 OM-51 a riiul 800x420x800h 1 Choice Narbutas 15,12 15,12 18302,86