Aruanne

Da: [email protected] [mailto:[email protected]] Inviato: domenica 8 ottobre 2023 20:01 A: [email protected] Oggetto: easyJet numero di prenotazione: K67F4G1 Ciao, CECILIA, ecco i dettagli della tua prenotazione K67F4G1 Prossimi passaggi • Check-in online (Il check-in apre 30 giorni prima della data del volo.) • Ottieni le carte di imbarco Gestisci la tua prenotazione &gt; Dettagli del pagamento • Pagamento a easyJet di 201,71 € con Mastercard in data 08/10/2023 Inviami la conferma di avvenuto pagamento via email &gt; Inviami la fattura con IVA via email &gt; Informazioni sui passeggeri e sul volo 1 di 2 Da Milano Linate a Berlino-Brandeburgo (Terminal 1) EJU5064 Partenza: ven 24 nov 2023 10:30 Arrivo: ven 24 nov 2023 12:10 La consegna bagagli apre: ven 24 nov 2023 08:30 La consegna bagagli chiude: ven 24 nov 2023 09:50 Il check-in chiude 40 minuti prima della partenza Sig.ra CECILIA BALESTRA Posto: Assegnazione automatica Bagaglio a mano piccolo: 1 x bagaglio a mano da posizionare sotto il sedile (max. 45 x 36 x 20 cm) Aggiungi posti Aggiungi posti Aggiungi bagagli a mano Aggiungi bagagli a mano Aggiungi articoli da stivare Aggiungi articoli da stivare Cambia volo Cambia volo Informazioni sui passeggeri e sul volo 2 di 2 Da Berlino-Brandeburgo (Terminal 1) a Milano Linate EJU5065 Partenza: dom 26 nov 2023 13:30 Arrivo: dom 26 nov 2023 15:10 La consegna bagagli apre: dom 26 nov 2023 11:30 La consegna bagagli chiude: dom 26 nov 2023 12:50 Il check-in chiude 40 minuti prima della partenza Sig.ra CECILIA BALESTRA Posto: Assegnazione automatica Bagaglio a mano piccolo: 1 x bagaglio a mano da posizionare sotto il sedile (max. 45 x 36 x 20 cm) Aggiungi posti Aggiungi posti Aggiungi bagagli a mano Aggiungi bagagli a mano Aggiungi articoli da stivare Aggiungi articoli da stivare Cambia volo Cambia volo Bagaglio Solo bagaglio a mano Le nostre norme sui bagagli a mano Tutti i clienti possono portare un bagaglio a mano piccolo a bordo. Può essere una borsa o uno zainetto, ad esempio, da posizionare sotto al sedile di fronte. Le dimensioni massime di questo bagaglio sono 45 x 36 x 20 cm. Inoltre, potrebbe essere incluso un bagaglio a mano grande di dimensioni massime 56 x 45 x 25 cm da riporre all’interno dello scomparto cappelliera. Per sapere se puoi portare a bordo un bagaglio a mano grande, consulta le informazioni sui passeggeri indicate sopra. Se non hai diritto al trasporto di un bagaglio a mano grande, puoi aggiungerne uno alla tua prenotazione. Maggiori informazioni &gt; Notifica relativa ad assistenza speciale e allergia alle nocciole Avvisaci almeno 48 ore prima della partenza stabilita del volo se hai bisogno di assistenza sull'aereo o se soffri di allergia alle nocciole in modo da permetterci di informare il nostro equipaggio prima del tuo arrivo in aeroporto. I passeggeri a cui occorre assistenza in aeroporto devono arrivare almeno 2 ore prima della partenza del volo. Aggiungi richiesta di assistenza speciale Aggiungi richiesta di assistenza speciale Aggiungi una notifica relativa all'allergia alle nocciole Aggiungi una notifica relativa all'allergia alle nocciole Gestione prenotazioni... Vai a Gestisci le tue prenotazioni per effettuare ogni tipo di modifica: aggiungere e cambiare i posti e i bagagli da stiva o modificare le informazioni sui passeggeri e sui voli... left 0 0 0 easyJet App Scarica la nostra app per iPhone e Android . Prenota e gestisci i voli quando e dove vuoi con easyJet mobile . left 0 0 0 Flight Tracker Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio sul tuo volo, visita il Flight tracker di easyJet . left 0 0 0 Resta sempre in contatto con noi! left 0 0 0 left 0 0 0 left 0 0 0 Polizza per cancellazione entro 24 ore Puoi cancellare l'intera prenotazione entro le prime 24 ore dopo averla effettuata e sarai rimborsato dell'intero importo versato, meno i costi di cancellazione. Per maggiori informazioni consulta la nostra pagina Aiuto. Per aiuto e assistenza Check-in online Assistenza speciale Franchigia bagaglio Posto a sedere Gestisci i voli Flight tracker Viaggi con bambini? Informazioni anticipate sui passeggeri Hai una domanda diversa? Informazioni utili Check-in easyJet è una compagnia aerea ticketless . Tutto ciò di cui hai bisogno per effettuare il check-in è essere in possesso di un passaporto valido oppure, laddove ammesso, di una carta d’identità nazionale. Non dovrai contattarci per riconfermare la prenotazione. Il check-in online è disponibile a partire da 30 giorni prima della data di partenza prevista per il volo e chiude 2 ore prima della partenza. È richiesto un documento di identità con foto valido per tutti i voli, inclusi quelli nazionali. Preparazione dei bagagli Prepara con attenzione i tuoi bagagli, osservando le normative di sicurezza. Non è consentito il trasporto di materiali pericolosi, mentre alcuni articoli possono essere trasportati solo in determinati comparti dell'aeromobile. Assicurati di rispettare il regolamento easyJet sui bagagli a mano e sui bagagli da stiva . Condizioni contrattuali Il trasporto è soggetto alle tariffe, ai termini e condizioni, e ai regolamenti applicabili, che possono essere consultati sul sito o richiesti gratuitamente agli uffici del vettore. Inoltre, il trasporto è soggetto alle norme e limitazioni di responsabilità stabilite dalla Convenzione di Montreal. Avviso importante Se l'itinerario del passeggero include come scalo o destinazione finale un Paese diverso da quello di partenza, potrebbe essere applicabile la Convenzione di Montreal, che regola e nella maggior parte dei casi limita la responsabilità dei vettori in caso di decesso o lesione personale del passeggero e in caso di perdita o danneggiamento del bagaglio. Perché ti stiamo contattando? Hai ricevuto questa e-mail di conferma perché hai effettuato una prenotazione con easyJet . Questa offerta non è protetta ai sensi del programma ATOL INFORMAZIONI SULL'ABBONAMENTO Non preoccuparti, sappiamo che non desideri ricevere e-mail di marketing da easyJet . 1997-2023 easyJet airline company ltd . Tutti i diritti riservati. PASSENGER DOCUMENT Booking reference JAN DE MOOR KLVE9T Ticket number 0822196495927 Issued 12/11/2023 SERVICE CENTRE Issuer BRUSSELS AIRLINES Contact Phone +32 (0)2 723 23 62 Issue place BRUSSELS Contact Page brusselsairlines.com/contact-us Page 1 of 4 FLIGHT 1 FLIGHT 2 Flight Flight SN2581 SN2582 From From Brussels (BRU) Berlin (BER) Brussels Airport Berlin Brandenburg to to Berlin (BER) Brussels (BRU) Berlin Brandenburg Brussels Airport Departure date Departure time Departure date Departure time Terminal 24 November 2023 09:40 26 November 2023 11:55 1 Latest check-in Latest check-in 60 minutes before departure 60 minutes before departure Arrival date Arrival time Arrival date Arrival time 24 November 2023 11:05 26 November 2023 13:20 Travel class Status Travel class Status Economy Light (H) Confirmed Economy Light (Q) Confirmed Operated by On behalf of Operated by On behalf of Brussels Airlines Brussels Airlines Not valid before Not valid after Not valid before Not valid after 24 November 24 November 26 November 26 November All times are local times All times are local times PASSENGER DOCUMENT Booking reference JAN DE MOOR KLVE9T Ticket number 0822196495927 Issued 12/11/2023 SERVICE CENTRE Issuer BRUSSELS AIRLINES Contact Phone +32 (0)2 723 23 62 Issue place BRUSSELS Contact Page brusselsairlines.com/contact-us Page 2 of 4 VAT Exemption following Art 41 §1 1° This document is your proof of payment and can be used for fiscal and legal purposes. FARE DETAILS EUR Fare 139.00 Taxes International/Domestic Surcharge (YQ) 84.00 Passenger Service and Security Charge (BE) 35.44 (S3) 2.00 Airport Security Charge (DE) 9.11 Air Transport Tax (OY) 12.73 Passenger Service Charge (RA) 0.50 Passenger Service Charge (RA) 8.52 Charges Fees* 0.00 Grand total 291.30 FORM OF PAYMENT Ticket: Credit Card Master Card CA XXXXXXXXXXXXX 291.30 Brussels Airlines NV/SA - BTW/TVA BE0400.853.488 Jaargetijdenlaan 100-102 Bus 30 - 1050 Brussel - Avenue des Saisons 100-102 Boîte 30 – 1050 Bruxelles - Belgium PASSENGER DOCUMENT Booking reference JAN DE MOOR KLVE9T Ticket number 0822196495927 Issued 12/11/2023 SERVICE CENTRE Issuer BRUSSELS AIRLINES Contact Phone +32 (0)2 723 23 62 Issue place BRUSSELS Contact Page brusselsairlines.com/contact-us Page 3 of 4 1 Brussels (BRU) Berlin (BER) Flight SN2581 Economy Light (H) Quantity Price Weight Size Hand baggage 1 piece n/a up to 18lb / 8kg up to 46li / 118lcm 2 Berlin (BER) Brussels (BRU) Flight SN2582 Economy Light (Q) Quantity Price Weight Size Hand baggage 1 piece n/a up to 18lb / 8kg up to 46li / 118lcm Due to limited storage space in the cabin, you may be asked to check your hand baggage in at the gate, even if it complies with our baggage policy. Items such as power banks, spare batteries, lighters/matches and e-cigarettes cannot be checked in. You need to keep these items and your valuables (passport or identity card, keys, wallet, laptop and tablet,...) with you in the cabin. PASSENGER DOCUMENT Booking reference JAN DE MOOR KLVE9T Ticket number 0822196495927 Issued 12/11/2023 SERVICE CENTRE Issuer BRUSSELS AIRLINES Contact Phone +32 (0)2 723 23 62 Issue place BRUSSELS Contact Page brusselsairlines.com/contact-us Page 4 of 4 IMPORTANT NOTICE The contract of carriage between you and Brussels Airlines is governed by applicable law and by our Conditions of Carriage, which you can consult on our www.brusselsairlines.com website. Should you not show up for a flight without advising us in advance, we may cancel any reservations you have for your return or onward flights. Price difference may apply to safeguard these flights. If you decide to terminate your travel at an agreed stopping place (after a connecting flight) without taking your flight to your final destination, and insofar this is not due to our fault or reasons of force majeure, this will be considered a breach of contract. In such an event, you are only entitled to collect your checked baggage at the place of your connection after payment of (i) the potential price difference resulting from the recalculation of the fare of your altered routing; and (ii) a compensation of 150 EUR. Notices requested by the Montreal Convention and Regulation EC No 889 2002. The Montreal Convention dated May 1999 may apply to your journey and governs and may limit the liability of carriers in respect of death or injury and for destruction of or damage to baggage and for delay. Notice required by the regulation EC NO 889 2002. -- Limits of liability. The applicable limits of liability for your journey on a flight of N.V. Brussels Airlines are as follows : There are no financial limits for death or bodily injury and the air carrier may make an advance payment to meet immediate economic needs of the person entitled to claim compensation. Subject to proof of your damage the limits are: In the case of destruction loss or damage or delay to baggage the limit is 1.131 special drawing rights approximately EUR 1290 and if the value of your baggage is greater than this limit you should inform the carrier at check-in or ensure that it is fully insured prior to travel. In the case of delay to your journey the limit is 4.694, special drawing rights approximately EUR 5.430. If your journey also involves carriage by other airlines you should contact them for information on their limits of liability. In accordance with the Belgian law on the use of passenger data, Brussels Airlines is obliged to transfer certain passenger data to the Belgian government as from 1 January 2018. More information can be found on https://crisiscentrum.be/nl/inhoud/passenger-name-record. The authorities of certain countries may require airlines to transfer specific travel data to them relating to your journey, for security and immigration purposes. You authorise us to transfer, for these purposes, socalled passenger name record (PNR) data such as your name, date of birth, home address, contact phone numbers, information on your travel partner, date of reservation, ticket issuance, payment information, travel itinerary, frequent flyer number, information concerning your baggage and/or changes to the PNR. Notice on carriage by train. The carriage by train is governed by the European Regulation (EC) n° 1371/2007 of 23rd October 2007 on rail passengers rights and obligations and the Uniform rules concerning the contract for international carriage of passengers and luggage by rail (CIV) to the Convention concerning international carriage by rail (COTIF) of 9 May 1980, as modified by the Protocol for the modification of the Convention concerning international carriage by rail signed at Vilnius on 3 June 1999 as well as our General Conditions of Carriage. Your Luggage remains under your sole responsibility during such carriage by train. DANGEROUS GOODS No dangerous goods are allowed in either checked baggage or carry-on-baggage. More information on brusselsairlines.com/dangerousgoods BRINGING LIQUIDS ON BOARD In compliance with international security regulations, any liquid items (including gels, pastes and similar) which are carried into the aircraft cabin must be packed in individual containers with a capacity of not more than 100 ml (1 dl). More information can be found on brusselsairlines.com/liquidsandgels AIR PASSENGER RIGHTS If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance. Regulation (EC) no. 261/2004. AIR TRANSPORTATION NOTICE For liability issues and other transport conditions, please refer to the Brussels Airlines general conditions of carriage available at any Brussels Airlines sales office, or on brusselsairlines.com. 26/01/2024, 10)45 Booking confirmation CONFIRMATION NUMBER: 4206.794.966 PIN CODE: 2776 CHECK-IN CHECK-OUT UNITS NIGHTS H4 Hotel Berlin Alexanderplatz 24 26 1 /2 Address: Karl-Liebknecht-Strasse NOVEMBER NOVEMBER 32, Mitte, 10178 Berlin, Germany Friday Sunday Phone: +49 30 3010411750 from 15f00 until 12f00 GPS coordinates: N 052° 31.542, E 13° 24.871 PRICE 1 unit € 300.94 7 % VAT € 21.07 5 % City tax € 15.05 Price € 337.05 The final price shown is the amount you will pay to the property. Booking.com does not charge guests any reservation, administration or other fees. Your card issuer may charge you a foreign transaction fee. Payment information H4 Hotel Berlin Alexanderplatz handles all payments. This property accepts the following forms of payment: Additional information Please note that additional supplements (e.g. extra bed) are not added in this total. If you don't show up or cancel, applicable taxes may still be charged by the property. Please remember to read the Important information below, as this may contain important details not mentioned here. Business Double or Twin Room with Executive Lounge Access - Single Use Guest name: Jan De Moor / for 2 adult, 1 child (up to 7 years of age) Meal Plan: There is no meal option with this room. Private bathroom • Free toiletries • Shower • Air conditioning • Safety deposit box • Toilet • Towels • Linen • Socket near the bed • Desk • Soundproofing • Prepayment : TV • Telephone • Satellite channels • Tea/Coffee maker • Radio • Heating • Flat-screen TV • Hairdryer • Minibar • Carpeted • Electric kettle • Executive lounge access • Upper floors accessible by elevator • Toilet paper • Single- room air conditioning for guest accommodation • Hand sanitiser Bed Size(s): 2 single beds (90-130 cm wide) Or 1 double bed (131-150 cm wide) https://secure.booking.com/mybooking_archivedsummary.en-gb.ht…5bfdf6c726&aid=304142&auth_key=qEU4WV7By2iaqq7m&isPrintView=1 Page 1 of 2 PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) Toetuse saaja nimi Taotlusvooru nimetus Projekti nimetus kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) - pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) - pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne 2 (7) kuni 1000 tm SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). 3 (7) kuni 1200 tm  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD € € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS € € Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa € € OMAFINANTSEERING € € € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € KAASFINANTSEERING € € Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7)  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema € € € € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- € € € € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 5 (7)  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Allkiri (paberkandjal) Kuupäev pp.kk.aaaa 7 (7) Cecilia Balestra Rechnungsnr.: B-20231100000346 via Tadino 3 Datum: 26.11.2023 20124 Milano Italien Anreise: 24.11.2023 Abreise: 26.11.2023 Gast: Cecilia Balestra Reservierung: PBFESOKV-1 Anzahl der Gäste: 1 Rechnung für Ihren Aufenthalt erlauben wir uns folgende Punkte in Rechnung zu stellen: Datum Leistung Betrag 25.11.2023 City Tax 7.20 EUR 25.11.2023 City Studio 144.00 EUR 26.11.2023 Accomodation 20.00 EUR Zwischensumme (inkl. MwSt.) 171.20 EUR 23.11.2023 Zahlung (MasterCard) 171.20 EUR Offener Saldo 0.00 EUR Steuersatz MwSt. Netto Brutto 7% 11.20 EUR 160.00 EUR 171.20 EUR Gesamt 11.20 EUR 160.00 EUR 171.20 EUR Wir danken für Ihren Besuch und würden uns freuen, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen. Townhouse Berlin GmbH Handelsregistereintrag: HRB 225002 B Bankverbindung: Commerzbank AG Goethestraße 87 Geschäftsführer: Rupert Simoner, Carla Lopes IBAN: DE53 1304 0000 0106 0383 00 10623 Berlin USt.-ID.: DE340581471 BIC: COBADEFFXXX Deutschland 1/1 Tallinna Uue Muusika Ansambel MTÜ Vana-Kalamaja 43-1 10415 Tallinn Reg nr 80368518 Kuluaruanne nr 2-11-2023 Lennupiletid 201,71 Majutuskulud 171,20 Takso 1 27,50 Takso 2 27,00 KOKKU 427,41€ Tallinna Uue Muusika Ansambel MTÜ kontolr nr EE141010220230069225 on tehtud ülekanne: Balestra Cecilia Assunta Clelia, konto nr IT20S0503401730000000044156 KOKKU 427,41€ Dokumendi koostaja: Helena Tuuling             !" #$ !%&'( )  *+   ,    - ./01. .23453 6 .7789 :;<=9;>?@A< 6 54BCC5DE0 3.C.           # $%&'(()  # *+, -./  # 0%12$3 4()     ! " (52( 5$ 6!7 8 9:;;2  < =>? 6!7   @?  44(;52 (, 6!7 5) 4;$$543 ABACACDDCDECCFGDDH 0 ..1. .23453 6 .7789 :F;GH<=9;I 6 525JBKB.DLE0 3.C.           !0 II  I (52( 5$ 6!7  < =>? 6!7  44(;52 (, 6!7 DCCHCEBCAJECCCCCCCCBBAHF 8 K5% !I 5 8 )$11  !I L - M.N> ?   .   /*=  !5O4$3P1 Q5' !I 5 5) ))$11 !RRDASHA !IT !R R U U A DCADD T '1 1; 65;Q$2 8 1V5)%7 8 9:;;2  WN M ?X 6Y *   M*.M=Z@7   @?  (;52 (O K352 65 5;Q$1 5) [($)17 5) 4;$$543 BDJ,BA 65:1) ''1'\5) 121 ,BA7 0 :%2;1  ]. =  #2:1 (O K352 ;:;$;55 D&AA&DCDE 5;121;  ] ?  .L=NX   I(11(5 O 5;121;'(52( 8 9:;;2  W>? / M ?_  .L=NX    @?  C,E^ 0 I(11(5 O 44(;52 5) 4;$$543 ABACACDDCDECCFGDDH 0 *.2M. /B22BCN0 6 !FO=P9QRO97@9 S<7A< 6 .2/E0 KT2JBD4.CBT2 `$':5) 52$52K5'!;1511 52$52 Q5' 0TDJ^F^CH^ 0TEHAGEAC^GG D^,AA,DCDE ADaHHaEA  ! R5' ($5b D AHCAC ::55 12 $%&'(() ACCCBDHD DAD EHE