Kiri

Saatja: Liina Jundas Saatmisaeg: esmasp�ev, 17. juuni 2019 14:26 Adressaat: VA_eva Teema: FW: EMDE - Laevak�lastus "19LK-05007, SEARANGER From: Eduard Meindok [mailto:[email protected]] Sent: Monday, June 17, 2019 2:23 PM To: [email protected] Cc: Liina Jundas <[email protected]> Subject: Re: EMDE - Laevak�lastus "19LK-05007, SEARANGER Tere! Lisaks allpool toodud kirjale teavitame et laev saabus reidile �lij��tmete �raandmise eesm�rgiga ! J��tmete �raandmise ajal laev tellis tankide puhastamiseks 300 kg vanakaltse ja puhastusvahendeid firmalt Gart Grupp. Kaltsud olid toimetatud laevale tuukrikaatriga. Kuna laeva p�hieesm�rgiks reidile saabumiseks oli �lij��tmete �raandmine ja kaltsud olid vajalikud just tankide puhastamiseks - see ei olnud planeeritav varude t�iendus. Palume Veeteede tasu M/T SEARANGER (19LK-05007) mitte arvestada ja saata meile kredit arve selle ulatuses. Tulevikus lubame sellised operatsioonid eelnevalt koosk�lastada VTA-ga. Samuti palume selgitada kas laeva kere veealune puhastus tuukrite abil loetaks n��d �ritegevuseks ? Enne laevakere puhastust��d reidil olid vabastatud veeteetasust. Kas meeskonna vahetus,tehniliste spetsialistide navigatsioon varustuse remont/hooldus,deviatsiooni t��d, j��n�unikute laevale minek v�i mahatulek, tuukrite �levaatus, Class survey on n��d �ritegevuse nimekirjas ? Palume selgitust, et v�ltida tulevikus arusaamatusi. Teie arusaamisele lootma j��des, Best regards, Capt.Eduard Meindok Director /////// Baltic Marine Services Tallinn OU Tuukri str.58-4,10120,Tallinn,ESTONIA Ph.+372 6623999 Mob.+372 5042220 E-mail:[email protected] On 14 Jun 2019, at 14:56, Liina Jundas <[email protected]> wrote: Tere! Edastan vastuse. Veeteede Amet arvestab veeteetasu �ks kord ��p�evas laeva saabumise eest sadamasse v�i sadama reidile (meres�iduohutuse seadus (MSOS) � 504). Reidile saabunud laeva eest arvestatakse veeteetasu, kui reidil olles laeva - lastitakse, - lossitakse, - t�iendatakse varudega (toit, vesi jms), - remonditakse - v�i laev on muul viisil seotud �ritegevusega. Kui reidile saabunud laev sadamasse ei sisene, on veeteetasu 30% tasum��rast (MSOS � 5010 lg 2). �ritegevuse suhtes on erand: veeteetasu maksmisest on vabastatud reidil punkerdavad ning pilsi- ja tankipesuvett ning �lij��ke �raandvad laevad, mis Eesti sadamaid ei k�lasta (MSOS � 509 lg 1 p 9). Kui reidil laeva lastimise, lossimise, varude t�iendamise jmt tegevuse k�rval ka punkerdatakse, arvestatakse laevale veeteetasu. Asjaolu, kas laev kasutab lootsi v�i mitte, ei oma t�htsust veeteetasu arvestamisel. Teie kirja j�rgi ei ole v�imalik selgust saada, milles seisneb �some minor technical supply�. K�ik t�iendavad pretensioonid palume saata kirjalikult Veeteede Ameti �ldmeilile [email protected]. Ilusat p�eva soovides Liina Jundas EMDE projektijuht Kasutajatugi: (+372) 6205 667, [email protected] -----Original Message----- From: Vladimir Pavlovskis [mailto:[email protected]] Sent: Thursday, June 13, 2019 12:29 PM To: VA_emde <[email protected]> Cc: Tatjana Klestsjonok <[email protected]>; Eduard Meindok <[email protected]> Subject: EMDE - Laevak�lastus "19LK-05007, SEARANGER To : VTA Re : EMDE - Laevak�lastus "19LK-05007, SEARANGER Dear Sirs, The main purpose of ship's visit was slops discharging / bunkering, also vessel used opportunity to receive some minor technical supply. Previously, during many years, no any waterway dues were applied for such operations at anchorage as vessel did not take the pilot . In case of charging of Waterway dues for such operation all such activities would be impossible in Estonian waters. Pls cancel the Waterway dues charge for such vessel's visits. Hope for your kind understanding. Shipowners are copied in bcc. Best regards, Capt.Eduard Meindok Director /////// Baltic Marine Services Tallinn OU Tuukri str.58-4,10120,Tallinn,ESTONIA Ph.+372 6623999 Mob.+372 5042220 E-mail:[email protected]