Makseterminali üürileping (Swedbank AS)

MAKSETERMINALI ÜÜRILEPING NR______________________ 1. TEENUSEPAKKUJA ___________________ JURIIDILISE ISIKU NIMI REGISTRIKOOD SWEDBANK AS 10060701 2. TEENINDAJA JURIIDILISE ISIKU NIMI/ ERAISIKU EES- JA PEREKONNANIMI REGISTRIKOOD/ ISIKUKOOD Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus 70003566 ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI Veronika Kaska KONTAKTAADRESS (LINN, TÄNAV) POSTIINDEKS Astangu 27 Tallinn 13519 KONTAKTTELEFON E-POST +372 687 7233 [email protected] ARVELDUSKONTO NUMBER EE44 2200 2210 7064 4262 3. MÜÜGIKOHA ANDMED MÜÜGIKOHA NIMI Kutserehabilitatsiooni Keskus KONTAKTISIKU EES- JA PEREKONNANIMI Koidu Moor MÜÜGIKOHA AADRESS (LINN, TÄNAV) POSTIINDEKS Astangu 27 Tallinn 13519 KONTAKTTELEFON E-POST +372 687 7238 [email protected] 4. MAKSETERMINALID JA ÜÜRIMISE TINGIMUSED ÜÜRITASU TERMINALIDE TERMINALI TÜÜP TERMINALI KOHTA ÜÜRI PERIOOD ARV (KM-ta) TÄHTAJATU STATSIONAARNE, INTERNETIÜHENDUSEGA EUR TÄHTAJALINE ALATES _________________ KUNI __________________ TÄHTAJATU STATSIONAARNE, GPRS ÜHENDUSEGA EUR TÄHTAJALINE ALATES _________________ KUNI __________________ ✔ TÄHTAJATU ✔ MOBIILNE, GPRS/ ÜHENDUSEGA 1 19.17 EUR TÄHTAJALINE ALATES _________________ KUNI __________________ TÄHTAJATU MUU ___________________________________ EUR TÄHTAJALINE ALATES _________________ KUNI __________________ 6. TÄIENDAV INFORMATSIOON JA ERITINGIMUSED Terminali miinimum üüriperiood on 3 kuud, seejärel tähtajatu. Kui Terminali üürimine lõpeb enne miinimum tähtaega, debiteerib Pank selleks hetkeks tasumata Üüritasude summa ühekordse maksena. Teenindaja nõusolekul ning vastavalt Teenusepakkuja ja Rahandusministeeriumi kokkuleppele loetakse Lepingu järgseks Teenindaja Kontoks Rahandusministeeriumi poolt Teenindajale määratud arvelduskonto. Vastavalt Poolte kokkuleppele ei debiteeri Teenusepakkuja Üüritasu automaatselt. Üüritasu kohta esitab Teenusepakkuja Teenindajale igakuuliselt arve, mis tuleb Teenindajal tasuda tähtaegselt vastavalt arvel toodule (sh sellel toodud tähtajaks). Arve mittetähtaegsel tasumisel on Teenusepakkujal õigus nõuda Teenindajalt viivist tähtaegselt tasumata summalt vastavalt Hinnakirjale. 7. KINNITUS KÄESOLEVALE LEPINGULE KOHALDUVAD MAKSETERMINALI ÜÜRITINGIMUSED, MIS ON TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS TEHTUD www.swedbank.ee/tingimused/business JA/VÕI TEENUSEPAKKUJA KONTORIS. KÄESOLEV LEPING ON SÕLMITUD KUUPÄEVAL, MIL MÕLEMAD POOLED LEPINGU ALLKIRJASTAVAD/ KINNITAVAD JA JÕUSTUB VASTAVALT MAKSETERMINALI ÜÜRITINGIMUSTES TOODULE, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KÄESOLEV LEPING ASENDAB EELNEVAT POOLTE VAHEL SÕLMITUD LEPINGUT. VIIMASEL JUHUL JÕUSTUB KÄESOLEV LEPING HILJEMALT KOLMANDAL ARVELDUSPÄEVAL ALATES LEPINGU ALLKIRJASTAMISEST/KINNITAMISEST VÕI TEENUSEPAKKUJA POOLT DIGITAALSELT ALLKIRJASTATUD/KINNITATUD LEPINGU KÄTTE SAAMISEST. KUI KÄESOLEV LEPING ON SÕLMITUD OLEMASOLEVA MÜÜGIKOHA JAOKS (SAMA AADRESS), SIIS ASENDAB SEE TÄIELIKULT SAMA MÜÜGIKOHA LEPINGU EELMISE VERSIOONI ALATES KÄESOLEVA LEPINGU JÕUSTUMISE KUUPÄEVAST. LEPINGU ALLKIRJASTAMISEGA/ KINNITAMISEGA TEENINDAJA KINNITAB; ET: (I) ÜLALTOODUD ANDMED ON ÕIGED JA KORREKTSED; (II) TEENUSEPAKKUJA ON TEINUD EELNEVALT MAINITUD TINGIMUSED TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS NING TA ON NÕUS SELLEGA, ET NEED ON KEHTESTATUD ERALDISEISVA DOKUMENDINA, MIDA POOLED EI ALLKIRJASTA; (III) TEENINDAJA ON PÕHJALIKULT TUTVUNUD EELNEVALT MAINITUD TINGIMUSTEGA, NENDEST TÄIELIKULT ARU SAANUD NING NÕUSTUB NEID TÄITMA. TEENINDAJA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI TEENUSEPAKKUJA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI  MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPING NR______________________ 1. PANK ___________________ JURIIDILISE ISIKU NIMI REGISTRIKOOD SWEDBANK AS 10060701 2. TEENINDAJA JURIIDILISE ISIKU NIMI/ ERAISIKU EES- JA PEREKONNANIMI REGISTRIKOOD/ ISIKUKOOD Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus 70003566 ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI Veronika Kaska KONTAKTAADRESS (LINN, TÄNAV) POSTIINDEKS Astangu 27 Tallinn 13519 KONTAKTTELEFON E-POST +372 687 7233 [email protected] 3. KAARDI GRUPID JA KOMISJONITASUD TEENINDAJA MAKSAB PANGALE JÄRGNEVAID KOMISJONITASUSID (SUMMAS, MIS KOOSNEB FIKSEERITUD TASUST (KUI ON NIMETATUD) JA PROTSENDIST TEHINGU SUMMALT, KUID MITTE VÄHEM KUI MINIMAALNE KOMISJONITASU JA/VÕI ROHKEM KUI MAKSIMAALNE KOMISJONITASU (KUI ON NIMETATUD)) IGA TEHINGU EEST: KAARDI GRUPPI KUULUVAD KAARDI GRUPID KOMISJONITASUD2 KAUBAMÄRGID ✔ SWEDBANK AS-I POOLT VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI DEEBET- JA KÕIK VISA JA MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% ETTEMAKSEL PÕHINEVAD KAARDID ✔ SWEDBANK AS-I POOLT VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI KREDIITKAARDID KÕIK VISA JA MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% ✔ SWEDBANK AS-I POOLT VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI KAARDID KÕIK VISA JA MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI VISA DEEBETKAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI ETTEMAKSEL PÕHINEVAD VISA VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% KAARDID ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI VISA KREDIITKAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI VISA KAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI MASTERCARD DEEBETKAARDID MASTERCARD, MAESTRO 0,65% ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI ETTEMAKSEL PÕHINEVAD MASTERCARD, MAESTRO 0,65% MASTERCARD KAARDID ✔ EESTIS1 VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI MASTERCARD KREDIITKAARDID MASTERCARD, MAESTRO 0,65% ✔ 1 EESTIS VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI MASTERCARD KAARDID MASTERCARD, MAESTRO 0,65% ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI VISA DEEBETKAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI ETTEMAKSEL PÕHINEVAD VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% VISA KAARDID ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI VISA KREDIITKAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI VISA KAARDID VISA, ELECTRON, V-PAY 0,65% ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI MASTERCARD MASTERCARD, MAESTRO 0,65% DEEBETKAARDID ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI ETTEMAKSEL PÕHINEVAD MASTERCARD, MAESTRO 0,65% MASTERCARD KAARDID ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI MASTERCARD MASTERCARD, MAESTRO 0,65% KREDIITKAARDID ✔ EUROOPA LIIDUS VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI MASTERCARD KAARDID MASTERCARD, MAESTRO 0,65% ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI DEEBET- JA KÕIK VISA KAUBAMÄRGID 0,65% ETTEMAKSEL PÕHINEVAD VISA KAARDID ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI VISA KÕIK VISA KAUBAMÄRGID 0,65% KREDIITKAARDID ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI VISA KAARDID KÕIK VISA KAUBAMÄRGID 0,65% ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI DEEBET -JA KÕIK MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% ETTEMAKSEL PÕHINEVAD MASTERCARD KAARDID ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ERAKLIENDI MASTERCARD KÕIK MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% KREDIITKAARDID ✔ VÄLJASPOOL EUROOPA LIITU VÄLJA ANTUD ÄRIKLIENDI MASTERCARD KÕIK MASTERCARD KAUBAMÄRGID 0,65% KAARDID AMERICAN EXPRESS KÕIK AMERICAN EXPRESS KAUBAMÄRGID 1 EESTIS VÄLJASTATUD KAARDID ON PANGA REGISTREERIMISE RIIGIS ASUVA MAKSEASUTUSE POOLT VÄLJA ANTUD KAARDID. 2 KOMISJONITASUD SISALDAVAD TEHINGUTE RISTKASUTUS- JA TÖÖTLEMISTASUSID, MILLE LIGIKAUDSED MÄÄRAD ON ESITATUD PANGA KODULEHEL JA MILLE TÄPSED MÄÄRAD ON VÄLJA TOODUD MÜÜGIKOHA TEHINGUTEPÕHISES KUU RAPORTIS. 4. LAEKUMISE VÕIMALUSED ARVELDUSKONTOLE KOONDKAARDIPÕHINE ✔ TERMINALI/-KASSAPÕHINE MÜÜGIKOHAPÕHINE TEENINDAJAPÕHINE KAARDIGRUPPIDEPÕHINE 5. MAKSEKAARTIDE TEHINGUTE LAEKUMISE RAPORT JA KANAL 5.1. KANAL ✔ ÄRIKLIENDI INTERNETIPANK SWEDBANK GATEWAY 5.2 LAEKUMISE RAPORT ✔ PÄEV MÜÜGIKOHT TEENINDAJA PÄEV MÜÜGIKOHT TEENINDAJA MÜÜGIKOHA KOOND- TEHING TEHINGUTEPÕHINE KUU KAART RAPORT (SISALDAB ✔ MÜÜGIKOHT TEHINGUTE RISTKASUTUS- KUU TEENINDAJA KUU MÜÜGIKOHT TEENINDAJA JA TÖÖTLEMISTASUSID) 6. TÄIENDAV INFORMATSIOON JA ERITINGIMUSED 7. KINNITUS KÄESOLEVALE LEPINGULE KOHALDUVAD MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE TINGIMUSED, MIS ON TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS TEHTUD www.swedbank.ee/tingimused/business JA/ VÕI PANGA KONTORIS. KÄESOLEV LEPING ON SÕLMITUD KUUPÄEVAL, MIL MÕLEMAD POOLED ON LEPINGU ALLKIRJASTANUD/ KINNITANUD JA JÕUSTUB VASTAVALT MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE TINGIMUSTES TOODULE, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KÄESOLEV LEPING ASENDAB EELNEVAT POOLTE VAHEL SÕLMITUD LEPINGUT. VIIMASEL JUHUL JÕUSTUB KÄESOLEV LEPING HILJEMALT KOLMANDAL ARVELDUSPÄEVAL ALATES LEPINGU ALLKIRJASTAMISE/ KINNITAMISE KUUPÄEVAST VÕI PANGA POOLT DIGITAALSELT ALLKIRJASTATUD/ KINNITATUD LEPINGU KÄTTE SAAMISEST. JUHUL KUI POOLTE POOLT ON ENNE KÄESOLEVA LEPINGU SÕLMIMIST SÕLMITUD SAMA LEPINGU NUMBRIGA MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPING, ASENDAB KÄESOLEV LEPING TÄIES ULATUSES EELNEVALT SÕLMITUD SAMA LEPINGU NUMBRIGA MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPINGU, VÄLJA ARVATUD OLEMASOLEVATE JA AKTIIVSETE MÜÜGIKOHTADE JAOKS EELMISE SAMA LEPINGU NUMBRIGA MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPINGU ALUSEL SÕLMITUD LISAD, MIS JÄÄVAD TÄIELIKULT JÕUSSE JA MOODUSTAVAD KÄESOLEVA LEPINGU LAHUTAMATU OSA. LEPINGU ALLKIRJASTAMISEGA/ KINNITAMISEGA TEENINDAJA KINNITAB; ET: (I) ÜLALTOODUD ANDMED ON ÕIGED JA KORREKTSED; (II) VASTUVÕETAVAD KAARDID VASTAVAD TEENINDAJA TAHTELE; (III) VALIDES MISTAHES MUUD TÜÜPI RAPORTI KUI MÜÜGIKOHA TEHINGUTEPÕHISE KUU RAPORTI (SISALDAB TEHINGUTE RISTKASUTUS- JA TÖÖTLEMISTASUSID), NÕUSTUB TEENINDAJA, ET PANGA KODULEHEL ESITATUD LIGIKAUDSED TEHINGUTE RISTKASUTUS- JA TÖÖTLEMISTASUD ON TEENINDAJALE PIISAVAD JA TEENINDAJA EI SOOVI NENDE TÄPSETE SUMMADE TEENINDAJALE ESITAMIST; (IV) PANK ON TEINUD EELNEVALT MAINITUD TINGIMUSED TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS NING TA ON NÕUS SELLEGA, ET NEED ON KEHTESTATUD ERALDISEISVATE DOKUMENTIDENA, MIDA POOLED EI ALLKIRJASTA; (V) TEENINDAJA ON PÕHJALIKULT TUTVUNUD EELNEVALT MAINITUD TINGIMUSTEGA, NENDEST TÄIELIKULT ARU SAANUD NING NÕUSTUB NEID TÄITMA. TEENINDAJA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI PANGA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI  MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPINGU LISA NR______________________ 1. PANK ___________________ JURIIDILISE ISIKU NIMI REGISTRIKOOD SWEDBANK AS 10060701 2. TEENINDAJA JURIIDILISE ISIKU NIMI/ ERAISIKU EES- JA PEREKONNANIMI REGISTRIKOOD/ ISIKUKOOD Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus 70003566 ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI Veronika Kaska ARVELDUSKONTO NUMBER EE44 2200 2210 7064 4262 3. MÜÜGIKOHA ANDMED MÜÜGIKOHA NIMI MÜÜGIKOHA LAHTIOLEKUAEG Kutserehabilitatsiooni Keskus 09:00-17:00 TEGEVUSVALDKOND JA TOOTE/ TEENUSE KIRJELDUS sotsiaalhoolekanne KONTAKTISIKU EES- JA PEREKONNANIMI Koidu Moor MÜÜGIKOHA AADRESS (LINN, TÄNAV) POSTIINDEKS Astangu 27 Tallinn 13519 KONTAKTTELEFON E-POST 6877238 [email protected] 4. MAKSEKAARTIDE VASTUVÕTMISE TEHNILISED VAHENDID TERMINALIDE/ TERMINALI SIDELAHENDUSE TÜÜP TEENUSEPAKKUJA KASSASÜSTEEMIDE ARV STATSIONAARNE, INTERNETIÜHENDUSEGA STATSIONAARNE, GPRS ÜHENDUSEGA ✔ MOBIILNE, GPRS ÜHENDUSEGA Swedbank 1 INTEGREERITUD LAHENDUS/ KASSASÜSTEEM _____________________________________ MUU ________________________________________________________________ 5. TÄIENDAV INFORMATSIOON JA ERITINGIMUSED Teenindaja nõusolekul ning vastavalt Panga ja Rahandusministeeriumi kokkuleppele loetakse Lepingu järgseks Teenindaja Kontoks Rahandusministeeriumi poolt Teenindajale määratud arvelduskonto. 6. KINNITUS KÄESOLEV LISA MOODUSTAB POOLTE VAHEL SÕLMITUD MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPINGU LAHUTAMATU OSA, SEE ON SÕLMITUD KUUPÄEVAL, MIL MÕLEMAD POOLED ON LISA ALLKIRJASTANUD/ KINNITANUD JA JÕUSTUB VASTAVALT MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE LEPINGUS TOODULE, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KÄESOLEV LISA ASENDAB EELNEVAT POOLTE VAHEL SÕLMITUD LISA. VIIMASEL JUHUL JÕUSTUB KÄESOLEV LISA HILJEMALT KOLMANDAL ARVELDUSPÄEVAL ALATES LISA ALLKIRJASTAMISE/ KINNITAMISE KUUPÄEVAST VÕI PANGA POOLT DIGITAALSELT ALLKIRJASTATUD/ KINNITATUD LISA KÄTTE SAAMISEST. KUI KÄESOLEV LISA ON SÕLMITUD OLEMASOLEVA MÜÜGIKOHA JAOKS (SAMA AADRESS JA TEGEVUSVALDKOND, SEALHULGAS TOOTE/ TEENUSE KIRJELDUS), SIIS ASENDAB KÄESOLEV LISA SAMA MÜÜGIKOHA LISA EELMIST VERSIOONI ALATES KÄESOLEVA LISA JÕUSTUMISE KUUPÄEVAST. KUI POOLED ON LEPPINUD KOKKU LISAS NIMETATUD MÜÜGIKOHAS SULARAHA POEST TEENUSE PAKKUMISE, KOHALDUVAD SULARAHA POEST TEENUSELE MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE (SULARAHA POEST) TINGIMUSED, MIS ON TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS TEHTUD www.swedbank.ee/tingimused/business JA/VÕI PANGA KONTORIS. KÄESOLEVA LISA ALLKIRJASTAMISEGA/ KINNITAMISEGA KINNITAB TEENINDAJA, ET: A) EESPOOL ESITATUD ANDMED ON ÕIGED JA KORREKTSED; B) PANK ON TEINUD MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE (SULARAHA POEST) TINGIMUSED TEENINDAJALE KÄTTESAADAVAKS NING TA ON NÕUS SELLEGA, ET SEE ON KEHTESTATUD ERALDISEISVA DOKUMENDINA, MIDA POOLED EI ALLKIRJASTA; C) TEENINDAJA ON PÕHJALIKULT TUTVUNUD MAKSEKAARTIDE TEENINDAMISE (SULARAHA POEST) TINGIMUSTEGA, NENDEST TÄIELIKULT ARU SAANUD NING NÕUSTUB NEID TÄITMA. TEENINDAJA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI PANGA ESINDAJA EES- JA PEREKONNANIMI, ALLKIRI