Saatja: Veronika Kaska <
[email protected]>
Saadetud: 26.02.2019 15:26
Adressaat: 'Jane Mürk' <
[email protected]>
Teema: RE: Hinnapäring (ENG-EST)
Tere
Jah, pean silmas seda, et tõlgitud dokumentides oleksid kõik joonised jm nagu algfailis – kas sellisel juhul
lisandub veel mingi tasu või see on juba hinnapakkumuse sees?
Parimate soovidega
Veronika Kaska
From: Jane Mürk <
[email protected]>
Sent: Tuesday, February 26, 2019 12:21 PM
To: Veronika Kaska <
[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring (ENG-EST)
Tere, Veronika!
Kuna teie saadetud failid on Word-failid, siis saame tõlked vormistada täpselt samasugused nagu
on algfailid. Te peate ilmselt konkreetsemalt silmas failides olevaid pilte/jooniseid? Need saame
samuti vormistada tõlkes samamoodi nagu on algfailis.
Parimat
Jane Mürk
Tõlkebüroo Muupel
www.muupel.ee
730 2221
514 0132
On Tue, Feb 26, 2019 at 12:08 PM Veronika Kaska <
[email protected]> wrote:
Tere
Aitäh pakkumuse eest!
Kas antud pakkumuse hind sisaldab ka failide tagasikujundamist või ainult teksti?
Lugupidamisega
Veronika Kaska
personali- ja haldusosakonna juhataja/ jurist
Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga
Tel +372 687 7233
Mob +372 505 5381
[email protected]
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
Astangu 27 Tallinn 13519
Liitu Astangu uudiskirjaga
From: Jane Mürk <
[email protected]>
Sent: Tuesday, February 26, 2019 10:33 AM
To: Veronika Kaska <
[email protected]>
Subject: Re: Hinnapäring (ENG-EST)
Tere, Veronika!
Täname teid päringu eest!
Lisan hinnapakkumise manusesse.
Loodame, et pakkumine on sobilik ja me saame kasulikud olla.
Jääme ootama teie tagasisidet.
Parimate soovidega
Jane Mürk
Tõlkebüroo Muupel
www.muupel.ee
730 2221
514 0132
On Tue, Feb 26, 2019 at 9:50 AM Veronika Kaska <
[email protected]> wrote:
Tere
Palun hinnapakkumust manuses olevate dokumentide tõlkimiseks inglise keelest eesti keelde.
Lugupidamisega
Veronika Kaska
personali- ja haldusosakonna juhataja/ jurist
Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga
Tel +372 687 7233
Mob +372 505 5381
[email protected]
Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus
Astangu 27 Tallinn 13519
Liitu Astangu uudiskirjaga