KUTSE MEREPARAADILE: INVITATION TO SEA PARADE:
XXVII laulupeo ja XX tantsupeo „Minu arm“ Tule Relay of Flame of the XXVII Song and XX Dance
Tulemine Tallinna Celebration „My Fatherland is My Love“ Tallinn
3. juuli 2019 3rd of July 2019
Head meresõbrad! Dear Friends of the Sea!
Laulu- ja tantsupeo Tule Tulemine on avamäng The Relay of the Flame is the prelude of the jubilee
juubelipeole, kandes endaga laulu- ja tantsupeo celebration, which carries the values and power of the
väärtusi ja väge igasse Eestimaa nurka. 2019. aastal Song and Dance Celebration to every corner of
saab Tule Tulemise traditsioon 50-aastaseks. Estonia. This tradition will turn 50 in 2019.
3. juuli keskpäeval jõuab tuli Tallinna At the midday of 3rd July, the Relay will arrive to
Lennusadamasse, kus jätkub tule teekond Tallinna Tallinn Seaplane harbour, where it continues the way
Raekotta. Tulelaevastik asub Naissaarelt teele kell 10. to Tallinn Town Hall.
Tallinna Jahtklubi koostöös Viimsi vallaga teevad Tallinn Yacht Club in partnership with Viimsi parish
ülesõidust meeldejääva mereparaadi: kõik will transform this simple crossing to memorable sea
meresõbrad on oodatud tule tulemist tervitama nii parade: all sea friends are warmly welcomed to greet
merel kui maal! the relay at sea and on the shore!
Tulelaevaks on kaater DARK PEARL (kapten Armin Flame carrier in the fleet is motoryacht DARK PEARL
Karu). Tuld eskordib Politsei- ja Piirivalveameti kaater. (skipper Armin Karu). Flame will be escorted by
Tuld saadab Kaitseliidu Tallinna maleva Meredivisjoni motorboat of the Police and Border Guard and
kaater (kapten Jimmy Karp). accompanied by motorboat of Kaitseliit Tallinn unit
Naval Division (skipper Jimmy Karp).
Tulelaevasiku teekonna marsruut Naissaarelt
Lennusadamasse on lisatud käesolevale kutsele. Route of the fleet is added to this calling letter. Length
Teekonna pikkuseks on ligi 14 meremiili. of the route is about 14 nautical miles. All ships
Tulelaevastikku tervitama ja saatma tulevad laevad on meeting the fleet at sea must keep safe distance,
kohustatud tagama ohutu vahemaa, soovitavalt preferably not less than 2 cables.
vähemalt 2 kaabeltaud.
Ships near the fleet are welcomed to salute the fleet
Tulelaevastiku lähedal olevatel laevadel on võimalus with 7 second signal during the departure from
Tule Tulemist tervitada 7 sekundilise helisignaaliga Naissaar at 10:00 and during arrival in Seaplane
kell 10:00 (laevastiku väljasõit Naissaarelt) ja kell harbour at 12:00.
12:00 (laevastiku sildumine Lennusadamas).
Additional information:
[email protected] and tel 5543210.
Lisainfo:
[email protected] ja tel 5543210.
Kohtumiseni laulu- ja tantsupeo mereparaadil We are looking forward to see you at the sea parade!
Kuno Peek Laine Randjärv Kuno Peek Laine Randjärv
kommodoor vallavanem Commodore Governor
Tallinna Jahtklubi Viimsi vald Tallinn Yacht Club Viimsi parish
TULELAEVASTIKU TEEKOND NAISSAARELT LENNUSADAMASSE / FLEET ROUTE FROM NAISSAARE TO SEAPLANE HARBOUR
LAULUPEO SAALINGUVIMPEL / SALING PENNANT
Meresõbrad on oodatud varustama ennast temaatilise saalinguvimpliga, mida saab osta Tallinna Jahtklubist (helista 5543210 või kirjuta
[email protected]) ning laulu- ja tantsupeo e-poest. Vimpli hind on 39 eurot.
All participants and supporters are mostly welcomed to decorate themselves with specially desinged saling pennant. You can buy this
from Tallinn Yacht club (call to +3725543210 or write to
[email protected]). Price of the pennant is 39 euros.
Saatja: Kuno Peek <
[email protected]>
Saatmisaeg: kolmap�ev, 5. juuni 2019 16:01
Adressaat: VA_eva; Jimmy Karp;
[email protected]; Oliver R.; Armin Karu;
Ott Kask;
[email protected]
Koopia:
[email protected]; Arvi Kink; Tallinna Jahtklubi
Teema: Laulupeo tule liikumine 03.07 Tallinna lahel / kutsekirja ja osalemise
koosk�lastamine
Manused: KUTSE - Laulu- ja tantsupeo Tule Tulemise Mereparaad Tallinna lahel.
03.07.2019.doc
Tere!
Tallinna Jahtklubi poolt on kokku pandud kutsekiri, mis kutsub meres�pru 03.07 Tallinna lahele
ja selle kallastele.
Palun tagasisidet eelk�ige j�rgmistele asjaoludele:
1) laevastiku koosseis - tagasiside palutud PPA-lt ja Kaitseliidu Tallinna malevalt
2) valitud marsruut - tegin laevateede �letused v�imalikult risti, samas sai Pirita ringiga teekonda
juurde et oleks melu pikemalt (otse oleks 10 miili) ja mere��rest rohkem n�ha.
3) tervitussignaal - kas 5 sekundiline helisignaal on OK? (pikem oleks muidugi uhkem)
Info levitamisega tahaksime alustada 12.06 (ehk 1 n�dala p�rast)
teid tervitab ja tagasisidet ootab
Kuno Peek
kommodoor
Tallinna Jahtklubi
5543210
www.tjk.ee