From: Are Piel
Sent: Friday, July 5, 2019 9:00 AM
To: Aire J�eloo
Subject: FW: HTR Helsinki Tallinna Race 2019, time: 16-17.8.2019
From: Klaus West <
[email protected]>
Sent: Thursday, June 27, 2019 2:09 PM
To:
[email protected];
[email protected]; VA_navinfo <
[email protected]>
Subject: HTR Helsinki Tallinna Race 2019, time: 16-17.8.2019
Dear Sirs,
This is the official application to have permission for annual Helsinki-Tallinn Race 2019 to use Estonian
territorial waters for sailing competition.
Required information:
1. Organizer: Yachting club Koivusaaren Pursiseura ry, Vaskisalmenkuja 10, 00200 Helsinki, Finland.
Commodore Juha-Pekka Nurro,
[email protected], +358 40 500 6509
2. Race contacts: Klaus West, Safety Manager,
[email protected], +358 50 5810 876
Toni Haanp��, Race Director,
[email protected], +35840 0851 429
3. Sailing competition from Helsinki to Tallinn / Pirita harbour during the night 16.-17.8.2019, first start at 16:00
and last start approx. at 18:00. Total amount of sailing boats is estimated to be around 200 boats (invitation is
still open).
4. Minimum crew 3 persons, inspection class ORC Category 3 required, safe course, all authorities including
SAR informed, safety instructions in written form for all boats (reporting, emergency contacts etc.). The Notice
of Race is on internet and the link to it is below.
5. Course information in written form lists course marks. All other areas are left for skippers to choose freely
(typical in sailing competitions) as the navigational part of the race. See attached the sailing instructions in
English; from page 24 forward.
Notice of Race:
https://issuu.com/helsinkitallinnarace/docs/htr2019-kutsu
Same document is on our official race web site:
https://helsinkitallinnarace.fi/kilpailijoille/kilpailuaineisto/
Best Regards
Klaus West
Safety Manager
+358 50 5810 876
[email protected]
-----Original Message-----
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Wednesday, July 3, 2019 8:38 AM
To: VA_lko <
[email protected]>
Subject: Helsinki - Tallinn Race 2019
Austatud Tallinn VTS,
sel aastal toimub Helsinki - Tallinn Race 2019 purjetamise v�istlus ajavahemikus 16.08.-17.08.2019.
Tegemist on Helsinkist algava purjetamise v�istlusega, millest v�tab osa arvestuslikult 170 alust.
Ajaliselt antakse stardid erinevatele v�istlusklassidele Helsinkist vahemikus 16.08.2019 kell 16.00-21.00,
s�ltuvalt ilmast on finisheerimised 17.08.2019 kella 14.00ni.
Erinevus sel aastal toimuval v�istlusel on fakt, et finishiala on viidud Kopli lahte, Haven Kakum�e esisel.
V�istlusdistants puudutab Tallinna madalat, Muuga lahe esist ala, Tallinna lahte ja seonduvaid laevateid
l�bib v�istlus Aegna ja Naissaare vahelisel alal ning Viimsi liinil ja finishiala Kopli lahes.
Millist t�iendavat infot Te meie poolt vajate, et koost�� ja teavitused on v�imalikult operatiivsed?
Lugupidamisega,
Olari Vokk
5242635
[email protected]
Haven Kakum�e
m��gijuht
Sent from my iPad