Kiri

Teema: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi -----Algsõnum----- Saatja: Olavi Heinlo <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 25. juuni 2019 17:00 Adressaat: VA_mot <[email protected]> Teema: FW: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Tere! Juhul kui see pole MOT-ini veel jõudnud, siis saadan edasi [email protected] e-postile tulnud kirja. Olavi -----Original Message----- From: Himot Maran [mailto:[email protected]] Sent: Friday, June 21, 2019 2:59 PM To: VA_navinfo <[email protected]> Cc: [email protected]; JRCC Tallinn <[email protected]>; Allar Leppind <[email protected]>; Olav Avarsalu <[email protected]>; Teet Koitjärv <[email protected]> Subject: FW: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Tere Küsin, ega Soome ametiisikud pole teie poole pöördunud palvega viia meie sadamates läbi Port State Control nendel laevadel, mis on läbinud reostusala (vt allolevat kirjavahetust). Ette tänades Himot Maran Keskkonnainspektsioon 5185 612 -----Original Message----- From: Himot Maran Sent: Friday, June 21, 2019 2:38 PM To: Teet Koitjärv <[email protected]>; 'JRCC Tallinn' <[email protected]> Cc: Allar Leppind <[email protected]>; Olav Avarsalu <[email protected]> Subject: RE: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Loen sellist: Ulkomaan viranomaisille on esitetty port state control- pyyntö eli heitä on pyydetty ottamaan näytteet aluksista, jotka saapuvat satamiin Suomen ulkopuolella ja ovat kulkeneet alueen läpi. Huvitav, millistele ametitele ja kas tõesti? Palun JRCC-l küsida ka VA- lt, ega nende poole pole pöördutud. Himot -----Original Message----- From: Himot Maran Sent: Friday, June 21, 2019 2:34 PM To: Teet Koitjärv <[email protected]>; JRCC Tallinn <[email protected]> Cc: Allar Leppind <[email protected]>; Olav Avarsalu <[email protected]> Subject: RE: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Hea õppetund kindlasti ka meie reostustõrjujatele. Võib-olla ma ei osanud püüda kogu infot saadetud linkidelt, kuid see, kui palju ja millist ainet siis ikkagi on kätte saadud, jääb mulle seni selgusetuks. Himot -----Original Message----- From: Teet Koitjärv Sent: Friday, June 21, 2019 1:52 PM To: Himot Maran <[email protected]>; JRCC Tallinn <[email protected]> Cc: Allar Leppind <[email protected]>; Olav Avarsalu <[email protected]> Subject: Vs: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Soomes operatsioon jätkub https://twitter.com/meriraja/status/1142010133943390209 Soome Piirivalveameti ametlikud teated: • https://www.raja.fi/tietoa/tiedotteet/1/0/huomattava_oljypaastohavainto_s uomen_talousvyohykkeella_suomen_leijonan_majakalla_77901 • https://www.raja.fi/tietoa/tiedotteet/1/0/ensimmainen_oljya_keraava_yksik ko_kohteessa_77903 • https://www.raja.fi/tietoa/tiedotteet/1/0/oljynkerays_jatkuu_suomen_leijo nan_majakan_alueella_77905 MTV3: • https://www.mtv.fi/sarja/mtv-uutiset-live-33001002003/oljyntorjunta- jatkui-lapi-yon-1108487 Soome Piirivalveameti hinnangul ei tohiks reostus Soome saarteni jõuda. (Mikko Hirvi antud intervjuu MTV3 uudistele kell 12:34). Teet Koitjärv Saatja: Himot Maran <[email protected]> Saatmisaeg: reede, 21. juuni 2019 13:26 Adressaat: Teet Koitjärv <[email protected]>; JRCC Tallinn <[email protected]> Koopia: Allar Leppind <[email protected]>; Olav Avarsalu <[email protected]> Teema: RE: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Tänan, aga jõudsin väga sarnasele järeldusele ☺ Vt mu meili. Himot From: Teet Koitjärv Sent: Friday, June 21, 2019 1:23 PM To: JRCC Tallinn <mailto:[email protected]>; Himot Maran <mailto:[email protected]> Cc: Allar Leppind <mailto:[email protected]>; Olav Avarsalu <mailto:[email protected]> Subject: Re: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi See tähendab õli, mis on pärit laevalt (aluselt). Teet Koitjärv Nõunik (kriisireguleerimine) | Neuvos (kriisinhallinta) | Adviser (Crisis Management) Keskkonnaamet (KeA) | Viron ympäristövirasto | Environmental Board of Estonia —————————————— mailto:[email protected] +372 6128802 / +372 53457268 Narva maantee 7a / 15172 Tallinn / Estonia http://www.keskkonnaamet.ee faks | fax +372 6080025 On Fri, Jun 21, 2019 at 12:29 PM +0300, "JRCC Tallinn" <mailto:[email protected]> wrote: Tere, Merevalvekeskuse poole ei ole minule teadaolevalt vastava palvega pöördutud. Kõike paremat, Annika Malva Merevalvekeskus -----Original Message----- From: Himot Maran Sent: Friday, June 21, 2019 12:23 PM To: JRCC Tallinn Cc: Allar Leppind ; Olav Avarsalu ; Teet Koitjärv Subject: FW: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Tere Küsin igaks juhuks üle, kas Soome võimud on teie poole pöördunud palvega, et me võtaksime proove laevadelt, mis reostusala on läbinud. Allpool olevad väljavõtted erinevatest allikatest annavad vastuolulist infot. Parimat Himot Maran Nõunik Keskkonnainspektsioon 518 5612 "Võimud uurivad, mis laevad piirkonda läbisid. Näidud võetakse Soome sadamatesse teel olevatest laevadest ning Soome palus, et välisriigid võtaksid proove ka laevadest, mis ala läbisid ning nende sadamatesse jõudsid. (PPA/ERR, 20.06.2019)" "PPA merevalvekeskuse (JRCC) vahendatud info kohaselt välisabi ei vajata." -----Original Message----- From: Teet Koitjärv Sent: Friday, June 21, 2019 12:23 AM To: Himot Maran Subject: Turun saaristossa Utön lounaispuolella yli 10 kilometrin öljylautta, kerääminen aloitettu – "Alusöljypäästöksi tämä on kieltämättä iso" | Yle Uutiset | yle.fi Õhtust. Üle 10 kilomeetri pikkune õlilaik Läänemerel: https://yle.fi/uutiset/3-10842503 Teet Nõunik (kriisireguleerimine) | Neuvos (kriisinhallinta) | Adviser (Crisis Management) Keskkonnaamet (KeA) | Viron ympäristövirasto | Environmental Board of Estonia ———————————————————— mailto:[email protected] +372 6128802 | gsm +372 53457268 Narva maantee 7a | 15172 Tallinn | Estonia http://www.keskkonnaamet.ee faks | faksi | fax: +372 6080025