4270076 -604484 0 0 VÕRGUVARA VÕÕRANDAMISE MÜÜGILEPING NR . JV-VHS-18/54914 Käesolev võrguvara võõrandamise müügileping (edaspidi: Leping ) loetakse sõlmituks pärast mõlema Poole poolt digitaalselt allkirjastamist. Elektrilevi OÜ (edaspidi: Müüja ja/või Pool ), asukohaga Veskiposti 2, 10138 Tallinn, registrikood 11050857, mida esindab juhatuse esimees Mihkel Härm ja juhatuse liige Rasmus Armas, j a Riigi Kai tsei nvesteeringute Keskus (edaspidi: Ostja ja/või Pool ), asukohaga Järve tn 34a , 1 1314 Tallinn , registrikood 7000 9764 , mida esindab FORMTEXT ______ hangete osakonna juhataja Ivar Janson. _____________________ , edaspidi nimetatud ka ühiselt Pooled või eraldi Pool, kes on leppinud kokku alljärgnevas: ÜLDSÄTTED Pooled on enne Lepingu allkirjastamist selle sisuga tutvunud ja kinnitavad, et Lepingus sätestatud Poolte õigused ja kohustused on tasakaalus ning see vastab kõikides tingimustes Poolte tegelikule tahtele. Pooled lähtuvad Lepingu täitmisel valdkonda reguleerivate õigusaktide nõuetest, hea usu ja mõistlikkuse põhimõtetest ning arvestavad üksteise huvide ja õigustega ; Käesoleva Lepingu nr. JV-VHS-18/54914 lahutamatuks osaks ja täitmise eelduseks on Ostja ja Müüja vahel sõlmitud liitumisleping nr. LL 372887 täitmine . LEPINGU DOKUMENDID Lepingu dokumendid koosnevad käesoleva s t Lepingust koos Müügilepingu üldtingimuste ga ja Lepingu lisadest . Lepingu lahutamatuteks osadeks on: Lisa 1 - Hi n napakkumine_AJ Skaudi_AJ Rok .asice; Lisa 2 - Kauba üleandmise-vastuvõtmise akt ; Elektrilevi OÜ võrguvarade võõrandamise müügilepingu üldtingimused. Kui Leping ja/või käesolevas punktis nimetatud dokumendid on oma sisult vastuolulised, lähtutakse esmalt Lepingust ja seejärel punktis 2 .2. loetelus eespool paiknevast dokumendist. LEPINGU ESE JA HIND Müüja müüb ja ostja ostab Skaudi 6 /0,4 kV alajaama KP jaotus seadme ja trafo 4HB5844-9ZE95 400kVA , Rok 6/0,4 kV alajaama KP jaotusseadme ja trafo TNOSN 630 6.3/0,4 ning Rae põik 1 kinnistul oleva kaabelliini . Ostja kohustub Müüjale tasuma kauba hinna summas 45031 ,00 eurot, mis esitatakse arvega peale Lepingu mõlemapoolset allkirjastamist. Kõikidele Lepingu tasudele lisandub seaduses sätestatud määras ja korras käibemaks. Makse loetakse tasutuks arve esitaja arvelduskontole laekumise päeval. KAUBA ÜLEANDMINE-VASTUVÕTMINE Kauba üleandmise ja Ostja paigaldisse monteerimise koht: Rae põik 1 , Paldiski linn , Lääne-Harju vald, Harju maakond . Kauba üleandmise tähtaeg: hiljemalt 30 päeva peale liitumislepingu nr LL 372887 täitmist. POOLTE KONTAKTID Lepingu täitmisega seotud küsimuste lahendamiseks nimetavad Pooled oma kontaktisikuteks ja -andmeteks: Müüja : Maarja Helmes, tel +372 54400362 , e-posti aadress:
[email protected] Ostja : Martti Maipuu , tel +372 5 3345931 , e-posti aadress:
[email protected] Müüja Ostja Elektrilevi OÜ Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Veskiposti 2, 10138 Tallinn Järve tn 34a, 11314 Tallinn KMKR EE100366327 KMKR EE101936361 (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) 4319905 -588825 0 0 Elektrilevi OÜ võrguvarade võõrandamise MÜÜGILEPINGU ÜLDTINGIMUSED 1. Üldsätted ja mõisted 1.1. Käesolevate müügi lepingu üldtingimustega (edaspidi Üldtingimused) on kindlaks määratud müügitingimused Müüja ja Ostja vahel. 1.2. Üldtingimused on Müüja ja Ostja vahel sõlmitava müügilepingu (edaspidi nimetatud Leping) lahutamatuks lisaks. Üldtingimusi ja Lepingut koos nimetatakse edaspidi Müügileping. 1.3. Lepingu dokumentideks on Leping koos Üldtingimustega, kõigi lisade ning kõikide Lepingusse ja/või selle lisadesse tehtavate kirjalike muudatuste ja täiendustega, millele on alla kirjutanud mõlema Poole volitatud esindajad. 1.4. Lepingus määratakse kindlaks Müüja poolt müüdav asi (edaspidi nimetatud Kaup), samuti kauba omadused, kvaliteet, pakend, hind, ettemaksu suurus, üleandmise tingimused ja tähtaeg, Poolte andmed ja muud tingimused, mida pooled peavad oluliseks. 1.5. Lepingu sõlmimise ja täitmise käigus teatavaks saanud informatsioon (sh. dokumentatsioon) loetakse konfidentsiaalseks, va. a valikest allikatest kättesaadav informatsioon. 1.6. Vastuolu korral Üldtingimustes ja Lepingus, lähtutakse Lepingus sätestatud tingimustest. 2. Müügihinna tasumine 2.1. Kauba hind sisaldab Kauba maksumust ja kõiki kulusid kuni Kauba üleandmiseni Ostjale. 2.2. Müüja esitab Ostjale arve, mis on koostatud vastavalt seadustest tulenevatele nõuetele. Arvel tuleb ära näidata Lepingu number. 2.3. Ostja tasub Müüjale vastu võetud Kauba eest Müüja poolt esitatud arve alusel neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul arvestades arve esitamisest. 3. Kauba kvaliteet Kaup peab vastama Müüja pakkumisele, Euroopa Liidus kehtivatele tehnilistele tingimustele ja standarditele, samuti Lepingus sätestatud kogustele. 4. Kauba üleandmine-vastuvõtmine 4.1. Müüja teatab Ostjale kirjalikult seitse (7) kalendripäeva ette täpse Kauba üleandmise tähtaja. Kauba üleandmise eelduseks on arve tasumine Ostja poolt. 4.2. Kauba üleandmine enne kokkulepitud tähtaega toimub ainult Poolte kokkuleppel. 4.3. Müüja annab Kauba Ostjale üle üleandmise-vastuvõtmise aktiga. Akti vormistamise järgselt läheb Ostjale üle Kauba omand ning juhusliku hävimise ja kahjustumise risk. 5. Poolte vastutus 5.1. Lepingust või seadusest tulenevate kohustuste mittevastava täitmise eest vastutab Pool Lepinguga ja Eesti Vabariigis kehtivate seadustega kehtestatud korras ning ta kohustub h üvitama teisele Poolele kogu mittevastava täitmisega tekkinud kahju. 5.2. Juhul, kui Müüja viivitab kauba üleandmisega üle kokkulepitud tähtaja, on Ostjal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on null koma üks protsenti (0,1%) Kauba hinnast iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest. 5.3. Juhul, kui Ostja viivitab müügihinna tasumisega üle kokkulepitud tähtaja, on Müüjal õigus nõuda viivist, mille suuruseks on null koma üks protsenti (0,1%) tasumisega viivitatud summast iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 5.4. Lepingust tulenevate kohustuste mittekohast täitmist ei loeta Lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mida Pooled ei saanud mõjutada, ei võinud ega pidanud ette nägema ega ära hoidma. Nimetatud asjaolu olemasolu peab olema tõendatav ning vaatamata eelnimetatud ettenägemata asjaoludele, on Pooled kohustatud võtma tarvitusele abinõud tekkida võiva kahju vähendamiseks. Kui takistav asjaolu on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil asjaolu takistas kohuse täitmist. 5.5. Pool, kelle tegevus Lepingust tulenevate kohustuste täitmisel on takistatud ettenägemata asjaolude tõttu, on kohustatud sellest viivitamatult teatama teisele Poolele vahenditega, mis tagavad teate kiireima edastamise, samas saates välja kirjalikus vormis tähitud kirjaga teate. 5.6. Lepingu ülesütlemine toimub seaduses toodud alustel. 6. Teadete edastamine 6.1. Pooled edastavad omavahelisi lepinguga seonduvaid teateid lepingus märgitud kontaktisikute vahendusel. 6.2. Juhul, kui edastatav teade on üksnes informatiivse iseloomuga ega too endaga kaasa õiguslikke tagajärgi, on teadete edastamine lubatud kirjalikult taasesitatavas vormis. 6.3. Juhul, kui teade võib kaasa tuua õiguslikke tagajärgi, on teate esitamine lubatud üksnes kirjalikus vormis, tähitud kirjaga. Sealhulgas teavitab üks Pool teist kirjalikult lepingu muutmise soovist, lepingu üles ütlemisest või õiguskaitsevahendite rakendamisest. Kirjaliku vormiga loetakse võrdsustatuks Poole kontaktisiku poolt digitaalselt allkirjastatud dokument. 6.4. Teate esitamisel digitaalselt allkirjastatult loetakse teade kätte toimetatuks kolme päeva möödumisel selle edastamisest e-kirjaga või päeval, millal P ool kinnitas teate kättesaamist e-kirjaga. 6.5. Lepingus tähistatud kontaktandmete muutumisest teavitab Pool teist Poolt viivitamatult. 7. Lõppsätted 7.1. Leping jõustub Poolte volitatud esindajate poolt allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni Poolte lepinguliste kohustuste täieliku ja nõuetekohase täitmiseni. 7.2. Kõik Lepingu muudatused jõustuvad momendist, mil mõlemad pooled on alla kirjutanud või poolte kirjalikult määratud tähtajal. 7.3. Lepingust tulenevaid eriarvamusi ja vaidlusi lahendavad pooled eelkõige läbirääkimiste teel. Kui Lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu poolte läbirääkimistega selgitada, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
HINNAPAKKUMINE
Klient Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, registrikood 70009764
Aadress Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Järve tn 34a, 11314
Kontaktisik Martti Maipuu
Telefon +37253345931
E - mail
[email protected]
Toote nimetus Ühik Kogus Hind Hind kokku
AJ Skaudi 6/0,4 (endine AJ 135) KTPK
KP jaotusseade tk 1 0.00 0.00
TRAFO 4HB5844-9ZE95 400kVA tk 1 19 692.00 19 692.00
AJ Rok 6/0,4 (endine AJ 150) KTPK
KP jaotusseade tk 1 1 780.80 1 780.60
TRAFO TNOSN 630 6.3/0,4 tk 1 23 558.40 23 558.40
Kaablid
Nr.21721 (Skaudi-Rok) ASB 3x70 170m m 170 0.00 0.00
KOKKU: 45 031.00
KÄIBEMAKS: 9 006.20
HIND KOKKU: 54 037.20
Pakkumine vormistatud: Pakkumine on koostatud 29.11.2022 a.
Pakkumine kehtib: Pakkumine kehtib kaks (2) kuud pakkumise koostamisest.
Maksetingimus: 100% enne kauba üleandmist
Pakkumise vormistaja: Maarja Helmes
Võrguvarade tootejuht
E-mail:
[email protected]
tel: 5440 0362
ELEKTRILEVI OÜ
Veskiposti 2, 10138 TALLINN Reg. Kood 11050857
Klienditelefon 777 1545
[email protected]
Rikketelefon 1343 www.elektrilevi.ee