Aruanne

TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-15/4972-1 Toetuse saaja nimi Eesti Ukrainlaste Kongress MTÜ Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.04.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD 0.00 € 0.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 0.00 € 0.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa € € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € € € € € € € 0.00 € 0.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) € € € € € € € € € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2 (5) Eesti Ukrainlaste Kongress MTÜ KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 6,300.00 € 6,300.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Töötasu projekti juhile 6,300.00 € 6,300.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 3,700.00 € 3,620.83 € Ruumi rent (seminaride jaoks) 640.00 € 460.00 € Saali üür 450.00 € 905.00 € Etenduse ja diskusiooni jaoks toitlustamine 280.00 € 1,300.00 € distusiooni osavõtjate vastuvõtt Reklaam 0.00 € 51.84 € etenduse kohta transport 880.00 € 373.99 € transport seminaritele sõidu jaoks transpordikuulud teatrirühmale 700.00 € 0.00 € trükitud materjalid 150.00 € 130.00 € vajalikku materjalite tõlkimine 300.00 € 400.00 € majutus (Kuuressare külastamisel) 4 in. 150.00 € 0.00 € meist mitteolenevatel põhjustel jäi reis Kuressaarde ära helitehnika rent 150.00 € 0.00 € € € € € 3 (5) Eesti Ukrainlaste Kongress MTÜ KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 0.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € KOKKU 10,000.00 € 9,920.83 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Eesti Ukrainlaste Kongress MTÜ ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Vira Konõk Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 07.02.2024 pp.kk.aaaa 5 (5) Eesti Ukrainlaste Kongress MTÜ  SISUARUANNE Eesti Ukrainlaste Kongress kasutas Eesti Kultuuriministeeriumi rahalist toetust, et tugevdada tegevust Ukraina sõjapõgenikega, et teavitada neid ajutise kaitse, Eestiga tutvumise, Eesti ühiskonnas kohanemise küsimustest. Tegutsev Eesti Ukrainlaste juures Konsultatsiooni keskus korraldas a asta jooksul 6 infoseminari Ukraina pagulastele - Narvas, Kohtla-Järvel, Paides, Tallinnas (2 korda) . Kohalolijate küsimustele vastasid juristid Lilija Ivantšenko ja Bohdan Mazur ning Eesti Ukrainlaste K ongressi esindajad tutvustasid ukrainlaste kogukonda Eestis ja avalikku elu Eestis. Kokku külastas infoseminaare 125 inimest . L isaks vastasid juristid ja teised meeskonnaliikmed inimestelt telefoni teel saadud küsimustele. Kokku anti telefoni teel ligikaudu 140 konsultatsiooni Lisaks osalesid KUE liikmesseltside juhid veebikohtumisel Ukraina pagulastega, mille korraldas Facebooki grupi Ukraina sõbrad Eestis administraator. Korraldati ka arutelu teemal "Ukrainlaste identiteedi säilitamine välismaal", millest võtsid osa nii pikalt Eestis elanud ukrainlased kui ka Ukraina pagulased. Näidati filmi ukraina kogukonna loomise algusest Eestis, millest pagulased said teada kogukonna ajaloost. "Vana" ja "uue" ukraina kogukonna esindajad arutasid küsimusi identiteedi säilitamise kohta jagasid ka. Kultuuritegevusel on suur tähtsus pagulaste kohanemisel. Ukrainlastel oli võimalus näha Ukraina teatri etendust , mis tegutseb Helsingis . Toimus ka näitlejate ja publiku kohtumine Kokkuvõtte Konsultatsioonikeskuse töö tulemusena said paljud Ukraina sõjapõgenikud infot, mis aitas neil uue keskkonnaga kohaneda. Positiivset mõju avaldasid ka arutelud identiteedi säilitamise teemal ja pagulaste osavõtul esinemine            !"# $%&' (  )*   +    ,- ./01. .23453 6 .7789 :;<=9;>?@A< 6 54BCC5DE0 3.C.           # $%&'(()  # *+, -./  # %01$2 3()    !" 45678985 (:1( :$ ;<= > ?@AA1  B CDE ;<=   FE  33(A:1 (, ;<= :) 3A$$:32 766565GG55G87H7564  ..1. .23453 6 .7789 :F;GH<=9;I 6 525JBKB.DLE0 3.C.           I#JJ (:1( :$ ;<=  B CDE ;<=  33(A:1 (, ;<= 4H6565GG55K98H7566 > L:% <M : > )$00  <M N - O.PD E   .   /*C  <:Q3$2R0 S:' <M : :) ))$00 IGT  < U !JV G   6W565 ! J'0 0A ;:AS$1 > 0X:)%= > ?@AA1  YP O EZ ;[ *   O*.OC\F=   FE  (A:1 (Q L2:1 ;: :AS$0 :) ]($)0= :) 3A$$:32 8H,68 ;010'^:) ^_'0 ,68=  @%1A0  `. C  #1@0 (Q L2:1 U" :$ 8&6W9H8G&6 a1:AS$  . * CCb-  Q$:3 (, G4555989K7 :A010A  ` E  .NCPZ   M(00(: Q :A010A'(:1( > ?@AA1  YDE / O Eb  .NCPZ    FE  5,67  M(00(: Q 33(A:1 :) 3A$$:32 766565GG55G87H7564  ).2M. /B22BCN0 6 FO=P9QRO97@9 S<7A< 6 .2/E0 KT2JBD4.CBT2 V$'@:) :1$:1L:'<A0:00 :1$:1 S:' !KW785GG5WW 58,5G,G5G9  < U:' ($:c G 6W565 @@:: 01 $%&'(() 65559GWG G6G KWK SISUARUANNE Eesti Ukrainlaste Kongress kasutas Eesti Kultuuriministeeriumi rahalist toetust, et tugevdada tegevust Ukraina sõjapõgenikega, et teavitada neid ajutise kaitse, Eestiga tutvumise, Eesti ühiskonnas kohanemise küsimustest. Tegutsev Eesti Ukrainlaste juures Konsultatsiooni keskus korraldas a asta jooksul 6 infoseminari Ukraina pagulastele - Narvas, Kohtla-Järvel, Paides, Tallinnas (2 korda) . Kohalolijate küsimustele vastasid juristid Lilija Ivantšenko ja Bohdan Mazur ning Eesti Ukrainlaste K ongressi esindajad tutvustasid ukrainlaste kogukonda Eestis ja avalikku elu Eestis. Kokku külastas infoseminaare 125 inimest . L isaks vastasid juristid ja teised meeskonnaliikmed inimestelt telefoni teel saadud küsimustele. Kokku anti telefoni teel ligikaudu 140 konsultatsiooni Lisaks osalesid KUE liikmesseltside juhid veebikohtumisel Ukraina pagulastega, mille korraldas Facebooki grupi Ukraina sõbrad Eestis administraator. Korraldati ka arutelu teemal "Ukrainlaste identiteedi säilitamine välismaal", millest võtsid osa nii pikalt Eestis elanud ukrainlased kui ka Ukraina pagulased. Näidati filmi ukraina kogukonna loomise algusest Eestis, millest pagulased said teada kogukonna ajaloost. "Vana" ja "uue" ukraina kogukonna esindajad arutasid küsimusi identiteedi säilitamise kohta jagasid ka. Kultuuritegevusel on suur tähtsus pagulaste kohanemisel. Ukrainlastel oli võimalus näha Ukraina teatri etendust , mis tegutseb Helsingis . Toimus ka näitlejate ja publiku kohtumine Kokkuvõtte Konsultatsioonikeskuse töö tulemusena said paljud Ukraina sõjapõgenikud infot, mis aitas neil uue keskkonnaga kohaneda. Positiivset mõju avaldasid ka arutelud identiteedi säilitamise teemal ja pagulaste osavõtul esinemine