Eelnõu esitamine arvamuse avaldamiseks

Asjasse puutuvad asutused Meie 08.03.2023 nr 1.2-2/28-1 Eelnõu kooskõlastamine Esitame kooskõlastamiseks ja arvamuse avaldamiseks Vabariigi Valitsuse määruste muutmise määruse eelnõu (Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks) koos seletuskirjaga. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Peep Peterson tervise- ja tööminister Lisad: 1. Eelnõu 2. Seletuskiri Lisaadressaadid: Justiitsministeerium Siseministeerium Haridus- ja Teadusministeerium Kaitseministeerium Keskkonnaministeerium Kultuuriministeerium Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Maaeluministeerium Rahandusministeerium Välisministeerium Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Ravimiamet Sotsiaalkindlustusamet Terviseamet Tööinspektsioon Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 / [email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952  2 Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus Tervise Arengu Instituut Eesti Haigekassa Eesti Töötukassa Eesti Arstide Liit Eesti Hambaarstide Liit Eesti Haiglate Liit Eesti Õdede Liit Eesti Perearstide Selts Susanna Jurs 6269 731 [email protected]  Vabariigi Valitsuse määruste muutmise määruse eelnõu (Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks) seletuskiri 1. Sissejuhatus 1.1. Sisukokkuvõte Eesti Haigekassa on Eesti Haigekassa seaduse alusel asutatud avalik-õiguslik juriidiline isik, mille põhifunktsioon oli asutamise ajal solidaarse ravikindlustussüsteemi administreerimine ja ravikindlustushüvitiste võimaldamine kindlustatud inimestele. Tänaseks on võrreldes asutuse loomise hetkega saadud ülesandeid juurde, vastutatakse ka ravikindlustusega hõlmamata inimeste vältimatu abi ja rahvatervise kaitsega seotud vajalike teenuste eest. Asutusse on viidud üle rahvatervishoiu ülesandeid nagu nakkushaiguste tõrjeks ja kontrolliks vajalike ravimite hanked, vaktsiinihanked, vaktsiinikahjude hüvitamine ja ka vastutus perearstiabi korralduse eest. Muutunud ülesannete tõttu on asjakohane avalik-õigusliku juriidilise isiku nime muutus. Uueks nimeks saab Tervisekassa, mis rõhutab asutuse tegevuse lõppeesmärki – inimese tervise hoidmist ja taastamist, mitte vaid raviarvete maksmist. 1.2. Eelnõu ettevalmistaja Eelnõu ja seletuskirja on ettevalmistanud Sotsiaalministeeriumi õigusosakonna peaspetsialist Kristiina Kaasik ([email protected], 6269 336) ja õigusnõunik Susanna Jurs ([email protected], 6269 731). Eelnõu ettevalmistamisse on kaasatud Eesti Haigekassat. 1.3. Märkused Eelnõu on seotud Riigikogus 22.02.2023. a vastu võetud 772 SE1 – Eesti Haigekassa seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadusega (Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks). Eelnõu ei ole seotud isikuandmete töötlemisega isikuandmete kaitse üldmääruse tähenduses 2. Eelnõu sisu ja võrdlev analüüs Eelnõus muudetakse 20 Vabariigi Valitsuse määrust. Määrused viiakse seadusega kooskõlla. Muudatuste sisu on Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks. Üksnes §-s 4 muudetakse Vabariigi Valitsuse 28. aprilli 2020. a määruse nr 31 „COVID-19 haigust põhjustava koroonaviiruse levikuga seotud kriisi ja sellest tuleneva eriolukorra mõju leevendamiseks ette nähtud toetusmeetmete üldtingimused“ § 1 lõiget 3 sisuliselt. Kehtiva lõike 3 sõnastuses on viited kehtetutele määrustele (Vabariigi Valitsuse 17. novembri 2016. a määrus nr 130 „Tööhõiveprogramm 2017–2020” ja Vabariigi Valitsuse 23. aprilli 2020. a määrus nr 28 „Eriolukorras Eesti Haigekassa kaudu hüvitiste ja teenuste eest maksmise tingimused ja kord”) ning need asendatakse viitega kehtivale määrusele – Vabariigi Valitsuse 22. aprilli 2021. a määrusele nr 41 „COVID-19 põhjustava viiruse levikust tulenevate teenuste eest Tervisekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“. Paragrahvis 7 muudetakse Vabariigi Valitsuse 5. jaanuari 2001. a määrust nr 3 „Eesti Haigekassa põhikiri“. Sama määruse § 8 punkt 1 alusel peaks nõukogu valdkonna eest vastutavale ministrile andma arvamuse põhikirjas tehtavate muudatusettepanekute kohta. Käesoleva määruse eelnõu puhul ei ole tarvis seda teha, sest tegemist on määruse seadusega kooskõlla viimisega. Seadusandja on juba otsustanud, et uueks nimeks saab Tervisekassa 1 Eelnõu - Riigikogu 1 ning nõukogul ei ole enam tarvis ministrile arvamust anda – otsus on langetatud. Nimetatud § 8 punkti 1 mõte on anda arvamus sisuliste muudatuste kohta, mida ei ole juba seadusandja otsustanud. 3. Eelnõu vastavus Euroopa Liidu õigusele Eelnõu ei ole seotud Euroopa Liidu õigusega. 4. Määruse mõjud Nimevahetusega kaasnevad mõjud on hinnatud 772 SE seletuskirjas. Muudatuste eesmärk on suurem sõnumiselgus avalike teenuste osutamisel, avaliku teenuse kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine ning selgem ülesannete jaotus asutuste vahel. Eelnõus esitatud muudatuste rakendamisel võib eeldada mõju esinemist riigiasutuste korralduses ja ka sotsiaalset mõju, kuna muudatused toimuvad tervishoiu korralduses. Eelnõus esitatud muudatused ei mõjuta elu- ja looduskeskkonda, regionaalarengut, majandust, riigi julgeolekut ja välissuhteid, mistõttu ei ole nendes valdkondades mõju olulisust hinnatud. Tervishoiuteenuse osutajatel on ühekordse tegevusena vaja arvestada Tervisekassa nimega oma dokumentides ning juurutada uue nime kasutamist, kuid see ei too kaasa kohanemisraskusi või ebasoovitavate mõjude riski. Kokkuvõttes ei ole nime vahetusega kaasnev mõju tervishoiuteenuse osutajatele oluline. Halduskoormus kodanikele tervikuna ei muutu. Halduskoormus ettevõtetele tervikuna ei muutu. Töökoormus avalikule sektorile tervikuna ei muutu. 5. Määruse rakendamisega seotud tegevused, vajalikud kulud ja määruse rakendamise eeldatavad tulud Eesti Haigekassa nimevahetuse kulud on analüüsitud 772 SE seletuskirjas. Määruse rakendamine enam avalikule sektorile kulusid kaasa ei too. 6. Määruse jõustumine Määruse eelnõu jõustub 1. aprillil 2023. aastal, samal ajal kui seaduse eelnõu. 7. Eelnõu kooskõlastamine, huvirühmade kaasamine ja avalik konsultatsioon Määruse eelnõu saadetakse kooskõlastamiseks ministeeriumidele ning arvamuse avaldamiseks Sotsiaalministeeriumi haldusala asutustele, Eesti Haigekassale, Eesti Töötukassale, Eesti Arstide Liidule, Eesti Hambaarstide Liidule, Eesti Haiglate Liidule, Eesti Perearstide Seltsile, Eesti Õdede Liidule. 2  EELNÕU 01.03.2023 VABARIIGI VALITSUS MÄÄRUS Vabariigi Valitsuse määruste muutmise määrus (Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks) Määrus kehtestatakse avaliku teenistuse seaduse § 45 lõigete 5, 7–9, 14, § 46 lõike 8, § 49 lõike 13, Tervisekassa seaduse § 5 lõike 2, § 21, hädaolukorra seaduse § 44 lõike 16, kaitseväeteenistuse seaduse § 11 lõike 2, korrakaitseseaduse § 20 lõike 2, § 40 lõike 5, § 41 lõike 15, lastekaitseseaduse § 13 lõike 2, liiklusseaduse § 171 lõike 2, § 1711 lõike 9, rahvastikuregistri seaduse § 82 lõigete 3 ja 4, § 97 lõike 4, § 100 lõike 2, rahvusvahelisel tsiviilmissioonil osalemise seaduse § 9 lõike 4, § 13 lõike 5, § 21 lõike 1, ravikindlustuse seaduse § 30 lõike 1, § 31 lõike 2, § 331 lõike 1, riigieelarve seaduse § 812 lõike 1, riigikaitseseaduse § 876 lõike 9, tervishoiuteenuste korraldamise seaduse § 17 lõike 2, § 52 lõike 13, § 55 lõike 1, § 591 lõike 3, Vabariigi Valitsuse seaduse § 27 lõike 3 ning välisteenistuse seaduse § 63 lõike 3, § 65 lõigete 1, 4 ja 6, § 66 lõike 5, § 67 lõike 4 alusel § 1. Vabariigi Valitsuse 1. aprilli 2016. a määruse nr 41 „Ametniku hukkumise või surma, osalise või puuduva töövõime ning ajutise töövõimetuse korral makstava hüvitise, ametniku matuse korraldamise kulude ning ravi- ja ravimikulude hüvitise arvutamise ja väljamaksmise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 1. aprilli 2016. a määruse nr 41 „Ametniku hukkumise või surma, osalise või puuduva töövõime ning ajutise töövõimetuse korral makstava hüvitise, ametniku matuse korraldamise kulude ning ravi- ja ravimikulude hüvitise arvutamise ja väljamaksmise kord“ §-s 6 asendatakse läbivalt sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 2. Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2012. a määruse nr 115 „Ametniku pikaajalisse välislähetusse saatmise kord, lähetustasu lähtesummad ning lähetustasu arvutamise ja maksmise kord, lähetuskulude hüvitamise tingimused ja kord, hüvitatavate ravikulude loetelu, kaasasoleva perekonnaliikme eest välislähetustasu suurendamise ja maksmise kord ning abikaasatasu maksmise tingimused ja kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2012. a määruse nr 115 „Ametniku pikaajalisse välislähetusse saatmise kord, lähetustasu lähtesummad ning lähetustasu arvutamise ja maksmise kord, lähetuskulude hüvitamise tingimused ja kord, hüvitatavate ravikulude loetelu, kaasasoleva perekonnaliikme eest välislähetustasu suurendamise ja maksmise kord ning abikaasatasu maksmise tingimused ja kord“ § 16 lõikes 3 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 3. Vabariigi Valitsuse 19. juuni 2014. a määruse nr 88 „Bioloogilise vedeliku proovi võtmise, säilitamise, uuringuks edastamise, uuringu tegemise ja nende toimingute tasustamise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 19. juuni 2014. a määruse nr 88 „Bioloogilise vedeliku proovi võtmise, säilitamise, uuringuks edastamise, uuringu tegemise ja nende toimingute tasustamise kord“ § 21 lõikes 3 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. 1 § 4. Vabariigi Valitsuse 28. aprilli 2020. a määruse nr 31 „COVID-19 haigust põhjustava koroonaviiruse levikuga seotud kriisi ja sellest tuleneva eriolukorra mõju leevendamiseks ette nähtud toetusmeetmete üldtingimused“ muutmine Vabariigi Valitsuse 28. aprilli 2020. a määruse nr 31 „COVID-19 haigust põhjustava koroonaviiruse levikuga seotud kriisi ja sellest tuleneva eriolukorra mõju leevendamiseks ette nähtud toetusmeetmete üldtingimused“ § 1 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt: „(3) Määruses toodud tingimusi ei kohaldata Vabariigi Valitsuse 22. aprilli 2021. a määrusele nr 41 „COVID-19 põhjustava viiruse levikust tulenevate teenuste eest Tervisekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“.“. § 5. Vabariigi Valitsuse 22. aprilli 2021. a määruse nr 41 „COVID-19 põhjustava viiruse levikust tulenevate teenuste eest Eesti Haigekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 22. aprilli 2021. a määruse nr 41 „COVID-19 põhjustava viiruse levikust tulenevate teenuste eest Eesti Haigekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“ pealkirjas ning §-des 1 ja 3 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“ vastavas käändes. § 6. Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2000. a määruse nr 447 „Eesti Haigekassa nõukogu liikmete tasustamise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 19. detsembri 2000. a määruse nr 447 „Eesti Haigekassa nõukogu liikmete tasustamise kord“ pealkirjas, preambulis, §-s 1 ning §-s 3 asendatakse läbivalt sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 7. Vabariigi Valitsuse 5. jaanuari 2001. a määruse nr 3 „Eesti Haigekassa põhikiri“ muutmine Vabariigi Valitsuse 5. jaanuari 2001. a määruses nr 3 „Eesti Haigekassa põhikiri“ tehakse järgmised muudatused: 1) määruse pealkirjas, preambulis ja § 1 pealkirjas asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“; 2) paragrahvi 1 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Tervisekassa on Tervisekassa seadusega loodud avalik-õiguslik juriidiline isik.“; 3) määruses, välja arvatud §-s 54, asendatakse sõna „haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“ vastavas käändes; 4) paragrahvi 4 lõikes 2, § 15 lõikes 2, § 20 punktides 22 ja 24 ning § 44 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 8. Vabariigi Valitsuse 12. juuli 2018. a määruse nr 62 „Eesti Haigekassa tervishoiuteenuste loetelu kriteeriumide täpsem sisu ning kriteeriumidele vastavuse hindajad, tervishoiuteenuste loetelu hindamise tingimused ja kord, tervishoiuteenuste loetelu komisjoni moodustamine ja töökord ning arvamuse andmise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 12. juuli 2018. a määruses nr 62 „Eesti Haigekassa tervishoiuteenuste loetelu kriteeriumide täpsem sisu ning kriteeriumidele vastavuse hindajad, tervishoiuteenuste 2 loetelu hindamise tingimused ja kord, tervishoiuteenuste loetelu komisjoni moodustamine ja töökord ning arvamuse andmise kord“ tehakse järgmised muudatused: 1) pealkirjas asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“; 2) paragrahvi 1 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt: „(1) Käesoleva määrusega kehtestatakse Tervisekassa tervishoiuteenuste loetelu (edaspidi loetelu) kriteeriumide täpsem sisu, kriteeriumidele vastavuse hindajad, loetelu hindamise tingimused ja kord, loetelu komisjoni moodustamine ja töökord ning arvamuse andmise kord.“; 3) määruses, välja arvatud §-des 18 ja 19, asendatakse sõna „haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“ vastavas käändes. § 9. Vabariigi Valitsuse 20. detsembri 2018. a määruse nr 128 „Elukoha aadresse edastavate ning lisa-aadresse ja kontaktandmeid rahvastikuregistrisse kandvate avalikku ülesannet täitvate asutuste ja isikute ning isiku viibimiskoha aadressi andmeandjate loetelu ning elukoha aadressi edastamise, lisa-aadressi ja kontaktandmete rahvastikuregistrisse kandmise ja isiku viibimiskoha andmete esitamise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 20. detsembri 2018. a määruse nr 128 „Elukoha aadresse edastavate ning lisa-aadresse ja kontaktandmeid rahvastikuregistrisse kandvate avalikku ülesannet täitvate asutuste ja isikute ning isiku viibimiskoha aadressi andmeandjate loetelu ning elukoha aadressi edastamise, lisa-aadressi ja kontaktandmete rahvastikuregistrisse kandmise ja isiku viibimiskoha andmete esitamise kord“ § 9 lõike 1 punktis 6 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 10. Vabariigi Valitsuse 24. märtsi 2011. a määruse nr 40 „Eksperdi rahvusvahelisele tsiviilmissioonile lähetamise ja sealt tagasikutsumise kord ning tsiviilmissioonile lähetatud eksperdi kulude katmise ulatus, tingimused ja kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 24. märtsi 2011. a määruse nr 40 „Eksperdi rahvusvahelisele tsiviilmissioonile lähetamise ja sealt tagasikutsumise kord ning tsiviilmissioonile lähetatud eksperdi kulude katmise ulatus, tingimused ja kord“ § 17 lõikes 2 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 11. Vabariigi Valitsuse 8. novembri 2022. a määruse nr 108 „Ennetusnõukogu koosseis, juhtimine ja töökord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 8. novembri 2022. a määruse nr 108 „Ennetusnõukogu koosseis, juhtimine ja töökord“ § 3 lõike 2 punktis 1 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 12. Vabariigi Valitsuse 22. juuli 2021. a määruse nr 73 „Eriolukorra tööle rakendatud isiku hukkumise või surma, osalise või puuduva töövõime korral makstava hüvitise, matuse korraldamise kulude ning ravi- ja ravimikulude hüvitise arvutamise, määramise ja maksmise kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 22. juuli 2021. a määruse nr 73 „Eriolukorra tööle rakendatud isiku hukkumise või surma, osalise või puuduva töövõime korral makstava hüvitise, matuse korraldamise kulude ning ravi- ja ravimikulude hüvitise arvutamise, määramise ja maksmise kord“ § 3 lõikes 3 asendatakse läbivalt sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. 3 § 13. Vabariigi Valitsuse 2. aprilli 2003. a määruse nr 105 „Haiglavõrgu arengukava“ muutmine Vabariigi Valitsuse 2. aprilli 2003. a määruse nr 105 „Haiglavõrgu arengukava“ § 1 lõikes 2 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 14. Vabariigi Valitsuse 28. märtsi 2013. a määruse nr 54 „Kaitseväekohustuslaste registri põhimäärus“ muutmine Vabariigi Valitsuse 28. märtsi 2013. a määruse nr 54 „Kaitseväekohustuslaste registri põhimäärus“ § 11 lõike 2 punktis 22 asendatakse sõna „Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 15. Vabariigi Valitsuse 20. detsembri 2018. a määruse nr 119 „Kiirabi, haiglate, pääste- ja politseiasutuste, Kaitseväe ning Terviseameti kiirabialase koostöö kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 20. detsembri 2018. a määruse nr 119 „Kiirabi, haiglate, pääste- ja politseiasutuste, Kaitseväe ning Terviseameti kiirabialase koostöö kord“ § 7 lõikes 6 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassaga“ sõnaga „Tervisekassaga“. § 16. Vabariigi Valitsuse 5. juuli 2018. a määruse nr 54 „Liiklusõnnetuse registreerimise, asjaolude väljaselgitamise ja arvestuse kord ning liiklusõnnetuste andmekogu pidamise põhimäärus“ muutmine Vabariigi Valitsuse 5. juuli 2018. a määruse nr 54 „Liiklusõnnetuse registreerimise, asjaolude väljaselgitamise ja arvestuse kord ning liiklusõnnetuste andmekogu pidamise põhimäärus“ § 5 lõikes 8 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassale“ sõnaga „Tervisekassale“. § 17. Vabariigi Valitsuse 18. juuli 2022. a määruse nr 70 „Riigikaitseliste kohustuste täitmisega seotud õiglase hüvitise maksmise tingimused ja kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 18. juuli 2022. a määruse nr 70 „Riigikaitseliste kohustuste täitmisega seotud õiglase hüvitise maksmise tingimused ja kord“ § 6 lõikes 1 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 18. Vabariigi Valitsuse 1. detsembri 2016. a määruse nr 138 „Tervise infosüsteemi põhimäärus“ muutmine Vabariigi Valitsuse 1. detsembri 2016. a määruse nr 138 „Tervise infosüsteemi põhimäärus“ § 3 lõikes 1, § 4 lõigetes 1 ja 3, § 6 lõike 5 sissejuhatavas lauseosas, § 17 lõike 1 punktis 15 ning §-s 221 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“ vastavas käändes. § 19. Vabariigi Valitsuse 19. augusti 2022. a määruse nr 78 „Ukraina sõjas haavata saanud isikutele osutatud tervishoiuteenuste eest Eesti Haigekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“ muutmine Vabariigi Valitsuse 19. augusti 2022. a määruse nr 78 „Ukraina sõjas haavata saanud isikutele osutatud tervishoiuteenuste eest Eesti Haigekassa kaudu maksmise tingimused ja kord“ pealkirjas ja määruse §-des 1 ja 2 asendatakse läbivalt sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 20. Vabariigi Valitsuse 14. detsembri 2006. a määruse nr 256 „Välislähetustasu ja abikaasatasu maksmise ning teenistuja kulude katmise kord“ muutmine 4 Vabariigi Valitsuse 14. detsembri 2006. a määruse nr 256 „Välislähetustasu ja abikaasatasu maksmise ning teenistuja kulude katmise kord“ § 18 lõikes 3 asendatakse sõnad „Eesti Haigekassa“ sõnaga „Tervisekassa“. § 21. Määruse jõustumine Määrus jõustub 1. aprillil 2023. aastal. Kaja Kallas Peaminister Peep Peterson Tervise- ja tööminister Taimar Peterkop Riigisekretär 5 Saatja: Külli Kärner </O=EESTI KV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER54B5C247> Saaja: Kaitseressursside Amet, Andres Kudrjavtsev Teema: Eelnõu esitamine arvamuse avaldamiseks Tere! Esitame arvamuse avaldamiseks Sotsiaalministeeriumi koostatud Vabariigi Valitsuse määruse „Vabariigi Valitsuse määruste muutmise määrus (Eesti Haigekassa nimetamine Tervisekassaks)“ eelnõu. Viide EIS-ist: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/d64b157a-9389-4cef-a826-1064a9bd8e0d <https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/d64b157a-9389-4cef-a826-1064a9bd8e0d> Tähtaeg: 24.03.2023. Lugupidamisega Külli Kärner *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal. *** AMETIALASEKS KASUTAMISEKS *** Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist. This e-mail and any attachments may contain sensitive and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by return e-mail, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be illegal.