Date
05.11.2021
P.O Box 320
FI-00059 TRAFICOM Customer No
A491355
*.0551.A491355* 914175
Diary number
Estonian Consumer Protection and
Technical Regulatory Authority Traficom/15844/10.02.01/2021
Sõle 23A
EE-10614 TALLINN
Estonia
Ref.
Subject G84 Agreement
Dear Sir / Madam,
Finnish Administration intends to make following modifications
KOUVOLA 90,3 MHz (MOD LAHTI 90,3 MHz)
KOUVOLA 95,8 MHz (ADD)
KOUVOLA 105,3 MHz (ADD)
The technical characteristics are enclosed to this letter.
Your prompt comments to this coordination request are appreciated.
Note: This letter has been sent by e-mail
Yours faithfully
Liikenne- ja viestintävirasto PL 320, 00059 TRAFICOM Puhelin 029 534 5000 Y-tunnus 2924753-3
Transport - och kommunikationsverket PB 320, FI-00059 TRAFICOM Telefon 029 534 5000 FO-nummer 2924753-3
Finnish Transport and Communications Agency P.O Box 320, FI-00059 TRAFICOM Tel: +358 29 534 5000 Business ID 2924753-3
www.traficom.fi
Juurakko-Lehikoinen Suvi 91193027J 2021.11.05 14:12:30 +02'00'
Suvi Juurakko-Lehikoinen
Head of Services
Hautala Kari 91192989A 2021.11.05 10:05:03 +02'00'
Kari Hautala
Radio Network Specialist
signed electronically
Liikenne- ja viestintävirasto PL 320, 00059 TRAFICOM Puhelin 029 534 5000 Y-tunnus 2924753-3
Transport - och kommunikationsverket PB 320, FI-00059 TRAFICOM Telefon 029 534 5000 FO-nummer 2924753-3
Finnish Transport and Communications Agency P.O Box 320, FI-00059 TRAFICOM Tel: +358 29 534 5000 Business ID 2924753-3
www.traficom.fi
Saatja: radiotaajuudet-servicenow <
[email protected]>
Saadetud: 08.11.2021 07:11
Adressaat: TTJA <
[email protected]>
Teema: Geneva 1984 Agreement, Our ref. Traficom/15844/10.02.01/2021
Manused: KOUVOLA_EST.pdf; KOUVOLA_20211104.txt
Dear Sir/Madam,
Please find the attached letter Traficom/15844/10.02.01/2021 with the technical characteristics. Your prompt
comments will be highly appreciated.
Best Regards,
TRAFICOM
Digital Connections
Spectrum Management and Media
<HEAD>
t_char_set = ISO-8859-1
t_email_addr =
[email protected]
t_d_sent = 2021-11-04
t_adm = FIN
</HEAD>
<NOTICE>
t_notice_type = T01
t_fragment = GE84
t_action = MODIFY
t_d_adm_ntc = 2021-11-04
t_adm_ref_id = KOUVOLA 0903
t_freq_assgn = 90.300
t_trg_freq_assgn = 90.300
t_ctry = FIN
t_site_name = KOUVOLA
t_long = +0264227
t_lat = +605240
t_trg_long = +0253900
t_trg_lat = +605900
t_ant_dir = ND
t_bdwdth = 300.000
t_eff_hgtmax = 183
t_erp_v_dbw = 23.010
t_hgt_agl = 130
t_polar = V
t_site_alt = 100
t_tran_sys = 4
<ANT_HGT>
t_eff_hgt@azm0 = 158
t_eff_hgt@azm10 = 160
t_eff_hgt@azm20 = 160
t_eff_hgt@azm30 = 158
t_eff_hgt@azm40 = 147
t_eff_hgt@azm50 = 156
t_eff_hgt@azm60 = 160
t_eff_hgt@azm70 = 161
t_eff_hgt@azm80 = 140
t_eff_hgt@azm90 = 161
t_eff_hgt@azm100 = 168
t_eff_hgt@azm110 = 170
t_eff_hgt@azm120 = 173
t_eff_hgt@azm130 = 177
t_eff_hgt@azm140 = 180
t_eff_hgt@azm150 = 179
t_eff_hgt@azm160 = 183
t_eff_hgt@azm170 = 182
t_eff_hgt@azm180 = 180
t_eff_hgt@azm190 = 176
t_eff_hgt@azm200 = 175
t_eff_hgt@azm210 = 176
t_eff_hgt@azm220 = 177
t_eff_hgt@azm230 = 176
t_eff_hgt@azm240 = 174
t_eff_hgt@azm250 = 167
t_eff_hgt@azm260 = 152
t_eff_hgt@azm270 = 153
t_eff_hgt@azm280 = 156
t_eff_hgt@azm290 = 154
t_eff_hgt@azm300 = 154
t_eff_hgt@azm310 = 159
t_eff_hgt@azm320 = 160
t_eff_hgt@azm330 = 157
t_eff_hgt@azm340 = 161
t_eff_hgt@azm350 = 155
</ANT_HGT>
<COORD>
t_adm = EST
t_adm = RUS
</COORD>
</NOTICE>
<NOTICE>
t_notice_type = T01
t_fragment = GE84
t_action = ADD
t_d_adm_ntc = 2021-11-04
t_adm_ref_id = KOUVOLA 0958
t_freq_assgn = 95.800
t_ctry = FIN
t_site_name = KOUVOLA
t_long = +0264227
t_lat = +605240
t_ant_dir = ND
t_bdwdth = 300.000
t_eff_hgtmax = 183
t_erp_v_dbw = 26.990
t_hgt_agl = 130
t_polar = V
t_site_alt = 100
t_tran_sys = 4
<ANT_HGT>
t_eff_hgt@azm0 = 158
t_eff_hgt@azm10 = 160
t_eff_hgt@azm20 = 160
t_eff_hgt@azm30 = 158
t_eff_hgt@azm40 = 147
t_eff_hgt@azm50 = 156
t_eff_hgt@azm60 = 160
t_eff_hgt@azm70 = 161
t_eff_hgt@azm80 = 140
t_eff_hgt@azm90 = 161
t_eff_hgt@azm100 = 168
t_eff_hgt@azm110 = 170
t_eff_hgt@azm120 = 173
t_eff_hgt@azm130 = 177
t_eff_hgt@azm140 = 180
t_eff_hgt@azm150 = 179
t_eff_hgt@azm160 = 183
t_eff_hgt@azm170 = 182
t_eff_hgt@azm180 = 180
t_eff_hgt@azm190 = 176
t_eff_hgt@azm200 = 175
t_eff_hgt@azm210 = 176
t_eff_hgt@azm220 = 177
t_eff_hgt@azm230 = 176
t_eff_hgt@azm240 = 174
t_eff_hgt@azm250 = 167
t_eff_hgt@azm260 = 152
t_eff_hgt@azm270 = 153
t_eff_hgt@azm280 = 156
t_eff_hgt@azm290 = 154
t_eff_hgt@azm300 = 154
t_eff_hgt@azm310 = 159
t_eff_hgt@azm320 = 160
t_eff_hgt@azm330 = 157
t_eff_hgt@azm340 = 161
t_eff_hgt@azm350 = 155
</ANT_HGT>
<COORD>
t_adm = EST
t_adm = RUS
</COORD>
</NOTICE>
<NOTICE>
t_notice_type = T01
t_fragment = GE84
t_action = ADD
t_d_adm_ntc = 2021-11-04
t_adm_ref_id = KOUVOLA 1053
t_freq_assgn = 105.300
t_ctry = FIN
t_site_name = KOUVOLA
t_long = +0264227
t_lat = +605240
t_ant_dir = D
t_bdwdth = 300.000
t_eff_hgtmax = 183
t_erp_v_dbw = 26.990
t_hgt_agl = 130
t_polar = V
t_site_alt = 100
t_tran_sys = 4
<ANT_HGT>
t_eff_hgt@azm0 = 158
t_eff_hgt@azm10 = 160
t_eff_hgt@azm20 = 160
t_eff_hgt@azm30 = 158
t_eff_hgt@azm40 = 147
t_eff_hgt@azm50 = 156
t_eff_hgt@azm60 = 160
t_eff_hgt@azm70 = 161
t_eff_hgt@azm80 = 140
t_eff_hgt@azm90 = 161
t_eff_hgt@azm100 = 168
t_eff_hgt@azm110 = 170
t_eff_hgt@azm120 = 173
t_eff_hgt@azm130 = 177
t_eff_hgt@azm140 = 180
t_eff_hgt@azm150 = 179
t_eff_hgt@azm160 = 183
t_eff_hgt@azm170 = 182
t_eff_hgt@azm180 = 180
t_eff_hgt@azm190 = 176
t_eff_hgt@azm200 = 175
t_eff_hgt@azm210 = 176
t_eff_hgt@azm220 = 177
t_eff_hgt@azm230 = 176
t_eff_hgt@azm240 = 174
t_eff_hgt@azm250 = 167
t_eff_hgt@azm260 = 152
t_eff_hgt@azm270 = 153
t_eff_hgt@azm280 = 156
t_eff_hgt@azm290 = 154
t_eff_hgt@azm300 = 154
t_eff_hgt@azm310 = 159
t_eff_hgt@azm320 = 160
t_eff_hgt@azm330 = 157
t_eff_hgt@azm340 = 161
t_eff_hgt@azm350 = 155
</ANT_HGT>
<ANT_DIAGR_V>
t_attn@azm0 = 0.0
t_attn@azm10 = 0.0
t_attn@azm20 = 0.0
t_attn@azm30 = 0.0
t_attn@azm40 = 0.0
t_attn@azm50 = 0.0
t_attn@azm60 = 0.0
t_attn@azm70 = 0.0
t_attn@azm80 = 0.0
t_attn@azm90 = 0.0
t_attn@azm100 = 0.0
t_attn@azm110 = 0.0
t_attn@azm120 = 3.0
t_attn@azm130 = 3.0
t_attn@azm140 = 0.0
t_attn@azm150 = 0.0
t_attn@azm160 = 0.0
t_attn@azm170 = 0.0
t_attn@azm180 = 0.0
t_attn@azm190 = 0.0
t_attn@azm200 = 0.0
t_attn@azm210 = 0.0
t_attn@azm220 = 0.0
t_attn@azm230 = 0.0
t_attn@azm240 = 0.0
t_attn@azm250 = 0.0
t_attn@azm260 = 0.0
t_attn@azm270 = 0.0
t_attn@azm280 = 0.0
t_attn@azm290 = 0.0
t_attn@azm300 = 0.0
t_attn@azm310 = 0.0
t_attn@azm320 = 0.0
t_attn@azm330 = 0.0
t_attn@azm340 = 0.0
t_attn@azm350 = 0.0
</ANT_DIAGR_V>
<COORD>
t_adm = EST
t_adm = RUS
</COORD>
</NOTICE>
<TAIL>
t_num_notices = 3
</TAIL>