Vorm 1 VOLIKIRI ühispakkuja ESINDAMISEKS Hankija nimi: Maanteeamet Riigihanke nimetus : Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla ( nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine Käesolevaga ___________ (pakkuja nimi, kes volitab) , registrikood ___________, aadress ___________ volitab ___________ (pakkuja nimi, keda volitatakse) , registrikood ___________, aadress ___________ esitama ___________ (pakkuja nimi, kes volitab) nimel eelnimetatud riigihanke pakkumust ning tegema ___________ (pakkuja nimi, kes volitab) nimel kõiki hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toiminguid. Volikiri on antud ilma edasivolitamise õiguseta. / A llkirjastatud digitaalselt/ (V olitaja esindaja nimi ja ametinimetus)
Vorm 2 a TEISE ISIKU NÕUSOLEK Hankija nimi: Maanteeamet Riigihanke nimetus: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla ( nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine Kinnitame, et oleme nõus , et … ( pakkuja nimi ja registrikood ) tõendab oma majandusliku ja finantsseisundi vastavust kvalifitseerimise tingimustele meie all järgnevate näitajate alusel : Jrk.nr. Teise isiku netokäibe suurus , millele pakkuja tugineb: 1. 2. .. Kinnitame, et anname pakkujale hankelepingu täitmisel vajadusel rahalisi vahendeid ning kinnitame, et vastutame koos pakkujaga solidaarselt hankelepingu selle osa täitmise eest, mille suhtes meie vahenditele tugineti . Märkused: ___________________________________________________ Teise isiku nimi, registrikood ja aadress: ______________________ _____ Teise isiku esindaja nimi , kontaktandmed : _____________ ______ /Allkirjastatud digitaalselt/ ( Teise isiku esindaja nimi)
Vorm 2b TEISE ISIKU NÕUSOLEK Hankija nimi: Maanteeamet Riigihanke nimetus: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla ( nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine Kinnitame, et oleme nõus , et … ( pakkuja nimi ja registrikood ) tõendab oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele meie all järgnevate näitajate alusel : Jrk.nr. Teise isiku pädevuse kirjeldus, millele pakkuja tugineb: 1. 2. .. Kinnitame, et oleme nõus osale ma hankelepingu vahetul täitmisel vähemalt osas, milles pakkuja tugines meie näitajatele oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavus e tõendamisel kvalifitseerimise tingimustele. Märkused: ___________________________________________________ Teise isiku nimi, registrikood ja aadress: ______________________ _____ Teise isiku esindaja nimi , kontaktandmed : _____________ ______ /Allkirjastatud digitaalselt/ ( Teise isiku esindaja nimi)
OÜ Rakendusgeoloogia Töö nr: 17-025 Tellija: ETM Projektbüroo OÜ Mallavere silla (nr88) projekteerimine Maantee nr 1112 4 Viskla-Pikavere km 8,9 Raasiku vallas Harju maakond EHITUSGEOLOOGILISE UURINGU ARUANNE Juhatuse liige: / M.Ristna / Insener-g eoloog: /A.Lokotar / Väligeoloog: /P.Lillak/ S I S U K O R D 1. SELETUSKIRI lk. 3...12 1.1. ÜLDOSA 1.2. EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED 1.3. PINNASTE NORMATIIVSED NÄITAJAD 1.4. EESTI KESKKONNAUURINGUTE GEOTEHNIKA LABORI TEIMIPROTOKOLL NR 04RG-17 JOONISED GL-1 . UURINGUPUNKTIDE ASENDIPLAAN M 1 : 25 0 GL-2-1...3 . GEO LOOGILISED TULBAD M 1 : 5 0 1. SELETUSKIRI 1.1. ÜLDOSA Harju maakonnas, Raasiku vallas maantee nr 11184 Viskla-Pikavere km 8,9 a lal rekonstrueeritava silla ümberehituse tarvis viidi läbi ehitusgeoloogilised uuringud 15 . 03.2016. Uuringute käigus puuriti 4 puurauku vibro puurimise meetodil südamik puuriga 3,0 …7,0 m sügavusele. Pinnasenimetused on antud GOST 25-100-95 järgi , sulgudes on esitatud 05.01.2016 kehtima hakanud normi järgi EVS-EN- ISO- 14688-1 ja 2 pinnase nimetused . Pi nnase normatiivsed n äitajad pinnasele on antud lähtuvalt Eurocode EVS-EN-1997 normist. Puuraugud märgiti maha mõõterat taga mõõdeti sillako nstruktsioonidest ja liiklusmär kidest sisse. Puuraukude suudme kõrgused mõõdeti sisse nivelliiriga Koordinaadid, mis võeti alusplaanilt on L-EST 97` süsteemis. Kõrgused on Balti süsteemis. Pinnase normatiivsete näitajate määramiseks teostati uuringualal 2 kerge lö ökpenetratsiooni katset (DPL-1…2 ) ning 1 mehhaanilise surusondi (CPTM-1) katse . Kerge löökpenetratsiooni katse (DPL ) käigus süvistati 1 m pikkused vardad diameetriga 2 2 mm, pikkusega 1000 mm, kaaluga 3 kg, otsa koonuse pindalaga 10 cm 2 , vasara raskuse kaal on 10 ,0 kg, alasi kaal 5 kg, langetuskõrgus 0,50 m. Penetratsiooni käigus mõõdeti löökide arv 0,1 0 m süvistamise kohta (N 1 0 ) . Katsete läbiviimisel lähtuti kehtivast normist ISO-22476-2. Surupenetratsiooni katse (CPTM-1) teostati mehaanilise katseseadmega Geomil, mis on monteeritud puuragregaadi AVB-2M külge. Katse teostamisel kasutati Taani tüüpi koonust, millega määrati pinnaste koonuse eritakistus (q c ) 0,10 meetrise intervalliga. Kasutatud seade vastab standardile EN ISO 22476-12 Uuringualalt võeti 2 rikutud struktuuriga pinnaseproovi, mis teimiti Eesti Keskkonnauuringute geotehni ka laboris. Proovidest määrati täislõimi s ning moreenpinnase proovist voolavus - plastus piirid. OÜ Rakendusgeoloogia litsentseerimata laboris määrati 9 looduslikku niiskussisaldust lähtudes kehtivast normist CENISO/TS 17892-1. Puuraukude asukohad on näidatud asendiplaanil joonisel GL-1. Pinnaste täpsed kirjeldused, lasuvuspilt ja uuringuaegne pinnasevee tase on toodud geoloogilistes tulpades, joonistel GL-2-1… 3. Pinnaste normatiivsed tugevu sparameetrid on esitatud peatük is 1.3. Välitööd teostasid geoloog Peeter Lillak ning puurmeister Lembit Teder. 1.2.EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED Uuritav ala j ääb maastikulise liigituse järgi Harju lavamaale moreentasandikule . Maapinna abs kõrgused olid puuraukude suudmetel 48,05...48,30 m ning penetratsioonikatsete suudme kõrgused olid 46,50…47,85 m. Uuringualal eraldati välja 6 geoloogilist elementi/kihti. KIHT A. ASFALT ( tee kate, tIV). Asfaltisse süvistati puuraugud 2...4 . Asfalt oli pude. Kihi paksus oli 0,11...0,12 m. KIHT 1. KRUUS ( saGr, rohke liivaga möllikas kruus , teetamm/stabiliseerimise kiht tIV). Kiht esines kõikide puuraukude alal . Kruusa kiht algas teepinnast 0...0,12 m sügavuselt, tee alal oli kiht kaetud asfalti kihiga (kiht a, tIV). Kruus oli kollakaspruuni värvi , tihe, teepeenrale rajatud puurauk 1 alal sisaldas ülemine 0,07 m asfalti puru ja mulda. Kihi paksus oli 0,29...0,63 m. Kruusast on võetud üks rikutud strukt uuriga pinnaseproovi (2872). Proovis kruus sisaldab jämepurdu 54,2 % ni ng peenosist (<0,063 mm) 14,7 %. Suure saue sisalduse tõttu võib lugeda pinnast poptimaalse niisksuse juures määratud 100% tiheduse juures mittedreenivaks . ISSMFE TC 8 järgi on pinnas külmaohtlik jäädes 1 kuni 4 kategooriasse. KIH T 2. TÄITEPINNAS (t IV) . Täitepinnas oli säilinud kõigi uuringupun ktide alal. Kiht oli kaetud kruusliiva (kiht 1, tIV) kihiga. Täitepinnase kiht algab teepinnast 0,40...0,75 m sügavuselt, abs kõrguselt 47,45...47,90 m. Täitepinnas koosneb mullasest kruusliivast või moreenpinnasest, sisaldab visuaalsel hinnagul 2.. . 4% orgaanilist ainest. Kihi paksus uuringualal oli 0,60…1,4 5 m. Täitepinnas on nii vertikaal kui horisontaal suunas erineva koostisega enamjaolt tihenenud. Kiht on mittedreeniv ning külmaohtlik . P innasest on võetud üks looduslik niiksusproov , mille niiskus sisaldus w n oli 22,49%. Looduslikuks kasvukihiks uuringualal on muld (kiht 3, qIV ). KIHT 3 . MULD (kasvukiht, q IV) . Mulla kiht oli säilinud puuraukude1...3 alal. Kiht oli kaetud täitepinnase kihi ga (kiht 2, tIV). Muld algab tee pinnast 1,00…2,20 m sügavuselt abs kõrguselt 46,00…47,10 m. Muld on musta värvi, savine , sisaldas jämepurdu 10...20%. Kihi paksus uur ingualal oli 0,40…0,85 m. Kiht on mittedreeniv ning külmaohtlik. Pinnasest on võetud üks looduslik niiksusproov , mille niiskussisaldus w n oli 34,18 %. Looduslikuks pinnakatte moodustab uuringualal liustikujäälise tekkega kruusane tolmne saviliiv (kih t 4, glIII ). KIHT 4. KRUUSANE TOLMNE SAVILIIV ( sasiGr, väheplastne rohke liivaga mölline kruus, moreen, glIII): Kiht esineb kogu uuringualal . Moreen lamab täitepinnase (kiht 2, tIV) või mulla (kiht 3, qIV ) kihtide all ning algab puuraukude alal maapinnast 1,40…1,80 m sügavuselt ab s kõrguselt 45,35 …46,70 m. Kruusane tolmne saviliiv on ( väheplastne ) , punakaspruuni värvi, pehme kuni sitke, sisaldab jämepurdu ca 5…15%. Kiht läbiti puuraukude 2, 4…7 ja 9 alal kus kihi paksus oli 1,50…4,20 m. Puuraukude 1, 3 ja 8 alal läbiti moreeni kihti 1,95…3,30 m ulatuses. Pinnasest on võetud 18 loodusliku niiskusproovi. Kihi keskmine looduslik niiskussisaldus w n oli 15,43 % (8,25…21,01%). Uuringualalt on võetud üks rikutud s truktuuriga pinnaseproovi (2873 ) , millest on määratud üks täislõimis ja üks vo olavus-plastsuspiiri. Proov is kruus sisaldab jämepurdu 45,8 % ni ng peenosist (<0,063 mm) 19,4 %. Suure saue sisalduse tõttu võib lugeda pinnast poptimaalse niisksuse juures määratud 100% tiheduse juures mittedreenivaks . ISSMFE TC 8 järgi on pinnas külmaohtlik jäädes 1 kuni 4 kategooriasse. V oolavausarv w L S oli 16, 3 % ; plastsuspiir w P oli 13% ; plastsusarv I P S oli 3,3 ning vassiljevi koosnuse järgi I P V oli 1,9 . Aluspõhjaliseks kivimiks uuringualal on ordoviitsiumi aegne Raigastvere lubjakivi (kiht 5, O3rg) . KIHT 5 . LUBJAKIVI (O 3rg ) . Lubjakivini jõuti puuraukude 1 ja 2 alal. Kiht lama b mo reeni kihi all. Kiht algas tee pinnast 6,20….6,60 m sügavuselt, abs kõrguselt 41,45…42,00 m. Lubjakivi oli õhukese kuni-keskkihiline, peit- kuni mikrokristalliline, kesktugev. Kiht avati puuraukudes 0,40…0 ,50 m ulatuses. Pinnase vesi (15.03.2017 ) esines uutingusügavuses Mallavere oja lähedale rajatud puuraukude s 1 ja 2 , kus veetase jäi maapinnast 1,70 m sügavusel e, abs kõrguste vahemikku 46,30...46,50 m. Uuringuajal oli pinnasevee tase keskmise lähedal. Lumesula ajal ja suurte vihmasadude perioodil või b veetase tõusta kuni 1 m võrra ning kuival põ uasel suvel või ühtlaselt külmal , ilma sula perioodideta , talvel võib veetase alaneda kuni 0,5 m võrra. Veetase on otseselt seotud Mallavere oja veetasemega. 1.3. EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED Ükski pinnas ei dreeni ning kõik pinnased on tugevalt külmakerkelised. Niiskuspaikkonna tüübilt on tegemist niiske alaga. M uld ( kiht 3 ) on tugevalt kokku surutav pinnas . Uuringuala maksimaalne külmumissügavus on 1,40 m, lahti hoitava tee all võib pinnas külmuda kuni 2,10 m ulatuses. Silla võib toetada madal vundamendile moreenpinnasele (kiht 4, glIII). Juhul kui osutub mõistlikuks rajada sild vaiadele tuleks vaiad toetada lubjakivile ( kihile 5, O 3rg ) . 1.3 . PINNASTE NOR MATIIVSED NÄITAJAD (EVSi järgi) Kihi nr. 1 Kruus 2 Täite-pinnas 3 Muld 4 Kruusane tolmne saviliiv 5 Lubjakivi Kerge löökp enetratsioonil mõõdetud löökide arv N 1 0 6,4 23,4 Kerge löökpenetratsiooni katse otsa dünaamiline eritakistus q d (MPa) 2 5,1 Mehhaanilise surupenetratsiooni otsa eritakistus q c (MPa) 1,6 2,6 Deformastioonimoodul E 0 ` ( MPa) 5 25 Sisehõõrdenurk φ` 20 37 Nidusus c` (kPa) 0 5 Vaia külje ühikpinna vastupanu qsk (kPa) 5 5 15 80 Vaia otsa ühikpinna vastupanu q bk (kPa) 20000 Filtratsioonimoodul k (m/ööpäevas) 0,1… 0,4 0,1 0,01 0,01…0,5 0,01...0,5 Looduslik mahukaal γ (kN/m³) 19 15 15 22,9 25 E 0 , φ`, c`, γ , q bk , q sk ` on antud 95% garanteeritusega.
OÜ Rakendusgeoloogia
Töö nr: 17-025
Tellija: ETM Projektbüroo OÜ
Mallavere silla (nr88) projekteerimine
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9
Raasiku vallas
Harju maakond
EHITUSGEOLOOGILISE UURINGU ARUANNE
Juhatuse liige: /M.Ristna/
Insener-geoloog: /A.Lokotar/
Väligeoloog: /P.Lillak/
Aprill, 2017
__________________________________________________________________________________
OÜ Rakendusgeoloogia Ilmatsalu 3b, 51014 Tartu. Tel/Faks (+372) 742 0067. GSM (+372) 525 7726
EEG 000131 Reg. Nr: 11438231
2
SISUKORD
1. SELETUSKIRI lk. 3...12
1.1. ÜLDOSA
1.2. EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED
1.3. PINNASTE NORMATIIVSED NÄITAJAD
1.4. EESTI KESKKONNAUURINGUTE
GEOTEHNIKA LABORI TEIMIPROTOKOLL
NR 04RG-17
2. JOONISED
GL-1. UURINGUPUNKTIDE ASENDIPLAAN M 1 : 250
GL-2-1...3. GEOLOOGILISED TULBAD M 1 : 50
3
1. SELETUSKIRI
1.1. ÜLDOSA
Harju maakonnas, Raasiku vallas maantee nr 11184 Viskla-Pikavere km 8,9 alal rekonstrueeritava silla
ümberehituse tarvis viidi läbi ehitusgeoloogilised uuringud 15.03.2016. Uuringute käigus puuriti 4
puurauku vibropuurimise meetodil südamik puuriga 3,0…7,0 m sügavusele.
Pinnasenimetused on antud GOST 25-100-95 järgi, sulgudes on esitatud 05.01.2016 kehtima hakanud
normi järgi EVS-EN-ISO-14688-1 ja 2 pinnase nimetused. Pinnase normatiivsed näitajad pinnasele on
antud lähtuvalt Eurocode EVS-EN-1997 normist.
Puuraugud märgiti maha mõõterattaga mõõdeti sillakonstruktsioonidest ja liiklusmärkidest sisse.
Puuraukude suudme kõrgused mõõdeti sisse nivelliiriga
Koordinaadid, mis võeti alusplaanilt on L-EST 97` süsteemis. Kõrgused on Balti süsteemis.
Pinnase normatiivsete näitajate määramiseks teostati uuringualal 2 kerge löökpenetratsiooni katset
(DPL-1…2) ning 1 mehhaanilise surusondi (CPTM-1) katse.
Kerge löökpenetratsiooni katse (DPL) käigus süvistati 1 m pikkused vardad diameetriga 22 mm,
pikkusega 1000 mm, kaaluga 3 kg, otsa koonuse pindalaga 10 cm2, vasara raskuse kaal on 10,0 kg,
alasi kaal 5 kg, langetuskõrgus 0,50 m. Penetratsiooni käigus mõõdeti löökide arv 0,10 m süvistamise
kohta (N10). Katsete läbiviimisel lähtuti kehtivast normist ISO-22476-2.
Surupenetratsiooni katse (CPTM-1) teostati mehaanilise katseseadmega Geomil, mis on monteeritud
puuragregaadi AVB-2M külge. Katse teostamisel kasutati Taani tüüpi koonust, millega määrati
pinnaste koonuse eritakistus (qc) 0,10 meetrise intervalliga. Kasutatud seade vastab standardile EN
ISO 22476-12
Uuringualalt võeti 2 rikutud struktuuriga pinnaseproovi, mis teimiti Eesti Keskkonnauuringute
geotehnika laboris. Proovidest määrati täislõimis ning moreenpinnase proovist voolavus-plastuspiirid.
OÜ Rakendusgeoloogia litsentseerimata laboris määrati 9 looduslikku niiskussisaldust lähtudes
kehtivast normist CENISO/TS 17892-1.
4
Puuraukude asukohad on näidatud asendiplaanil joonisel GL-1. Pinnaste täpsed kirjeldused, lasuvuspilt
ja uuringuaegne pinnasevee tase on toodud geoloogilistes tulpades, joonistel GL-2-1…3. Pinnaste
normatiivsed tugevusparameetrid on esitatud peatükis 1.3.
Välitööd teostasid geoloog Peeter Lillak ning puurmeister Lembit Teder.
1.2.EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED
Uuritav ala jääb maastikulise liigituse järgi Harju lavamaale moreentasandikule. Maapinna abs
kõrgused olid puuraukude suudmetel 48,05...48,30 m ning penetratsioonikatsete suudme kõrgused olid
46,50…47,85 m.
Uuringualal eraldati välja 6 geoloogilist elementi/kihti.
KIHT A. ASFALT (teekate, tIV). Asfaltisse süvistati puuraugud 2...4. Asfalt oli pude. Kihi paksus
oli 0,11...0,12 m.
KIHT 1. KRUUS (saGr, rohke liivaga möllikas kruus, teetamm/stabiliseerimise kiht tIV). Kiht
esines kõikide puuraukude alal. Kruusa kiht algas teepinnast 0...0,12 m sügavuselt, tee alal oli kiht
kaetud asfalti kihiga (kiht a, tIV). Kruus oli kollakaspruuni värvi, tihe, teepeenrale rajatud puurauk 1
alal sisaldas ülemine 0,07 m asfalti puru ja mulda. Kihi paksus oli 0,29...0,63 m.
Kruusast on võetud üks rikutud struktuuriga pinnaseproovi (2872). Proovis kruus sisaldab jämepurdu
54,2% ning peenosist (<0,063 mm) 14,7 %. Suure saue sisalduse tõttu võib lugeda pinnast poptimaalse
niisksuse juures määratud 100% tiheduse juures mittedreenivaks. ISSMFE TC 8 järgi on pinnas
külmaohtlik jäädes 1 kuni 4 kategooriasse.
KIHT 2. TÄITEPINNAS (tIV). Täitepinnas oli säilinud kõigi uuringupunktide alal. Kiht oli kaetud
kruusliiva (kiht 1, tIV) kihiga. Täitepinnase kiht algab teepinnast 0,40...0,75 m sügavuselt, abs
kõrguselt 47,45...47,90 m. Täitepinnas koosneb mullasest kruusliivast või moreenpinnasest, sisaldab
visuaalsel hinnagul 2...4% orgaanilist ainest. Kihi paksus uuringualal oli 0,60…1,45 m. Täitepinnas on
nii vertikaal kui horisontaal suunas erineva koostisega enamjaolt tihenenud. Kiht on mittedreeniv ning
külmaohtlik. Pinnasest on võetud üks looduslik niiksusproov, mille niiskussisaldus wn oli 22,49%.
5
Looduslikuks kasvukihiks uuringualal on muld (kiht 3, qIV).
KIHT 3. MULD (kasvukiht, qIV). Mulla kiht oli säilinud puuraukude1...3 alal. Kiht oli kaetud
täitepinnase kihiga (kiht 2, tIV). Muld algab teepinnast 1,00…2,20 m sügavuselt abs kõrguselt
46,00…47,10 m. Muld on musta värvi, savine, sisaldas jämepurdu 10...20%. Kihi paksus uuringualal
oli 0,40…0,85 m.
Kiht on mittedreeniv ning külmaohtlik. Pinnasest on võetud üks looduslik niiksusproov, mille
niiskussisaldus wn oli 34,18%.
Looduslikuks pinnakatte moodustab uuringualal liustikujäälise tekkega kruusane tolmne
saviliiv (kiht 4, glIII).
KIHT 4. KRUUSANE TOLMNE SAVILIIV (sasiGr, väheplastne rohke liivaga mölline kruus,
moreen, glIII): Kiht esineb kogu uuringualal. Moreen lamab täitepinnase (kiht 2, tIV) või mulla (kiht
3, qIV) kihtide all ning algab puuraukude alal maapinnast 1,40…1,80 m sügavuselt abs kõrguselt
45,35…46,70 m. Kruusane tolmne saviliiv on (väheplastne), punakaspruuni värvi, pehme kuni sitke,
sisaldab jämepurdu ca 5…15%. Kiht läbiti puuraukude 2, 4…7 ja 9 alal kus kihi paksus oli 1,50…4,20
m. Puuraukude 1, 3 ja 8 alal läbiti moreeni kihti 1,95…3,30 m ulatuses.
Pinnasest on võetud 18 loodusliku niiskusproovi.
Kihi keskmine looduslik niiskussisaldus wn oli 15,43 % (8,25…21,01%).
Uuringualalt on võetud üks rikutud struktuuriga pinnaseproovi (2873), millest on määratud üks
täislõimis ja üks voolavus-plastsuspiiri. Proovis kruus sisaldab jämepurdu 45,8% ning peenosist
(<0,063 mm) 19,4 %. Suure saue sisalduse tõttu võib lugeda pinnast poptimaalse niisksuse juures
määratud 100% tiheduse juures mittedreenivaks. ISSMFE TC 8 järgi on pinnas külmaohtlik jäädes
1 kuni 4 kategooriasse. Voolavausarv wLS oli 16,3 %; plastsuspiir wP oli 13%; plastsusarv IPS oli 3,3
ning vassiljevi koosnuse järgi IPV oli 1,9.
Aluspõhjaliseks kivimiks uuringualal on ordoviitsiumi aegne Raigastvere lubjakivi (kiht 5,
O3rg).
KIHT 5. LUBJAKIVI (O3rg). Lubjakivini jõuti puuraukude 1 ja 2 alal. Kiht lamab moreeni kihi all.
Kiht algas teepinnast 6,20….6,60 m sügavuselt, abs kõrguselt 41,45…42,00 m. Lubjakivi oli õhukese
kuni-keskkihiline, peit- kuni mikrokristalliline, kesktugev. Kiht avati puuraukudes 0,40…0,50 m
ulatuses.
6
Pinnasevesi (15.03.2017) esines uutingusügavuses Mallavere oja lähedale rajatud puuraukudes 1 ja 2 ,
kus veetase jäi maapinnast 1,70 m sügavusele, abs kõrguste vahemikku 46,30...46,50 m. Uuringuajal
oli pinnasevee tase keskmise lähedal. Lumesula ajal ja suurte vihmasadude perioodil võib veetase
tõusta kuni 1 m võrra ning kuival põuasel suvel või ühtlaselt külmal, ilma sula perioodideta , talvel
võib veetase alaneda kuni 0,5 m võrra. Veetase on otseselt seotud Mallavere oja veetasemega.
1.3. EHITUSGEOLOOGILISED TINGIMUSED
Ükski pinnas ei dreeni ning kõik pinnased on tugevalt külmakerkelised.
Niiskuspaikkonna tüübilt on tegemist niiske alaga.
Muld (kiht 3) on tugevalt kokku surutav pinnas.
Uuringuala maksimaalne külmumissügavus on 1,40 m, lahti hoitava tee all võib pinnas külmuda kuni
2,10 m ulatuses.
Silla võib toetada madal vundamendile moreenpinnasele (kiht 4, glIII). Juhul kui osutub mõistlikuks
rajada sild vaiadele tuleks vaiad toetada lubjakivile (kihile 5, O3rg).
7
1.3. PINNASTE NORMATIIVSED NÄITAJAD (EVSi järgi)
1 2 3 4 5
Kihi nr. Kruus Täite- Muld Kruusane Lubjakivi
pinnas tolmne
saviliiv
Kerge löökpenetratsioonil 6,4 23,4
mõõdetud löökide arv N10
Kerge löökpenetratsiooni 2 5,1
katse otsa dünaamiline eritakistus
qd (MPa)
Mehhaanilise surupenetratsiooni 1,6 2,6
otsa eritakistus qc (MPa)
Deformastioonimoodul 5 25
E0` (MPa)
Sisehõõrdenurk φ` 20 37
Nidusus c` (kPa) 0 5
Vaia külje ühikpinna vastupanu 5 5 15 80
qsk (kPa)
Vaia otsa ühikpinna vastupanu 20000
qbk (kPa)
Filtratsioonimoodul k 0,1… 0,1 0,01 0,01…0,5 0,01...0,5
(m/ööpäevas) 0,4
Looduslik mahukaal γ (kN/m³) 19 15 15 22,9 25
E0, φ`, c`, γ, qbk, qsk `on antud 95% garanteeritusega.
EESTI EAK poolt akrediteeritud katselabor reg. nr. L008
KESKKONNAUURINGUTE
Labor ei vastuta laborisse toodud proovide kvaliteedi eest
KESKUS
ESTONIAN ENVIRONMENTAL RESEARCH CENTRE
GEOTEHNIKALABOR
Tabel: 2B Objekt: Teimiprotokoll:
GEOTECHNICAL LABORATORY
LIIGITUS Mallavere sild, 11124 Viskla-Pikavere km 8,979
08RG - 17
GOST (17-025)
Proov Fraktsiooni läbimõõt mm, sisaldus %
Süga- Abs.
Kiht
Labori PA Pinnas IPV Kruus Liiv Tolm Sau Tolm+sau Cu Cc
vus kõrgus
nr. nr. m m GOST 25100-95*
(MA parandus 2006) Kokku
Kokku Kokku d302 /
% >0,5 >0,25 >0,1 <0,1 0,05- <0,002 <0,05 <0,06 d60 / d10
>2 2-0,05 (d10*d60)
0,002
2872 1 0,30 - 0,60 jämepurdpinnas (kruus) 54,2 68,0 74,0 81,5 18,5 31,8 11,7 2,3 14,0 14,7 380 1,9
2873 " 3,10 - 3,50 kruusane tolmne saviliiv 1,9 45,8 57,0 65,0 76,0 24,0 36,2 15,8 2,2 18,0 19,4 307 0,4
Fraktsioonide väärtused on võetud CEN ISO/TS-i lõimisekõveralt
Tellija: Rakendusgeoloogia OÜ; P.Lillak Analüüsimeetod: GOST 12536-79 Leht: 1 ( 1 )
Suur - Sõjamäe 34 Tallinn
Tel 6112992 Fax 6112990 Labori juhataja /U.Lemberg/ Kuupäev liigitus-tab-GOST
Tellija: Maanteeamet
Projekti nr: S17-01
„Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla
(nr 88) rekonstrueerimine“
Hooldus- ja kasutusjuhend
Koostas: Tatjana Frolova
Tallinn, august 2017
SISUKORD
1. Taustinformatsioon ............................................................................................................. 3
1.1. Projekteeritud lahenduse kirjeldus .................................................................................. 3
2. Hooldus- ja kasutusjuhendi olemus .................................................................................... 4
3. Juhised perioodilise ülevaatuse ja hoolduse teostamiseks .................................................. 5
3.1. Sõidutee kate ja tugipeenrad ........................................................................................... 5
3.2. Terastruup........................................................................................................................ 5
3.3. Piirded ja liiklusmärgid ................................................................................................... 6
3.4. Muldkeha ja jõesängi kindlustus .................................................................................... 7
3.5. Koonusekindlustused truupsilla otstes ............................................................................ 8
4. Talihooldus ......................................................................................................................... 8
5. LISA 1. Mallavere silla ehitamisel kasutatud kuluosade ja – materjalide
spetsifikatsioon (1leht) .............................................................................................................. 9
2
1. Taustinformatsioon
Olemasolev Mallavere sild nr 88 on ehitatud 1951 a. ja silda on remonditud ei ole. Sild asub
Harju maakonnas Raasiku vallas Mallavere külas. Sild ületab Mallavere oja. Olemasoleva sild
on ühe avaline kogupikkusega 9,92 meetrit. Sõidutee laius sillal on 8,5 meetrit ja
sillakogulaius on 9,0 meetrit. Sõidutee mulde laiuse enne ja pärast silda on 7,5 m ja katte
laius 6,5 m
Aasta keskmine ööpäevane liiklussagedus 2015. aastal oli lõigus 125 a/ööp. sh. raskeliiklust 2
%.Piirkonna asukohaskeem on toodud Skeemil 1.
Skeem 1. Mallavere silla asukohaskeem
Antud tee (nr 11124 Viskla-Pikavere) nõutava seisunditaseme ja nõuded hooldeks sätestab
Maanteeamet.
1.1. Projekteeritud lahenduse kirjeldus
Ümberehituse käigus lammutatakse olemasoleva silla pealisehitus ja osaliselt
kaldasambad ning olemasolevate kaldasammaste vahel rajatakse uus terastruup sild.
Sillal paikneb sõidutee laiusgabariidiga 8,0 m.
Uus terastruup ehitatakse olemasolevate kaldasammaste vahel, terastruubi vahe on 2,54 m.
Terastruubi kõrgus konstruktsiooni teljel 1,88 m. Terastruup kaetakse geotekstiiliga (profiil
2).
Terastruup toetub uuel sängituskihil.
3
Sõidutee osa on kahepoolse 2,5 % põikkaldega. Sadevesi juhitakse sillalt ära sõidutee
põikkaldega ja pikikaldega.
Silla otstes on nõlvad kindlustatud kivisillutisega, mille alla on paigaldatud eraldav
geotekstiil (profiil 2). Koonuse kindlustuse nõlvus muutuva kaldega. Jõe põhi on
sissevoolul ja väljavoolul kindlustatud munakivipuiste ja tühimikke täitva veerisega. Jõe
sängi on paigaldatud voolurahustuskivid munakivipuistega h=20-30 cm kaetakse kõik
vundamentide rajamisel lahtikaevatud jõe sängi nõlvad.
Sõiduteekatte sillal on 2-kordne pindamine.
Silla mõlemasse sõidutee serva paigaldatakse maasse rammitav sõidutee piire sillal - H2W3 ja
pealesõitudel N2W5.
2. Hooldus- ja kasutusjuhendi olemus
Tee seisukorra jälgimiseks, ohutuse tagamiseks ja ekspluatatsiooni käigus tekkivate defektide
õigeaegseks avastamiseks tuleb teostada tee hooldajal tee ja rajatiste ülevaatust vastavalt
töövõtu lepingus sätestatud tingimustele.
Käesolevas hooldus- ja kasutusjuhendis on toodud lisaks kehtivatele teedehoidu
reguleerivatele seadustele ja tee omaniku poolt kehtestatud tingimustele täiendavad juhised ja
märkused, mida on peetud vajalikuks toonitada või millele tuleb konkreetse rajatise eluea
tagamiseks tähelepanu pöörata.
Juhul, kui käesoleva juhendiga sätestatu läheb vastuollu hooldustööde teostamiseks sõlmitud
lepinguga, tuleb lähtuda lepingust.
Punktis 3 on toodud perioodilise ülevaatuse ja hoolde üldised kirjeldused, millega Töövõtja
peab arvestama silla hoolde teostamisel.
Punktis 4 on toodud talihooldusest lisanduvad nõuded.
Punktis 5 on esitatud silla ehitamisel kasutatud materjalide loetelu ja eeldatav eluiga koos
detaili vahetust nõudvate ilmingute kirjeldamisega. Punktis 5 kirjeldavad tegevused ei kuulu
perioodiliste hooldetööde alla.
4
3. Juhised perioodilise ülevaatuse ja hoolduse teostamiseks
Sillakonstruktsioone tuleb pesta surveveega 1 kord aastas. Pesu peab olema tehtud 15. maiks.
Samuti peab olema 15. maiks teostatud sillakonstruktsioonide ülevaatus ja koostatud aruanne.
Muu hooldetegevus (punkt 4, Tabel 1) peab olema lõpetatud 15. juuliks (kui kirjalik
kokkulepe Maanteeameti esindajaga ei sätesta teisiti).
Silla ülevaatus võib toimuda visuaalselt, kuid on soovitatav salvestada foto või videona.
Hoolduse ja konstruktsioonide puhastamise käigus avastatud defektid või nende peatsele
tekkele viitavad ilmingud tuleb fikseerida ning teavitada nendest tee omanikku.
3.1. Sõidutee kate ja tugipeenrad
ÜLEVAATUS
Teekatte pind peab olema puhas, ei tohi esineda auke ja vajumisi. Teekatte peab omama
piisavaid põikkaldeid, et tagada vee äravool sõiduteelt.
Tugipeenrad peavad olema tasased, ilma vajumiteta ja prahist või kruusast moodustunud
vallideta, mis võivad takistada vee äravoolu teelt. Tugipeenarde kalle peab olema teest
eemale. Tugipeenardel ei tohi kasvada taimestikku.
HOOLDUS
Hoolduse käigus eemaldada asfaltkattelt mustus ja veenduda, et oleks tagatud vete äravool.
Servavallide ilmnemisel planeerida teepeenart ja vajadusel ka muldkeha nõlva.
3.2. Terastruup
ÜLEVAATUS
Terastruubi ülevaatus võib toimuda visuaalselt, kuid on soovitatav salvestada foto või
videona.
Terastruubi iga-aastane visuaalne vaatlus sisaldab endas silla kuju jälgimist, liitekohtade
lahusoleku hindamist, teraskaare seina gofreeringu kuju kontrolli, pikisuunaliste liideste
5
kontrolli. Jälgida, et epoksiidvärvi kiht oleks ühtlane, värv ei oleks lahti tulnud või
kahjustatud. Ülevaatuse käigus avastatud puudused tuleb dokumenteerida.
Kuju jälgimisel piirduda esialgu visuaalse hinnanguga ning nähtavate ohtude ilmnemisel
fikseerida deformatsioonid mõõtmisega. Konstruktsiooni tegelikku töövõimet hinnatakse
peamiselt deformatsiooni püsivuse järgi. Ülevaatust teostada madalvee ajal ning lisaks
visuaalsele vaatlusele tuleb eemaldada terastruubis kogunenud mustus, et veenduda, kas
epoksiidvärvi kiht on säilinud ning et ei ilmneks terase roostetamisele viitavaid asjaolusid.
Põhjaliku uurimise kohta peab vormistama aruande fotode ja skeemidega fotode
asukohtadest, mis peab sisaldama argumenteeritud hinnangut terastruubi seisukorra kohta.
HOOLDUS
Terastruup on valmistatud galvaniseeritud terasest ehk teras on kaitstud katva tsingikihiga
niiskuse ja mineraalide mõju eest. Lisaks on terastruup seestpoolt kaetud epoksiidvärviga.
Teraselementide hooldamisel jälgida, et elemendid oleks puhtad mustusest ja porist.
Soolajääkide ilmnemisel tuleb need teraskonstruktsioonidelt survepesu teel eemaldada.
Avastatud metalli kahjustuste avastamisel tuleb koheselt informeerida ekspluatatsiooni eest
vastutavat isikut või ametkonda.
Täiendavate küsimuste tekkimise korral pöörduda ametliku maaletooja VIACON OÜ poole.
3.3. Piirded ja liiklusmärgid
ÜLEVAATUS
Piirdesüsteemide ülevaatus teostada visuaalselt. Vaatluse käigus hinnata kõigi
piirdeelementide kaitstust tsingikihiga ning seda, et need ei oleks deformeerunud. Samuti
jälgida, et kõik kinnitusvahendid oleksid terved ja keevisliited terviklikud. Liiklusmärgid
peavad olema puhtad, loetavad ja reflekteeruvad 30 m kauguselt ning 95% märgi pinnast peab
6
olema vigastusteta. Tähispost peab olema ilma nähtavate mehaaniliste vigastusteta ning
tähispostide küljes peavad olema nõuete kohaselt kinnitatud helkurribad.
HOOLDUS
Piirded puhastada mustusest. Defektide ilmnemisel vahetada välja terve detail. Liiklusmärke
tuleb vajadusel pesta vedela pesemisvahendiga, mille sobivus selleks on eelnevalt katsetatud
ja tee omanikuga kooskõlastatud. Kahjustatud või hävinenud tähispostid asendada esimesel
võimalusel.
3.4. Muldkeha ja jõesängi kindlustus
ÜLEVAATUS
Jõe sängi servades ei tohi olla uhtumisi ega pinnase ärakannet. Munakivikindlustus peab
olema korrapärane ning ilma ebaloomulike tühimiketa. Ülevaatustel jälgida, et silla sissevoolu
lähedusse ei oleks kogunenud langenud puid, suuri pinnase-ja taimevalli, kopratamme või
nende osasid, mis võiksid silla ummistada. Antud ülevaatus teostada enne igat suurvee
perioodi. Võimalikud ummistused tuleb tee hooldajal likvideerida ilma tee omanikult
sellekohast erikorraldust saamata. Muldkeha nõlvadel ei tohi olla erosiooni ega uhtumisi, mis
ohustavad nõlva stabiilsust. Muldkeha nõlvadel teemaa-alal ei tohi kasvada võsa ega üksikuid
suuri puid, mis piiravad nähtavust. Muldkeha nõlvad tuleb niita tee omaniku poolt kehtestatud
korras.
HOOLDUS
Jõe sängi hoolduse all mõistetakse võimalike ummistuste tekitajate likvideerimist silla
sissevoolu eest. Samuti kuulub hoolduse hulka vajadusel jõe nõlvade munakivikindlustuse
parandamine ja vajadusel täite lisamine kivide vahele. Uhtumise esinemisel paigutada ümber
voolurahustuskive voolurežiimi parandamiseks.
Projektijärgne konstruktsioon silla sisse ja väljavoolu nõlvadel:
Kivipuiste maakividest Ø 15...30cm
Maakivide vaheline veeristäide
Sademevee poolt uhutud nõlvad tuleb parandada kruusliivaga, mis peab vastama dreenkihi
ehituseks kasutatava pinnase nõuetele. Parandatud nõlvale paigaldada kasvumuld ja teostada
7
murukülv. Lisaks paigaldada haljastatud alale erosioonitõkkematt, et tagada nõlva säilimine
vahetult peale remonttööde lõppu.
3.5. Koonusekindlustused truupsilla otstes
ÜLEVAATUS
Munakivikindlustusega pinnad peavad olema ilma vajumisteta ja tühimiketa, kivide vahel ei
tohi kasvada taimestikku. Jälgida, et koonusekindlustus moodustaks ühtse terviku ja ei oleks
lahtiseid liigutatavaid kive. Geotekstiili servad ei tohi olla maapinnal.
HOOLDUS
Koonusekindlustuselt eemaldada mustus ning seal kasvama hakanud taimestik. Ilmnenud
vajumite korral täita kivide alune purustatud kruusa või killustikuga ja tihendada, lahtised või
eemaldunud kivid.
4. Talihooldus
Mallavere silla konstruktsioonid ei too kaasa endaga täiendavaid nõudeid tee nr 11124
talihooldeks.
Talihoolde puhul jälgida muuhulgas järgmist:
Sahkamiseks on lubatud kasutada ka metallteradega sahkasid.
Sõidutee talihoolduse käigus ei tohi lund kuhjata hange sõidutee peenrale (võib
põhjustada peenarde kahjutusi sulavee ajal ning takistab sõiduteelt tuleva vee
suundumist üle peenra mille tulemusel jääb vesi sõiduteele seisma põhjustades
teekatte materjali liigset märgumist mille tagajärjel väheneb teekatendi kandevõime
olulisel määral).
Lumevallide lükkamisel teedelt peab jälgima, et lükatav lumi ja tehnika ei vigastaks
sõiduteed. Teehooldustoimingute käigus tuleb vältida piirdesüsteemide detailide
mehaanilist deformeerimist.
8
Talveperioodil liiklusmärkide kattumisel lumega tuleb neid puhastada.
Kasutusjuhendi koostas:
Tatjana Frolova
09.2017
5. LISA 1. Mallavere silla ehitamisel kasutatud kuluosade ja –
materjalide spetsifikatsioon (1 leht)
Mallavere silla ehitamisel kasutatud kuluosade ja -materjalide spetsifikatsioon
Elemendi
Jrk Sillaelemendi Toote või vahendi Eeldatav
Kirjeldus Ühik Kogus asendamise
nr nimetus nimetus või mõõtmed eluiga
kriteeritum(id)
Terastruubi
kaitsekihti
taastada
Kaitsevärvimine
1 Terastruup VM4 m2 220 100a epoksiidvärviga
epoksiidvärviga
vastavalt
kahjustuste
tekkimisele.
Teostada jooksvat remonti
3 Sõidutee kate sillal 2-kihiline Pindamine X
vastavalt punktile 3.1
Asendada
4 Sõidukipiire sillal H2W3 H2W3 X 100a hävinemisel või
deformeerumisel
Terastruubi otstes sisse ja Kivisillutis geotekstiilil Teostada jooksvat remonti
5 Koonusekindlustus X
väljavoolu poolses otsas (profiil 2) vastavalt punktile 3.6
Jõesängi nõlvade Sissevoolul jõe sängi Munakivipuiste Teostada jooksvat remonti
7 X
kindlustus nõlvad (kivid 25...30cm) vastavalt punktile 3.4
opt terakoostisega 0- Teostada jooksvat remonti
8 Kruusapeenrad Paekivikillustik X
16mm vastavalt punktile 3.1
9
Valeri Volkov Teie 30.05.2017 nr 41/2017
Safeway OÜ Meie 2.06.2017 nr 2-5/17/152
[email protected]
Hüdroloogilised andmed
Keskkonnaagentuur esitab Teile, vastavalt Teie taotlusele, allolevas tabelis vooluhulgad
Mallavere ojal, Mallavere silla juures (F= 17,0 km² ) kohta:
Q 3% Q 10% Q 25%
3,31 2,58 1,93
Valgala suuruste määramisel on kasututud "Eesti jõgede valglate kataloogi", 1986
Arvutuste teostamisel ei ole arvestatud majandusliku tegevust selles piirkonnas ja arvesse on
võetud tegelikud mõõtmisandmed.
Lugupidamisega
Ivo Saaremäe
Üldosakonna klienditeeninduse peaspetsialist
[email protected],
666 0924; 56651973
Anna Põrh
hüdroloog
Mallavere andmete saatmisega viivitasime. Aga siin need on. Manuses on pilt koos tähistustega, kust me vooluhulka mõõtsime. Mõõtsime vooluhulga rekonstrueeritava silla eest (Mõõtelävend 1) ja peale paisu (Mõõtelävend 2) 13.06.2017 ajavahemikus 14:30-17:00. Mõõtevahendiks oli akustiline vooluhulgamõõtja (OTT ADC). Mõõtelävendis 1 oli vooluhulk 0,041 m3/s. Mõõtsime 10 vertikaalil ja kolmest sügavusest. Voolukiirused varieerusid 0-0,04 m/s. Kõige suuremad kiirused olid vertikaalide keskel. Mõõtelävendis 2 oli vooluhulk 0,035 m3/s. Mõõtsime 10 vertikaalil ühest punktist. Voolukiirused varieerusid 0,01-0,19 m/s. Mõõtsime vooluhulka kui paisu väljavoolul oli puurisu ees. Hiljem eemaldasime risu ja veetase veidi (mõned cm) langes. Tegime fotosid, saate need maha laadida. Teade tuleb Teie emailile. Lugupidamisega, Tiia Pedusaar PhD Hüdroloogiaosakonna juhataja/Head of Hydrology Department Keskkonnaagentuur/Estonian Environmental Agency
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
JOONISTE LOETELU
Teeprojekt:
J1 Alusplaan
J2 Pikiprofiil
Tööprojekt:
1 Ol.ol.sild
2 Pikilõige
3 Silla põiklõige
4 Silla vaade
5 Terastruup VM-4
Tallinn 2017
MAANTEEAMET
Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekti koostamise nõuded.
1. Projekti eesmärk on välja selgitada maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla
(nr 88) finantsiliselt ja tehniliselt kõige optimaalseimad lahendused silla eluea tõstmiseks koos
kandevõime, sõidumugavuse ja liiklusohutuse parendamisega.
2. Olemasolev olukord
Olemasolev Mallavere sild nr 88 on ehitatud 1951 a. ja silda on remonditud ei ole. Sild asub Harju
maakonnas Raasiku vallas Mallavere külas. Sild ületab Mallavere oja. Olemasoleva sild on ühe
avaline kogupikkusega 9,92 meetrit. Sõidutee laius sillal on 8,5 meetrit ja sillakogulaius on 9,0
meetrit. Sõidutee mulde laiuse enne ja pärast silda on 7,5 m ja katte laius 6,5 m
Aasta keskmine ööpäevane liiklussagedus 2015. aastal oli lõigus 125 a/ööp. sh. raskeliiklust 2 %.
3. Lähteandmed projekteerimiseks
Projekteerimise lähtetase rahuldav
Maantee klass VI
kõrvalmaantee
Projektkiirus 90 km/h
Projekteeritav eluiga 100 aastat
Katend sillal 50 m sillast kummalegi poole
3.1. Hooldusest tingitud nõuded
3.1.1. Tavahooldus
3.1.2. Projekteeritud teerajatised peavad olema mehhanismidega hooldatavad.
3.1.3. Talvine hooldus
- Teekonstruktsioonid peavad taluma kloriididega libedustõrjet.
- Lumetõrjeks peab olema võimalik kasutada metallteraga sahku.
- Muldkeha nõlvadele peab olema võimalik lund paisata ja ladustada.
4. Uurimistööd
4.1. Koostada jõe hüdrauliline analüüs ja määrata ära jõe 3,10,25 % maksimaalse suurvee
esinemise tõenäosus koos veetasemetega. Veetasemed tuleb näidata jõeristlõikel.
4.2. Koostada vastavalt silla ava suurusele jõe ristlõike dimensioneerimine. Vajadusel näidates ära
maksimaalse suurveeajal tekkivad üleujutusalad.
4.3. Teostada projekteeritaval lõigul geodeetilised uurimustööd mahus, mis võimaldab silla ja
pealesõitude projekteerimist:
4.3.1. oja mõõdistada sillast 50 meetri raadiuses üles- ja allavoolu.
4.3.2. maa-ala plaani koostamisel kasutada maa-ameti kaarti üksnes juhul kui maaüksuste
mõõdistamine on tehtud L-Est süsteemis. Kui piirid on fikseeritud muudel
mõõdistusviisidel, eriti kaardi ja plaani alusel või aerofotogeodeetiliselt, tuleb piiride
asukoht üle täpsustada maakatastrist välja võetud piiriprotokollide andmete põhjal.
4.3.3. geodeetiline alusplaan kooskõlastada tehnovõrkude valdajatega.
4.3.4. koostada geodeetiliste uurimustööde aruanne, mis esitada projekteerimise käigus
Maanteeameti põhja regioonile 2 eksemplaris paberkandjal ja 2 CD-l.
Mallavere silla põhiprojekti koostamise nõuded 1
MAANTEEAMET
4.4. Teostada geoloogilised uurimustööd:
4.4.1. Silla iga samba asukohal tuleb teha 1 puurauk. Pealesõitudel vähemalt 2 puurauku.
4.4.2. Silla puuraugu minimaalne sügavus on iga silla samba all eeldatavast vundamendi
sügavusest vähemalt 2 m, kaljupinnase korral 0,5 m sügavamale.
4.4.3. puuraugud puurida südamikpuuriga.
4.4.4. Uuringu tulemusena saadud pinnaste nimetused, niiskuspiirkonnad ja muud andmed
peavad olema kooskõlas elastsete teekatendite projekteerimise juhendis 2001-52
tooduga ning kasutatavad teekatendite ja rajatiste projekteerimiseks.
4.4.5. Kõik puuraugu kohad tuleb üles pildistada selliselt, et 1/3 ulatuses on ka taust ehk
maantee näha, pildid tuleb teha enne puuraugu kinni ajamist, üles pildistada tuleb ka
kõik puurkehad. <3m sügavuse puuraugu korral tuleb pilt teha nii, et puuraugu põhja
on asetatud nivelleerimislatt (Nivelleerimislati skaala peab pildil olema loetav).
4.4.6. Passifotol peavad näha olema kõigi pinnaseproovide kotid (pealt lahtised; proovi
number loetavalt peal) (proovivõtu visuaalseks kontrolliks).
4.4.7. Pinnaseproovid peavad olema katsetatud akrediteeritud katse laboris
4.4.8. Enne tööde alustamist esitada Maanteeameti põhja regioonile geoloogiliste uuringute
kava. Konsultant vastutab projekteerimiseks piisava uurimustööde mahu eest.
4.4.9. Koostada geoloogiliste uurimustööde aruanne ja teostada selle alusel katendi arvutus.
4.4.10. Aruanne esitada projekteerimise käigus Maanteeameti põhja regioonile 2 eksemplaris
paberkandjal ja CD-l. Katendi arvutuse juures tuleb arvestada, et katend
projekteeritakse 20 aasta perspektiivile ning nähes kattele ette 1cm kulumisvaru.
4.4.10.1. Peale katendiarvutust tuleb pinnaste nimetused ehitajale kirjeldada projektis
EVS-EN ISO 14688-1 ja 2 järgselt.
4.4.10.2. Lõpliku otsuse katendikonstruktsiooni osas teeb Tellija.
4.5. Silla uurimustööd:
4.5.1. Olemasoleva rajatise konstruktsioonide üle mõõtmine (mitte lähtuda teeregistri ega
arhiivmaterjalide andmetest);
4.5.2. Rajatise elementide defektide fikseerimine;
4.5.3. Betoonpindade katsetamine (nt. Schmidti vasaraga);
4.5.4. Betoonpindade karboniseerimise mõõtmised;
4.5.5. Kandevõime määramiseks teostada olemasolevates konstruktsioonides armatuuri koguste,
tugevuste ja seisukorra määramine;
4.5.6. Kandekonstruktsioonide arvutusliku kandevõime väljaselgitamine kaasaegsetele
liikluskoormustele, sh eriveok vastavalt maanteele ja 52 t, 60 t ning 72 t.
4.6. Teha muid uurimistöid, mida Töövõtja peab vajalikuks projekti eesmärki ja korrektset
koostamist silmas pidades
4.7. Töövõtja vastutab projekteerimiseks piisava uurimistööde mahu eest.
5. Silla ehituse eskiis ja põhiprojekti koostamine
5.1. Projekteerida tehniliselt optimaalseid ja finantsiliselt mõistlikud lahendused.
5.2. Koostada minimaalselt kolm erinevat silla tüübi eskiis lahendust (nt: olemasoleva silla
remont, uus plaatsild või teraskaar sild) koos kirjeldavate joonistega minimaalselt kaks
tüüpvaadet ja plaaniline lahendus.
5.2.1. Projekteerija peab silla eskiislahenduste avade arvu valimisel arvestama hüdraulilist
analüüsi ja majanduslikku otstarbekust.
5.2.2. Sillatüübi valik peab olema põhjendatud lähtuvalt rajamise maksumusest, ehitusajast, silla
sulgemise pikkusest, hoolduskuludest. Lahenduste võrdlus tuleb koostada tabelina.
5.3. Tellija valib ühe lahenduse mille kohta tuleb koostada silla renoveerimise põhiprojekt.
5.4. Silla sõidugabariit 8m.
Mallavere silla põhiprojekti koostamise nõuded 2
MAANTEEAMET
5.5. Näha ette katendi ja muldkeha uuendamine.
5.6. Projekti koostamisel tuleb teostada rajatise püsivus- ja kandevõimearvutused, mis tuleb lisada
projekti kausta.
5.7. Tagada vete piki- ja põikisuunaline äravool teemaalt.
5.8. Silla mõlemasse otsa jõesiltide paigaldamine
5.9. Kandvad konstruktsioonid ja teehoolduseks kasutatava sooladega kokkupuutuvad
betoonpinnad peavad olema hüdrofoobsed.
5.10. Põrkepiire vastavalt nõuetele. Põrkepiirde esimene äär peab ulatuma üle servaprussi ääre.
5.11. Kandevkonstruktsioonide ehituseks kasutatav betoon minimaalselt C35/45 XF4 KK4
(graniitkillustikuga). Muude konstruktsioonide ehituseks kasutatav betoon C30/37 XF4 KK4
(graniitkillustikuga)
5.12. Nähtavatele ja kaetud betoonipindade viimistlusklassi määrab projekteerija.
5.13. Koonuse kindlustus peab algama teepeenrast ning lõppema risti tee teljega.
5.14. Silla kohta tuleb koostada eraldi hooldus- ja kasutusjuhend milles on määratletud lisaks
tekstile tabelina kõik ehituseks kasutatavad materjalid, nende eluiga, materjali väljavahetuse
põhjused, materjali valikupõhjendused.
5.15. Koostada sillaehituseaegne liikluskorraldusprojekt koos vajalike remonttööde
kirjeldustega. Vajadusel näha ette ajutise silla lahendus ja asukoht. Määrama ehitusperioodi
pikkuse ja minimaalse liikluse sulgemise vajaduse koos ühistranspordi marsruutidega.
5.16. Projekteerija peab välja selgitama vee erikasutusloa taotlemise vajaduse ja koostama vee
erikasutusloa taotlemiseks vajalikud dokumendid.
5.17. Silla põhiprojektis peavad olema välja toodud kõikide konstruktsioonide lõiked ja vaated,
sõlmed. Konstruktsioonide armeerimine, materjalid koos arvutuste ja mahtudega. Lõigete ja
vaadete mõõtkava valib projekteerija tagamaks jooniste loetavuse.
6. Põhiprojekti koostamine
6.1. Taotleda projektiga piirnevate tehnovõrkude valdajatelt tehnilised tingimused projekti
koostamiseks. Ettejäävate tehnovõrkude ümbertõstmiseks koostada tehnovõrkude
ümberehitamise tööprojektid.
6.2. Projekti seletuskirjas ja kasutus- ja hooldusjuhendis tuua välja ka täiendavad hooldemahud ja
ekspluatatsioonikulud.
6.3. Koostada projektile kehtivale teetööde tehnilisele kirjeldusele vastav kululoend koos tööde
maksumustega.
6.4. Koostada maanteelõikude asendiplaanid M 1:500 koos maaüksuste piiridega ning
liikluskorraldusega ja eraldi vertikaalplaneerimise joonised M 1:500.
6.5. Koostada projekteeritavate lõikude pikiprofiilid pikimõõdus 1:2000 kõrgusmõõdus 1:200 ja
geoloogiline profiil 1:50.
6.6. Koostada tööristprofiilid erineva lahendusega ristlõigetest, milles näidata ära katendi
konstruktsioonid, olemasolev ja projekteeritud situatsioon ning piirkond kuhu on vastav tüüp
projekteeritud. Tööristprofiilidel näidata olemasolev pind ja selle kõrgusarvud, projektpind,
kõrgusarvud, kalded, erinevate kalletega osade laiused, olemasolevad ja uued teemaa piirid,
likvideeritavad ja rajatavad aiad ristuvate kommunikatsioonide asukohad, kaevejoon ning
muu tee-ehitusel vajalikuks osutuv informatsioon. Tööristprofiilid koostada mõõtkavas 1:200.
6.7. Koos geoloogiliste uuringute aruandega esitada tellijale freesitava freespuru mahud (tonnides
või kuumeetrites), mispeale tellija otsustab, mida freespuruga tehakse.
6.8. Näha ette võsa raiumine tee maa-alalt vajadusel metsalangetustööd ja kändude juurimine ning
tee maa-ala planeerimis- ja heakorratööd.
6.9. Koostada remondiaegne ajutine liikluskorraldus planeerida võimalikud ümbersõidud.
Koostada maanteelõigust ümbersõitude skeemid koos liikluskorraldusega ja eelnevate
remonditööde kirjeldustega.
Mallavere silla põhiprojekti koostamise nõuded 3
MAANTEEAMET
6.10. Koostada projektis ettenähtavate teeviitade tööprojekti joonised.
7. Kooskõlastamine ja avalikkuse kaasamine
7.1. Projekteerimise alguses ja käigus peab projekteerija konsulteerima põhiprojektidega seotud
küsimustes kohalike omavalitsustega, asutuste ja tehnovõrkude valdajatega ning koostöös
Maanteeameti põhja regiooniga korraldama projekteerimistööde käigus töökoosolekuid
vähemalt 1 kord kuus projektlahenduste aruteluks ja kooskõlastamiseks. 1 nädal enne
töökoosoleku toimumist on projekteerija kohustatud saatma kõikidele osapooltele
töökoosoleku kutse ning 3 päeva enne esitama tellijale töökoosoleku päevakorra.
7.2. Projektiga ettenähtud tööd, mis mõjutavad otseselt piirinaabreid (nt kraavitööd, läbisõit
krundilt, ajutine maakasutus, puude mahavõtmine kinnistu piiri lähistel jms.), tuleb
projekteerimise käigus kooskõlastada. Kooskõlastus peab olema üheselt mõistetav ja
sisaldama tööde loetelu, millega ollakse nõus ning võimalikke tingimusi. Tingimusliku
kooskõlastuse puhul, peab projekteerija teavitama maaomanikku tellija seisukohtadest. Samas
peab olema tagatud piiripunktide tähiste säilimine tööde käigus. Kui piiripunktide tähiste
säilimine ei ole projektlahendusega tagatud, tuleb muuta projektlahendust. Piirinaabritega
kooskõlastamise vajadus tuleb täpsustada eelnevalt tellijaga.
7.3. Projekteerija on kohustatud kõikidele maaomanikele, kellele saadetakse kooskõlastustaotlus,
selgitama, milliseid töid on plaanis kinnistu lähialal teha ning milline hakkab projektlahendus
välja nägema.
7.4. Põhiprojekt tervikuna kooskõlastada kohaliku omavalitsusega, kõikide projektiga seotud
kommunikatsioonide valdajatega ning teiste projektiga seotud asutuste ja isikutega.
7.5. Kooskõlastuse taotlemisel arvestada kooskõlastamisele kuluvale ajale (vähemalt 30 päeva).
Projekti kooskõlastamiseks esitamisel peab Töövõtja võtma kooskõlastavalt isikult või
asutuselt kirjaliku kinnituse projekti kättesaamise kohta, mis tõendaks projekti kättesaamise
kuupäeva. Tähitud postiga saatmisel tuleb taotleda kirja saajalt kättesaamisteade.
7.6. Kui projekt on esitatud kooskõlastamiseks, kuid kooskõlastus pole saabunud hiljemalt 30
päeva jooksul, tuleb esitada kirjalik tõendusmaterjal selle kohta, et projekt on
kooskõlastamiseks esitatud.
7.7. Kui kooskõlastust andvad asutused või isikud annavad eitava või tingimusliku kooskõlastuse,
on Töövõtjal kohustus esitada need tingimused koos temapoolse seisukohaga tingimustega
arvestamise võimalikkuse kohta, mille alusel esitab Tellija oma seisukoha. Töövõtja vastab
tingimusliku kooskõlastuse andjale.
7.8. Projektid kinnitab Tellija (Maanteeamet).
8. Vormistusnõuded
8.1. Põhiprojektid vormistada eesti keeles. Kõik projektid vormistada 3 eksemplaris paberkandjal
ja 3 CD-l (sh. tööristprofiilid esitada paberkandjal 3 eksemplaris). Üks eksemplar kogu
projektist tuleb vormistada A4 formaadis arhiveerimiseks.
8.1.1. CD vormistamisel kasutada järgmisi failiformaate:
8.1.2. Joonised peavad olema esitatud originaalkujul (.dgn või .dwg) ning .pdf kujul.
8.1.3. Tabelite failid vormistada .xls ning .pdf kujul.
8.1.4. Tekstifailid vormistada .doc ning .pdf kujul.
8.1.5. Muud projekteerimise tarkvara kasutades nende originaalfailid.
8.1.6. Lisaks projekti failidele peavad CD-l olema printimiseks vajalikud failid ja kõigi
kasutatud joonte liikide .shx failid.
8.1.7. Jooniste vormistamisel arvestada, et jooned peavad olema eristatavad ning joonised
peavad olema arusaadavad ka mustvalgel koopial.
Mallavere silla põhiprojekti koostamise nõuded 4
MAANTEEAMET
8.2. Kululoendid koostada vastavalt hanke ajal kehtivale teetööde tehnilistele kirjeldustele mis on
leitav maanteeameti kodulehel (www.mnt.ee) 3 eksemplaris (1 eksemplari tellijale koos
maksumustega)
9. Projektide koostamisel juhinduda:
Projekteerija peab teeprojekti koostamisel ja tööde tegemisel juhinduma Eestis kehtivatest
teehoiutöödega seotud seaduste, standardite, normdokumentide ja juhendite terviktekstidest, mis
on kättesaadavad Elektroonilise Riigi Teataja kataloogist – www.riik.ee, Standardikeskus,
www.standard.ee, Maanteeameti (MA) veebilehel www.mnt.ee rubriigist “Juhendid ja juhised.“
10. Lisad:
Lisa 1 Olemasoleva silla lõiked ja vaated.
Koostas: Kalmer Helgand, Maanteeamet
Mallavere silla põhiprojekti koostamise nõuded 5
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
Silla registriandmed
Silla nr. 88
Silla nimetus MALLAVERE SILD
Seisundi indeks 67
Viimase ülevaatuse
10.07.2010
kuupäev
Maakond Harju maakond
MA regioon Põhja regioon
Ületatav takistus Kivioja
Silla ehitamise aasta 1951
Silla renoveerimise aasta -
Silla peal olev liiklus Maantee
Silla all olev liiklus Veekogu
Tee number ja nimetus (11124) Viskla - Pikavere
Silladeki pindala 33.0 m2
Sillaavade arv 1
Sillaavade ehitusmaterjal Raudbetoon
Sillaava ehituse tüüp Raudbetoon plaat
Sillaavade pikkused 2,9
Koormusmudel N-10/NG-30
Sõiduradade arv silla peal 2
Lubatud kiirus sillal 90 km/h
Sõidutee gabariit 8.5 m
Silla kogulaius 9.0 m
1
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
Silla kogupikkus 3.7 m
Liiklussagedus 122 autot ööpäevas
Liiklusloenduse aasta 2006
Ülevaatuse andmed
Seisund Seisund Seisund Seisund
Ava Element Kogus Ühik
1 2 3 4
1 Hüdroisolatsioon 31 m2 31 0 0 0
1 Kaldasamba külgtiib 12 m 0 12 0 0
1 Kaldasammas 16 m 0 15 1 0
1 Käsipuu 20 m 0 14 3 3
1 Koonusekindlustus 20 m2 0 0 5 15
1 Monol. r/b plaat 31 m2 31 0 0 0
1 PEALESÕIT 450 m2 450 0 0 0
1 Püstmärgised 4 tk 0 2 2 0
1 Servapruss 20 m 0 20 0 0
1 Silla pealesõit 17 m 17 0 0 0
1 Sõidutee kate 85 m2 0 0 85 0
1 Ts. põrkepiire 20 m 0 0 0 20
Ts. põrkepiire
1 130 m 0 0 0 130
mahasõidul
1 Voolusäng 3 m 3 0 0 0
1 Vuuk 9 m 0 9 0 0
2
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
Ülevaatuse fotod
Pilt Märkused
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
3
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
4
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
5
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2010. aasta ülevaatus
2005. aasta ülevaatus
6
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
2005. aasta ülevaatus
2005. aasta ülevaatus
2005. aasta ülevaatus
2005. aasta ülevaatus
7
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
2005. aasta ülevaatus
2005. aasta ülevaatus
8
Torusillad
Riigiteedel terasprofiilist truupide ja sildade
projekteerimise ja ehitamise juhis
MA 2017-001
1
SISUKORD
1 Sissejuhatus ......................................................................................................................... 3
1.1 Juhise eesmärk ja rakendusala ..................................................................................... 3
1.2 Terminid, lühendid ja tähised....................................................................................... 4
2 Projekteerimine ................................................................................................................... 5
2.1 Projekteerimise tingimused .......................................................................................... 5
2.2 Terastoru projekteerimise alused ................................................................................ 5
2.3 Toruavade valik ........................................................................................................... 7
2.4 Täiendav korrosioonikaitse ........................................................................................ 22
2.5 Muud konstruktsioonielemendid ............................................................................... 23
2.6 Nõlvade kindlustamise võimalusi .............................................................................. 28
3 Ehitamine........................................................................................................................... 32
3.1 Üldist .......................................................................................................................... 32
3.2 Nõuded kaevikule ja alusele ...................................................................................... 33
3.3 Nõuded täitematerjalidele .......................................................................................... 33
3.4 Monteerimine ............................................................................................................. 34
3.5 Tihendamine ja täitmine ............................................................................................ 34
3.6 Nõuded korrosioonikaitse värvidele .......................................................................... 35
3.7 Korrosioonikaitse kvaliteedi kontroll ........................................................................ 36
3.8 Ehitustööde hälbed ..................................................................................................... 36
3.9 Terastoru renoveerimine ........................................................................................... 37
4 Hooldamine ....................................................................................................................... 39
4.1 Ülevaatus .................................................................................................................... 39
4.2 Hooldamise alused ja hooldusjuhend......................................................................... 39
4.3 Jääkkasutusea hindamine ........................................................................................... 40
Lisa 1 – Torusilla kontrolltööde akt ...................................................................................... 41
Lisa 2 – Nõutavad deklareeritavad nõuded teraskonstruktsioonil Tootjale ........................ 42
Lisa 3 – Näidis projekteerimise/ehitamise lähteülesanne .................................................... 43
2
1 SISSEJUHATUS
1.1 Juhise eesmärk ja rakendusala
Käesolevas juhises on käsitletud riigiteedel paiknevate pinnases terasprofiilist sildade
(soil steel composite bridge) projekteerimist, ehitamist ja hooldamist. Terasprofiilist
sildade all mõeldakse käesolevas juhises truupe, sildu, tunneleid, viadukte, estakaade,
ökodukte, mille kandevelemendiks on metallprofiilist teraselemendid, mis töötades
koos ümbritseva pinnasega moodustab komposiit konstruktsiooni. Antud juhises on
segaduste vältimiseks kasutatud läbivalt termineid terastoru või torusild. Juhis on
rakendatav sildadel ja truupidel mille ava on vähemalt 1m või suurem. Tellija võib
antud juhist rakendada ka väiksemate avade korral. Oluliseks tingimuseks torusildade
puhul on, et kandevelemendi pinnaskihi minimaalne kihipaksus peab olema 0,5m, kui
tootja ei ole ette näinud teisiti.
Juhis käsitleb nii monteeritavatest elementidest kui ka keerdõmblusega
torukonstruktsioone. Juhises on ka teemasid, mis on rakendatavad plastprofiil- ja
raudbetoon torusildadele.
Standarditele viitamisel on kasutatud dateerimata viidet, mis tähendab, et kasutada
tuleks kõige uuemat standardiversiooni (koos võimalike muudatustega). Juhises
vaadeldakse toru- ja kaarprofiile, mis on üldjuhul valmistatud gofreeritud
terasplaatidest (joonis 1).
Joonis 1. Tüüpiline torusilla ristlõige (I – avatud profiil; II – suletud profiili)
Juhise sisu on arutatud MTÜ Eesti Asfaldiliidu, Ehitusmaterjalide Tootjate Liidu,
Eesti Ehituskonsultatsiooniettevõtete Liidu, materjali maaletoojatega AS ViaCon ja
OÜ Hüdroseal ja Tallinna Tehnika Ülikooliga.
Suur tänu Tallinna Tehnikakõrgkoolile algse informatsiooni kogumise ja juhendi
esialgse versiooni koostamise eest. Maanteeamet tänab ka kõiki teisi osapooli juhise
koostamisele kaasaaitamise eest. Juhisega oodatakse riigiteede truupide ja sildade
kvaliteedi ja kestvuse paranemist. (Juhises fotod nr 1-19 (Maanteeamet erakogust
T.Kurg; foto 20 Viacon erakogust A.Melnikov ja fotod 21-26 TTKK juhendist).
3
1.2 Terminid, lühendid ja tähised
Lühendid:
KK Käskkiri
MKM Majandus- ja kommunikatsiooniminister
MNT Maanteeamet
MTM Majandus- ja taristuminister
NGS NorGeoSpec
PMM Põllumajandusminister
RMK Riigimetsa Majandamise Keskus
SDM Swedish design method
SSCB Soil steel composite bridge
Tähised:
a Torude omavaheline kaugus
a1, a2, a3, a4, a5, Toru ümbritsevate pinnasekihtide mõõdud
a6
h Kõrgus toru kõige laiemast kohast toru ülemise punktini (vertikaalsuunaline)
h1 Toru otsa vertikaalosa kõrgus
hc Pealiskihi paksus
H(KVP) Kõrg- või tulvavee kõrgus seotud tõenäosus protsendiga.
k Filtratsioonimoodul
k1, k2, k3, k4 Tingimustegurid vastavates klassides
l1, l2, l3, l4 Toru pikkusega seotud mõõdud
vHW Kõrg- või tulvavee voolukiirus
φ´ Pinnase sisehõõrdenurk
γ´ Pinnase mahukaal
A Toru ristlõikepindala
Cu Lõimistegur
H Toru kõrgus
KI Kasutusiga
R Toru raadius (üldtähis)
T1 Teraslehe arvutuslik eluiga
T2 Tsingikihi arvutuslik eluiga
T3 Lisakaitse arvutuslik eluiga
z Pinnakatte lisakaitse tegur
4
2 PROJEKTEERIMINE
2.1 Projekteerimise tingimused
2.1.1 Tellija koostab lähteülesande, mis peab sisaldama piisavalt informatsiooni lahenduse
väljatöötamiseks ning mis peab olema üheselt arusaadav.
2.1.2 Lähteülesandes käsitletakse vähemalt järgmisi teemasid:
projekteerimise üldeesmärk (uusehitis, ümberehitus jne) ja projekteerimise lähtetase;
projektile esitatavad nõuded (sh projekteerimise staadium, vormistusnõuded jne).
olemasoleva olukorra kirjeldus (sh rajatise asukoht, varasemalt teostatud uuringud ja
mõõtmised, olemasolev dokumentatsioon jne);
terastoru eelistuse ja valiku põhjendus;
lahendamisele kuuluvate tööde loetelu (sh kasutus- ja hooldusjuhend, ehitusaegne
liikluskorraldus jne);
tulevase rajatise tüüp (sild, ökodukt, tunnel) ja täiendav funktsionaalsus
(laevatatavuse nõuded, kalade läbipääs, liikluse ökoduktil jne);
eelistatav konstruktiivne lahendus;
nõutav eluiga;
nõutavad liiklusuuringud või koormussagedused;
nõutavad koormused;
nõutavad lisauuringud;
teele esitatavad nõuded pärast remont- või ehitustööde teostamist:
o tee klass (tee gabariidid),
o kõnniteede olemasolu,
o piirded (nende olemasolul),
o muud nõuded,
täiendavad nõuded, kui need on asjakohased:
o sisse- ja väljavoolude kindlustamine,
o paisutuse lubamine,
o nõuded nõlvadele/koonustele,
o erinõuded korrosioonikaitseks,
o valgustus,
o muud nõuded,
nõutavate kooskõlastuste loetelu;
kasutatavad normatiivdokumendid;
Märkus: Lähteülesande näidis - Lisa 3.
2.2 Terastoru projekteerimise alused
2.2.1 Üldnõuded projekteerimisel.
2.2.1.1 Kooskõlas Tee projekteerimisnormidele ja käesoleva juhisega, tuleb tellija nõudmisel
täiendavalt rakendada „Maaparandussüsteemi projekteerimisnorme“ tellija poolt
viidatud ulatuses.
2.2.1.2 Terastoru koos pinnastäitega tuleb projekteerida nii et:
on kasutatav ettenähtud eluea jooksul;
on nõutava töökindluse astmega;
talub eluea jooksul projektseid koormusi ja nende mõjusid;
tagab sõidukite ja kasutajate ohutu ning sujuva liikluse;
arvestab suurvee ja jäämineku ohutu läbilaskmist ja jõesängi meandreerumist
täidab loodushoiu nõudeid;
loob rajatise all tingimused ohutuks liikluseks (nõutud juhtudel);
5
tagab materjalide ja energiaressursside optimaalse kasutamise;
tagab kalade läbipääsu üles- ja allavoolu;
tagab ulukite liikumisvõimaluse (nõutud juhtudel);
arvestab tellija poolt esitatud täiendavaid tingimusi.
2.2.1.3 Liiklustunnelid projekteerida seest kuivadena, rajades vajalikud veeviimarid
(äravoolud).
2.2.1.4 Tagajärgede liigitamise kriteerium omab tähtsust konstruktsiooni või
konstruktsioonielemendi purunemistagajärgede suhtes. Sõltuvalt konstruktsiooni kuju
valikust ja otsustest projekteerimise käigus, võivad konstruktsiooni üksikosadel olla
sama, kõrgem või madalam tagajärje klass kui konstruktsioonil tervikuna. Tagajärgede
klassi määramine on aluseks töökindlusklassi, projekteerimise järelevalve taseme ja
ehitamise järelevalve taseme määramisel. Töökindluse eristamise eesmärgil kasutatavad
tagajärgede klassid CC (consecuence class) võib kehtestada, arvestades konstruktsiooni
purunemise või halva funktsioneerimise tagajärgi nagu on esitatud tabelis 1.
2.2.1.5 Tellija määrab tagajärgede klassi vastavalt EVS-EN 1990 „Ehituskonstruktsioonide
projekteerimise alused järgi“:
üle 3 m laiuse korral konstruktsiooni tagajärjeklass CC2;
alla 3 m laiuse korral CC1.
Tabel 1. Tagajärje- ja töökindlusklasside liigitus
Tagajärge Töökindl
Kirjeldus
de klass us-klass
Rasked tagajärjed inimelukaotuse suhtes või majanduslikud,
CC3 RC3
sotsiaalsed või keskkonna kahjud on väga suured
Keskmised tagajärjed inimelukaotuse suhtes või majanduslikud,
CC2 RC2
sotsiaalsed või keskkonna kahjud on arvestatavad
Kerged tagajärjed inimelukaotuse suhtes või majanduslikud,
CC1 RC1
sotsiaalsed või keskkonna kahjud on hüljatavad
2.2.1.6 Konstruktsioonide töökindlust RC (reliability class) võib eristada näiteks alalise
arvutusolukorra põhikombinatsioonis kasutatava koormuse osavaruteguri γF või
materjali osavaruteguri γM kaudu. Töökindlusklassid võivad olla ühenduses tagajärgede
klassidega CC nagu on näidatud tabelis 1.
2.2.1.7 Projekteerimise järelevalve taseme DSL (design supervision level) eristamine sisaldab
erinevaid organisatsioonilisi kvaliteediohje meetmeid. Projekteerimise järelevalve tase
võib olla seotud töökindlusklassiga (mis on eelistatud) või valitud vastavalt
konstruktsiooni tähtsusele (tabel 2). Järelevalve taseme määrab Tellija
hanketingimustes.
Tabel 2. Projekteerimise järelevalve tasemete liigitus
Projekteerimise Minimaalsed soovituslikud nõuded arvutuste,
Näitajad
järelevalve tase jooniste ja spetsifikatsioonide kontrolliks
DSL3 Suurendatud Kolmanda poole kontroll:
seoses RC3-ga järelevalve kontrollib organisatsioon, mis ei olnud projekteerija
DSL2 Tavaline Kontrollivad eri isikud, kes ei ole projektiga seotud,
seoses RC2-ga järelevalve kuid töötavad samas organisatsioonis
DSL1 Tavaline Omakontroll:
seoses RC1-ga järelevalve kontrollib projekteerija ise
2.2.2 Projektile esitatavad nõuded.
2.2.2.1 Ehitusprojekti lahendus peab olema teostatav ja arvestama ehitise sobivust,
kasutatavust ja korrashoiu vajadust. Ehitusprojekti kohaselt peab olema võimalik
6
kontrollida ehitise ja ehitamise nõuetele vastavust ning ehitise kasutamist ja
korrashoidu.
2.2.2.2 Täiendavalt määruses kehtestatud tee ehitusprojekti nõuetele, võib lähteülesandega
nõuda lisaks täiendavaid konstruktiivseid, ristlõikelisi ja vaatelisi jms jooniseid, mis on
projektiga seotud maaala kasutatavuse ja ohutuse hindamiseks ka rajatisest kaugemal.
2.2.3 Ehitusuuringud
2.2.3.1 Ehitusprojekti koostamiseks peab töövõtja oluliste ehitustehniliste andmete
väljaselgitamiseks tegema täiendavaid uuringuid vastavalt lähteülesandele lisaks
geodeetilisele-, geoloogilistele (pinnase keemilised agressiivsused jms) ja
hüdroloogilistele uuringutele.
2.2.3.2 Ehitusuuringute teostamisel tuleb aluseks võtta vähemalt:
Määrus „Ehitusgeoloogilisele uuringule esitatavad nõuded“
Määrus „Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded“
Kehtivad Maanteeameti juhendid ja käskkirjad;
Lisana lähteülesandes kirjeldatud uuringud.
2.2.4 Ehitusprojekti ekspertiis
2.2.4.1 Ehitusprojekti ekspertiisi käigus kontrollitakse ehitusprojekti kui terviku vastavust
nõuetele või projekti osa vastavust nõuetele koosmõjus koostatud ehitusprojekti kui
tervikuga, sealhulgas vastavust õigusaktidele, ehitusprojekti koostamiseks
väljaselgitatud andmetele, planeeringule, projekteerimistingimustele, säästlikule ja
põhjendatud lahendusele ning projekteerimise ja ehitamise heale tavale.
2.3 Toruava valik
2.3.1 Kasutatavad materjalid
2.3.1.1 Kõik kasutatavad ehitusmaterjalid ja -tooted (sh kinnitusvahendid) peavad vastama
Eestis kehtivatele EVS-EN harmoneeritud standarditele1. Kui vastav harmoneeritud
standard puudub, siis tuleb lähtestandard tellijaga kooskõlastada. Projekteerijal
kontrollida standardi kehtivust antud ajahetkel. Eelkõige tuleb lähtuda järgmistest
standardidest:
EVS-EN 1090 –1 Osa 1 „Kandeelementide vastavushindamine“;
EVS-EN 1090-2 „Teras- ja alumiiniumkonstruktsioonide valmistamine. Osa 2
Tehnilised nõuded teraskonstruktsioonidele.
EVS-EN 10025 „Konstruktsiooniterasest kuumvaltsitud tooted“;
EVS-EN 10088 „Roostevaba teras“;
EVS-EN 10139 „Külmvaltsitud pinnakatteta pehmest terasest kitsad ribad
külmsurvevormimiseks“. Tehnilised tarnetingimused;
EVS-EN 10143 „Pidevas kuumuskelprotsessis pinnatud leht- ja lintteras“ - Mõõtme-
ja kujutolerantsid;
EVS-EN 10149 „Kuumvaltsitud tasapinnalised tooted“, mis on tehtud kõrge
voolavuspiiriga terastest ning on ette nähtud külmsurvevormimiseks;
EVS-EN 10169 „Pidevprotsessis orgaanilise pindega pinnatud (rullis pinnatud)
terasest lehttooted“. Tehnilised tarnetingimused;
EVS-EN 10210 „Kuumalt lõppvaltsitud konstruktsiooni-õõnesprofiilid mittelegeer-
ja peenetera-konstruktsiooniterastest“;
EVS-EN 10219 „Külmsurvevormitud keevitatud konstruktsiooni-õõnesprofiilid
mittelegeer- ja peeneteraterastest“;
EVS-EN 10248 „Mittelegeerterasest kuumvaltsitud vaisulundseinad“;
1
Lisainfo: https://www.evs.ee/StandardidjaEL/Harmoneeritudstandardid
7
EVS-EN 10268 „Külmvormitavad külmvaltsitud kõrge voolavuspiiriga terasest
lehttooted“. Tehnilised tarnetingimused;
EVS-EN 10346 „Pidevas kuumsukelprotsessis pinnatud lehtterastooted“. Tehnilised
tarne tingimused.
EVS-EN 14399 „Eelpingestatud kõrgtugevad ehituslikud poltliited“. Osa 1:
Üldnõuded;
EVS-EN 15048 „Mitte-eelkoormatavad ehituslikud kinnitusmehhanismid“. Osa 1:
Üldnõuded.
2.3.1.2 Kasutatavate teraste tähistus peab vastama standardile EVS-EN 10027 „Teraste
tähistussüsteem“.
2.3.1.3 Terastorul kasutatava terase puhul juhinduda järgmistest minimaalsetest nõuetest, kui
lähteülesandes ei ole nõutud teisiti:
terase voolavuspiir vähemalt 235MPa;
terase löögisitkus alates 5mm terastel 27J.
2.3.1.4 Kasutatavad kinnitusvahendid peavad olema komplektsed terastoruga ning sobituma ja
olema terastoru tarnija poolt heakskiidetud .Kinnitusvahendid vastavalt standardile
EVS-EN 10204 ja nende korrosioonikaitse vaevavalt standard EVS-EN ISO 1461.
2.3.2 Toru ristlõike kuju
2.3.2.1 Tabelis 3 on toodud peamised gofreeritud terastorude tüübid koos tähtsamate profiili
kujule iseloomulike nõuetega.
Tabel 3. Torusilla tüübid
Tüüp Tähis Nimetus Nõuded Viide
joonisele
A Ümartoru R const Joonis 2
Rt / Rs 4 Joonis 3
B Horisontaalne ellips Rb / Rs 4
Rt / Rs 0,8 Joonis 4
C Vertikaalne ellips Rb / Rs 0,8
1,0 2H / D 1,2
Kinnine
Rt / Rc 5,5 Joonis 5
toru profiil
D Lame torukaar (kahe - Rb / Rc 10
kolme eri raadiusega)
Rt / Rc 5,5 Joonis 6
E Madal torukaar (nelja Rb / Rc 10
või enama raadiusega) Rs / Rt 2,0
F Kaarprofiil R Rt Joonis 7
Avatud Rt / Rs 4 Joonis 8
toru profiil G Võlvprofiil 1,0 Rc / Rs 4,0
H Karpprofiil Rt / Rs 12 Joonis 9
Joonis 2. Ümartoru (tüüp A) Joonis 3. Horisontaalne ellips (tüüp B)
8
Joonis 4. Vertikaalne ellips (tüüp C) Joonis 5. Lame torukaar (tüüp D)
Joonis 6. Madal torukaar (tüüp E) Joonis 7. Kaarprofiil (tüüp F)
Joonis 8. Võlvprofiil (tüüp G) Joonis 9. Karpprofiil (tüüp H)
2.3.2.2 Projekteerijal torusilla valikul lähtuda järgnevast:
laiad ja madalad profiilid (tüübid D ja H) sobivad eelkõige jõgedele ja kohtadesse, kus
pealiskihi paksus on piiratud;
(liiklus) tunnelite korral on sobilikeks lahendusteks tüübid E, F; G ja H ning suure
tunnelikõrguse vajaduse korral ka tüüp C;
naturaalne põhja alusmaterjal ning hüdrauliline veevoolude maht on kõige paremini
säilitatud, kui kasutada avatud põhjaga võlvtorusid (tüübid F, G ja H);
karpprofiilide korral (tüüp H) on enamus tootjaid seadnud olulised piirangud pealiskihi
paksuse väärtusele ja nõutava kandevõime saavutamiseks võib osutuda vajalikuks
terasprofiili tugevdada ( joonis nr. 15 näiteks raudbetoonplaat jne);
sama kõrgusega/pindalaga, kuid erineva kujuga torude korral erineb vee
läbilaskevõime kuni paar korda (joonis 10).
Lõpliku valiku profiili tüübi osas teeb Tellija.
Joonis 10. Näide: eri kujuga, kuid sama kõrgusega torude läbilaskevõime, erinevate
veetasemete korral
9
2.3.3 Torusilla paiknemine ja pikkus
2.3.3.1 Torusilla asukoha valikul, plaani ja pikiprofiili projekteerimisel ning avade
määramisel peab projekteerija arvestama maantee paiknemise nõudeid, geoloogiliste,
hüdromeetriliste, hüdroloogiliste ja jõesängi iseärasustega. Vooluveekogu ei ole püsiv,
see võib muutuda - rännata (Coriolise efekt); uuristuda sügavamale või ummistuda.
Vooluveekogu säng on ajas muutuv, sellega tuleb projekteerimisel arvestada ning näha
ette vastavad meetmed (kindlustus, voolusuunajad jms) rajatise juures olukorra
püsivuse/stabiilsuse tagamiseks.
Märkus: Voolusängi püsivust ja veevoolu mõjutavad ülesvoolu jäävate alade kasutuse
muutmine – puhastamine, metsa mahavõtmine, maaparandus jne. Asukoha valikul
peab arvestama ka ümbritsevat maastikku, et ei tekiks paisutusi, uhtumisi, ummistusi
ja settimist. Kuna torusild moodustab vooluveekogul fikseeritud asukohaga ja
läbilaskevõimega lõigu, siis on selle asukoha ning paiknemise määramine väga
oluline.
2.3.3.2 Projekteerimisel toru asendi määramisel on lähtekohaks tee geomeetriline paiknemine
horisontaallõikes. Asendi määramisel tuleb lähtuda järgnevast:
asukoht teega valida nii, et see paikneks võimalikult risti takistusega, kuid mitte
väljaspool 70° kuni 110° lõikumisnurka. Muus vahemikus lõikumisnurk
kooskõlastada tellijaga;
tellijaga kooskõlastatult võib eelmises punktis toodud nõuet eirata, kui looduslik
voolusäng lõikub teega teravama nurga all ja voolusängi ümberkujundamine ei ole
otstarbekas või võimalik. Sellisel juhul tuleb rangelt kinni pidada toru tootja poolt
esitatavatest täiendavatest nõuetest ning kooskõlastada tegevus tellijaga;
voolusäng peab olema sirgjooneliselt terastoru teljega. Lähteülesandes vastava
nõude puudumisel peab sisse- ja väljavoolu sirge osa pikkus olema vähemalt
kolmekordne terastoru suurim läbimõõt;
väljavoolul kontrollida kalda kindlustamise vajadust. Lähteülesandes nõude
puudumisel on voolusängi kindlustuspikkuseks sissevoolul kahekordne suurim
toruläbimõõt ja väljavoolul vähemalt kolmekordne terastoru suurim läbimõõt;
kui sirget sisse- ja väljapääsu looduslikult ei teki, siis muuta voolusängi asukohta,
toru suunda või mõlemat;
vältida vooluveekogu suuna muutust torusilla otste lähedal, mis võib tekitada
paisutust;
veevoolu teekonna muutmisel tuleb tagada keskkonnaalaste nõuete järgimine;
soovitusi torusilla asendi määramisel on toodud joonisel 11-12.
Joonis 11. Soovitusi torusilla asendi määramisel
10
Joonis 12. Soovitusi torusilla asendi määramisel
2.3.3.3 Toru asendi määramisel vertikaallõikes projektis lähtuda järgnevast:
terastoru vertikaallõike lahendus ei tohi tekitada setteid, liiga suurt vee voolukiirust
ega uuristumist;
Avatud profiiliga (F; G; H) terastorudel peab kaare kinnitus vundamendil olema norm.
veepinnast (aastate mõõdetud keskmine kõrgus) kõrgemal vähemalt 0,1m (foto 1);
terastorul vähim pikikalle 0,5%;
suurema voolusängi loodusliku kalde korral üle 0,5%, tuleb kalle projekteerida
loodusliku kaldega võrdseks;
Tellijaga kooskõlastatult eelmises punktis toodud nõuet vähendada, kui looduslike
eripärade tõttu (nt jõesängi loomulik langus torusilla asukohas praktiliselt olematu) on
vähima pikikalde nõude (0,5%) tagamine raskendatud või ebamõistlik;
Kergliiklejatele mõeldud torusilla korral suurim pikikalle 4%;
toru projekteerimisel ja ehitamisel tuleb arvestada võimalike hilisemate
järelvajumistega.
Foto 1. Kaare kinnitus- normaal veepinnast kõrgemal
2.3.3.4 Torusilla pikkuse määratakse järgnevalt (joonis 13):
nii toru põhjapikkust (l1 + l2 + l3) kui ka laepikkust (l2) mõõdetakse piki toru pikitelge;
toru valikul tuleb täita järgmisi nõudeid:
l2 l1 l3 ,
h1 h / 3 ,
150mm l4 450mm ;
toru otsad paralleelselt teeteljega (rampidel olemasolul teeservaga);
tagada teeristlõikel teeklassi gabariidid, koos ohutute teepeenardega (foto 2).
11
Foto 2. Torusillal arvestada pikkusega, kus tagatud kindlustatud nõlvad ja ohutud peenrad
Joonis 13. Torusilla pikkuse määramine
2.3.3.5 Kui lähteülesandes ei ole teisiti, siis projektis näha ette terastoru kaare ülemise osas
otsa täiendav jäigastamine, kui:
terastoru konstruktsiooni laius ületab 5m-t;
laugjas nõlv (kaldega 1:2 ja laugem), alates 3m läbimõõduga terastoru korral.
2.3.3.6 Kõrvuti asetsevate terastorude vahekauguse määramisel arvestada alljärgnevate
nõuetega:
kahe ja enama kõrvutiasetseva toru kasutamine on ummistuste suure ohu tõttu pigem
erandlik ning selle kasutamine põhjendatud ainult suurte vooluhulkade ja
konstruktsiooni piiratud kõrguse korral;
Samaväärsete vooluhulkade läbilaskmiseks on alati eelistatum üheavaline, kõrvuti
asetsevate mitmeavaliste torude ees. Võimalik on erandlik variant, mille puhul nn
lisatoru paikneb kõrgemal ja hakkab tööle üksnes kõrgvee korral;
paralleelsete torude vahekaugus peab olema piisavalt suur, et tagasitäidet oleks
võimalik nõuetekohaselt teostada;
suletud profiilide (tüübid A, B, C, D, E – joonised 2…6) minimaalsed vahekaugused:
a 1,0 m, kui D 10 m
a D / 10, kui D 10 m
,
kus a – torude minimaalne vahekaugus ja D – toru laius (joonis 14);
avatud profiilide (tüübid F, G, H – joonised 7…9) minimaalsed vahekaugused;
12
a 0,6 m, kui D 6 m
a D / 10, kui D 6 m
,
kus a – torude minimaalne vahekaugus ja D – toru laius (joonis 14);
Tellijaga kooskõlastatult võib eeltoodud nõuetest kõrvale kalduda, kuid siis tuleb
konstruktsiooni kandevõimet vähendada juhendi „Design of soil steel composite
bridges“ toodud juhiste kohaselt.
Joonis 14. Tähised suletud ja avatud profiilide minimaalse vahekauguse määramiseks
kõrvutiasetsevate torude korral
2.3.4 Torusilla ristlõike määramine hüdrauliliste arvutustega
Vooluveekoguga ristuva rajatise ava suurus, avade arv ja kindlustamise viis tuleb
määrata hüdrauliliste arvutustega, arvestades seejuures:
rajatise mõju ümbritsetavale keskkonnale;
üldist ja lokaalset uhtumist;
paisutust;
jõesängi võimalikku rännet.
2.3.4.1 Kui lähteülesandes ei ole nõutud teisiti, siis tuleb arvutuste aluseks võtta arvutusliku
kõrgvee esinemise tõenäosuse min. väärtused, mis on kirjeldatud Tee projekteerimise
normide määruses. Tellijal on õigus lähteülesandes esitada kõrgendatud või
kaalutletud juhtudel ka madalamaid tingimusi.
2.3.4.2 Hüdrauliliste arvutuste teostamisel on põhimõtteline lahenduskäik järgmine:
Vooluveekogu geodeetiline mõõdistamine mööda voolusängi;
hüdroloogiliste karakteristikute määramine;
torusilla ristlõike dimensioonimine;
maksimaalse kõrgveetaseme kõrgusest ülesvoolu samakõrgusjoonte määramine.
2.3.4.3 Vooluveekogu geodeetilisel mõõdistamisel lähtuda järgmisest:
mõõta rajatisest kummalegi poole vähemalt 100m (k.a lisaharud ja takistused k.a
jõepõhjas püsivalt paigal olevad takistused);
suurendada mõõdistatavat maaala ülesvoolu ulatuseni, kus arvutuslik kõrgvee tase ei
välju voolusängist;
voolusängi ristlõiked iga 50m tagant (ristlõikes kajastada kalda kõrgused ja nõlvus,
jõesügavus ja jõepõhja kõrgus ning veetaseme kõrgus).
2.3.4.4 Hüdroloogilised karakteristikud määratakse:
hüdromeetriliste vaatlusandmete alusel;
ebapiisavate hüdromeetriliste vaatlusandmete korral vaatlusrea pikendamise teel
analoog-veejuhtme pika vaatlusrea andmete järgi;
vaatlusandmete puudumise korral seni kasutatud empiiriliste valemite ja asjakohaste
kartogrammide abil ning tulemuste võrdlemise teel analoog-veejuhtme
vaatlusandmete järgi arvutatud karakteristikutega.
2.3.4.5 Torusilla ristlõike arvutuslik kõrgveetase ei tohi ületada 75% toru ristlõike kõrgusest.
Ainult tellijaga kooskõlastatult põhjendatud ettepaneku korral lubada konstruktsiooni
töötamist rõhu all.
2.3.4.6 Toru ristlõike dimensioonimisel kasutada erinevaid piisava usaldusväärsuse ja
täpsusega meetodeid (sealhulgas analüütilised arvutusmeetodid, nomogrammid,
tarkvarad).
2.3.4.7 Hüdrauliline arvutus peab koosnema järgmistest arvutustest:
13
vooluveesängi pikikalde määramine mõõdistatud alal;
vooluveekogu valgala määramine;
veevooluhulga määramine (mõõtepunkti korral mõõtepunktist, mõõtepunkti
puudumisel analoog jõe põhjal);
maksimaalse vooluhulga määramine (arvestades tõenäosust);
normaal- ja kõrgveetaseme määramine;
optimaalse toru ristlõike määramine ;
toru läbilaskvusest tulenev paisutuse kõrguse – ja paisutus ala suuruse määramine;.
2.3.4.8 Vooluveekogude kohta on võimalik leida infot (nt valgala pindala, hüdroloogilised
vaatlusandmed jne) ka järgmistest allikatest, mis ei ole lõplik.
Keskkonnaregister ;
Eesti Looduse Infosüsteemi (EELIS) infoleht ;
Riigi Ilmateenistus.
2.3.5 Torusilla ristlõike määramine liiklusnõuetest lähtuvalt
2.3.5.1 Torusilla projekteerimisel tuleb kaaluda lähtuvalt otstarbest: liiklusvahendite, loomade
läbilaske võime (ökoduktid ja karjatunnelid) või kergliiklejate hulkade ja seal
esinevate liiklejate mõõtmetega. Nõuded liiklusvahenditele on toodud määruses „Tee
projekteerimise normid“.
2.3.5.2 Laevade läbilaskmiseks ettenähtud avades tuleb tagada kõik ohutu laevatatavuse
nõuded (gabariidid, sügavus, signalisatsiooni olemasolu ja nähtavus).
2.3.5.3 Ulukite liikumisvõimaluste tagamisel (nii toru sees kui ka peal) tuleb muuhulgas
arvestada järgmist:
ökodukti minimaalsed vajalikud põhiparameetrid peavad olema toodud
projekteerimise lähteülesandes;
kaaluda tuleb vähemalt 1,5 m laiuste kuivade (norm. veepinna tasemest kõrgemal)
kallasradade kavandamist I-III klassi teedel, ulukite liikumisvõimaluste tagamiseks
piki looduslikke vooluveekogusid.
2.3.6 Torusilla ristlõike määramine keskkonnanõuetest lähtuvalt
2.3.6.1 Lähteülesandes võib täiendavalt piirata torus tekkivat maksimaalset voolukiirust
(praktikas on see jäänud valdavalt vahemikku 2…4 m/s). Vajadusel ette näha ka
meetmed voolu rahustamiseks.
2.3.6.2 Nendel töödel on alati vaja taotleda Keskkonnaametilt vee erikasutusluba. Töövõtja
taotleb veeerikasutusloa enne töödega alustamist, kui on teada planeeritav tööde aeg,
kestvus ning teostamise viis.
Märkus: Torusilla rajamisel veekogusse on Veeseaduse mõistes tegemist tahke aine
uputamisega veekogusse. Kui torusild ei asu Looduskaitseseaduse alusel kaitsealal,
hoiualal, püsielupaigas ja kaitstava looduse üksikobjekti kaitsevööndis, ei pea lisaks
taotlema projekteerimistingimusi Keskkonnaametilt.
2.3.6.3 Keskkonnaametilt ei pea taotlema projekteerimistingimusi ega kooskõlastama
projekte, kui rajatis ei asu Looduskaitseseaduse alusel kaitsealal, hoiualal,
püsielupaigas ja kaitstava looduse üksikobjekti kaitsevööndis.
2.3.6.4 Projektis lähtuda järgnevatest Keskkonnaalastest nõuetest:
Lõhe, jõeforelli, meriforelli ja harjuse kudemis- ja elupaigana kinnitatud veekogul
või selle lõigul on keelatud veekogu loodusliku sängi ja veerežiimi muutmine.
Lõhe, jõeforelli, meriforelli ja harjuse kudemis- ja elupaikade nimistu on
määratud Looduskaitseseaduses. Seega võimalikud/eelistatud torutüübid oleks F;
G ja H.
Kõikide veekogude puhul lähtuda sellest, et veekogu kuhu terastoru
paigaldatakse, peab pärast ehitustöid jääma võimalikult looduslikuks st veekogus
tuleb tagada võimalikult looduslik voolurežiim. Rajatis ei tohi üldjuhul veevoolu
aeglustada ega kiirendada.
14
Torusild ei tohi tekitada paisutust ega vee-elustikule rändetõket st rajatis ei tohi
muuta jõe põhja kõrgust. Elustikule on parim looduslik põhi. Kui seda ei ole
võimalik tagada, lisada terastoru põhja elustikule sobiliku substraati.
2.3.6.5 Keskkonnaalaste nõuete täitmiseks peaks terastoru põhja kõrgus olema jõe põhjast või
setetest 30-50cm sügavamal.
Märkus: kujunenud olukorraga tuleb arvestada hüdrauliliste arvutuste tegemise
juures. Sealhulgas tuleb arvestada ahenenud ristlõikes tekkinud voolukiirust ja
tekitatud paisutust enne, kui voolusäng on leidnud toru ristlõike oma optimaalse kuju.
2.3.7 Arvutus kande- ja kasutuspiirseisundis
2.3.7.1 Torusilla arvutused peavad vastama standardi EVS-EN 1990–1997 nõuetele.
Eurokoodekseid tuleb kasutada koos Eesti rahvuslike lisadega.
2.3.7.2 Liikluskoormuste määramisel tuleb juhinduda MNT juhistest ja nõuetest. Ökoduktide
võimalikud liikluskoormused (nt hooldussõidukid) peavad ära olema toodud
projekteerimise lähteülesandes.
2.3.7.3 Terastoru arvutustel lähtutakse kande- ja kasutuspiirseisundi kontrolli teostamisel
L. Pettersoni ja H. Sundquisti poolt 2014. aastal avaldatud käsiraamatust „Design of
soil steel composite bridges“, mis on koostatud eurokoodeksite põhjal2.
Rahvusvaheliselt tuntakse seda meetodit kui Swedish design method (SDM).
Märkus: Tellijaga kooskõlastatult võib konstruktsioonis tekkivate pingete, sisejõudude
ja deformatsioonide määramiseks kasutada ka teisi eurokoodeksitega mitte vastuolus
olevaid arvutusmeetodeid, sealhulgas ka lõplike elementide meetodil baseeruvaid
arvutitarkvarasid.
Tabel 4. Terastoru piirläbipainded
Toru põhja pikkus [m] Lubatud läbipaine [mm] 1) 2)
10 60/H
15 140/H
20 250/H
30 560/H
60 1250/H
Märkused:
1)
H – toru kogukõrgus [m].
2)
Vahepealsed väärtused interpoleeritakse lineaarselt.
2.3.7.4 Nõuded kasutuspiirseisundile määrab tee omanik. Toru piirläbipainded on tabelis 4.
2.3.7.5 Tellija määratud juhtudel on võimalik terastoru kandevõimet ja jäikust suurendada
Näiteid kasutatavatest lahendustest on toodud joonisel 15..
2
Viidatud allikas on käsiraamatu 5. versioon. Varasemad versioonid ei ole kasutatavad, kuna põhinesid suures
osas Rootsi rahvuslikel standarditel.
15
Joonis 15. Terastoru võimalikud tugevdamised
2.3.8 Pinnas ja vundeerimine
2.3.8.1 Terastoru peab olema paigaldatud kindlale, ühtlaselt kandvale pinnasele. Kohtades,
kus aluskiht on nõrgast materjalist, tuleb see asendada tugevama materjaliga, et vältida
toru vajumist. Vajadusel on aluspinnasele ehitamiseks võimalik kasutada ka
geosünteete3, raudbetoonist plaati või vaiasid.
2.3.8.2 Vee liikumine terastoru ümber (all, peal ja külgedel) peab olema takistatud ning
selleks vajalikud abinõud rakendatud. Selleks kasutada näiteks geosünteete,
bentoniitmatte vms, millest moodustatakse ümber torusilla veepinna ulatuses nn
veetõke.
2.3.8.3 Olukordades, kus veetase tõuseb kõrgemaks toru ülemisest kõrgusest, peavad
vajadusel olema rakendatud meetmed toru ankurdamiseks.
2.3.8.4 Toru ümbritseva pinnase geomeetriliste mõõtmete tähised on esitatud joonisel 16 ning
arvväärtused tabelis 5.
2.3.8.5 Tootjad kasutavad terastoru tugevusarvutustes tüüpseid pinnaseparameetreid, millede
väärtused võivad olla järgmised: (fraktsioon: fr. 0…32; efektiiv sisehõõrdenurk;
mahukaal; lõimistegur). Arvutusliku ja objektil tegeliku tagasitäite materjali
pinnaseparameetrite erinevuse korral, tuleb teha tootjal või tootja volitatud esindajal
terastoru kontrollarvutused lähtuvalt kasutatavast pinnasest.
3
Geosünteetide kirjeldamisel kasutatakse NorGeoSpec (NGS) süsteemi, mis käsitleb geosünteetide ja
geosünteedi laadsete toodete sertifitseerimist ja määratlemist (www.norgeospec.org).
16
Joonis 16. Pinnase jaotus torusillal
Märkus: Projekteerimisel tuleb arvestada, et torusilda ümbritseva pinnase fraktsiooni suurus
mõjutab arvestataval määral konstruktsiooni kui terviku kandevõimet. Samuti tuleb suurima
lubatava fraktsiooni määramisel arvestada toruprofiili tootja võimalikke erinõudeid.
2.3.8.6 Pealiskihi paksuse kohta kehtivad järgmised nõuded:
minimaalne kihi pakus on hc ≥ 0,5 m (soovituslikult vähemalt 1,0 m) ilma katendi
konstruktsioonideta;
minimaalse kihipaksuse nõue peab olema tagatud kogu torusilla pikkuse ulatuses,
välja arvatud nõlvad;
karpprofiili (terastorusilla tüüp H) korral peab pealiskihi paksus soovitatavalt täitma
nõudeid 0,5 m hc 1,5 m 4;
arvutustes kasutatakse hc ulatuses kihtide ②, ③ ja ④ tiheduse kaalutud keskmist
väärtust;
arvutustes tuleb arvesse võtta ka kihi hc paksuse võimalikku vähenemist
ehitusprotsessi käigus, kuna tihendamisel tekkiv külgsurve deformeerib toru lage
vertikaalsuunas (kihi paksust hc tuleb arvutustes vähendada orienteeruvalt väärtuse
0,015 D võrra5).
2.3.8.7 Täiendavad juhised muldkehade projekteerimisel ja tihendamisel tuleb võtta MNT
kehtivatest nõuetest ja juhenditest.
Tabel 5. Terastoru täitel pinnasele esitatavad nõuded
Pinnase
Nõue Märkused
tähis
a1 0,2D Külmakerkeliste aluste korral suurendada vajalikuks mõõte a1
a2 0,3 m ja a2 võrreldes minimaalsete nõuetega. Aluse piirkond on
① joonisel 16 näidatud ulatuses ümbritsetud eraldatava
geotekstiil (NGS4). Nõrga aluspinnase puhul täiendavalt kihi
alla lisada geovõrku.
4
Täiendavalt tuleb kinni pidada toru tootja poolt esitatavatest täiendavatest nõuetest, kui need esinevad.
5
Täpsemad juhised on toodud juhendi „Design of soil steel composite bridges“ lisas 3.
17
D 2 Pinnase omadused vastavalt terastoru tugevusarvutustes
a3 min arvutuslikule pinnaseparameetrile. tPinnase tihendamisel
② 3,0 m
a4 0,1 m ümbritseda terastoru terastoru geotekstiiliga (NGS2).
③ Pinnase omadused vastavalt katendi aluskihtide nõuetele.
Katendikonstruktsioon. Kandevõime arvutustes kasutatakse hc
④
ulatuses kihtide ②, ③ ja ④ tiheduse keskmist väärtust.
⑤ Pealesõitudel ol. oleva muldepinnas. Pinnasele ⑤ ja kaldele
1:n esitatavad nõuded ei sõltu toru mõõtmetest.
⑥ a6 0,05...0,15 m Liivast sängituskiht 5-15 cm;
2.3.9 Kasutusea tagamine
2.3.9.1 Terastoru koos ümbritseva konstruktsiooniga tuleb projekteerida nii, et selle seisundi
halvenemine projekteeritud kasutusea (tabel 6) jooksul ei kahjustaks konstruktsiooni
kasutust rohkem kui eeldatud, arvestades keskkonda ja ettenähtud hooldustaset.
Terastorusilla tavapäraseks kasutuseaks loetakse 50…100 aastat. Nõutav kasutusiga
peab olema fikseeritud projekteerimise lähteülesandes ja kasutuseaea kategooria
määrab tellija. Kui lähteülesandes ei ole määratud teisiti, siis kasutusiga 50 aastat.
Tabel 6. Terastoru kasutusea liigitus
Kasutussea Kasutusea kestvus
kategooria (aastad)
1 10
2 10-25
3 15-30
4 50
5 100
2.3.9.2 Projektlahenduses tulebkasutuseal tagada:
piisava paksusega terase kasutamine;
sobilikud ja piisavad pinnakatted (tsinkimine, värvimine jne)
kandevkonstruktsiooni täiteks kasutatav pinnas;
konstruktiivsed meetodid (katmine geosünteediga, pritsbetoon6, katoodkaitse jne).
2.3.9.3 Konstruktsiooni kasutusea (KI) määramise aluseks on tingimusklassi määramine7:
tingimusklasse on kokku neli ning need võtavad arvesse konstruktsiooni
keskkonnatingimusi (sh pinnase ja vee omadused), kasutusotstarvet ja talihoolde
iseärasusi;
tingimusklassid tuleb määrata joonise 18 ja tabeli 7 alusel;
konstruktsiooni erinevad piirkonnad võib kooskõlastatult tellijaga liigitada
erinevatesse tingimusklassidesse;
tingimusklassi ei määrata ja ehitis projekteeritakse erijuhtumina, kui üks või mitu
tabelis 7 toodud tingimusklasside nõuetest ei ole täidetud.
2.3.9.4 Erinõuded täiendavate pinnakattetüüpidega katmisel (lisaks tsinkimisele):
terastoru välispinna tingimusklass on sama, mis terastoru sisemine tingimusklass
joonisel 17 toodud ulatuses;
6
Üldiselt pritsbetoon veetorude põhjapiirkonna kaitseks, tugevast voolust kulumise eest. Üldiselt kasutatav
kasutusea pikendamiseks mõeldud parandustööna
7
Siintoodud metoodika baseerub Soome 2014. a juhendil „Teräsputkisillat, suunnitteluohje, 25.2.2014“ mida on
väikeses ulatuses täiendatud (kuid mitte vastuollu mindud) – lisatud on vee ja pinnase omadusi (nt kloriid- ja
sulfiitioonide sisaldus jne).
18
mitte soolataval tunnelil tuleb sisekülg katta vähemalt kõrguseni 2 m üle
liikumistasapinna;
sildade sisekülg, mitte soolataval teel, katta vähemalt kõrguseni 0,5 m üle kõrgvee
pinnataseme.
Joonis 17. Tingimusklass mõõdetuna mulde välisservast terastoru välispinnal
Joonis 18. Tingimusklassi tüüpjuhud
2.3.9.5 Tingimustegur ki (i = 1…4) määratakse sõltuvalt tingimusklassist ning see on vajalik
korrosiooni- ja kulumiskiiruse määramiseks. Tingimustegur näitab terastoru ja selle
kaitsekihtide kulumiskiirust võrrelduna tingimusklassiga 1:
19
tingimusklass 1 → k1 = 1,0;
tingimusklass 2 → k2 = 1,5;
tingimusklass 3 → k3 = 2,5;
tingimusklass 4 → k4 = 4,0
Tingimusklassile esitatavad nõuded
Tabel 7.
Tingimusklass
Parameeter Erijuhtum
1 2 3 4
≥4 ≥ 3 ja < 4 <3
pH-tase - - ja või või
< 10 ≥ 10 ja < 11 ≥ 11
≥ 0,010
Kloriidioonide Cl - - < 0,010 ja ≥ 0,025
sisaldus [%] < 0,025
Veeslahustuvate ≥ 0,30
sulfaatioonide ≥ 0,60
VESI
- - < 0,30 ja
SO24- sisaldus [g/l] < 0,60
Arvutuslik < 1,5 ≥ 1,5 ja < 4,5
voolukiirus vHW - - ja ning ≥ 4,5
[m/s] 1) 1,2 ln(hHW ) / 4 3,1 ln(hHW )
Mõõdukalt
Väga
Pisut kulutav kulutav vool,
Voolu iseloom - - kulutav
vool, liivapõhi liiva- või
vool
kruusapõhi
≥ 3 ja < 4
≥4 <3
või
pH-tase ja - - või
≥ 10 ja <
< 10 ≥ 11
11
≥ 0,010
Kloriidioonide Cl <
ja - - ≥ 0,050
PINNAS
sisaldus [%] 0,010
< 0,050
Veeslahustuvate ≥ 0,30
sulfaatioonide < 0,30 ja - - ≥ 1,20
SO24- sisaldus [g/l] < 1,20
≥1
Elektritakistus
> 50 ja - - ≤1
[Ωm]
< 50
Märkused:
1) Vee arvutusliku voolukiirusena vHW kasutatakse keskmiselt pikema ajaperioodi jooksul l
esinevat keskmist voolukiirust kõrg- või tulvavee ajal ning hHW on vastav veepinna
kõrgus [m].
Märkus: „kui enamus näitajad on ühes tingimusklassis, kuid üks näitaja suuremas
tingimusklassis, siis kasutada suurema tingimusklassi nõudeid.
2.3.9.6 Kasutusiga arvutatakse lähtuvalt määratud tingimusklassi(de)st ning
tingimusteguri(te)st järgmiste kasutusea arvutusvalemitega:
tsingitud terastorud ilma lisakaitseta (aastates):
KI= T1+ T2
20
tsingitud terastorud koos lisakaitsega8 (aastates):
KI = T1+ z *( T2 + T3)
kus: KI – kasutusiga,
T1 – teraslehe eluiga,
T2 – tsingikihi eluiga,
T3 – lisakaitse eluiga;
z - tegur - ( tehasevärvimisel 1,5; erijuhul objektil värvimisel 1,0);
„Tehasevärv“ – on spetsiaalses ruumis teostatav värvimistöö, kus sisekliima on (temperatuur,
õhuniiskus) püsiv, kontrollitav ja vajadusel muudetav värvinõuetele vastavaks.
Tehasevärvimise juures ei esine ootamatuid õhuniiskuse; kastepunkti ja temperatuuri
muutust ning ei esine vihma, tuult, õhuvoole, päikese UV kiirguse, tolmu jms. mõju.
Näide valemi kasutamisel: kui teraslehe paksus on 5 mm (5000µm), tsingikihi deklareeritud
paksus 90µm ja korrosioonikaitsel värvikihi paksus 150µm ning keskkonnaklassiks 3 siis
arvutatakse järgmiselt:
Objektil värvitud K1 = 0,2*5000/75µm +1,0*(90µm /5µm+ 150µm/10µm)= 13,2 + 1,0
*(18+15)= 46,2 aastat.
Tehasevärvil K1 = 0,2*5000/75µm +1,5*(90µm /5µm+ 150µm/10µm)= 13,2 + 1,5
*(18+15)= 63 aastat.
iga üksiku kihi eluiga Ti arvutatakse kihipaksuse (teraslehe korral korrosioonivaru) ja
korrosioonikiiruse jagatisena;
erinevate materjalide korrosiooni- ja kulumiskiirused on toodud tabelis 8;
0,2 - teraslehe kasutusea arvutus tegur, mis arvestab korrosiooniks kuni 20%
terastoru terasseina paksusest, jagades selle sise- ja välispinna vahel võrdselt;
Siin toodud arvutusmetoodika ei ole täpne, mistõttu arvutatud kasutusigavõib tulla
projekteeritud kasutuseast oluliselt kõrgem. Küll aga ei ole lubatud projekteeritud
kasutuseast madalamat arvutuslik kasutusiga.
Tabel 8. Kasutusea arvutamisel kasutatavad korrosiooni- ja kulumiskiirused
erinevates tingimusklassides
Materjali aastane korrosiooni- ja kulumiskiirus
[μm/a]
Materjal
Tingimus Tingimus Tingimus Tingimus
klass 1 klass 2 klass 3 klass 4
Terasleht 30 45 75 120
Tsinkpinne 2 3 5 8
Epoksüüdtõrvavärv (EPC) 4 6 10 15
Vaiguga modifitseeritud
3 5 8 12
epoksüüdvärv (EP)
Muu polümeerpinne 2,5 3,5 6,0 9,5
2.3.9.7 Terastoru põhiline kaitsmine toimub tsinkimise teel. Kõik ülejäänud pinnakaitsekihid
on lisakaitsemeetodid9, mille vajadus selgitatakse välja kasutusea arvutuste teel.
8
Tsingi ja lisakaitsega moodustatud kombineeritud pinde eluiga on pikem, kui üksikute kihtide kokkuliidetud
eluead. Arvutustes võetakse seda arvesse teguriga 1,5 [15].
9
Eelistada tuleks tehases paigaldatud lisakaitsekihte. Kui töid teostatakse ehitusobjektil, siis tuleb rangelt kinni
pidada tootjapoolsetest nõuetest (aluspinna ettevalmistus jne).
21
Lisaks on terastoru alati vaja kaitsta geosünteetidega ja osalise värvimisega10
(kirjeldatud järgmistes punktides), mille peamine eesmärk on vältida mehaanilisi
vigastusi ehitamise ja ekspluatatsiooni ajal.
2.3.9.8 Terastoru kaitsta geosünteetidega (joonis 16). vigastuste vältimiseks geotekstiili NGS1
või NGS2 (sõltuvalt ümbritseva pinnase terasuurusest);
2.3.9.9 Terastoru kohale paigaldatavad geotõkked11valikul lähtuda järgnevatest nõuetest:
on vähemalt HDPE puhul 1,0 mm paksune või EPDM puhul 1,0 mm paksune;
bentoniitmatt vähemalt 4000 g/m2;
2.4 Täiendav korrosioonikaitse
2.4.1 Erinevate korrosioonikaitsesüsteemide detailsed nõuded erinevate pinnakatete korral
on kirjeldatud tabelis 9 toodud viitestandardites12, mida tuleb rakendada sõltuvalt
olukorrast.
Tabel 9. Korrosioonikaitsesüsteemide nõuded
Pinnakatte tüüp Viitestandardid korrosioonikaitse tagamiseks
EVS-EN ISO 12944 -5 Värvid ja lakid.
Teraskonstruktsioonide korrosioonitõrje
Värvitavad pinnad värvkattesüsteemidega. Värvitüübid:
Epoksütõrvvärv EPC
Epoksüüdvärvid EP
EVS-EN ISO 12670 Thermal spraying - Components with
Kuumpihustusmeetodiga thermally sprayed coatings - Technical supply conditions.
metallpinnatavad pinnad
EVS-EN ISO 14713 Guidelines and recommendations for
Metall - sukelkattega the protection against corrosion of iron and steel in
kaetavad pinnad structures - Zinc coatings.
EVS-EN 10169 Pidevprotsessis orgaanilise pindega
Polümeerkilega kaetud
pinnatud (rullis pinnatud) terasest lehttooted. Tehnilised
pinnad
tarnetingimused.
Märkused:
Tabelis toodud meetodite ja standardite nimekiri ei ole lõplik. Tellijaga kooskõlastatult võib
kasutada ka teisi (innovaatilisi) pinnakattetüüpe, kui neil olemas usaldusväärsed andmed
ning on tagatud vastupidavus keskkonna- ja muudele mõjudele
EPC- tegemist mustavärvitooniga, mis keemiliselt vastupidavam ja odavam värv. EP- ei
sobi otsese kokkupuutes päikese UV kiirgusega kohtades, aga talub maa ja vee
uputuskoormust.
Üldjuhul esimeseks kihiks epoksiidil põhinev värv ja teine polüuretaani baasiline värb.
Näiteks: Teknose värvide kasutamisel lähtuda värviskeemidest K6- epoksütõrv ; K7-
modifitseeritud epovärv
2.4.2 Korrosioonikaitsealastes nõuetes tuleb lähteülesandes määratleda:
kas soovitatakse värvimist, tsinkimist või nende kombinatsioone;
Uputuskoormused (tabelid 10) – EVS-EN ISO 12944-2;
täiendavaid kontrolli ja järelevalve erinõuded;
2.4.3 Korrosioonikaitsealastes nõuetes peab olema projektis määratletud:
10
Värvida ei tule, kui kogu toru on kaetud lisaks tsingile ka polümeerpindega.
11
Muldkeha nendes piirkondades, kus piirded rammitakse maasse läbi geomembraani, asendada või täiendada
bentoniitmatiga, mille minimaalne kaal on 4000 g/m2.
22
tingimusklassi määramine;
täiendavaid kontrolli ja järelevalve erinõuded, Tellijaga eelnevalt kooskõlastades
(kihipaksus ja värvikihi tõmbetugevus värvimistingimused , pinnatemperatuur ja
kastepunkt) jms.;
2.4.4 Tellijaga kooskõlastatult kus uputuskoormust ei esine (näiteks jalakäijate tunnelid ja
ökoduktid) võib korrosioonikaitsesüsteemi nõudes korrosiooniklassi asemel määrata
keskkonnaklassi vastavalt tabelile 11.
Tabel 10. Korrosiooniklassid pinnases või vees olevatele konstruktsioonidele (või –
osadele)
Korrosiooniklass
(keskkonna Korrosiooniklassi ligikaudne kirjeldus
saasteklass)
Magevesi- puhtas vees asuvad konstruktsioonid – jõerajatised,
Im1
hüdroelektrijaamad
Meri või riimvesi (vähese soolasusega merevesi) - merevees või
Im2 soolases vees asuvad konstruktsioonid –sadamaalad, lüüsid, kaid
ja konstruktsioonid merel;
Pinnas- maa sees asuvad konstruktsioonid –maa-alused torud,
Im3
vaiad, paagid;
Tabel 11. Korrosiooniklassid õhus olevatele konstruktsioonidele (või –osadele)
Korrosiooniklass
(keskkonna Korrosiooniklassi ligikaudne kirjeldus
saasteklass)
C1 1)
Külmad ja kuivad piirkonnad, kus on väga madal õhusaaste
eriti leebe
C2
Puhas maaõhk, kus saasteainete kogus on tühine
leebe
C3 2) Mõõduka SO2 saastega linna- ja tööstuspiirkonnad, vähese
mõõdukas soolasisaldusega mereõhk
C4 3)
Keskmise soolasisaldusega tööstus- ja mereäärsed alad
agressiivne
C5 1) Niisked ja saastatud õhuga tööstus-piirkonnad; kõrge
eriti agressiivne soolasisaldusega ranniku- ja merealad
CX 1) Troopilised ja lähistroopilised piirkonnad;
ekstreemne väga kõrge õhusaastega piirkonnad
Märkused:
1)
Eestis väliskeskkonna korrosiooniklasse C1, C5 ja CX ei esine.
2)
Mitte soolatavatel teedel korrosiooniklassiks võtta C3.
3)
Soolatavatel teedel korrosiooniklassiks võtta C4.
2.5 Muud konstruktsioonielemendid
2.5.1 Nõlvad peavad olema projekteeritud ja ehitatud nii, et oleks tagatud nende stabiilsus ja
tõkestatud erosioon. Kindlustused peavad olema rajatud ulatuses, mis tagavad nõlvade
püsimise kõrgveepinna korral (võimalusel vähemalt 0,5 m kõrgemale
kõrgveetasemest). Nõlvade kindlustamise peamised võimalused (täiendav info vt.
tabelist 12):
taimestikuga katmine;
erosioonitõkkematt;
geokärg;
23
lahtine (muna)kivisillutis;
betoonseguga seotud (muna)kivisillutis;
gabioontarind;
tugiseinad.
Tabel 12. Nõlvade kindlustamise võimalusi
Meetod Märkused 1)
1) Tõkestamine taimedega (muru ja mättad) on üks odavaim meetod,
kuid mitte sobiv vooluveekogudele ning kui tegemist erosiooniohu
ja järsu nõlvakalde korral (järsem kui 1:2). Ajutise nõlva
stabiliseerimiseks kasutada (kuni taimede juurdumiseni)
biolagunevaid matte ja võrke (kookoskiududest, põhust, džuudist
vms). Kui on tegemist väga erosiooniohtliku nõlvaga, siis meetodit
kasutada ainult tellijaga kooskõlastatult. Murukülvi kasutada ainult
madalate ja laugete (1:2 ja laugem) nõlvade korral.
Taimestikuga
2) Mätaste korral kasutada laus- ja seinmätastust. Mätastuse korral
katmine
mättad ankurdada vaiadega (soovitatavalt puitvaiad). Lausmätastuse
paigaldamise korral paigaldada mättad omavahel tihedalt üksteise
kõrvale. Seinmätastuse korral tuleb järskudel nõlvadel (kalle
suurem kui 1:1) laduda mättad üksteise peale, laugematel nõlvadel
võivad mättad paikneda astmeliselt (nihutusega ¼ mätta laiusest).
3) Hüdrokülvi, kus lisaks veele ja muruseemnele lisatakse
pabermultši, väetist ning värvainet. Hüdrokülvi kasutada
kõrgveepinnast üleval pool veepiiri laugjatel nõlvadel.
Erosioonitõkkematte kasutada kiireks ja kergeks katmiseks
varemkasutatud töömahuka lausmätastuse asemel, kuid
erosioonitõkkematt ei asenda taimestiku mitte kasvamisel mätastust.
Erosioonitõkkemattide alla paigaldada 5…10 cm paksune huumusrikas
pinnasekiht ja teostada murukülv (minimaalne muruseemne kogus 30
Erosioonitõkke-
g/m2). Erosioonitõkkemattide paigaldamist alustada vastu veevoolu
matt
ning kallakutel, kõrgemalt kallakuosalt madalamale.
Erosioonitõkkemattidega kaetava ala välispiiridele tehakse ca 20 cm
sügavused ankurduskraavid, kuhu matt kinnitatakse puitvaiadega
(soovitav vähemalt 4tk/m2). Täiendav info erosioonitõkkemattide kohta
on toodud juhendis „Maaparandusrajatiste tüüpjoonised“ .
Geokärg paigaldatakse eelnevalt tasandatud nõlvale (alates 1:1,5).
Kasutada perforeeritud seinaga (paksus vähemalt 1,5 mm) kärge
kõrgusega 75…150 mm, mille alla asetatakse geotekstiil (minimaalselt
NGS2) ja mis täidetakse killustikuga (fraktsioon sõltub kärje kõrgusest,
jäädes vahemikku 16 kuni 64 mm). Geokärg kaitsta jääerosiooni eest.
Geokärg Seejuures peab täide ulatuma üle kärgede vähemalt 2 cm kõrguselt.
Geokärje ankurdamine peab olema ära näidatud projektis või tootja
juhendis. Selle puudumusel paigaldada vaiad kärje ülemises servas
igasse avasse ja nõlva peal vähemalt iga meetri järel. Geokärje paanid
kinnitatakse omavahel UV-kindlate plast-kinnitusklambritega.
Täiendavat info on juhendis „Maaparandusrajatiste tüüpjoonised“ .
Vältida otse pinnasel asuvat munakivisillutist, kuna lahenduse puhul ei
ole takistatud kivide vajumine olemasolevasse pinda ja kivialuse pinna
erosioon. Lahtine munakivisillutis paigaldatakse geotekstiilile
Lahtine
(minimaalselt NGS2), kusjuures vajalik kivide kogus on võimalik
kivisillutis
määrata tabelis 13. Tahutud kividest sillutise korral kasutatakse
tavaliselt graniitkivist tahutud kuubikukujulisi kive, mille mõõtmed
varieeruvad vahemikus 5×5…14×14 cm. Tahutud kivide alla
24
paigaldatakse geotekstiil ja kuivbetoon, mis ajapikku niiskusega
reageerides kivistub, tekitades tugeva aluse ja seotud kihi. Tahutud
kividel on kokkupuutepind üksteise ja alusega suurem, kui
munakividel. Tänu kivide ühtlasemale paksusele on kivide alla jääv
betoonalus ka oluliselt ühtlasema paksusega ning stabiilsem.
Betoonseguga Betoonseguga (vastab standardile 206-1) seotud kivisillutise korral
seotud kasutatakse valdavalt munakive läbimõõduga Ø15…30 cm, mille alla
kivisillutis paigaldatakse geotekstiil (minimaalselt NGS2).
Gabioonid tarnida ja paigaldada vastavalt standardile EVS-EN 12338-
Gabioontarind 10. Antud töö puhul lähtuda Teetööde tehnilises kirjelduses toodud
gabioonitarindite tehnilistest nõuetest.
Tugiseinu rajatakse valdavalt raudbetoonist, kiviplokkidest ja
gabioonidest. Tugiseinte korral tuleb teostada kõik vajalikud
Tugiseinad
kontrollarvutused (ümberlükkele, stabiilsusele jne) ning võib osutuda
vajalikuks konstruktsiooni armeerimine geosünteetidega.
Märkused:
1)
Täiendavad nõuded on toodud juhendis „Teetööde tehnilised kirjeldused“
2.5.2 Kivikindluste korral kivide kogus ja suuruse valikul tuleb lähtuda tabel 13.
Näiteid võimalikest lahendustest on toodud fotodel 6…18.
Tabel 13. Kivide kogus lahtise kivisillutisega kindlustamisel
25
2.5.3 Voolusängi kindlustamisel arvestada sissevoolu kindlustuse pikkuseks vähemalt
terastoru kahekordne suurim läbimõõt ning väljavoolu kindlustuse pikkuseks
kolmekordne suurim läbimõõt, kui lähteülesandes pole ette nähtud teisiti (foto 3).
Foto 3. Veevoolu sängi kindlustamine
2.5.4 Voolusängi kindlustuse materjal määrata tabelis 14 toodud andmete alusel, kui
lähteülesandes ei ole määratud teisiti.
Tabel 14. Voolukiiruse ülempiir erinevate pinnaste (kindlustusviiside) ja veesügavuste
korral (tabel T.Metsvahi, Autoteede, projekteerimise ja metoodiline juhend. III osa,
vooluvete juhtimine TPI 1989)
Uhtumiskindel voolukiirus vastavalt vee
Tera
sügavusele [m/s]
Pinnas, kindlustusviis suurus
0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 3,0
[mm]
m m m m m m
Muda, tolmliiv 0,005…0,5 0,20 0,25 0,30 0,30 0,35 0,40
Peenliiv 0,05…0,25 0,30 0,35 0,40 0,40 0,45 0,50
Keskliiv 0,25…1,00 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70
Jämeliiv 1,0…2,5 0,50 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80
Peenkruus 2,5…5,0 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 0,95
Keskkruus 5…10 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,10
Jämekruus 10…15 0,80 0,90 1,00 1,10 1,15 1,25
Peenpurd 15…25 0,95 1,05 1,20 1,30 1,35 1,50
Keskpurd 25…40 1,05 1,20 1,35 1,45 1,55 1,70
Jämepurd 40…75 1,20 1,30 1,50 1,60 1,70 1,90
Peenveeris 75…100 1,50 1,65 1,90 2,00 2,15 2,35
Keskveeris 100…150 1,65 1,85 2,10 2,25 2,40 2,70
Jämeveeris 150…200 1,80 2,00 2,30 2,50 2,65 3,00
Voolav saviliiv - 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60
Saviliiv - 0,50 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80
Kerge liivsavi - 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 0,95
Keskmine liivsavi - 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,10
Raske liivsavi - 0,85 0,95 1,05 1,15 1,20 1,30
Savi - 0,90 1,00 1,10 1,20 1,25 1,35
Tihendatud savi - 1,15 1,30 1,45 1,55 1,65 1,80
Voolav savi - 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70
Kihiline või poorne lubjakivi - 1,95 2,20 2,50 3,00 3,50 4,50
Monoliitne lubjakivi, dolomiit - 3,90 4,35 5,00 5,45 6,00 7,00
Mätas lapiti (võrsed) - 0,60 0,70 0,80 0,90 0,90 1,00
Mätas lapiti (juurdunud) - 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30
Killustik 40…75 1,20 1,30 1,50 1,70 1,80 2,00
26
Killustik kruusal 40…75 1,40 1,50 1,80 1,90 2,00 2,20
Ühekordne kivisillutis
150…200 1,50 1,70 2,00 2,10 2,20 2,50
geotekstiilil
Ühekordne kivisillutis
200…300 1,70 1,90 2,20 2,40 2,50 2,70
geotekstiilil
Ühekordne kivisillutis kruusal 150…200 1,90 2,20 2,50 2,70 2,80 3,10
Ühekordne kivisillutis kruusal 200…300 2,30 2,60 3,00 3,20 3,40 3,70
Raudbetoonplaadid kruusal - 2,50 2,80 3,20 3,50 3,70 4,20
Monoliitbetoon - 4,70 5,20 6,00 6,50 6,90 7,50
Märkus: mida väiksem on vee sügavus, seda väiksem on ka lubatav kiirus.
2.5.5 Terastoru väljaulatuvad servad tuleb täiendavalt kaitsta. Selleks kasutada näiteks, kas
raudbetoonist servaprussi, spetsiaalset kummiprofiili või klambritega kinnitatavat
terastoru. Valik kasutatavaid lahendusi on toodud joonistel 19 ja 20 ning fotodel 4-5.
Joonis 19. Serva jäigastamine raudbetoonist Joonis 20. Serva kaitsmine terastoruga
servaprussiga (üldjuhul jalakäijate liikumisel)
Foto 4. Servade kaitsmine
Foto 5. Servade kaitsmine
27
2.6 Nõlvade kindlustamise võimalusi
Foto 6. Taimestiku/muruga kindlustamine
Foto 7. Osaline kindlustus
Foto 8. Erosioonitõkke matiga kindlustamine
Foto 9. Geokärje kindlustus
28
Foto 10. Lahtine kivisillutis
Foto 11. Betoonseguga seotud kivisillutis
Foto 12. Betooniseguga seotud kivisillutis, mitme toru korral
Foto 13. Gabioonidega kindlustus
29
Foto 14. Gabioonidega kindlustus
Foto 15. R/b plaat kindlustus
Foto 16. Tugisein kindlustus
Foto 17. Tugisein kindlustus
30
Foto 18. Tugisein kindlustus
31
3 EHITAMINE
3.1 Üldist
3.1.1 Kõik ehitustööd peavad olema teostatud vastavalt projektile või lähteülesandele ja
selle põhjal koostatud projektile, mis peab olema koostatud tööprojekti mahus.
3.1.2 Kõik üldnõuded teostatavatele töödele ja nende kontrollimisele on toodud kehtivates
õigusaktides ning kehtivates MNT juhistes, nõuetes ja käskkirjades.
3.1.3 Nõuded terastorude tarindite tolerantsidele ja kvaliteedile peavad vastama juhendi
nõuetele ning olema määratletud ehitusprojektis.
3.1.4 Materjalide ja toodete transport, ladustamine ning paigaldamine (sh toruelementide
kokkumonteerimine) peab toimuma vastavalt tootja juhistele.
3.1.5 Kui lähteülesandes ei ole nõutud teisiti, siis terastorule paigaldatakse
kontrollmõõtmiste tegemiseks 3 reeperit (mõlemasse otsa ja keskele). Reeperiteks
võivad olla kuumtsingitud poldid M10×20, mis kinnitatakse terastoru keskjoonele
lakke puuritud avasse Ø12 mm nii, et poldi pea on terastoru sisekülje laineharjal ja
mutter terastoru väliskülje lainepõhjal.
3.1.6 Terastoru lubatavad deformatsioonid ehitamise ajal (sh tagasitäite teostamisel)
määratakse projektis ja ei tohi olla suuremad tabelis 4 toodud nõuetest. Lähtuda tuleb
torukonstruktsiooni tootja poolt esitatud nõuetest.
3.1.7 Kui ehitusplatsil teostatakse terastoru pinnakattetöid (sh vigastuste likvideerimist), siis
lähtuda peatükis „Kasutusea tagamine“ toodud standarditest.
3.1.8 Erilist tähelepanu tuleb pöörata kvaliteediplaani koostamisele, kus muuhulgas
määratletakse:
taotletavad kvaliteedieesmärgid nt õige värvitoon, värvikihi välisilme, õige
kihipaksus;
vastutuse ja volituste detailne jaotus projekti eri etappidel;
rakendatavad üksikasjalikud meetodid, töövõtted ja -juhised;
sobivad kvaliteedikontrolli meetodid eri etappidel ning meetodid vigade
parandamiseks ja mittekvaliteetsete kohtade kõrvaldamiseks;
tööde dokumenteerimine.
3.1.9 Ehitusplatsil kontrollitakse enne tööde vastuvõtmist terastoru pinnakatete
kvaliteeti13,14
tsingikihi paksust – EVS-EN ISO 1461 Terasele kantavad kuumtsink pinded
(tükktsinkimine). Nõuded ja katsemeetodid;
värvikihi paksust – EVS-EN ISO 2808 Värvid ja lakid. Kihi paksuse määramine;
polümeerkile paksust – EVS-EN 13523-1 Coil coated metals - Test methods - Part
1: Film thickness.
3.1.10 Riigiteede terastorudele on täiendavate pinnakatete lisamine lubatud vaid
„tehasevärvina“ (selgitus peatükis 2.6), millega on tagatud pinnakatete kvaliteedi
standardijärgne kontroll ja kvaliteet. Erijuhtudel tellijaga kooskõlastatult (näiteks
suured terastorud) on lubatud pinnakatete lisamine objektil, juhul kui tootja volitatud
esindaja kontrollib ja võtab vastu pinnakatted.
3.1.11 Monteeritavatest teraselementidest torukonstruktsioonide korral tuleb kasutada
tootjapoolseid kinnitusvahendeid.
13
Ülevaate erinevatest paksuse mõõtmise meetoditest on toodud standardis EVS-EN ISO 3882.
14
Tsingi ja alusmetalli vahelist naket ei kontrollita, kuna praegu puuduvad asjakohased rahvusvahelised
standardid vastava testi läbiviimiseks. Vajadus selle katse järele puudub, kuna piisav nake on
kuumtsinkimisprotsessile iseloomulik ja Tootja tagada.
32
3.1.12 Konstruktsioonide ehitamisel lähtuda järgmistest standarditest, mis on kooskõlas
antud juhisega:
EVS-EN 1090 „Teras- ja alumiiniumkonstruktsioonide valmistamine“;
EVS-EN 13670 „Betoonkonstruktsioonide ehitamine“.
3.1.13 Geotehniliste töödel lähtuda asjakohastest standarditest:
EVS-EN 1536 „Geotehnilise eritöö teostamine“. Puurvaiad;
EVS-EN 1537 „Geotehniliste eritööde tegemine“. Pinnaseankrud;
EVS-EN 1538 „Execution of special geotechnical work“ - Diaphragm walls;
EVS-EN 12063 „Geotehniliste eritööde tegemine“. Sulundseinad;
EVS-EN 12699 „Execution of special geotechnical works“ - Displacement piles;
EVS-EN 12715 „Execution of special geotechnical works“ - Grouting;
EVS-EN 12716 „Execution of special geotechnical works“ - Jet Grouting;
EVS-EN 14199 „Execution of special geotechnical works“ - Micropiles;
EVS-EN 14475 „Execution of special geotechnical works“ - Reinforced fill;
EVS-EN 14490 „Execution of special geotechnical works“ - Soil nailing;
EVS-EN 14679 „Geotehniliste eritööde teostamine“. Süvastabiliseerimine;
EVS-EN 14731 „Execution of special geotechnical works“ - Ground treatment by
deep vibration;
EVS-EN 15237 „Execution of special geotechnical works“ - Vertical drainage.
3.2 Nõuded kaevikule ja alusele
3.2.1 Kaevik ja kaevandamise viis, peab tagama:
nõuetekohase ja ohutu terastoru paigaldamise, arvestades ümbritsevaid
pinnaseomadusi. Kaevik peab olema piisava laiuse sügavuse ja kaldega;
ehitustööde teostamisel sh kaeviku rajamisel, toestamisel ja tagasitäitmisel tuleb
muuhulgas arvestada standardi EVS-EN 1610 „Äravoolu- ja
kanalisatsioonitorustike ehitamine ja katsetamine“ nõudeid kaeviku
kaevandamisele, täite üldpõhimõtteid.
3.2.2 Kaevikus olevaid töid loetakse ohtlikeks töödeks ning kaeviku laius ja nõlvad peavad
eelnevale tööle olema ohutud ja läbimõeldud ning kajastatakse tööohutusplaanis ohutu
kaevikuna. Lisaks järgida Tööinspektsiooni poolt väljastatud voldikus/juhises
„Tööohutus ehitusplatsil“ toodud nõudeid.
3.2.3 Alus peab sobima torusilla põhjaga ning moodustama kindla ja ühtse kandevaluse
kogu terastoru pikkuses.
3.2.4 Kaeviku põhi või alus rajatakse vastavalt joonise 16 ja tabeli 5 nõuetele, mille kohaselt
peab olema vähemalt 30 cm paksune tihendatud tasanduskiht (killustik, kruuskillustik,
purustatud kruus, liivpinnastest). Vajadusel kaeviku aluskihi alla paigaldada
geotekstiil (NGS4). Kui aluspinnas on külmakerkeline (tolmliiv, tolmne saviliiv, kerge
ja raske tolmne liivsavi, raske tolmne saviliiv) või pehme, peab aluskihi paksust
suurendama vähemalt 50 cm paksuseni, kui ei kasutata muid tulemuslikke lahendusi
külmakerkevältimiseks.
3.3 Nõuded täitematerjalidele
3.3.1 Aluse- ja tagasitäitematerjalid peavad vastama konstruktsiooni arvutustes kasutatud
pinnase parameetritele, mis kajastatakse projektis.
3.3.2 Terasega kokkupuutuv pinnas ei tohi sisaldada suurema läbimõõduga osakesi kui 64
mm, külmunud tükke, turvast, savi ja orgaanilisi või kahjulikke materjale. Soovitav
tagasitäitematerjali maksimaalne terasuurus on 32 mm. Täitepinnasena kasutada tee
konstruktsiooni sobiliku materjale vastavalt „Muldekeha ja dreenkihi projekteerimise,
ehitamise ja remondi“ juhisele.
3.3.3 Konstruktsiooni arvutuslikust täitematerjalist erineva täitematerjali korral teostada
konstruktsiooni kontrollarvutus, vajadusel konstruktsioone tugevdades.
33
3.3.4 Mulde dreenivuse kaitseks, rakendada meetmeid muldepinnase „läbi dreenimiseks“
(näiteks savilukk truubitoru ümber torusilla ümbruses voolsängi laiuses ja kõrguses).
3.4 Monteerimine
3.4.1 Terasplaadid monteerida vastavalt tootja juhistele, kus peab olema kirjeldatud plaadi
asetus ning plaatide paigalduse järjekord.
3.4.2 Terastoru paigaldamisel alusele, enne monteerimist, paigaldada nõuetele vastav
sängituskiht (tabel 5) 5 -15 cm paksune toru aluspinnaga sama kujuga sängituskiht, et
terastoru sobituks aluspinnale;
Foto 19. Toru aluspinna kujuline sängituskiht
3.5 Tihendamine ja täitmine
3.5.1 Pinnasekihtide tihendamine peab olema teostatud ühtlaselt ja kvaliteetselt, kuna see on
üks tähtsamaid faktoreid torusilla vajaliku kandevõime saavutamiseks.
3.5.2 Aluspinnase ja tagasitäite ehitamine ning tihendamine peab toimuma vastavalt
joonisele 21;
Joonis 21. Nõuded tihendamisel
3.5.3 Kõrvuti asetsevate torude tagasitäite tihendamise põhimõtteline järjekord on näidatud
joonisel 22.
34
Joonis 22. Kahe kõrvutiasetseva toru tagasitäite tihendamise järjekord toru külgedel
3.5.4 Tihendatavate kihtide maksimaalne paksus on 30 cm. Toru alumises osas
tihendatakse 20 cm kihtide kaupa. Tagasitäide paigaldada võrdselt mõlemale küljele.
Täitetöödel ei tohi toru erinevatel külgedel olla tihendavate pinnase kihtide kõrguse
erinevus üle ühe kihipaksuse (30 cm).
3.5.5 Raske tihendustehnikaga (üle 500 kg) ei tohi toru seina vastu minna, et vältida
terastoru pinnakatete vigastamist.
3.5.6 Kui ehitusseadmed on raskemad, kui toru projekteerimisel on arvestatud, peab
paigaldaja tagama vajaliku lisakatte, et vältida torukahjustusi. Tagasitäite tegemisel ja
tihendamisel ei tohi vigastada toru ning deformatsioonid peavad jääma lubatud
piiridesse. Erijuhul viia tihendamine läbi katsetihendamise põhjal, et määrata kindlaks,
milline on vajalik kihipaksus tihendamisel arvestades veesisaldust ja tihendusmeetodit
3.5.7 Iga kiht enne järgmise kihi paigaldamist tihendada nõutava tasemeni vähemalt Kt-
0,95, võrreldes standard Proctor tiheduseni mis asub kuni 20 cm kaugusel terastorust.
Ülejäänud osas tihendada vähemalt Kt -0,98 võrreldes standard Proctor tiheduseni.
Proctorteim vastavalt „Muldkeha pinnaste tihendamise ja tiheduse kontrolli juhisele“,
kui tootja ei ole näinud ette teisiti.
3.5.8 Täitematerjali kontrollitakse vastavalt „Muldkeha ehitamise juhisele“ ja muudele
norm dokumentidele.
3.5.9 Poltide pingutust kontrollida pärast lõpliku toru ümbrise täite- ja tihendamistööd.
Järelpingutuse kontrollimeetodi, jõu ja sageduse peab andma tootja.
3.6 Nõuded korrosioonikaitse värvidele
3.6.1 Terastoru elemendid kuumtsinkida.
3.6.2 Värvimismeetod peab sobima värvitavale konstruktsioonile ja meetodid ja töövõtted
käsitletakse standardis ISO 12944-7.
3.6.3 Värvitud pinna kestvuse seisukohalt korrosioonikaitse värv paigaldada tehases
tööstusliku värvimisega „tehasevärv“, kus kogu värvimise protsess (sh värvi
ettevalmistus) on lõpuni kontrollitav ja dokumenteeritav.
3.6.4 Värvimistingimused ei tohi pinna eeltöötluse, värvimistööde ja värvi kuivamise ajal
ületada värvi tootja poolt antud piirväärtusi.
3.6.5 Värvimistööde raportis jälgida kokkulepitud ulatuses fikseeritud järgmisi
keskkonnategureid: õhutemperatuur; värvitava pinna temperatuur; suhteline
õhuniiskus; värvi temperatuur; kastepunkt.
3.6.6 Värvitud konstruktsiooni ei tohi kasutada või transportida enne kui värv on
kasutuskuiv.
3.6.7 Enne korrosioonikaitse tööd teostada mehaaniline eeltöötlus nn märg liivapesu (SaS),
kas loodusliku liiva või alumiiniumoksiidiga. Igal värvitootjal on omad eeltöötluse
35
juhised millest tuleb lähtuda pinna ettevalmistamisel. Pinna ettevalmistus sisaldab
puhastamist ja karestamist.
3.6.8 Tuhmunud või pikalt seisnud (eeldatav aeg 3-6 kuud) tsinkpinnad, mille pind on
passiveerund ei vaja mehaanilist eeltöötlust. Piisab näiteks fosfaateeriva toimega
(raudfosfaat) ammoniaak või rasvaerastus pesust fosfaateeriva toimega , mis tagab
keemilise kareduse.
3.7 Korrosioonikaitse kvaliteedi kontroll
3.7.1 Korrosioonikaitse lisamise tööd dokumenteeritakse värvimistööde raportis.
3.7.2 Kontrollida värvimisraporti järgset värvikihi paksust, värviprotokolle, millega
tõendatakse korrosioonivastase katte vastavust nõutule ja standarditele.
3.7.3 Kontrollitakse visuaalselt pinna ühtset „mattistumist“ peale eeltöötlust.
3.7.4 Kontrollitakse tolmu sisaldust ISO 8502-3 ja vesilahustuvate soolade kontsentratsiooni
värvitaval pinnal IS0 8502-6. Tolmu sisaldus sobilik klass 1-3. Soola sisalduse lubatud
kontsentraat korral kuni 30 mg/m2.
3.7.5 Peale värvimist teostatakse värvikihil tõmbetest („pull off“- 3 katset konstruktsiooni
kohta) vastavalt standardile ISO 4624. Tsinkpindade värvidel teostatakse katse 7
ööpäeva peale viimase värvikihi kandmist kuivades +23 kraadi juures, Tõmbetesti
võib teostada ka varem, värvitootja nõusolekul Tellijaga kooskõlastatult.
Märkus: Temperatuur alanedes, pikeneb ka kuivamisprotsess.
Näiteks: +10 kraadi 14 ööpäeva ja +5 kraadi juures 20 päeva, kui saab teostada
tõmbetesti, mis on sõltuv värvi tootjast ja värvi tüübist
3.7.6 Tõmbetest dokumenteeritakse raportis, kus kirjeldatakse murdumise olemust
(adhesioon-värv tuleb lahti pinnalt, kohesioon- murdumine värvikihi sees) ning lisaks
fotod. Minimaalne tõmbetugevus värvil kuumtsingitud aluspinnal on vähemalt 4 MPa.
Kolme katse korral arvutatakse keskmine, aga ühe katse üksikväärtus ei tohi olla
väiksem kui 3,5 MPa.
3.7.7 Erandjuhul on lubatud värvikihi tõmbetesti teostamine referentspinnal, mis jäljendab
varem paigaldatud värvimist teraspinnal, et välistada ajalist viivitust.
3.8 Ehitustööde hälbed
3.8.1 Tööde vastavusel kontrollitakse ehitustööde hälbeid vastavalt tabelile 15
Tabel 15. Ehitustööde hälbed
Näitaja Ühik Lubatud hälve
Toru aluspinna tasasus (mitte mm +/- 30 mm/3 m
sängituskiht)
Ettevalmistatud Elementidest terastoru aluspinna mm +/- 10 mm/3 m.
tööd tasasus (mitte sängituskiht)
Aluspinna tihedus/kandevõime 0,98 võrreldes standard
proctor tihedusega või
E2≥145 MPa ja E2/E1<2,0
Toru alumine pikkus mm -50…+600
Toru ülemine pikkus mm -50…+200
Toru Toru põhja kõrgusarv (D≤1m) mm +0…- 30
paigaldamisel projektsest
Toru põhja kõrgusarv (D> 1m; mm +30…-80
Toru asukoha plaanilise hälve mm +/- 100
teetelje suhtes
Terastikulise koostise kontroll Muldkeha ja dreenkihi
Peenosiste sisaldus projekteerimise, ehitamise
36
Täitetööd Filtratsioonimoodul ja remondi juhis
valmistöö Nõlva kalle kalle Määrus „Tee ehitamise
Tee ja teepeenra gabariidid kvaliteedi nõuded“
Kivisillutis Ei esine struktuurilt ega
välimuselt häirivaid kive
3.8.2 Teras- või plasttorust valmistatud põhitee truupide tagasitäide tihendatakse selliselt, et
pärast paigaldamist ja tee avamisest ühe aasta jooksul läbi viidud järeltihendamist on
truubi lubatud deformatsioon kuni 2% esialgsest ristlõikest. Truubi deformatsiooni
kontrollitakse visuaalselt truubitoru otsast ja vajadusel vertikaalse ja horisontaalse
läbimõõdu mõõtmise teel toru kolmes ristlõikes.
3.9 Terastoru renoveerimine
3.9.1 Terastoru peamised renoveerimise meetodid on järgmised:15:
pinnakatete taastamine hooldusvärvimisega;
toru alaosa taastamine pritsbetooniga;
toru alaosa taastamine uue terasprofiili lisamisega ning koos täisbetoneerimisega;
uue toru paigaldamine vana konstruktsiooni sisse (ei tohi tekitada paisutust);
toru asendamine.
3.9.2 Pindade kahjustuste hulga ja suuruse klassifitseerimiseks kasutatakse standardiseeriat
EVS-EN ISO 4628, kus on muuhulgas kirjeldatud kuus roostetusastme taset Ri 0 kuni
Ri 5. Hooldusvärvimine tehakse parandusvärvimisena roostetusastmete Ri 0 – Ri 3
korral. Roostetusastmete Ri 4 ja Ri 5 korral on värv kaotanud kaitsevõime ning pind
tuleb tervikuna puhastada ja üle värvida (eeldusel, et konstruktsioonil on säilinud
vajalik kandevõime).
3.9.3 Pinnakatete taastamisel tuleb lähtuda standardi EVS-EN 1090-2 lisas F esitatud
nõuetest ja sealtoodud viitestandarditest.
3.9.4 Pritsbetooniga alaosa taastamist kasutatakse juhul, kui hooldusvärvimine ei ole enam
otstarbekas (foto 24 ja 25). Uus betoonist kaitsekiht (5 kuni 10 cm) armeeritakse
võrksarrusega (Ø5…6 mm, s = 150…300 mm). Uue kaitsekihi võib teha ka
fiiberbetoonist. Aluspind puhastatakse enamasti puhastusklassini Sa 2 (EVS-EN ISO
8501-1). Seda meetodit saab kasutada vaid siis, kui korrosioonikahjustused ei ole
mõjutanud konstruktsiooni kandevõimet. Enamasti pikendatakse toru eluiga selliselt
kuni 15 aastat.
3.9.5 Toru alaosa suurte kahjustuste korral võib lisada vana toru põhja kuju kopeeriva uue
terasprofiilsegmendi. Vana ja uue seina vaheline osa injekteeritakse betooniga
Vajaliku kandevõime saavutamiseks tuleb erinevad kihid ühendada omavahel
nihkekindlalt. Nihkekindla ühendamise korral võib uus eluiga tõusta kuni 50 aastani.
3.9.6 Vanale konstruktsioonile võib sisse paigaldada uue terastoru (fotod 23). Uue ja vana
konstruktsiooni vahele peaks jääma vahe, mis hiljem täidetakse tihedalt betooniga.
Kasutatakse nii uue toru sissetõmbamist (ei sobi vana konstruktsiooni suurte
deformatsioonide korral) kui ka plaatide kohapealset monteerimist.
15
Soovitusi ja näiteid renoveerimistööde läbiviimiseks võib leida Soome juhenditest „SILKO 2.341
Teräsputkisillan korjaaminen“ ja „SILKO 2.354 Vanhan ja uuden sinkkipinnoitteen maalaus“.
37
Foto 20. Pöördumatult kahjustatud terastoru Foto 21. Toru hävinenud põhi
alaosa
Foto 22. Terastoru avariitoestus Foto 23. Toru renoveerimine uue põhja
ehitamisega
Foto 24. Toru alaosa renoveerimine Foto 25. Toru alaosa renoveerimine
pritsbetooniga pritsbetooniga
38
4 HOOLDAMINE
4.1 Ülevaatus
4.1.1 Torusilla seisundit kontrollib Maanteeamet:
regulaarsel hooldustööde järelevalve teostamisel;
üks kord nelja aasta jooksul üldülevaatusel;
erakorralisel ülevaatusel.
4.1.2 Regulaarsel ülevaatusel kontrollitakse lisaks määrusele „Tee seisundinõuded“:
nõlva seisukorda sisse- ja väljavoolul;
jõesängi seisukorda sisse- ja väljavoolul;
torusilla põhja ja jõe setete kogust ja puhtust;
torusilla enda- ja pinnakatete (tsink- ja värvi) üldolukorda;
piirdeid; nõlvus;
teisi nõudeid, mis on fikseeritud vastavates hooldelepingutes.
4.1.3 Üldülevaatuse kohta vormistatakse ülevaatusakt, mis on muuhulgas varustatud
ülevaatliku pildi- või videomaterjaliga olukorra illustreerimiseks. Üldülevaatuse akt
peab andma konkreetse info edasiste tegevuste kohta (kas ja mida on vaja teha ning
millal). Üldülevaatusel käsitletakse lisaks regulaarse ülevaatuse nõuetele järgmisi
aspekte:
nõlvade ja otste seisukord;
jõesängi seisukord ja puhtus (setted, praht, langenud puud, jää);
torusilla põhja puhtus (setted, kivid, praht);
torusilla geomeetria (sh väljaulatumine muldkehast) ja esinevad deformatsioonid;
torusilla vigastused;
torusilla korrosioonikahjustused ja pinnakatete seisukord;
kinnitusvahendite seisukord;
torusilla kui terviku koostekvaliteeti;
pinnase vajumid terastoru kohal (tee deformatsioonid);
vete ärajuhtimissüsteemi toimivus;
piirete ja liikluskorraldusvahendite seisukord;
kui terastoru kohta ei ole varasemalt dokumenteeritud kogu infot, siis tuleb teostada
vajalikud mõõtmistööd andmebaasi täiendamiseks (ehitise geomeetrilised mõõtmed
jne).
4.1.4 Erakorraline ülevaatus teostatakse juhul, kui on tekkinud kahtlus torusilla kande- või
kasutuspiirseisundi, funktsionaalsuse või muude nõuete täitmise osas. Ülevaatuse
käigus kontrollitakse ehitist kui tervikut või ehitise osa koosmõjus ehitise kui
tervikuga vastavalt ülevaatuse lähteülesandele ning aluseks võetakse määrus „Ehitise
auditi tegemise kord“.
4.2 Hooldamise alused ja hooldusjuhend
4.2.1 Ehitise eluea vältel tuleb tagada selle ohutu seisund ja visuaalne korrasolek. Ehitist
tuleb kasutada heaperemehelikult ja kasutusotstarbe kohaselt. Ehitise kasutusea ajal
tuleb tagada ehitise püsivuseks ja ohutuks kasutamiseks vajalik asjatundlik korrashoid.
Nõuded ehitise kasutamisele ja korrashoiule tulenevad heast tavast, õigusaktidest ja
ehitise kohta koostatud kasutus- ja hooldusjuhendist.
4.2.2 Ehitise kasutus- ja hooldusjuhend (edaspidi hooldusjuhend) tuleb koostada selliselt, et
sellest juhindudes on võimalik mõistliku kuluga ehitist kasutada, tuvastada ehitise ja
selle osade omadused ning nende säilitamiseks vajalik tegevus kogu ehitise kasutusea
ajal.
4.2.3 Hooldusjuhendis sisalduvad ehitisse paigutatud materjalid, seadmed või toote tootja
poolt ettenähtud kasutamis- ja korrashoiunõuetes, arvestades ka ehitise kasutamisega
39
seonduvat eripära. Hooldusjuhend sisaldab ka teavet ehitise auditi/ülevaatuse
kohustuslikkuse kohta ja ehitise korrashoiuks vajalikku muud teavet.
4.2.4 Hooldusjuhendi koostab ehitusprojekti koostaja või tee omaniku määratud isik. Kui
ehitises tehakse muudatusi, tuleb vajaduse korral hooldusjuhendit muuta.
4.3 Jääkkasutusea hindamine
4.3.1 Torusilla jääkkasutusea hindamine peab tuginema reaalselt mõõdetud usaldusväärsetel
parameetritel (pinnakihtide paksused, pinnaseomadused jne) ja oludele vastaval
arvutusmetoodikal. Seejuures tuleb arvestada, et iga arvutusmeetod sisaldab lihtsustusi
ning arvutustulemused võivad olulisel määral erineda. Seetõttu on vastutusrikkamatel
juhtudel arvutuste usaldusväärsuse tõstmiseks soovitatav kasutada korraga vähemalt
kahte erinevat meetodit.
4.3.2 Peamise meetodina tuleb torusilla jääkkasutusea hindamiseks kasutada käesoleva
juhendi peatükis „kasutusea tagamine“ toodud metoodikat. Võrdleva meetodina on
soovitatavad juhendmaterjalid järgmised:
„CSP Durability Guide“ (2000);
„Handbook of Steel Drainage & Highway Construction Products“ (2007)
4.3.3 Olemasoleva konstruktsiooni jääkkandevõime arvutamisel on soovitatavaks
juhendmaterjaliks L. Pettersoni ja H. Sundquisti poolt 2014. aastal avaldatud
käsiraamatu „Design of soil steel composite bridges“ lisa 7.
40
Lisa 1 – Torusilla kontrolltööde akt
Töövõtja
Asukoht: Tee nr ja nimetus
Ületatav takistus:
Üldandmed Projektne Tegelik
Torusilla kuju geomeetria
Torusilla ristumisnurk teega
Gabariit sillal/peenrad
Torusilla põhja- Lpõhi ja laepikkus
……/………m ……../……..m
Llagi
Torusilla laius D/ kõrgus h ……/………m ……/………m
Torusilla ristlõikepindala A
Torusilla väljaulatus l3 ja l4
Torusilla kõrgus sissevoolul Hvs
Torusilla kõrgus väljavoolul Hvv
Torusilla pikikalle i
Torusilla kaevise aluspinna
kõrgusmärk (mõõdetuna teeteljel):
Terase paksus ..…..mm ..…..mm
Pinnakaitsekihtide paksus (tsink,
..…..µm/………..µm ..…..µm/………..µm
värv, polümeer)
Pealiskihi paksus hc
Täitematerjali omadused : fraktsioon,
filtratsioon
Täitematerjali mahumass
Täitematerjali sisehõõrdenurk
Vee happelisus
Veevoolu kiirus
Poltide pingutamine
41
Lisa 2 – Nõutavad deklareeritavad nõuded teraskonstruktsioonil Tootjale
Aluseks tuleb võtta Tee-ehitusmaterjalide ja –toodetele esitatavad nõuded. Kui tee-
ehitusmaterjal ei ole hõlmatud harmoneeritud tehnilise kirjeldusega või on erand Euroopa
Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 artikli 5 mõistes, siis koostab tootja toote
turule laskmisel selle kohta vastavusdeklaratsiooni, milles peab sisalduma vähemalt järgmine
teave:
1) tootja ja tema nimel tegutseva volitatud esindaja nimi ja aadress;
2) toote kirjeldus (toote nimetus, tüüp, klassifikatsioon);
3) toote põhiomaduste loetelu (laius, diameeter; kõrgus, pikkused (alumine ja ülemine),
materjali paksus, toru otste kaldenurgad);
4) toote ettenähtud kasutusotstarve (arvutusmeetod ja arvutuslik koormus; minimaalne
täitepinnase paksus, kasutusiga sh. eraldi terasel ja pinnakattel);
5) põhimaterjalide osas koos viitega omadused ja nende määramise metoodikale;
toote klass - terase klass, voolavuspiir, terase paksus, lainestuse mõõtmed;
toote täiendavad katsekihid (iga täiendava kihi kaitsekihi pinnakattetüüp, toode ja
toote nimetus ning paksused);
Kinnitusvahendid (poldid- mutrid spetsifikatsioon, tugevusus- ja
korrosioonikindlusklass);
6) Muud eritingimused arvutuslikul täitematerjalil: fraktsioon; mahukaal;
sisehõõrdenurk ja lõimistegur;
7) vastavusdeklaratsiooni väljaandmise aeg ja koht, väljaandja esindaja nimi, ametikoht
ja allkiri.
Märkus: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 kohane
toimivusdeklaratsioon ja käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud vastavusdeklaratsioon
esitatakse eesti keeles.
42
Lisa 3 – Näidis projekteerimise/ehitamise lähteülesanne
1. Üldnõuded
1.1 Projekteerimise staadium ja hea/rahuldav/erandlik
lähtetase
1.2 Maanteeklass /projektkiirus
1.3 Liiklussagedus / raskeveokite
osakaal
1.4 Projekteeritav kasutusiga
1.5 Gabariit sillal / peenrad
1.6 Katend
konstruktsioonil/pealesõidul
1.7 Ristumisnurk teega vahemik
1.8 Töömaaala min. pikkus
1.9 Piirded / min. pikkus
1.10 Muud erinõuded
((kallasrada, liiklusmärgid;
kraavid; valgustatus, jalakäijate
kaitse; esteetika (täiendav
viimistlus)
2. Nõuded konstruktsioonile
2.1 Vooluveekogu nimetus
(erinõuded lõhelised
2.2 Eeldatav ristlõike
pindala/laius/kõrgus:
2.3 Vooluhulga tõenäosus % ristlõiked/joonis
/erinõuded 25% tõenäosus
2.4 Eeldatav tingimus- ja
uputusklass
2.4 Eeldatav materjal ja
pinnakattetüüp:
2.5 Torusilla tüüp (toru ristlõike C või D
kuju):
2.6 Lubatud paisutuse ulatus ja lubatud /ei ole lubatud
kõrgus:
2.7 Torusilla min. Jõepõhjast
paigaldussügavus/kõrgus:
2.8 Torusilla otsa kindlustus : Jah/ei
2.9 Muud erinõuded: paigaldus
(objektil/tehasevärv)
3. Muud nõuded
3.1 Nõlva kalle min.
3.2 Sisse- ja väljavooludel põhja min.
kindlustus /pikkused
3.3 Puhastatava jõesängi pikkus
(üles/allavoolu)
3.4 Sisse- ja väljavoolu kalda min.
kindlustus/pikkused
3.5 Nõuded projektile/joonistele
3.6 Reeperid
43
ÜMBERSÕIDU SKEEM
SULETUD
SILD
MALLAVER
E
SULETUD 1.1 km 811
SILD
MALLAVER
E
1.1 km 811
ERE
PIKAV
SIL UD
110 m ERE
811
LET
LLA D
V
U
675
S
M A
552
Remonditav sild
676
55
LA
2
IS K
V
MA SI TUD
250 AVER
LL LD
SU
m E
LE
81
Maanteeamet
ETM
1
Maantee nr11124 Viskla-Pikavere km 8,9
Projektibüroo OÜ
Majaka 4-35, 11412 Tallinn
tel. +3726212435
www.etmp.ee, e-mail:
[email protected]
tegevusluba nr 09198
Mallavere silla rekonstrueerimine
T.Frolova
V.Volkov Ümbersõidu skeem
M.Frolov
L.Stepanova
09.2017 S17-01 LK-1 RP
LIIKLUSKORRALDUSE SKEEM SILLA JUURES
110
kõrgus 1m.
vallide vahe 3m.
Pinnasevallid
684
TEABETAHVEL
TEETÖÖDEST
70 351
MALLAVERE
SULETUD
SILD
684
324
331
552
811
50 351
158
VISKLA
100m
100m
TEETÖÖDEST PIKAVERE
TEAVE
50 351
811
552
158
331
INFOTAHVEL
OBJEKTI
MALLAVERE
684
SULETUD
70 351
SILD
TÖÖKOHT
324
684
100 50 25
MÄRKUSED:
1. Ajutise liikluskorralduse objektil korraldab töövõtja vastavalt tema poolt teostatavate töödele.
2. Liiklusmärgid peavad pimedal ajal olema valgustatud.
3. Liiklusmärkide suurusgrupp II ja liiklusmärkidel kasutada vähemalt II
4. klassi valgustpeegeldavat kilet. Maanteeamet
5. Töövõtja on kohustatud tagama jalakäiate ja jalgratturite ohutu läbipääsu objektil. ETM
Maantee nr11124 Viskla-Pikavere km 8,9
6. Märkide ja viitade paigaldamisel juhinduda juhisele "Riigiteede ajutine liikluskorraldus". Projektibüroo OÜ
Majaka 4-35, 11412 Tallinn
7. Silla ette mõlemale poole paigaldada mullavallid. Mullavallide vahe 3m. ja kõrgus min. 1m. tel. +3726212435
www.etmp.ee, e-mail:
[email protected] Mallavere silla rekonstrueerimine
8. Kõik liiklusmärgid tuleb paigaldada postidega maasse. tegevusluba nr 09198
9. Märk „Objekti infotahvel" paigaldata rööpselt tee teljega. Märk on vormistatud vastavalt juhisele "Riigiteede ajutine T.Frolova
liikluskorraldus". V.Volkov Liikluskorralduse skeem silla juures
10. Märk „Teave teetöödest" paigaldata risti tee teljega. Märk on vormistatud vastavalt juhisele "Riigiteede ajutine liikluskorraldus".
M.Frolov
L.Stepanova
09.2017 S17-01 LK-2 RP
582930 -209550 0 0 Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt EHITUSAEGNE LIIKLUSKORRALDUS PROJEKT Töö teostaja andmed Ettevõte: ETM Projektibüroo OÜ Registrikood: 11501627 Aadress: Majaka 4, 11412 Tallinn , Eesti 48412 Telefon: +372 555 62887 E-post:
[email protected] Vastutav spetsialist: Tatjana Frolova Tellija andmed Ettevõte: Maanteeamet Registrikood: 70001490 Aadress: Teelise 4, 10916 Tallinn 10916 Tallinn Telefon: 620 1200 E-post:
[email protected] Veebiaadress: www.mnt.ee Kontaktisik: Kalmer Helgand (tel.+372 5183473 , e-mail: HYPERLINK "mailto:
[email protected]"
[email protected] ) SISUKORD TOC \o "1-3" \h \z \u SELETUSKIRI PAGEREF _Toc491452273 \h 2 1. ÜLDISED PAGEREF _Toc491452274 \h 2 2. TÖÖPIIRKOND PAGEREF _Toc491452275 \h 3 2.1 Sulgemise ala PAGEREF _Toc491452276 \h 3 2.2 Ümbersõidu ala PAGEREF _Toc491452277 \h 3 2.3 Jalakäiate liiklus PAGEREF _Toc491452278 \h 3 3. AJUTISTE RAJATISTE KORRASHOID PAGEREF _Toc491452279 \h 3 4. LIIKLUSKORRALDUS JA OHUTUS PAGEREF _Toc491452280 \h 3 5. EHITAMINE JA TÖÖ PAGEREF _Toc491452281 \h 3 6. VASTAVUSE KONTROLL PAGEREF _Toc491452282 \h 3 7. LIIKLUSKORRALDUSE VAHENDITE SPETSIFIKATSIOON PAGEREF _Toc491452283 \h 4 7.1 Tööpiirkonna LKV PAGEREF _Toc491452284 \h 4 7.2 Ümbersuunamise LKV PAGEREF _Toc491452285 \h 4 SELETUSKIRI ÜLDISED Ajutine l iikluskorraldus teetöödel on otstarbekas ja üheselt mõistetav ning arvestab teel kehtivat liikluskorraldust, liikluse iseloomu, teel toimuva tegevuse kestvust ja iseloomu. Töövõtja on kohustatud kontrollima iga päev ehitusaegse liikluskorralduse objektil ja ümbersõitudel. Töövõtja vastutab ja katab kõik kulud, mis osutuvad tööde teostamisel vajalikuks seoses ohutute liiklus tingimuste tagamise ja ajutise liikluskorraldusega, sh: projekteerimise, kõikide vajalike lubade ja kooskõlastuste hankimise, vajadusel ajutiste ümbersõitude ehitamise, liikluskorraldusvahendite valmistamise, paigaldamise, korrashoiuga ja kogu ajutise liikluskorraldusega hõlmatud teedel hooldamise. Töövõtja hoolda b ajutise ümberkäigutee rada. Ehitusobjektil liiklusõnnetuse tagajärjel või loodusjõudude poolt liikluskatkestuse toimumisel teostab esmase liikluskorralduse ümberkorraldamise korrashoiu ettevõtte . TÖÖPIIRKOND 2.1 Sulgemise ala Tööpiirkond ehitusajaks suletakse, vastavalt lepingu tingimustega (joonis LK-2). Tööpiirkonna pikkus 11 m. s.h. Mallavere sild. Töövõtja tagab ehitusobjekti juurdepääsutee olemasolu ja piis avuse. Objektile juurdepääs toimub olemasolevate teede kaudu. Töövõtja teeb kõik selleks, et tema veokid (liiklusvahendid) ega personal ei kahjustaks ühtegi teed ja silda. Töövõtja tagab , et tema liiklusvahendid järgivad kõiki eeskirju ja koormuspiiranguid nii sees- kui ka väljaspool kindlaksmääratu. 2.2 Ümbersõidu ala Ajutine ümbersõit korraldatakse olemas olevate teede võrku kaudu (joonis LK-1) . Ajutine ümbersõit liikluse ohutuse eesmärgil on varustatud vajalike liikluskorraldusvahenditega vastavalt tellijaga kooskõlastatud liikluskorralduse projektile. Enne liikluse ümber suunamist kinnitatud liikluskorralduse projekt i alusel teostatakse Maanteeameti infokeskuse teavitamist. Ümbersõituteed pidevalt ja iga ilmaga hoit a kse ohutu ja läbitavana I ga päev . A jutisi ümbersõite ei tohi enne kõrvaldada, kui uus rajatis on liikluseks avatud ning insener on ajutise ümbersõidu eemaldamise heaks kiitnud. 2.3 Jalakäiate liiklus Jalakäiate liiklus rekonstrueeritava sillale on suletud. AJUTISTE RAJATISTE KORRASHOID Tööde ajal töövõtja hoiab korras kõiki töödega seotud ajutisi rajatisi ja varustust. Pärast tööde lõpetamist töövõtja korrastab kõik ajutised töömaad ning viib need algsesse või paremasse seis ukorda ning vajadusel kõrvaldab kõik ehitusaegsed ajutised rajatised. LIIKLUSKORRALDUS JA OHUTUS Ajutine liikluskorraldus on teostatud vastavalt juhendile „ Riigiteede ajutine liikluskorraldus “. EHITAMINE JA TÖÖ Tööd teostama vastavalt ajutise liikluskorralduse joonistele. VASTAVUSE KONTROLL Vastavalt projektile ja „ Riigiteede ajutine liikluskorraldus “ nõuetele. LIIKLUSKORRALDUSE VAHENDITE SPETSIFIKATSIOON 7.1 Tööpiirkonna LKV märk k ogus ,tk 158 2 324 2 331 2 351 4 684 4 Teabetahvel teetöödest 2 Objekti infotahvel 2 7.2 Ümbersuunamise LKV märk K ogus ,tk 552 2 675 1 676 1 811 4 Tahvel “ Mallavere sild suletud ” 4 Koostas: Tatjana Frolova LISA: Joonised: LK-1 Ümbersõidu skeem LK-2 Liikluskorralduse skeem silla juu res
MALLAVERE SILLA ASUKOHT
HARJUMAA
IDA-VIRUMAA
a
rv
Na
VENEMAA
RAPLAMAA
HIIUMAA
SAAREMAA
VILJANDIMAA
VALGAMAA
MAANTEE NR 11124 VISKLA-PIKAVERE KM 8,9 MALLAVERE SILD (NR88)
Tugimaanteed
Raudteed
Maantee nr 11124 viskla-pikavere km 8,9 mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
MAANTEE NR 11124 VISKLA-PIKAVERE KM 8,9 MALLAVERE SILLA
REKONSTRUEERIMISE PÕHIPROJEKT
Silla asukohaskeem
Kooskõlastused
SILLA REMONDI PROJEKT:
Seletuskiri
Jooniste loetelu
Joonised
LISAD:
Tehnilised tingimused
Mallavere silla kaart
Pindamisjuhis
Terastorusillad-projekteerimisjuhend
Liikluskorralduse projekt
Hooldus- ja kasutusjuhend
Hüdroloogia
Geodeetilised uuringud. Töö nr GEO-036-17, Oü WeW
Geoloogiliste uurimistöö aruanne. Töö nr 17-025, OÜ Rakendusgeoloogia
Tallinn 2017
Maantee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla rekonstrueerimise põhiprojekt
Töö nr.S17-01 Tellija: Maanteeamet
MAANTEE NR 11124 VISKLA-PIKAVERE KM 8,9 MALLAVERE SILLA
REKONSTRUEERIMISE PÕHIPROJEKT
Töö teostaja andmed
Ettevõte: ETM Projektibüroo OÜ
Registrikood: 11501627
Aadress: Majaka 4, 11412 Tallinn
Telefon: +372
, Eesti555 62887
48412
E-post:
[email protected]
Vastutav spetsialist: Tatjana Frolova
Tellija andmed
Ettevõte: Maanteeamet
Registrikood: 70001490
Aadress: Teelise 4, 10916 Tallinn
Telefon: 620 1200
10916 Tallinn
E-post:
[email protected]
Veebiaadress: www.mnt.ee
Kontaktisik: Kalmer Helgand (tel.+372 5183473, e-mail:
[email protected] )
Tallinn 2017
1/9
ALLTÖÖVÕTJATE KONTROLLIMISE TINGIMUSED LEPINGU
TÄITMISE ETAPIS
Viitenumber: 228197
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88)
rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine
Esimese ringi alltöövõtjaid kontrollitakse:Jah
Teise ja järgmiste ringide alltöövõtjaid kontrollitakse: Ei
Alltöövõtjad peavad esitama hankepassi: Ei
ALLTÖÖVÕTJA ESIMESE RINGI KÕRVALDAMISE ALUSED
A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega
PETTUS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem
viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase
viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus
endiselt?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
2/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest
kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud
kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem
viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
3/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD
ÕIGUSRIKKUMISED
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud
õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas
kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KORRUPTSIOON
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või
kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See
kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija)
või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
4/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega
SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis
kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb
asukohariigist?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
5/9
MAKSUDE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku
sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste
käitumisreeglite rikkumisega
PANKROT
Kas ettevõtja on pankrotis?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
6/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
MAKSEJÕUETUS
Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA
Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT
Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu
samalaadses olukorras?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
7/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
VARA HALDAB LIKVIDEERIJA
Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
ÄRITEGEVUS ON PEATATUD
Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE
ETTEVALMISTAMISEL
Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku
sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse
ettevalmistamisega?
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
8/9
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
4. URL (Url)
5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD
SANKTSIOONID
Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud
varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud
kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või
hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda
alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete
tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.
Tingimuse selgitus:
Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud
varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud
kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
9/9
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE
VÕIMALDAMINE
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 05.10.2020 14:38:47
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
1 / 21
HANKEPASS
Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend
ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri
poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt
oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette
nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või
ESPD teenuses.
I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE
Teave avaldamise kohta
Teate number ELTs:
-
ELT URL:
Riigi ametlik teataja:
228197
Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku
sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt
identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta).
Hankija andmed
Ametlik nimi:
Maanteeamet (70001490)
Riik:
Eesti
Hankija aadress:
Teelise tn 4
Hankija veebiaadress:
http://www.mnt.ee
E-posti aadress:
[email protected]
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
2 / 21
Teave hankemenetluse kohta
Hanke menetlusliik:
Avatud hankemenetlus
Pealkiri:
Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti
koostamine ja ehitamine
Lühikirjeldus:
Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti
koostamine ja ehitamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on
asjakohane):
228197
Hanke liik:
Ehitustööd
Hanke CPV-d:
45221100-3 Sillaehitustööd
71320000-7 Tehnilise projekteerimise teenused
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
3 / 21
II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE
A: Teave ettevõtja kohta
Nimi:
Registrikood:
Riik:
Aadress:
Üldine veebileht:
Kontaktisikud:
Kontaktide e-posti aadressid:
Kontaktide telefoninumbrid:
Ettevõtte suurus:
Töötajate arv:
Käive:
Valuuta:
Finantsalase võimekuse kirjeldus:
Tehnilise võimekuse kirjeldus:
Teostatud tööde kirjeldus:
Ettevõtja tegevusvaldkond:
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
4 / 21
TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA
EI TUGINE
Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Ettevõtja nimi
3. Ettevõtja ID
4. Ettevõtja roll
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT
Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse
ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?
3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate
kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
5. URL
6. Kood
7. Väljaandja
HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD
Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?
Küsimused ettevõtjale:
1. Ettevõtja nimi
2. Ettevõtja ID
3. Ettevõtja roll
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
5. URL
6. Kood
7. Väljaandja
TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA
Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad
(kui neid on)?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Ettevõtja nimi
3. Ettevõtja ID
4. Ettevõtja roll
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
5 / 21
ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU
NIMEKIRJA
Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja
või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:
3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus
nimekirjas omistatud klassifikatsioon:
4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
6. URL
7. Kood
8. Väljaandja
ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA
Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada
teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe
otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?
Küsimused ettevõtjale:
1. Mis on Teie vastus?
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
3. URL
4. Kood
5. Väljaandja
HANKE OSAD
Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada
Küsimused ettevõtjale:
1. Hanke osa number
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?
3. URL
4. Kood
5. Väljaandja
B: Teave ettevõtja esindajate kohta
Eesnimi:
Perekonnanimi:
Sünniaeg:
Sünnikoht:
Aadress:
Linn/vald:
Postiindeks:
Riik:
E-post:
Telefon:
Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...):
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
6 / 21
III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED
A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega
OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem
viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus
ühenduses osalemise eest“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KORRUPTSIOON
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või
kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See
kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija)
või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe
kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
7 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
PETTUS
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem
viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise
kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD
ÕIGUSRIKKUMISED
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud
õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas
kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti
toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise,
kaasaaitamise või selle katse eest“
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
8 / 21
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase
viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus
endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase
süüteo või terrorismi rahastamise eest“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID
Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused
seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva
kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest
kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud
kõrvalejäämise kohustus endiselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
9 / 21
ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. URL (Url)
10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega
MAKSUDE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku
sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg
maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
10 / 21
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE
Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis
kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb
asukohariigist?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse
tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
11 / 21
Tingimuse kirjeldus:
Piirmäär: 0
Valuuta: EUR
Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui
maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata
haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on
ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide
kohaselt.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood)
3. Asjaomane summa (Summa)
4. Valuuta (Vääring)
5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?
(Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja
siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev)
9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood)
10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või
sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate
maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste
tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
13. URL (Url)
14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste
käitumisreeglite rikkumisega
KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid
keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
12 / 21
SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid
sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA
JÄTMINE
Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse
valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
PANKROT
Kas ettevõtja on pankrotis?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud
juhul ja tingimustel“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
13 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
MAKSEJÕUETUS
Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja
arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA
Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt,
välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
14 / 21
SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT
Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu
samalaadses olukorras?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“,
välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
VARA HALDAB LIKVIDEERIJA
Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud
pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide
kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
ÄRITEGEVUS ON PEATATUD
Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4
sätestatud juhul ja tingimustel“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
15 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis
esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel
juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita. (Suur
sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES
Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud
õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema
aususe küsitavaks“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA
SÕLMITUD KOKKULEPPED
Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada
konkurentsi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või
kooskõlastatud tegevuse tõttu“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
16 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT
Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist
siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
4. URL (Url)
5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE
ETTEVALMISTAMISEL
Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku
sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse
ettevalmistamisega?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud
sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu
teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi
moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
4. URL (Url)
5. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
6. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
17 / 21
ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD
SANKTSIOONID
Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud
varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud
kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või
hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda
alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete
tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
3. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
4. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
6. URL (Url)
7. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
8. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA
NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA
KONFIDENTSIAALSET TEAVET
Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest:
a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks
nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid;
b) ta on jätnud sellist teavet esitamata;
c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud
täiendavad dokumendid, ja
d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku
sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle
põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib
oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-
des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva
seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele
vastavuse kohta esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud
täiendavad dokumendid esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis
võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada
konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
18 / 21
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE
VÕIMALDAMISE EEST
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud
seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma
seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis
töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast
väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse
tähenduses“. Päring veebilehelt https://www2.politsei.ee/et/organisatsioon/rahapesu/
finantssanktsiooni-subjekti-otsing-ja-muudatused-sanktsioonide-nimekirjas/
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
19 / 21
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse
seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE
ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST
Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud
kohustusi?
Viide seadusele:
RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise
alus.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
3. URL (Url)
4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
B: Majanduslik ja finantsseisund
ÜLDINE AASTAKÄIVE
Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud
majandusaastate jooksul järgmine:
Viide seadusele:
RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni
viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või
taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“
Tingimuse selgitus:
Pakkuja viimase, riigihanke algamise ajaks lõppenud, majandusaasta netokäive (müügitulu) peab
olema vähemalt 140 000 EUR. Ühispakkujad võivad vastavad näitajad summeerida.
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
20 / 21
Pakkuja esitab hankepassis andmed pakkuja viimase, riigihanke algamise ajaks lõppenud,
majandusaasta netokäibe (müügitulu) kohta.
Pakkuja esitab hankija nõudmisel riigihanke algamise ajaks lõppenud viimase majandusaasta
aruande väljavõtte või muud dokumendid, mis tõendavad pakkuja majandusaasta netokäibe
suurust (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või
dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad). Hankija soovitab
hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides esitada nimetatud dokumendid juba koos
pakkumusega kui see ei ole hankijale äriregistrist avalikult kättesaadav.
Kui pakkuja soovib tõendada oma vastavust majandusliku ja finantsseisundi tingimustes esitatud
nõuetele teise ettevõtja vahendite alusel, esitab pakkuja hankepassis andmed tuginetava isiku
kohta. Teine ettevõtja, kelle netokäibele tugineti vastutab koos pakkujaga solidaarselt
hankelepingu selle osa täitmise eest, mille suhtes tema vahenditele tugineti. Kui pakkuja soovib
tõendada enda vastavust netokäibele esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab
pakkuja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Pakkuja esitab
hankija nõudmisel HD I Vormi 2a kohase teise ettevõtja nõusoleku, milles teine ettevõtja
märgib: a) kui suures netokäibe summas ta lubab pakkujal tema netokäibele tugineda, b)
kinnitab, et ta annab pakkujale lepingu täitmisel vajadusel rahalisi vahendeid ning c) kinnitab, et
ta vastutab koos pakkujaga solidaarselt hankelepingu selle osa täitmise eest, mille suhtes tema
vahenditele tugineti. Hankija soovitab hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides esitada
nimetatud dokument juba koos pakkumusega ning kui teise isiku majandusaasta aruanne ei ole
hankijale äriregistrist avalikult kättesaadav, siis soovitab hankija esitada aruande väljavõte või
muud dokumendid, mis tõendavad teise isiku majandusaasta netokäibe suurust juba koos
pakkumusega.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Tingimuse kirjeldus:
Miinimumnõue: 140000
Valuuta: EUR
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Ajavahemik (Periood)
2. Käive (Summa)
3. Valuuta (Vääring)
4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
5. URL (Url)
6. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
C: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
EHITUSTÖÖDE HANKELEPINGUTE PUHUL: TÄPSUSTATUD LIIKI EHITUSTÖÖDE
TEOSTAMINE
Ainult ehitustööde riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul teostanud
järgmised täpsustatud liiki ehitustööd. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni viie aasta
kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui viie aasta vanuseid kogemusi.
Viide seadusele:
RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate
ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid
selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“
RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
21 / 21
60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“
Tingimuse selgitus:
Pakkuja esitab hankepassis nimekirja hankija poolt kindlaksmääratud tunnustele vastavate silla
või viadukti või tunneli või ökodukti ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke
algamisele eelneva 60 kuu jooksul.
Pakkuja esitab hankija nõudmisel tellija kinnituse, milles tööde tellija kinnitab, et selle lepingu
raames teostati raudteel või avalikult kasutataval teel asuva silla või viadukti või tunneli või
ökodukti ehitustöid, koos andmetega lepingu täitmise tähtaja ja ehitatud silla või viadukti või
tunneli või ökodukti pikkuse kohta ning et nimetatud leping täideti nõuetekohaselt. Hankija
soovitab hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides esitada nimetatud dokument juba koos
pakkumusega.
Kui pakkuja soovib tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise
tingimustele teise ettevõtja vahendite alusel, esitab pakkuja hankepassis andmed tuginetava isiku
kohta. Kui pakkuja soovib tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust
kvalifitseerimise tingimustele teise ettevõtja vahendite alusel, peab pakkuja esitama hankepassi
ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb. Pakkuja esitab hankija nõudmisel HD I Vormi
2b kohase teise ettevõtja nõusoleku, milles teine ettevõtja: a) kinnitab, et on nõus, et pakkuja
tõendab oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele tema
näitajate alusel, nimetades ära teise isiku tehnilise ja kutsealase pädevuse kirjelduse, millele
pakkuja tugineb, b) kinnitab, et osaleb hankelepingu vahetul täitmisel vähemalt osas, milles
pakkuja tugines tema näitajatele oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavuse tõendamisel
kvalifitseerimise tingimustele. Hankija soovitab hankemenetluse kiirema läbiviimise huvides
esitada nimetatud dokument juba koos pakkumusega.
Kehtib: Kogu hanke kohta
Tingimuse kirjeldus:
Minimaalne teostatud tööde arv: 1
Kirjeldus: Pakkuja peab riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul olema nõuetekohaselt
täitnud vähemalt ühe raudteel asuva või avalikult kasutataval teel asuva silla või viadukti või
tunneli või ökodukti ehituse lepingu, mille raames teostati ehitust sillal või viaduktil või tunnelil
või ökoduktil pikkusega vähemalt 5 meetrit.
Ettevõtjalt oodatavad vastused:
1. Kirjeldus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
2. Kogusumma (Summa)
3. Valuuta (Vääring)
4. Ettevõtja vastutusala (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
5. Summa (Summa)
6. Valuuta (Vääring)
7. Ajavahemik (Periood)
8. Kas info on konfidentsiaalne? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
9. Tellija nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
10. Kontaktisiku nimi (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
11. E-mail (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
12. Telefon (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
13. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
14. URL (Url)
15. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
16. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki))
Koostatud 02.10.2020 12:13:59
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
1/1
VASTAVUSTINGIMUSED
Viitenumber: 228197
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88)
rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine
KINNITUSED PAKKUMUSE KOHTA
Küsimused ettevõtjale:
1. Pakkuja kinnitab, et: 1) ta nõustub kõikide hanketeates ja riigihanke alusdokumentides esitatud
tingimuste ülevõtmisega; 2) ta esitab pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta
hankija on soovinud võistlevaid pakkumusi; 3) ta ei kaasa hankelepingu täitmisele alltöövõtjat,
kes kuuluks RHS § 122 lõike 7 alusel asendamisele. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
KULULOEND
HD IV kohases Kululoendis peavad olema täidetud kõikide makseartiklite maksumuste lahtrid.
HD IV kohase Kululoendi artiklite maksumuste kokkuvõtted esitatakse eurodes täpsusega kaks
kohta peale koma.
Pakkuja ei või muuta ega kustutada kulude loendite tabelites toodud makseartiklite loetelu,
nimetusi, tööde kirjeldusi, parameetreid, mõõtühikuid, mahte ega muid hankija poolt etteantud
andmeid. Pakkuja esitab täielikult täidetud HD IV kohase Kululoendi MS Exceli failina.
Küsimused ettevõtjale:
1. HD IV Kululoend (Dokumendi vorm / HD IV Kululoend.xlsx)
ÄRISALADUS
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
määramist ärisaladuseks.
Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe
ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida:
1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi;
2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise
kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid;
3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid
pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS §
111 lg 5).
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas ärisaladus ning selle määramise põhjendus on pakkumuses märgitud? (Raadionupp
valikutega "Jah/Ei")
2. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus.
(Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki))
ÜHISPAKKUMUS
Küsimused ettevõtjale:
1. Kas tegemist on ühispakkumusega? Juhul kui tegemist on ühispakkumusega, siis ühispakkujad
esitavad nende esindajale antud HD I Vormi 1 kohase allkirjastatud volikirja originaali, milles
ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud
toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühispakkumuse esitamise korral tuleb esitada eraldi
hankepassid kõikide ühispakkujate kohta. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei")
Koostatud 05.10.2020 14:34:08
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/general-info
HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD
Viitenumber: 228197
Hankija: Maanteeamet (70001490)
Hange: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine
Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta
Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei
Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja
nr hindamismeetod täidetav
1 Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km Pakkuja esitab HD IV kohase Maksumus - 100 1 kogusumma jah
8,9 Mallavere silla (nr 88) Kululoendi maksumuse kokku koos vähim on parim
rekonstrueerimise tööprojekti ettenägematute tööde maksumusega ja
koostamise ja ehitamise maksumus koos ilma käibemaksuta.
ettenägematute tööde maksumusega
Kokku: 100
Hindamismetoodika kirjeldus
1. Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamise ja ehitamise maksumus koos ettenägematute tööde
maksumusega
Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse
väärtus" * "osakaal".
Edukaks pakkumuseks tunnistatakse pakkumus, milles pakutud kogumaksumus ilma käibemaksuta on madalaim.
Koostatud 05.10.2020 14:34:38 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/
2435532/general-info
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<QualificationApplicationRequest xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationRequest" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
<cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID>
<cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm070:ver3.0</cbc:CustomizationID>
<cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID>
<cbc:ID schemeAgencyID="RHR">a49c58a9-becc-4778-b2b1-1f2c641ea588</cbc:ID>
<cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator>
<cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID>
<cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">228197</cbc:ContractFolderID>
<cbc:IssueDate>2020-10-02</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>12:13:59</cbc:IssueTime>
<cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID>
<cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode>
<cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode>
<cac:ContractingParty>
<cac:Party>
<cbc:WebsiteURI>http://www.mnt.ee</cbc:WebsiteURI>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70001490</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
<cbc:Name>Maanteeamet</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Teelise tn 4</cbc:StreetName>
<cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>10916</cbc:PostalZone>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode>
<cbc:Name>Eesti</cbc:Name>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:Contact>
<cbc:Name>Liisi Heiskonen</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+372 53093012</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>
[email protected]</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
</cac:Party>
</cac:ContractingParty>
<cac:ProcurementProject>
<cbc:Name>Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.</cbc:Description>
<cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">WORKS</cbc:ProcurementTypeCode>
<cac:MainCommodityClassification>
<cbc:ItemClassificationCode>45221100-3</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification>
<cac:MainCommodityClassification>
<cbc:ItemClassificationCode>71320000-7</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification>
</cac:ProcurementProject>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Pettus</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">339e6fdf2845953de42156e24c396a3c-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0ddc4872e3fcfe77a5981c65b9277fb6-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Pankrot</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel.</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3293e92b-7f3e-42f1-bee6-a7641bb04251</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist.</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">88f454ed56cf088fa5cd0eb926751769-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a97fb9147ccaa40e15fdea13f565e3f-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e99ebf957680af144d88b6c9fa3f90c-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe85fa176b7dbacd117f0d19f7611fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f26f42d53a913959ce42027dc14bb1-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">398000286b23baf64b55b4bc0665b84d-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest:
a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid;
b) ta on jätnud sellist teavet esitamata;
c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja
d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“;
RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“.</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">499efc97-2ac1-4af2-9e84-323c2ca67747</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.GENERAL_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Üldine aastakäive</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja üldine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud majandusaastate jooksul järgmine:</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5ca58d66-3ef1-4145-957c-45d5b18a837f</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c720acb18118ff3d12dfc488f457e015-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">140000</cbc:ExpectedAmount>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0cd9c1c-e90a-4ff9-bce3-ac0fe31abf16</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bea8899ba4d31e55f4943b035fe36d0-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Käive</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f88cf55b11a735e4b07abee4b4670d-1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">90e8ea4fffa2e8c898474e5ce361de07-1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cdd3bb3e-34a5-43d5-b668-2aab86a73822</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.TECHNICAL_PROFESSIONAL_ABILITY.REFERENCES.WORKS_PERFORMANCE</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ehitustööde hankelepingute puhul: täpsustatud liiki ehitustööde teostamine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Ainult ehitustööde riigihankelepingute puhul: Ettevõtja on arvestusperioodi jooksul teostanud järgmised täpsustatud liiki ehitustööd. Avaliku sektori hankijad võivad nõuda kuni viie aasta kogemuse tõendamist ja võtta arvesse rohkem kui viie aasta vanuseid kogemusi.</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“
RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">RHS § 101 lg 1 p 1 „nimekiri hankija kindlaks määratud tunnustele vastavate olulisemate ehitustööde lepingutest, mis on täidetud riigihanke algamisele eelneval 60 kuu jooksul ja tõendid selle kohta, et tööd tehti nõuetekohaselt“
RHS § 101 lg 2 „hankija võib piisava konkurentsi tagamiseks arvesse võtta andmeid rohkem kui 60 kuu eest täidetud ehitustööde lepingute kohta“</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">381bea15-9460-49f7-a6d0-15d13059de29</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c47a8ab20016714287d3ad1d40c21c84-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Minimaalne teostatud tööde arv</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUANTITY_INTEGER</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedValueNumeric>1</cbc:ExpectedValueNumeric>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad13ef34-2ebb-45f2-9ac1-ab6482fa213d</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">167ab253-4fb7-4e45-81be-b049fba44b3a</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d663aca5-5f3c-4980-b825-81e1bd7db381</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b712d9378254e34d9dc20c83a75ad8fc-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
<cbc:ExpectedDescription>Pakkuja peab riigihanke algamisele eelneva 60 kuu jooksul olema nõuetekohaselt täitnud vähemalt ühe raudteel asuva või avalikult kasutataval teel asuva silla või viadukti või tunneli või ökodukti ehituse lepingu, mille raames teostati ehitust sillal või viaduktil või tunnelil või ökoduktil pikkusega vähemalt 5 meetrit.</cbc:ExpectedDescription>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a44e24e9-f878-4651-9ead-e0b1387dae09</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1ca18c0-8a48-4210-9f9e-2fa09b13c341</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8ec5c30-2c17-4936-abbb-392523d873e5</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kirjeldus</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kogusumma</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja vastutusala</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Summa</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.5</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73e98a85ac8ae716a89a9b43acdc5fd5-1.1.1.6</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas info on konfidentsiaalne?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6afa7569-e4c4-4538-be89-84a82b2a301b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tellija nimi</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kontaktisiku nimi</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">E-mail</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">906991388b189ab3b23c8e0b3e15d738-1.1.1.1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Telefon</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aa26435fa5b9c38e8a5e76b76ca9dd97-1.1.1.2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7a186d7843c69442a10e76a522a37210-1.1.1.2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET"/>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
<cac:TenderingCriterion>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID>
<cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode>
<cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description>
<cac:Legislation>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides.
Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab.
Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad:
§ 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title>
<cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides.
Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab.
Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad:
§ 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus);
RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description>
<cac:Language>
<cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode>
</cac:Language>
</cac:Legislation>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET"/>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
<cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID>
<cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode>
<cac:TenderingCriterionProperty>
<cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID>
<cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description>
<cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode>
<cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode>
</cac:TenderingCriterionProperty>
</cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterionPropertyGroup>
</cac:TenderingCriterion>
</QualificationApplicationRequest>
KOOSTÖÖLEPING SIDEEHITISTE ÜMBER EHITAMISEKS JA EHITUSTÖÖDEKS nr xxxx.xxxx Kuupäev xx.xx . xxxx Maanteeamet (edaspidi: Maanteeamet ), asukohaga............................, registrikood …………………., mida esindab.../Maanteeameti regiooni ehitusvaldkonna juht/ ..................................., ja Telia Eesti AS , registrikood 10234957 , asukoht Mustamäe tee 3 , Tallinn ( edaspidi nimetatud Võrguvaldaja või Telia ) , keda esindab Võrgu ja infrastruktuuri arenduse allüksuse juht Toivo Praakel isikus, kes tegutseb volituse aluse l ja ________ , registrikood ______ , asukoht ___________ , edaspidi nimetatud T öövõtja , juhatuse liikme ______ isikus, kes tegutseb põhikirja alusel edaspidi nimetatud eraldi Pool ja koos Pooled , a rvesse võttes, et : Maanteeamet kavandab vastavalt ____ poolt ___._____ 20_ aastal koostatud projektile nimetusega „ _____ “, töö nr. ____ , (edaspidi nimetatud Projekt) , millele on antud Telia poolt kooskõlastus nr ___ , teostada ehitus käigus ette jäävate sideehitiste: sidekanalisatsiooni ja selles paiknevate sidekaablite ümberehitamise ja ehitamise (edaspidi nimetatud Sideehitis ) ; tegemist on Teliale kuuluva talumiskohustuse all oleva Sideehitisega, mille ümberehitamise kulud kohustub lähtuvalt AÕSRS § 15 2 lg-st 4 kandma ümberehitamise st huvitatud osapool; Projekti kohaste ehitustööde tegijaks on Maanteeamet valinud Töövõtja, s õlmisid käesoleva sideehitise ümberehitamise lepingu ( edaspidi nimetatud Leping ) alljärgnevas. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on vastavalt Projekti le Maanteeameti taotlusel ja kulul Töövõtja poolt Telia Sideehitiste ümberehitamine ja vajadusel täiendavate Projektis ette nähtud Sideehitiste (asendusrajatiste) paigaldamine (edaspidi nimetatud Töö ( d ) ) . 1.2. Kui Lähtuvalt Sideehitis te ümberehitamise praktilisest olemusest, ei ole võimalik olemasolevaid Sideehitisi füüsiliselt teise asukohta ringi paigutada, vaid nimetatud tegevus eeldab vastavalt Projektile uute Sideehitiste (asendusrajatiste) välja ehitamist, on Töövõtja kohustatud uued Sideehitised ehitama ning need Teliale vastavalt Lepingule üle andma. 1. 3 . Tööde käigus soorita takse Töövõtja poolt ja Töövõtja ja/või Maanteeameti kulul alljärgnevad tegevused: 1.3.1. Töövõtja ehitab vastavalt Projektile välja vajalikud uued Sideehitised (asendusrajatised) ; 1.3.2. Töövõtja vastutab uute Sideehitis te (asendusrajatiste) ehitamiseks vajalik e ehitus- ja kasutusl ubade /kasutusteatis t e taotlemise/esitamise ning vajalik e kooskõlastus te olemasolu eest ; 1.3.3. Töövõtja korraldab ja vastutab uute Sideehitiste maakasutuse seadustamise eest, korraldades ning tagades Telia ja kinnistu(te) omaniku vahel vastava tähtajatu ja tasuta isikliku kasutusõiguse notariaalse kokkuleppe sõlmimise . Sideehitiste seadustamise notaritasu ja riigilõivu tasub Maanteeamet . Telia poolt kasutusõiguse sõlmimiseks volitatud isikute nimekiri on lisatud Lepingule; 1.3.4. T öövõtja annab vastavalt Lepingule valminud T öö ja dokumentatsiooni Telia le üle vastavasisulise üleandmis e -vastuvõtmis e akti ( edaspidi nimetatud Akt ) alusel. J uhusliku kahjustumise ja hävimise riisiko ning omandiõigus Töö ja kasutatud materjalide osas läheb Töövõtjalt üle Telia le Akti alusel; 1.3.5. Töövõtja tellib Telia sideühenduse ümberlülitamisega seotud tööd Telia poolt aktsepteeritud töövõtjalt ning kooskõlastab eelnevalt tööd Teliaga. Telial on õigus ümberlülituseks vajaliku nõusolekuga viivitada seni, kuni Töövõtja poolt ümberlülitamisele eelnevad Tööd on tehtud ja dokumenteeritud; 1.3.6. Peale Sideehitiste ümber ehitamist , sh ümberlülitamist ja Akti alusel Tööde vastuvõtmist Telia poolt, kohustub Töövõtja omal kulul koristama ja utiliseerima Projekti kohaselt likvideerimisele kuuluvad Telia Sideehitised, mis ei ole enam sihipärases kasutamises; 1. 4 . Tööde teostamise materjalid, tööprotsessis vajaminevate seadmete ja mehhanismide kasutamise kulud ning kõik sidustööd, mis on vajalikud Projekti realiseerimiseks , kannab täies ulatuses Töövõtja . Töö sisaldab ka kõiki kooskõlastusi ja muid tegevusi, mis ei ole Lepingus sõnaselgelt sätestatud, kuid mille teostamine on headest tavadest lähtudes nõutavad ja/või vajalikud. 2. TÖÖ ÜLEANDMINE 2.1 Töö loetakse lõpe tatuks peale Tööde vastuvõtmist Telia poolt . Töö tulemusena valminud Sideehitis te omandiõigus kuulub Teliale. Töö teostamise tähtaeg on (kuupäev xx.xx.xxxx , mis on 2 kuud enne Maanteeameti ja Töövõtja vahel sõlmitud T öövõtulepingu s sätestatud tööde teostamise lõpptähtpäeva ) . Juhul , kui Töövõtja ei ole teostanud nõuetekohaselt kõiki Lepingus sätestatud kohustusi ja Töid tähtaegselt üle andnud , on Telia l õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 50 eurot päevas iga Töö ül eandmisega viivitatud päeva eest. 2.2 P rojekti raames paigaldatud Sideehitis ed annab T öövõtja Telia le üle Akti alusel vastavalt Telia juhendile „ Sideehitis te dokumenteerimine ja vastuvõtmine“, mis on kättesaadav Telia kodulehel https://www.telia.ee/partnerile/ehitajale-maaomanikule/juhendid . 3. POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED 3.1 Töövõtjal on õigus kasutada Töö teostamiseks alltöövõtjaid, kuid Telia ees vastutab Lepinguga kokkulepitud Tööde valmimise, nõuetekohase teostuse ja üleandmise eest T öövõtja. 3 . 2 Lisaks mujal Lepingus sätestatule, kohustub T öövõtj a: 3. 2 .1 teostama kõik Lepingukokkuleppe dokumentides , ehitusülesannetes ja P rojekti s ettenähtud ning loetletud Tööd kooskõlas ja vastavuses Telia poolt Projektile väljastatud tehniliste tingimustega, Lepingu ja kehtivate õigusaktidega ; 3.2.2 h ankima kõik vajalikud ametkondlikud ja kohaliku omavalitsuse kooskõlastused ning loa d, mis on vajalikud Tööde tegemiseks, samuti taotlema tegutsemisloa Telia sideehitiste kaitsevööndis tegutsemiseks ning koostama aktid tehtud tööde kohta ; 3.2.3 k ooskõlastama Tööks kasutatavate materjalide tüübi eelnevalt Teliaga ; 3.2.4 t agama, et Töö de tulemusena valmivad Sideehitis ed vastaksid sellistele rajatistele kohaldatavate õigusaktide nõuetele ning kvaliteedile, P rojekti le ja teistele Lepingu dokumentidele. T öövõtja kinnitab, et on kohalduvate Telia juhendite sisust teadlik ja järgib neid; 3.2.5 t eatama Teliale võimalikult koheselt Tööde teostamisel ilmnevatest takistustest ning tegema omalt poolt kõik vajaliku ja võimaliku takistuste kõrvaldamiseks ning Töö de tähtaegseks valmimiseks; 3.2.6 Töö de mittevastavuse korral Lepingule ja/või õigusaktidele tagama Telia poolt kirjalikult näidatud puuduste kõrvaldamise T öövõtja kulul Telia poolt määratud mõistliku tähtaja jooksul; 3.2.7 t agama ja vastutama, et Töö de läbiviimise tulemusena või sellega seoses ei ohustataks ega kahjustatak s Telia ega kolmandate isikute vara . 3.3 Lisaks mujal Lepingus sätestatule, kohustub Telia : 3.3.1 teostama Töö de üle Lepinguga määratud ulatuses tehnilist järelevalvet; 3.3.2 v astu võtma kvaliteetse ja Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö d ; 3.3.3 koordineerima side ühenduse ümberlülitustööde ettevalmistamist ja läbiviimist; 3.3.4 v ajadusel nõustama Töövõtjat Telia kasuks seatava isikliku kasutusõiguse dokumentatsiooni ettevalmistuse küsimustes. 3.4. Lisaks mujal Lepingus sätestatule, kohustub Maanteeamet : 3.4.1. teostama ehitusobjektil ehitamise üle järelevalvet , et ehitus vastaks seadusele ja tööde teostamine toimuks vastavalt Projektile; 3.4.2. tegema koostööd Töövõtjaga Sideehitiste maakasutuse seadustamise küsimuses ning vajalike lubade, kooskõlastuste taotlemisel. 4 . GARANTII 4 .1 T öövõtja annab Tööle, sh kasutatavatele materjalidele, garantii, mis hakkab kehtima alates Töö üleandmise-vastuvõtmise akti allakirjutamisest ning kehtib viis ( 5 ) aastat. Tänavakatte taastamistööde osas vastutab Töövõtja vastavalt kohaliku omavalitsuse poolt kehtestatud garantiiperioodile. 4 .2 T öövõtja kohustub Telia poolt määratud tähtajaks tasuta kõrvaldama kõik garantiiaja jooksul avastatud puudused vastavalt Telia sellekohasele põhjendatud nõudmisele ja Telia poolt nimetatud tähtajaks. Juhul, kui T öövõtja ei kõrvalda Töö puudusi tähtaegselt, on Telia l, eelnevalt Töövõtjat teavitades, õigus puudused ise kõrvaldada või tellida töö kolmandalt isikult ning nõuda puuduste kõrvaldamiseks tehtud kulutuste hüvitamist T öövõtjalt . 4.3 Töövõtjal on õigus anda Töö garantiiga seotud vastutus üle kolmandale isikule (nt alltöövõtjale) alljärgnevatel tingimustel: 4.3.1 Töövõtja kohustub sellest eelnevalt Telia teavitama ning 4.3.2. Maanteeamet /Töövõtja ja nimetatud kolmanda isiku vahel on sõlmitud kokkulepe, mille kohaselt on tagatud Lepingus sätestatud kohustuste korrektne ja täies ulatuses täitmine. 4.4 Kohustuse delegeerimisel vastavalt punktile 4.3 . kohustub Telia pöörduma garantiikohustuse täitmisega seotud nõuetega otse viidatud kolmanda isiku poole. 5 . VASTUTUS Pool ed vastutavad oma kohustuste täieliku ja Lepingukohase sooritamise eest. 5 .2 Juhul , kui Lepingus ei ole sõnaselgelt kokku lepitud teisiti, kohustuvad Pooled hüvitama teisele Poolele Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud otsese varalise kahju. 5 . 3 Pooled ei vastuta Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmise eest, kui see on põhjustatud vääramatu jõu asjaoludest. Vääramatuks jõuks loetakse Pooltest mittesõltuvaid asjaolusid nagu tulekahju, üleujutus jm loodusõnnetused ning sõda, rahutused, samuti riigivõimu ja valitsusorganite piiravad otsused. Vääramatu jõu ilmnemisel on Pool, keda vääramatu jõud mõjutas, kohustatud sellest teisele Poolele esimesel võimalusel teatama. Vastasel juhul ei saa Pool viidata vääramatule jõule. 6 . LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA ÜLESÜTLEMINE 6 .1 Leping ut kohaldatakse alates Lepingu alguses sätestatud kuupäevast ja kehtib kõigi selles toodud kohustuste täitmiseni Poolte poolt. 6 .2 Telia l on õigus Lepingus t taganeda ja nõuda tekitatud kahju hüvitamist juhul, kui T öövõtja ei täida oma kohustusi nõuetekohaselt ja ei kõrvalda rikkumist Telia määratud mõistliku tähtaja jooksul. 6 .3 Juhul kui mõni Lepingu tingimus satub vastuollu õigusaktidega, jääb Leping muus osas kehtima. Vastuollu sattunud sätted asendatakse Poolte kokkuleppel uute sätetega vastavuses Lepingu üldiste põhimõtetega. Üksikute Lepingu sätete kehtetus ei mõjuta Lepingu kehtivust. 7 . TEADETE EDASTAMINE Telia kontaktandmed : Lepinguga seotud küsimustes : ____ , e-post: _____ ; Lepingu kohaste Tööde teostamisel ja vastuvõtmisel on Telia volitatud esindaja ks Boftel Estonia OÜ, kontaktandmed: võrguinsener _____ , tel.____, e-mail _________ Maanteeamet kontaktandmed: _________, projektijuht , tel. _______ , e- mail ________ Töövõtja kontaktandmed: _________ , projektijuht, tel. ______ , e-mail __________ 7.4 Pooltevahelised Lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, sh elektrooniliselt allkirjastatud, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. 8 . VAIDLUSTE LAHENDAMINE 8 .1 Lepingu tõlgendamisel, täitmisel ja kehtivuse määramisel kohaldatakse Eesti Vabariigi seadusandlust ning lähtutakse hea usu ja mõistlikkuse printsiipidest. 8 .2 Lepingust tõusetuvad Telia ja Töövõtja vahelised erimeelsused lahendatakse Telia ja T öövõtja omavaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamise korral kaasatakse Maanteeamet ning ka seejärel kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi seadusandlusega ette nähtud korras Harju Maakohtus. 9 . KONFIDENTSIAALSUS 9.1 Leping on konfidentsiaalne ja ei kuulu avaldamisele k olmandatele isikutele, v.a Pool t e kirjalikul nõusolekul või Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud juhtudel. 9.2 Käesoleva Lepingu rikkumiseks ei loeta informatsiooni avaldamist Pool t ega ühte kontserni kuuluvatele äriühingutele, advokaatidele, audiitoritele ja teistele professionaalsetele nõustajatele, kellele teabe avaldamise vajadus on mõistlikul viisil põhjendatud. Samuti ei loeta konfidentsiaalsuskohustuse rikkumiseks informatsiooni väljastamist ulatuses, mis on vältimatult vajalik Lepingu eesmärgi saavutamiseks. 10. LEPINGU ALLKIRJASTAMINE JA DOKUMENDID 10. 1 Leping allkirjastatakse digitaalselt Poolte selleks volitatud esindajate poolt. Lepingu põhiosale lisatakse selle allkirjastamise hetkel alljärgnevad dokumendid: Lisa 1 – Projekt „ ____ “ , töö nr. ____ , millele on antud Telia poolt kooskõlastus nr _____ ; Lisa 2 – Telia poolt volitatud isikute nimekiri isikliku kasutusõiguse lepingu sõlmimiseks 10 .3 Lepingu põhiosa ja Lepingu Lisa vastuolu korral lähtutakse Lepingu põhiosa sõnastusest. Maanteeamet Võrguvaldaja Töövõtja (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
TEE -EHITUSE TÖÖVÕTULEPING Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti põhja teehoiu osakonna juhataja Janar Tükk ja ………………… registrikoodiga ……………, asukohaga …………………… (edaspidi Töövõtja), mida esindab juhatuse liige/mida volituse alusel esindab ……………… , Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on Riigitee nr 11124 Viskla -Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni v ormistamisega seotud toiminguid . Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Töövõtja poolt esitatu d Kululoend. Lisa 2 – Tehniline kirjeldus . Lisa 3 – Lepingu eritingimused. Lisa 3.1. – Laboratoorsete kontrollkatsete tähtajad. Lisa 3.2. – Lepingu rahalise täitmise graafik . Lisa 4 – Hankemenetluse käigus hankedok umentide kohta antud selgitused. Lisa 5 – Akt leppetrahvi määramise kohta. Lisa 6 – Juhend ettenägematute tööde kasutamiseks . Lisa 7 – Tehtud tööde akti vorm. Lisa 8 – Maksetõendi vorm. Lisa 9 – Täitmistagatise garantii vorm. Lisa 10 – Ettemakse garantii vorm . Lisa 11 – Garantiiaja tagatise vorm. Lisa 12 – Inseneri juhise vorm. Lisa 13 – Tööde muudatuse vorm . Juhul, kui Lepingu Loendites ja/või Tehnilises kirjelduses ja Juhendmaterjalides on sätestatud madalamad kvaliteedi nõuded võrreldes m ajandus- ja taristuministri poolt 03.08.2015 . a määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetega, siis Töö tegemisel ja vastuvõtmisel tuleb lähtuda määruses nr 101 „Tee ehitamise kvaliteedi nõuded“ sätestatud kvaliteedinõuetest. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest . Leping on sõlmitud avatud menetlusega riigihanke „ Riigitee nr 11124 Viskla -Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine “ (viitenumber 228197 ) tulemusena . Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi; Lepingu dokumentide tähtsusjärjekord on: Leping , v.a projekt ; Lepingu eritingimused , väljaarvatud Lepingu eritingimustes viidatud Teetööde tehnilised kirjeldused ; Teetööde tehnilise kirjelduse eritingimused; Teetööde tehnilised kirjeldused; Hankemenetluse käigus hankedokumentide kohta antud vastused; Projekti joonised; Projekti seletuskiri ; Kululoend; Muud projekti juurde kuuluvad dokumendid; Muud Lepingusse kuuluvad dokumendid. Töövõtja kinnitab, et on punktis 2. 6 esitatud andmeid uurinud ja kontrollinud, samuti objekti (selle ümbrust) ja muud kättesaadavat informatsiooni ning see on piisav hinnapakkumise esitamiseks ja nõuete kohase Töö tegemiseks. Tellija vastutab Tellija või teiste isikute, kelle tegevuse eest Tellija vastutab, poolt koostatud projektlahendite ja muude Lepingu aluseks olevate lähteandmete ja dokumentide õigsuse eest. Lepingu täitmise keel on eesti keel. Tähtajad Töö teostamist alustatakse koheselt Tellija Projektijuhi kirjalikus korralduses (edaspidi Alustamisekorraldus) märgitud kuupäeval. Töö teostamise tähtaeg on 11 kuud alates Alustamisekorralduses märgitud kuupäevast, milliseks ajaks kohustub Töövõtja lõpetama kõik tööd nin g kõrvaldama avastatud puudused: projekteerimistööde tähtaeg on 2 kuud alates Alustamisekorralduses märgitud kuupäevast; ehitustööde tähtaeg on 6 kuud alates põhiprojektile väljastatud tee-ehitusloa kuupäevast (ehitusloa menetlus võib kesta kuni 3 kuud). Juhul, kui Töö teostamine viibib Tellijast põhjustatud asjaoludel ja sellest tulenevalt ei ole ilmastikuolude tõttu võimalik Tööd lõpetada enne talve saabumist, võivad Pooled Töö teostamise tähtaja kulgemise peatada kehtestades tehnoloogilise pausi ning jätkata Töö teostamist esimesel võimalusel. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus: igal ajal teha järelepärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Tööde tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Tööde kvaliteedi kohta; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt endale Lepinguga võetud kohustusi ; keelduda kuni mittevastavuste likvideerimiseni Töö vastuvõtmisest ja selle eest osaliselt või täielikult maksmisest, kui Töö ei ole teostatud Lepinguga ja selle lisadega määratud kvaliteeditasemel või mahus või kui Töö teostamisel on kasutatud kokkulepituga võrreldes erinevaid, Tellijaga eelnevalt kooskõlastamata materjale ja/või lahendusi. Tellijal on kohustus: tasuda Töövõtjale tehtud Tööde eest vastavalt Lepingule; kontrollida Töövõtja esitatud ja omanikujärelevalve esindaja (edaspidi Ins ener) poolt kooskõlastatud hinnapakkumised hiljemalt 5 tööpä eva jooksul ning andes kirjalik u tagasiside Töövõtjale vastuvõtmise või tagasilükkamise kohta ; tasuda viivist vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemise ajaks omanikujärelevalve; korraldada garantiiaja ülevaatusi ; teatada Töövõtjale nii Töö tegemise ajal kui ka pärast Töö vastuvõtmist avastatud mittevastavustest Lepingule mõistliku aja jooksul pärast vastavate asjaolude avastamist. Töövõtjal on õigus: saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid , mill e Tellija või Insener edastab Töövõtjale kirjalikult 5 tööpäeva jooksul alates Töövõtja poolt kirjalikult esitatud probleemi kirjeldusest . Olenevalt probleemi keerukusest võib Tellija vastamise aega pikendada kuni 14 tööpäevani; saada Töö eest Lepingus kokkulepitud Tasu ; alustada ettenägematute töödega, p ärast seda kui on antud Inseneri koostatud ja Tellija poolt kooskõlastatud kirjalik juhis ; saada täiendavat tasu ja/või aega juhul , kui Töövõtja on teostanud punkti s 2. 7 . nimetatud kontrolli kohustus e ja punktis 2.8 loetletud Tellija riskid toovad Töövõtjale kaasa täiendavad tõendatud ja põhjendatud viivituse rohkem kui 10 tööpäeva või kulu sid Tööle ; peatada T ööd sellest mõistliku aja jooksul ette teatades , kui Tellija ja Insener põhjendamatult viivitavad punktis 7. 3 j a 7. 4 toodud tähtaegadega või Tellija ei tasu punkt is 7. 7 nimetatud tähtajal arvet; peatada T ööd kui Tellija või Insener põhjendamatult viivitab Lepingus nimetatud hinnapakkumiste ülevaatamisel/kooskõlastamisel ning sellised tööd on takistuseks T ööde teostamisel ; saada punktis 4.3.5 ja 4.3.6 nimetatud tingimustel, mis on põhjustatud T ellija või Inseneri tegemata jätmistest ajapikendust või täiendavat tasu nende tõendatud ja põhjendatud kulude eest koos mõistliku kasumiga kuni 5% ; Töövõtjal on kohustus: teha Tööd vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat töö d võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade ( sealhulgas majandustegevuse teated teede projekteerimiseks, teede ehitamiseks ) , tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks; tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti ; esitada hiljemalt Lepingu täitmise alustamise kuupäevaks Tellijale selleks ajaks teadaolevate alltöövõtjate nimed, kontaktandmed ja teabe nende seaduslike esindajate kohta. Sama teave tuleb esitada ka kõikide lisanduvate Lepingu täitmisega seotud alltöövõtjate kohta ja kui Lepingu täitmise alustamise ajal näidatud alltöövõtja asendatakse. Kui alltöövõtjal esineb RHS § 95 lg 1 sätestatud kõrvaldamise alus ed , siis on Töövõtja kohustatud selle alltöövõtja asendama. Juhul kui alltöövõtjal esineb RHS § 95 lg 4 punktides 3, 7 või 8 sätestatud kõrvaldamise alus, siis Töövõtja on kohustatud Tellija nõudmisel selle alltöövõtja asendama ; esitada Tellija nõudmisel alltöövõtjate kõrvaldamise aluste puudumise kontrollimiseks alltöövõtja asukohamaa karistusregistri teade RHS § 95 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta või alltöövõtja asukohariigi kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärne dokument ning alltöövõtja asukohariigi pädeva ametiasutuse tõend käesoleva RHS § 95 lõike 1 punktis 4 ning lõike 4 punkti s 3 nimetatud asjaolude kohta ; v astut ada ehitusobjektil Töö tegemisel võimaliku kaasneva kahju tekitamise eest keskkonnale, kolmandatele isikutele ; k asutada Töö tegemisel materjale ja tooteid, mille õigusaktidest ja Lepingust tulenevatele nõuetele vastavus on õigusaktides ja Lepingus sätestatud nõuete kohaselt tõendatud . Enne tööde algust esitatakse kõikide materjalide ja toodete dokumendid Insenerile kooskõlastamiseks ja teadmiseks Tellija Projektijuhile ; informeerida Tellijat Lepingu täitmisel ilmnenud Lepingu punktis 2.6. nimetatud dokumentide puudustest enne nimetatud dokumentatsiooni alusel Töö teostamist võimalikult kiiresti vastavas osas või lõigus , kuid mitte hiljem kui 2 0 töö päeva jooksul alates lepingu sõlmimisest . Peale nimetatud tähtaja möödumist kaotab Töövõtja nõudeõiguse nimetatud puudusele tuginedes ; vastutada selle eest, et Töö oleks teht ud korrektselt ja kvaliteetselt ; esitada 7 tööpäeva joo ksul alates Alustamis e korralduse saamisest Tellijale koopia kehtivast vastutuskindlustuslepingust, mille kohaselt kindlustusandja peab hüvitama kahju, mille Töövõtja on oma tegevuses tekitanud kolmandale isikule kindlustusperioodil toimunud kindlustusjuhtumi tagajärjel tekkida võiva kahju kuni 100 000 euro ulatuses iga kindlustusjuhtumi kohta. Kindlustuslepingu tähenduses peetakse kolmanda isikuna silmas ka Lepingu järgset Tellijat. K indlustuslepingu kindlustusperiood peab algama hiljemalt 5 tööpäeva jooksul Alustamisekorraldusel märgitud kuupäevast ning kestma garantiiperioodi lõppemiseni. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni garantiiperioodi lõppemiseni; K indlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood peab hõlmama nii Töö teostamise perioodi kui ka Tööle järgnevat garantiiperioodi. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja k indlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi ; lähtuda Tellijaga kooskõlastatud Inseneri väljastatud juhisest mahtude muutmise osas; informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule ; kanda juhusliku hävimise vastutust või kahjustamise r iisikot töölõigus, kus on vaegtööd ja puudused , kuni vaegtööde kõrvalda m iseni ja parandatud tööde vastuvõtmiseni Tellija poolt . Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult t eise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Autoriõigused Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 13 1 ja § 13 2 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms). Lepingu p-des 5.1.-5.4 . nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul. Tasumine Leping on kogumaksumusel põhinev leping. Töö maksumus on kuni … eurot, millele lisandub käibemaks 20% ehk … eurot, kokku … eurot, mida Tellija kohustub Töövõtjale tasuma Lepingu tingimuste kohaselt tehtud tööde eest järgmiselt: kvaliteetselt ja tähtaegselt tehtud Töö eest … eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku … eurot (edaspidi Tasu); ettenägemata tööde eest kuni … eurot (5% punkt 6.1.1. summast), millele lisandub käibemaks 20% summas … eurot, kokku … eurot. Kui projekteerimise/ehitamise käigus või auditite tulemusena ilmneb vajadus muuta projekti või Lepingut, finantseerib muudatuse alusel teostatavaid töid osapool, kelle kohustus oli finantseerida töid, millega muudatus seondub. Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö eest tasuvad Tellija Töövõtjale vastavalt Lepingule. Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematute tööde summat kasutatakse juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb ettenägematute tööde tellimise vajadus. Ettenägematu tööde Lepingusse lisamine toimub vastavalt Lepingu lisale 6. Arveldused, tagatised, tööde arvestus ja tööde üleandmine-vastuvõtmine Töövõtja peab oma kulul hankima ja esitama Tellijale Täitmistagatise. Täitmistagatise võib Töövõtja anda kas arvetest kinnipidamise teel Lepingu punktis 7.1.2 toodud viisil või esitades Lepingu lisale 9 vastava panga garantiikirja. Täitmistagatisega peavad olema tagatud kõik Tellijate nõuded Töövõtja vastu, mis tulenevad Lepingust. Töövõtja teavitab Tellija Projektijuhti oma valikust kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 5 tööpäeva jooksul alates Alustamiskorralduse esitamisest. Juhul, kui Töövõtja oma valikust 5 tööpäeva jooksul Tellija Projektijuhti ei ole teavitanud, siis loevad Tellija Töövõtja valikuks arvetest kinnipidamise 10% (käibemaksuta summast) ulatuses ja Töövõtjal puudub õigus kogu Lepingu kehtivuse jooksul kasutada Täitmistagatisena panga garantiikirja. Juhul, kui Töövõtja teavitab tähtaegselt Täitmistagatisena panga garantiikirja kasutamise soovist, siis Töövõtja peab oma kulul hankima ja esitama Tellijale hiljemalt 15 tööpäeva jooksul alates Alustamiskorralduse esitamisest Täitmistagatise 10% Tasust vastavalt Lepingu lisale 9. Kui Täitmistagatiseks on panga garantiikiri, siis kohustub Töövõtja tagama, et Lepingule vastav Täitmistagatis kehtib ja on jõus seni, kuni Töövõtja on nõuetekohaselt lõpetanud Töö ning kogu Töö kohta on väljastatud Lepingu lisas 3 juhendmaterjalid viidatud Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskirja kohane kvaliteeditunnistus (edaspidi Kvaliteeditunnistus). Vajadusel pikendab Töövõtja Täitmistagatise kehtivust, tagades selle katkematu ja pideva olemasolu kuni Kvaliteeditunnistuse väljastamiseni. Lepingule vastava Täitmistagatise esitamisega viivitamisel või selle kehtivuse pikend amisega viivitamisel on Tellijatel õigus nõuda leppetrahvi 100 eurot iga viivituses oldud päeva eest ning samuti kinni pidada omapoolseid makseid. Leppetrahvi tasumine ei vabasta Töövõtjat kohustusest esitada nõuetekohane Täitmistagatis. Täitmistagatise tagastab Tellija Töövõtjale 14 päeva jooksul alates Kvaliteeditunnistuse väljastamisest. Töövõtjal on õigus vähendada Täitmistagatist 50% võrra pärast Maanteeameti peadirektori käskkirja „Tee ehitustööde lõpetamise kord Maanteeametis“ kohase lisa „Tee ehitustööde vastuvõtuakt“ vastuvõtuakti väljastamist ja asendada selle vähendatud Täitmistagatisega, mis jääb Garantiiaegseks tagatiseks. Juhul, kui Täitmistagatiseks on arvetest kinnipidamine, siis Tellija tasub Töövõtjale 14 päeva jooksul pärast Lepingu kohaselt vormistatud „Progressiaruande“, "Tehtud tööde akti", “Maksetõendi” ja arve saamist Töövõtjale 90% arvest (käibemaksuta summast), jättes tasumata 10 % arvest ( käibemaksuta summast), millest 5% jääb ehitusaegseks tagatiseks ja 5% Garantiiaegseks tagatiseks. Pärast Maanteeameti peadirektori käskkirja „Tee ehitustööde lõpetamise kord Maanteeametis“ kohase lisa „Tee ehitustööde vastuvõtuakti“ allkirjastamist ja vastava arve saamist tasub Tellija 50% Täitmistagatisest Töövõtjale 14 päeva jooksul, ülejäänud 50% Täitmistagatisest jääb vähendatud Täitmistagatisena Garantiiaegseks tagatiseks. Täitmistagatise või vähendatud Täitmistagatisena Garantiiaegse tagatise tagastab Tellija Töövõtjale 14 päeva jooksul alates Kvaliteeditunnistuse väljastamisest ja vastava arve saamist. Juhul, kui Täitmistagatiseks on arvetest kinnipidamine ning Töövõtja soovib Garantiiaegse tagatisena esitada panga garantiikirja, kohustub Töövõtja pärast Maanteeameti peadirektori käskkirja „Tee ehitustööde lõpetamise kord Maanteeametis“ kohase lisa „Tee ehitustööde vastuvõtuakti“ vä ljastamist esitama Lepingu lisa 11 kohase panga garantiikirja. Panga garantiikiri Garantiiaegse tagatisena peab olema käibemaksu (20%) võrra suurem Töövõtjale tasutavast Garantiiaegsest tagatisest. Tellija tasub Täitmistagatise pärast nõuetekohase panga garantiikirja esitamist ja Töövõtjalt vastava arve saamist 14 päeva jooksul. Töövõtja kohustub tagama, et Lepingule vastav Garantiiaegne tagatis kehtib ja on jõus seni, kuni Töövõtja on nõuetekohaselt lõpetanud Töö ning kogu Töö kohta on väljastatud Lepingu lisas 3 juhendmaterjalid viidatud Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskirja kohane kvaliteeditunnistus (edaspidi Kvaliteeditunnistus). Vajadusel pikendab Töövõtja Garantiiaegse tagatise kehtivust, tagades selle katkematu ja pideva olemasolu kuni Kvaliteeditunnistuse väljastamiseni. Lepingule vastava Garantiiaegse tagatisega esitamisega viivitamisel või selle kehtivuse pikendamisega viivitamisel on Tellija tel õigus nõuda leppetrahvi 100 eurot iga viivituses oldud päeva eest ning samuti kinni pidada omapoolseid makseid. Leppetrahvi tasumine ei vabasta Töövõtjat kohustusest esitada nõuetekohane Garantiiaegne tagatis. Garantiiaegse tagatise tagastab Tellija Töövõtjale 14 päeva jooksul alates Kvaliteeditunnistuse väljastamisest. Töövõtjal on õigus saada ettemakset. Tellija tasub Töövõtjale Töö alustamisel ettemakse arve alusel kuni 15% Tasust. Ettemakse tagatiseks on Töövõtja poolt Tellijale esitatud panga garantiikiri, milles pank võtab endale kohustuse maksta tagasi Tellija poolt tasutud ettemakse juhul, kui Töövõtja ei täida Lepinguga võetud kohustusi. Ettemakse tasutakse Töövõtjale 14 päeva jooksul pärast arve ja garantiikirja esitamist Tellijale. Ettemakse tasaarvestatakse tehtud tööde aktide alusel proportsionaalselt tehtud tööde eest esitatud arvetega. Tehtud tööde arvestus toimub aruandlus kuu jooksul tehtud tööde mahu protsentuaalsel hindamisel võrreldes kogu Lepingu lisas 1 toodud Töö mahuga . Lepingu Lisa 1 Kululoendis toodud tööde hinnad on Töö progressi hindamise aluseks. Töövõtja Projektijuht koostab aruandluskuu kohta Progressiaruande (kus näitab kuu jooksul tehtud tööd; loetleb vormistatud kaetud tööde aktid ning mõõteprotokollid ja lisab aruandele pildid objektist), „Tehtud tööde akti“ ja „Makse tõendi“ ning esitab need Insenerile allakirjutamiseks hiljemalt järgmise kuu kümnendaks kuupäevaks. Insener esitab kontrollitud ja allkirjastatud „Progressiaruande“, “Tehtud tööde akti” ja “Maksetõendi” Tellijate Projektijuhtidele vastavalt sellele, kumb Tellijatest on tööde finantseerijaks määratud, edasi viie tööpäeva jooksul. Tellijate Projektijuhid on kohustatud saadud aktid kolme tööpäeva jooksul allkirjastama või esitama kirjaliku põhjenduse allkirjastamisest keeldumise kohta. Arved tehtud tööde eest tuleb esitada Tellijatele eraldi vastavalt sellele kumb Tellijatest on tööde finantseerijaks määratud. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Progressiaruande“, "Tehtud tööde akti" ja “Maksetõendi” allkirjastamist Inseneri ja Tellija Projektijuhi või Tellija 2 Projektijuhi poolt, masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Tellija või Tellija 2 arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile
[email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. Kui tehtud tööde vastuvõtmisel ei ole teada laboratoorsete katsetuste tulemused, on Tellijal õigus mitte tasuda kuni 50% nende tööde maksumusest kuni laboratoorsete katsetuste tulemuste saamiseni. Juhul, kui Täitmistagatiseks on panga garantiikiri, siis Tellija tasub Töövõtjale 14 päeva jooksul pärast Lepingu kohaselt vormistatud „Progressiaruande“, "Tehtud tööde akti", “Maksetõendi” ja arve saamist. Juhul, kui Täitmistagatiseks on arvetest kinnipidamine, siis Tellija tasub Töövõtjale 90% arvest, jättes tasumata 10 % käibemaksuta arvest, millest 5% jääb ehitusaegseks Täitmistagatiseks ja 5% Garantiiaegseks tagatiseks. Objektil tehtud viimase kuu tööde kohta vormistatud „Progressiaruande“, "Tehtud tööde akti" ja “Maksetõendi” alusel koostatud arve eest tasuvad Tellija Töövõtjale pärast „Tee ehitustööde vastuvõtuakti“ allkirjastamist 14 päeva jooksul juhul, kui Töövõtja on esitanud Lepingu punktis 7.10. tähtaja jooksul vähendatud tasu ulatuses kreeditarve. Kreeditarve esitamisega viivitatud päevade võrra pikeneb tasumise tähtaeg. Tööde vastuvõtt toimub vastavalt Lisas 3 Juhendmaterjalid viidatud „Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskirja“ ja „Tee ehitustööde lõpetamise kord Maanteeametis“ nõuetele. Kui Töös on avastatud puudusi ja Töövõtja ei ole viinud Tööd vastavusse Lepingu tingimustega ja avastatud puudused ei takista oluliselt ehitise kasutamist, on Tellijatel õigus vähendada tasu tehtud tööde eest vastavalt Lepingu lisas 3 juhendmaterjalides viidatud dokumendile “Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskiri“ sätestatule. Töövõtja esitab Tellijatele kreeditarve vähendatud tasu ulatuses 7 päeva jooksul, pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist. Töövõtugarantii Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 5 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab V astuvõtuaktis märgitud Töö või T öö osade vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 5 aastat kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele . Töö osaks loetakse seejuures terviklikult valminud teelõiku või objekti. Garantiiaeg 5 aastat kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde ehituse osade ning konstruktsioonide kohta , v.a. juhendmaterjalides toodud erijuhud . Garantiiajal teostatakse ülevaatusi üks kord aastas tähtajaga 30 . juuni ning defektide likvideerimist ning Garantiiaegse tagatise realise erimisel lähtutakse Lepingust . Garantiiaegse tagatise tagastab Tellija Töövõtjale 14 päeva jooksul alates Kvaliteeditunnistuse väljastamisest või arve saamisest. Poolte vastutus Töövõtja vastutab Lepingu rikkumise eest, kui Töö ei vasta Lepingule. Töövõtja vastutab ka kõigi alltöövõtjate poolt tehtud tööde Lepingule vastavuse eest. Töö loetakse muu hulgas Lepingule mittevastavaks ka juhul, kui Töövõtja Töö üleandmisel ei esita Tellijale Töö juurde kuuluvat täitedokumentatsiooni. Töövõtja on kohustatud hüvitama tõendatud Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist t asumisega viivitamise korral 0,1 % tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Kui Töövõtja leiab, et tal on käesoleva Lepingu alusel või muul moel Lepinguga seotult õigus mingile ajapikendusele ja/või täiendavale tasule, peab Töövõtja sellest teatama Insenerile ja Tellijale kirjeldades sündmust või asjaolusid, mis annavad aluse nõude esitamiseks. Sellise teate esitamise õigus on Töövõtjal 20 töö päeva alates selle teada saamisest. Peale nimetatud tähtaja möödumist kaotab Töövõtja nõudeõiguse. Töövõtjal on õigus saada täiendavat tasu ja ajapikendust vastavalt poolte vahel sõlmitud L epingu muudatusele, kui objektil ilmnevad ettenägematu d asjaolud füüsiliste tingimustega s.h. aluspinnase ja hüdroloogilised tingimused, mis erinevad Tellija lähteandmete st ning toovad kaasa vajaduse muuta Lepingut või teostada täiendavaid töid . Töövõtjal on õigus saada täiendavat tasu ja ajapikendust vastavalt poolte vahel sõlmitud Lepingu muudatusele, kui objektil avastatakse fossiilid , mündid, väärtuslikud või antiiksed esemed ning konstruktsioonid või muud geoloogilised/arheoloogilised esemed, mis erinevad Tellija poolt etteantud lähteandmetest ning toovad kaasa vajaduse muuta Lepingut või teostada täiendavaid töid. Kui Töövõtja ei täida Lepingu tingimusi, on Tellijal õigus rakendada Leppetrahve vastavalt Lepingule. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Leppetrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale nõude leppetrahvi tasumiseks. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingu p unktis 3 sätestatud tähtaegu sh vahetähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0, 1% T asust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul hilinenud töö/töö osa üleandmisest arvates. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele riskivastutuse sätete alusel. Kahjunõuet tõendavad muuhulgas, kuid mitte ainult , fotod/videod kahjustatud sõidukist, liiklusjärelevalve teostaja aktid, kahju tekkimist pealt näinud isikute ütlused, ehitustöid teostavate ettevõtete hinnapakkumised jne, kusjuures sõltuvalt asjaoludest võib mõni nimetatud tõenditest ka puududa (näiteks kui politsei on keeldunud sündmuskohale sõitmast). K ahjunõude esitamisel peab Töövõtja tõendama Töö teostamise vastavuse Lepingule ja õigusaktide nõuetele, sh peab Töövõtja tõendama liikluskorraldusvahendite paigaldamise ja muude Tööga seonduvate tegevuste teostamise aja. Tellija nõudel kohustub Töövõtja oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma sellega kaasnevad kulud. Samuti on Pooled kokku leppinud, et Töövõtja kohustub Tellija nimel täitma käesolevas punktis nimetatud vaidlusega seonduva kohtulahendi, sealhulgas hüvitama kohtulahendiga väljamõistetud kahju ja väljamõistetud menetluskulud; Tööde tegemise ajal kannab juhusliku hävimise või kahjustumise riisikot Töövõtja. Töövõtjal ei ole õigust nõuda Tasu tehtud Lepingu objektiks olevate tööde eest, mis on hävinud või kahjustunud enne nende vastuvõtmist Tellija poolt. Töö juhusliku hävimise või kahjustumise riisiko läheb üle Tellijale valminud Töö kohta pärast Vastuvõtuakti allkirjastamist Poolte poolt. Leppetrahvide kogusumma , välja arvatud L epingu punktis 11.2 . sätestatud leppetrahv, ei ületa 1 5 % Tasust . Poolte kontaktisikud Töövõtja Projektijuht on isik , kes lahendab lepingust tulenevad tehnilised küsimused ning kellel on kohustus koostada „Tehtud tööde akt“, „Maksetõend“ ja neile alla kirjutada. Töövõtja Projektijuhi CV koos kontaktandmetega esitatakse vastavalt Lepingu Lisale 3. Tellija Projektijuht, kes lahendab lepingust tulenevad küsimused ning kellel on õigus kontrollida Töövõtja kohustuste täitmist ning alla kirjutada „Tehtud tööde aktile“ ja „Maksetõendile“, on Kalmer Helgand , tel 518 3473 ; e-post
[email protected] ; Insener, kes teostab omanikujärelevalvet ja kes kirjutab alla „Tehtud tööde aktile“ ja „Maksetõendile“, kaetud tööde aktile ja mõõteprotokollile, määratakse Tellija poolt ja tehakse Töövõtjale teatavaks esimesel võimalusel. Juhul, kui Tellija ei teavita Töövõtjat Insenerist, siis allkirjastab nimetatud dokumendid I nseneri asemel Tellija P rojektijuht ning Tellija Projektijuht täidab Lepingust tulenevaid Inseneri kohutusi ja õigusi. Lepingu kehtivus Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni . Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. Töövõtja võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust , kui Tellija riku b oluliselt Lepingu tingimusi. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: 11.4 .1. Töövõtja tegevus lõpeb; 11.4 .2. K uulutatakse välja Töövõtja pankrot. Teated Poolte vahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada nii silmast-silma, telefoni, e-posti või ehitustööde päevikusse tehtud märkuste teel. Operatiivset tegutsemist nõudvate tegevuste korral teavitab Insener, Tellija esindaja või vastava hooldefirma töötaja Töövõtjat telefoni teel. Silmast-silma ning telefoni teel teate edastamise korral Töövõtja ja Insener kajastavad teateid oma päevikutes järgmise tööpäeva kl 10.00-ks. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel (vajadusel digitaalselt allkirjastatuna) või selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil e, loetakse see kätte toimetatuks järgmise ks tööpäeva ks , v.a. juhul, kui teine Pool on teate kättesaamist e-posti teel varasemalt kinnitanud. Lepingu üks Pool on kohustatud kätte saadud ning vastust eeldavale teatele vastama kolme töö päeva jooksul selle kättesaamisele järgnevast päevast lugedes, kui teates ei ole ette nähtud vastamiseks pikemat tähtaega. Avalikkusega ning meediaga suhtlemine töövõtulepingut puudutavates küsimustes toimub kooskõlastatult Tellijaga. Isikuandmete töötlemine Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos I sikuandmete õigusaktid). Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata. Lepingu alusel töödeldakse ehitusobjektiga seotud puudutatud isikute isikuandmeid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga teavitada ja kooskõlastada ehitusobjektiga seotud tegevustest puudutatud isikuid. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud: töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks; töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel; hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena; täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid; aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega; aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet; pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad; teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse; järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks . Muud tingimused Lepingut võib muuta Poolte kirjalikul kokkuleppel ja kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt. Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalsel t / /allkirjastatud digitaalselt/ L isa 3 Lepingu eritingimused Töövõtja ettevalmistustööde ajal kohustub : esitama Insenerile või Tellija Projektijuhile kooskõlastamiseks 1 0 töö päeva jooksul alates alustamisekorraldusest „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi tagamise plaani“ vastavalt punktis 8 Juhendmaterjalid viidatud dokumendile „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi tagamise plaani koostamise ja täitmise juhend“ ja teisi töö alustamisega seotud dokumente . Kvaliteedi tagamise plaani on õigus Tellijal Projektijuhil ja Inseneril kontrollida 5 töö päeva. Kui 5 töö päeva jooksul pärast Kvaliteedi tagamise plaani esitamist ei ole Tellija Projektijuht või Insener Töövõtjale teatanud mil määral esitatu ei vasta Lepingule, peab Töövõtja alustama tegevust Kvaliteedi tagamise plaani alusel, järgides kõiki Lepingust tulenevaid kohustusi. Kui Tellija Projektijuht või Insener tagastab esitatud Kvaliteedi tagamise plaani Töövõtjale korrigeerimiseks, on Töövõtjal aega 5 töö päeva viia sisse parandused ning esitada see korrigeerituna kooskõlastamiseks Tellija Projektijuhile ja Insenerile. Töövõtja on kohustatud ehitustööde käigus täiendama Kvaliteedi tagamise plaani jooksvalt ja jälgima, et see vastaks tegelikule olukorrale. Inseneri või Tellija Projektijuhi vastavasisulise nõudmise esitamisel, tuleb Töövõtjal esitada kolme tööpäeva jooksul täiendatud/korrigeeritud Kvaliteedi tagamise plaan. Tellija loeb eeltoodud K valiteedi plaani esitamata jätmist või mitte nõuetekohast esitamist Lepingu oluliseks rikkumiseks. koostama ja esitama Tellija Projektijuhile ja Insenerile tööde kalendergraafiku ja maksegraafiku 1 0 töö päeva jooksul pärast alustamiskorralduse saamist . tegema Töö enda poolt esitatud ja Tellija Projektijuhi ja Inseneri poolt heaks kiidetud kalendergraafiku alusel. Töövõtja kohustub uuendama kalendergraafikut tehtava töö käigus vastavalt vajadusele ja kooskõlastama uuendatud kalendergraafiku Tellija Projektijuhiga ja Inseneriga. Kalendergraafiku uuendamine ei ole aluseks Töö lõpetamise tähtaja muutmiseks. Lisaks kogu Lepingu täitmise käigus on Töövõtja kohustus esitada Tellija Projektijuhile ja Insenerile iga järgneva kahe nädala tööde kava Inseneri töö planeerimiseks hiljemalt reede hommikul kell 10.00. Kava peab olema tabeli kujul, mis sisaldab kõiki Tööde liike ning ajalist kestvust päevade kaupa, koos ligikaudsete aadressidega, kus Tööd toimuvad. saatma hiljemalt 5 töö päeva enne Töö algust Tellijale ja hooldetööde teostajatele e-posti teel (aadressidel:
[email protected] ,
[email protected] ) eelteate ehitustööde alustamise kohta. Muude ühistranspordiga seotud piirangutega arvestamiseks lähtuda punktis 8 Juhendmaterjalid toodud “Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord” nõuetest . k irjuta ma 3 töö päeva enne tööde algust koos Tellija ja antud piirkonnas hoold e tegija esindajaga alla "Akt hoolde tegemise kohta ehituse/ remondi ajal" (vt punktis 8 Juhendmaterjalid viidatud dokument). s aa tma “Eelteate ehitustööde alustamise kohta” hiljemalt 3 tööpäeva enne Töö algust Tööinspektsiooni kohalikule asutusele ning Tellija Projektijuhile ja Insenerile kui tööde eeldatav kestus ületab 30 tööpäeva ning ehitusplatsil töötab samal ajal vähemalt 20 isikut või eeldatav töömaht ületab 500 t ööpäeva. o ma ma Töö tegemisel, kaasa arvatud alltöövõtjaid kasutades olenevalt töö iseloomust, vastava töö tegemiseks nõutavat tegevusluba või registreeringut või majandustegevuse teadet. kooskõlastama Tellija ja Inseneriga alltöövõtjate kaasamise ja muutmise enne tööde algust eelnevalt ja tööde ajal. esitama Tellijale vajalikud dokumendid kolmepoolse lepingu sõlmimiseks Töövõtja, Tellija ja Telia Eesti AS vahel . Kolmepoolne leping peab olema sõlmitud vähemalt 7 töö päeva enne vastava töölõigu töödega alustamist . Töövõtja ehitustööde ajal: Korraldab hoolde tegemise ehitusobjektil ning Tööde üleandmise ja hoolde tagasiandmise hetkeks teosta b niitmistööd kogu objekti teemaal . Töövõtja peab tegema või taga ma talihool d e tegemise kui tekib talihoolde teostamise vajadus enne kui objekt on hooldeks hooldajale tagasi antud. Kohustub objekti teenindusvedudel (pinnase-, asfaltbetooni, konstruktsioonide jne veod) kinni pidama sõidukitele (s.h. veoautodele koos haagisega või ilma, autorongidele, masinrongidele jne) kehtestatud koormuspiirangutest ja sõidukite registrimassi mitte ületama . Keskkonnaametiga õigusaktides nõutud materjalide kooskõlastuste korral han k ima ise väljaveo kooskõlastused ja tasu ma kõik seonduvad kulud. Informeerib konkreetsete kaetud tööde vastuvõtmise vajadusest Tellija Projektijuhti/Inseneri vähemalt üks (1) tööpäev ette. Kaetud tööde üle andmata jätmise korral on Töövõtja kohustatud Tellija Projektijuhi /Inseneri nõude korral omal kulul avama ja sulgema vastu võtmata kaetud tööd. Kohustub esitama igakuiselt Lepingu rahalise täitmise graafiku Tellija Projektijuhile ja Insenerile vastavalt Lepingu lisas 3.2. etteantud vormile. Arvestab, et laboratoorsete vastuvõtukatsete eest tasub Tellija hankega väljavalitud laborile, v.a. ja Maanteeameti peadirektori 22.05.2020 käskkirja nr 1-2/20/425 punktis 3 toodud juhtudel . Arvestab, et laboratoorsed katsetuste tulemused edastatakse Töövõtjale selliste päevade jooksul nagu see on sätestatud tabelis (Lepingu Lisa 3.1.) ja neid päevi ületades on Töövõtjal õigus nõuda täiendavat tähtaega üksnes juhul kui on tõestatud, et labori kontrollkatsete tulemuste viibimise tõttu ei saa Töövõtja tähtaegselt Tööd lõpetada ning et Töövõtja on teinud kõik endast sõltuva Töö tähtaegseks valmimiseks. Juhul kui Töid tahetakse jätkata kiiremini kui akrediteeritud katsetulemused on saabunud võib seda teha omal vastutusel tingimusel, et mittevastavuse ilmnemisel tuleb mittevastav Töö ümber teha või parandada Töövõtja kulul . Lisaks teostab kõik kontrolltoimingud ja vastuvõtukatsed vastavalt punktis 8 Juhendmaterjalid viidatud dokumendile „Tee-ehitustöödel kontroll- ja vastuvõtu toimingute loetelu“ tabelile. Töövõtja oma meeskonna ja seadmetega võtab Inseneri juuresolekul vastuvõtu proovid, mille Insener edastab väljavalitud laborisse. S tabiliseeritud segu survetugevuse (EVS-EN 13286-41) ja lõhestus-tõmbetugevuse ( EVS-EN 12697-23 ja EVS-EN 13286-42 ) kontrollimiseks võetavaid proovikehi ei pea hoiustama kiles (nimetatud asjaolu peab olema märgitud katseprotokolli), muus osas peavad proovikehad vastama standarditele EVS-EN 13286-41, EVS-EN 12697-23 ja EVS-EN 13286-42. Tellija võib Lepingu lisas 3.1. toodud tähtaegu ja katse läbiviijaid ühepoolselt muuta, teavitades Töövõtjat 1 kuu ette. Asfaltsegude B-proovide katsetamise nõudmiseks peab Töövõtja vastava soovi kirjalikult esitama mitte hiljem, kui 7 tööpäeva jooksul A-proovi tulemustest teadasaamist. Vastava tähtaja möödumisel loetakse Töövõtja nõustunuks A-proovi tulemusega koos sellest tulenevate tagajärgedega. Maanteeameti peadirektori 22.05.2020 käskkirja nr 1-2/20/425 punktis 1 nimetatud C proovi ja punktis 2 nimetatud B proovi katsetamise nõudmisest peab Töövõtja kirjalikult Tellijat teavitama 7 tööpäeva jooksul neile eelnenud proovide tulemustest teadasaamist, nimetatud tähtaja möödumisel loetakse Töövõtja nõustunuks nimetatud proovidele eelnenud proovide tulemustega koos sellest tulenevate tagajärgedega. Kohustub omama objektil mõõtmisvahendeid, millised on vajalikud tööde kontrolltoiminguteks ja vastuvõtmisel tehtavate mõõtmiste läbiviimiseks. Vastuvõtutoimingute teostamisel Töövõtja võtab ja pakendab proovid Inseneri juuresolekul. Muud tegevused: Toimingud freespuruga. Töövõtja peab mõõdistama ja Insener kinnitama tööde mahtu ning kõik kinnitatud aruanded tuleb kajastada täitedokumentides. Ülesfreesitud materjalid dokumenteeritakse objektil jooksvalt ja esitatakse täitedokumentides. Ob jektist üle jäänud freespuru antakse üle Töövõtjale. Juhul, kui projektis ei ole määratud teisiti, siis kraavide ja truupide ehitus peab toimuma enne katendikonstruktsiooni ehitamist. Üle 6 kuulise ehitustööde kestvusega objekti korral peab Töövõtja tagama eraldi objektikontori ruumid Tellija ja Inseneri jaoks. Töövõtja teostab ja fikseerib taasesitamist võimaldavas vormis kolmandatele isikutele kuuluva vara ehituseelse seisukorra ülevaatuse koos kinnistu omanikuga enne tööde algust vähemalt 50 m kauguselt tee servast (h ooned, rajatised, kraavid, kaev ud, kinnistu piirimärgid, mahasõidud , veerežiimi muutumise keldris, praod seintes jne.). Tagab Insenerile ja tellijale igal ajal õiguse juurdepääsule Töövõtja poolt vormistatud ehitustööde dokumentatsioonile. Võtmeisikud Töövõtja Projektijuht: Töövõtja nimetab Töövõtja Projektijuhi ning annab talle kõik volitused, et tegutseda Lepingust tulenevalt Töövõtja nimel. Töövõtja esitab Tellija Projektijuhile ja Insenerile kooskõla stamiseks Töövõtja Projektijuhi kandidaadi CV 5 töö päeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Tellija Projektijuht ja Insener kontrollib vastava isiku vastavust alltoodud alapunktides sätestatud tingimustele 5 töö päeva jooksul ning kooskõlastab kandidaadiks esitatud isiku või keeldub kooskõlastamisest, kui kandidaat ei vasta alltoodud alapunktides toodud nõuetele. Tellija Projektijuhi või Inseneri poolse kooskõlastamisest keeldumise korral esitab Töövõtja 3 päeva jooksul uue kandidaadi Tellija Projektijuhile ja Insenerile kooskõlastamiseks. 4.1.3. Töövõtja Projektijuht peab vastama alljärgnevatele tingimustele: a) Töövõtja Projektijuht peab omama õigust vastavalt oma elukohamaa seadustele sildade ehitamiseks. (Isiku kohta kelle elukoht ei ole Eesti Vabariik ja kellele ei ole väljastatud ehituse valdkonna teedeehituse kutseala kutsetunnistust vähemalt tasemega 7 (diplomeeritud teedeinsener allerialaga sillaehitus), esitatakse tema elukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõend selle kohta, et ta omab õigust sildade ehitamiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastava asukohamaa õigusaktist selle olemasolu korral.); b) Töövõtja Projektijuhil peab olema vähemalt viie aastane töökogemus sildade või viaduktide ehitamise või sildade või viaduktide projekteerimise või sildade või viaduktide ehituse omanikujärelevalve või sildade või viaduktide korrashoiu valdkonnas, sh vähemalt 3 aastat sildade või viaduktide ehituse omanikujärelevalve alal ja/või sildade või viaduktide ehituse alal; c) Töövõtja Projektijuht peab viimase 5 aasta (10/2015-09/2020 ) jooksul olema osalenud vähemalt ühes raudteel asuva või avalikult kasutataval teel asuva silla või vi adukti või tunneli või ökodukti , pikkusega vähemalt 5 meetrit ehituse projektis, ehituse objektijuhina või –projektijuhina või Töövõtja Esindajana olnud määratud kvaliteedikavas vastutavaks sillaehituse osa juhtimise ees, järjestikku vähemalt kahe kuu vältel. Kui nõusolekut ei anta või see võetakse tagasi või kui nimetatud isik ei ole suuteline tegutsema võtmeisikuna või esitatud isik on kahe aasta jooksul oluliselt rikkunud objektil head tava või rikkunud Lepingu tingimusi, peab Töövõtja Tellina nõudmisel esitama teise sobiva isiku nime ja andmed . Töövõtja ei tohi ilma Tellija Projektijuhi nõusolekuta võtta tagasi Töövõtja võtmeisikut ega määrata temale asendajat. Töövõtja Projektijuht vastutab Lepingu täitmise korraldamise eest Töövõtja nimel vastavalt Tellija Projektijuhi ja Inseneri poolt kooskõlastatud Kvaliteeditagamise plaanile. Töövõtja juhatuse liige esitab lisaks teate kirjalikult Tellijale Töövõtja Projektijuhi vastutuse määramiseks. Töövõtja Projektijuht vastutab seni kuni määrab enda poolt ametliku uue vastutaja nii et lepingu täitmise eest vastutavaks määratud projektijuht omab edasivolitamise õigust, kuid vastutus jääb siiski Töövõtja Projektijuhile. Töövõtja Projektijuht vastutab projekti üldise juhtimise eest ja täidab järgmisi põhiülesandeid: koordineerib töövõtja projekti organisatsiooni tööd, konsulteerib tööde teostamisega seotud küsimustes erinevate ametkondade ning organisatsioonidega, on kättesaadav igal mõistlikul ajal koosolekute ja arutelude pidamisel Inseneri, Tellija Projektijuhi ning erinevate ametkondade ning organisatsioonidega, tutvustab tööde kava ja progressi Insenerile, Tellija Projektijuhile, erinevatele ametkondadele ning organisatsioonidele, osaleb progressi, objekti- ja tehnilistel koosolekutel . lahendab võimalikke lepingulisi ja administratiivseid probleeme Inseneri ja Tellija Projektijuhtiga, allkirjastama tehtud tööde akte ja tööde muudatusi ning muid lepingus nimetatud dokumente. Töövõtja personal: Töövõtja personal peab olema kvalifitseeritud (oma valdkonnas või erialal), oskuste ja kogemustega. Insener ja/või Tellija Projektijuht võib nõuda Töövõtjalt kõrvaldada (või tagada kõrvaldamine) objektilt või Töö tegemiselt iga ametis oleva isiku, sh vajadusel ka Töövõtja võtmeisiku, kes: täidab kohustusi ebakompetentselt või hooletult; ei täida Lepingu sätteid; või oma tegevuses ei täida pidevalt ohutuse- või keskkonnakaitse nõudeid. Seejärel peab Töövõtja vajadusel nimetama ametisse sobiva asendusisiku (või tagama ametisse nimetamise). Kui Töövõtja kavatseb nimetatud võtmeisikuid asendada, peab asendava võtmeisiku kvalifikatsioon vastama asendatavale võtmeisikule seatud tingimustele. Töövõtja kohustub tagama, et Töövõtja Projektijuhil ei ole Töö tegemise ajal rohkem kui ka ks tee või silla ehituse objekti . Tööde dokumenteerimine Töövõtja peab dokumenteerima ehitusobjektiga seotud dokumendid (edaspidi täitedokumentatsioon) vastavalt Lepingule. Kõik täitedokumendid peavad olema allkirjastatult ühe tööpäeva jooksul ja olema üles laetud läbi interneti elektroonilisse keskkonda, millele ligipääsu tagab Töövõtja Tellijale ja Insenerile kogu ehituseperioodil ja üks aasta peale objekti vastuvõtmist. Asfaldi ja betooni saatelehed tuleb esitada Insenerile jooksvalt iga koorma järgselt. Muud materjalide saatelehed ja nende põhjal koostatud koondtabelid, k.a. asfaldi kohta (peavad sisaldama: veoki ja/või haagise numbrit, telgede arvu, veoki lubatud kaalu/kandevõimet; materjali kaalu ja nimetust) esitada hiljemalt järgmisel tööpäeval Insenerile kontrolliks. Tellijale sobiva lahenduse korral võivad saatelehed olla ka elektroonsed selleks loodud keskkonnas. Kogu muu d okumenteerimine toimub digitaalsel kujul ning on Insenerile ja Tellijale kättesaadav elek troonilises keskkonnas. Töövõtja on kohustatud tagama, et elektroonilises keskkonnas oleksid igal ajal ajakohased ja korrektsed dokumendid . Paberkandjal täite kausta üle ei anta. Liiklusohutus ja liikluskorraldus objektil töö tegemisel Ajutise liikluskorralduse planeerimisel ja elluviimisel tuleb juhinduda punktis 8 toodud Maanteeameti peadirektori käskkirjaga toodud „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel“ ja „Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord“ kohaselt. Tellija Projektijuht annab Töövõtjale informatsiooni võimalikest Tellija poolsetest liikluskorralduse muutustest, mis mõjutavad Töö tegemist. Liikluskorraldusega seotud erinõuded: Ehitustööde käigus on lubatud liiklus sulgeda kaheks kuuks. Juhendmaterjalid Käesolevas loetelus toodud juhendmaterjalid ei ole toodud prioriteetsuse järjekorras. Töövõtja peab ülesannete täitmisel juhinduma Eestis kehtivatest teehoiutöödega seotud seaduste, standardite, normdokumentide ja juhendite terviktekstidest, mis on kättesaadavad, Standardikeskus, Tallinn Aru 10. http://www.evs.ee/ , Eesti Asfaldiliidu veebilehel http://www.asfaldiliit.ee/ rubriigist “ÕIGUSAKTID” ni ng Maanteeameti (MA) veebilehel http://www.mnt.ee/ sh alljärgnevatest juhendmaterjalidest. Juhul, kui loetelus nimetatud Maanteeameti peadirektori käskkirjadega kinnitatud juhistes, juhendmaterjalides ja eeskirjades on sätestatud teistsugused nõuded, kui Lisa 2 tehnilises kirjelduses (sealhulgas projektis), siis peab Töövõtja lähtuma loetelus toodud Maanteeameti peadirektori käskkirjadega kinnitatud juhistes, juhendmaterjalides ja eeskirjades sätestatud nõuetest. Jrk nr. Nimetus Avaldatud 1. „Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskiri“ . Maanteeameti peadirektori 2 5 .12.201 7 . a käskkir i nr 0325 . Täiendav tingimus on sätestatud Lepingus lisas 3 punktis 8.2. Maanteeameti koduleht Maanteeameti koduleht 2. „Tee-ehitustööde kontroll- ja vastuvõtu toimingute loetelu“ . Maanteeameti peadirektori 01 . 0 4 .201 9 . a käskkir i nr 1-2/19/ 197 3. „Tee-ehitustööde lõpetamise kord“ . Maanteeameti peadirektori 06.12.2016. a käskkir i nr 0233 4. „Riigimaanteede pealiskatete vastuvõtukatsetel teostavate teekatete omaduste mõõtmise metoodika ning mõõteseadmetele esitatavad nõuded“ . Maanteeameti peadirektori 28.11.2016. a käskkir i nr 0223 5 . „Teede ehituse ja remondi kvaliteedi ja tööprogrammi tagamise plaani koostamise ja täitmise juhend“ . Maanteeameti peadirektori 25.06.2015. a käskkir i nr 0181 6 . „Korrashoiu järelevalve juhend riigiteedel“ . Maanteeameti peadirektori 26 . 09 .201 9 a. käskkir i nr 1-2/19/656 7 . „Muldkeha ja dreenkihi projekteerimise, ehitamise ning remondi juhise ” . Maanteeameti peadirektori 05.01.2016. a käskkir i nr 1 8 . „Asfaldist katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 23.12.2015. a käskkir i nr 0314 , mida on täiendatud Maanteeameti peadirektori 22.05.2020 käskkirjaga nr 1-2/20/425 „Asfaltsegu lisaproovide võtmine 2020. a. ehitushooajal“ 9 . „Pindamisjuhis 201 7 -2 0 “ Maanteeameti peadirektori 28 . 1 2.201 7 . a käskki ri nr 0326 10 . „Juhis passiivse ohutuse tagamiseks teedel sõidukipiirdesüsteemide abil“ . Maanteeameti peadirektori 22.04.2016. a käskkir i nr 0093 1 1 . „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. MA 2018-009 Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel“ . Maanteeameti peadirektori 14.11.2018 a käskkir i nr 458 1 2 . „Riigiteede liikluse ajutise piiramise ja sulgemise kord“ . Maanteeameti peadirektori 29.11.2016. a käskkir i nr 0224 1 3 . „Teetööde garantiiaegse ülevaatuse ja puuduste kõrvaldamise juhis” . Maanteeameti peadirektori 28.11.2016. a käskkir i nr 0222 1 4 . „ Geotehniliste uuringute juhis “ . Maanteeameti peadirektori 15.11.2018 käskkiri nr 1-2/18/462 1 5 . „ Riigiteedel asuvate sildade, viaduktide, truupide, tunnelite ja ökoduktide konstruktsioonidele mõjuvate liikluskoormuste täpsustamise juhis “ . Maanteeameti peadirektori 18 .0 1 .20 1 8. a käskkir i nr 18 1 6 . „Sidumata segust aluskihi mineraalmaterjalist proovivõtu katsemetoodika“ . Maanteeameti peadirektori 30.07.2010. a käskkir i nr 230 17 . „Riigimaanteede valgustamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 23.12.2014. a käskkir i nr 0340 18 . „Kaltsiumkloriidiga tolmutõrje tegemise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 12.12.2007. a käskkir i nr 255 19 . „Asfaldi geotekstiilide projekteerimise ja paigalduse juhis“ . Maanteeameti peadirektori 30.01.2015. a käskkir i nr 0024 2 0 . „Täiendavad tehnilised tingimused teele ehitus- ja remondiperioodiks“ . Maanteeameti peadirektori 10.01. 2017. a käskkiri nr 0015 2 1 . „Stabiliseeritud katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 22.11.2016. a käskkir i nr 0215 2 2 . „Killustikust katendikihtide ehitamise juhis“ . Maanteeameti peadirektori 22.11.2016. a käskkir i nr 0215 2 3 . Seletuskiri toodete HRB 32,5 ja TAS 22,5 kohta . Maanteeameti 03.06.2015. a kiri nr 17-3/15-00524/008 . 2 4 . Eelteade ehitustööde alustamise kohta – standardvorm 2 5 . Proovide võtmine Maanteeameti objektidel. Kiri Asfaldiliidule 21.04.17 nr 17-2/17-00196/036 26 . „ Torusillad . Riigiteedel terasprofiilist truupide ja sildade projekteerimise ja ehitamise juhis “ , Maanteeameti peadirektori käskkiri 01.02.2017 nr 0035 27 . „Riigiteede liikluskorralduse juhis“ , Maanteeameti peadirektori käskkiri 30.11.2018 nr 1-2/18/496 28 . Tööinspektsiooni trükis "Tööohutus ehitusplatsil" 29 . Akt teehoolde tegemise kohta ehituse/remondi ajal – standardvorm; 3 0 . „Teetööde tehniline kirjeldus“ , - 18.02.2019 . a versioon Maanteeameti koduleht Kasutatud lühendid: MA-Maanteeamet EVS-Eesti Standardikeskus „Riigiteede ehitustööde vastuvõtueeskiri“ (Maanteeameti peadirektori 25.12.2017. a käskkiri nr 0325) lisatud täiendav punkt 3.5: Kui vahetuses stabiliseeritud kihi 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetiline keskmine tulemus ei vasta juhises ja määruses toodud miinimum tugevusomaduste nõuetele, siis arvutatakse selle vahetuse stabiliseeritud kihi mahaarvamine järgnevate valemite järgi: Kompleksstabiliseerimine Survetugevus vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetilise keskmise tulemuse põhjal A=0,001 * H* F * M 0,1 * p 1,5 A – Mahaarvamise summa [€]; H – Stabiliseerimise töö ühikhind (vastavalt kululoendis toodule) [€/m²]; F – Vahetuses stabiliseeritud ala pindala [m²]; M – Vahetuses kasutatud materjalide kogusumma, vastavalt kasutatud kogusele ja kululoendis toodud ühikhinnale (killustik + hüdrauliline sideaine + orgaaniline sideaine) [€]; P – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide aritmeetilise keskmise katsetulemuse protsent miinimum nõudest [%]; p=100-((T*100)/3) T – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetiline keskmine. Lõhestus-tõmbetugevus vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetilise keskmise tulemuse põhjal A=0,001 * H* F * M 0,1 * p 1,5 A – Mahaarvamise summa [€]; H – Stabiliseerimise töö ühikhind (vastavalt kululoendis toodule) [€/m²]; F – Vahetuses stabiliseeritud ala pindala [m²]; M – Vahetuses kasutatud materjalide kogusumma, vastavalt kasutatud kogusele ja kululoendis toodud ühikhinnale (killustik + hüdrauliline sideaine + orgaaniline sideaine) [€]; P – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide aritmeetilise keskmise katsetulemuse protsent miinimum nõudest [%]; p=100-((T*100)/0,5) T – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetiline keskmine. Bituumenstabiliseerimine Lõhestus-tõmbetugevus vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetilise keskmise tulemuse põhjal A=0,001 * H* F * M 0,1 * p 1,5 A – Mahaarvamise summa [€]; H – Stabiliseerimise töö ühikhind (vastavalt kululoendis toodule) [€/m²]; F – Vahetuses stabiliseeritud ala pindala [m²]; M – Vahetuses kasutatud materjalide kogusumma, vastavalt kasutatud kogusele ja kululoendis toodud ühikhinnale (killustik + orgaaniline sideaine) [€]; P – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide aritmeetilise keskmise katsetulemuse protsent miinimum nõudest [%]; p=100-((T*100)/0,25) T – Vahetusest võetud 28 päeva vanuste proovide katsetulemuste aritmeetiline keskmine. Näide survetugevuse põhjal: H=1,16€/m² F=15 404 m² M=45 213,60€ (killustik+ hüdrauliline sideaine+ orgaaniline sideaine) T=2,5 Mpa p=100-((2,5*100)/3)=16,67% A=0,001 * 1,16 *15 404*45 213,60 0,1 *16,67 1,5 = 3 551,33 € Ehitusobjektil liikluskatkestust põhjustava sündmuse toimumine Teehooldaja paigaldab ajutise liikluskorralduse liikluse sulgemisel, piiramisel ja ümbersuunamisel liiklusõnnetuste, tormikahjustuste, keskkonnareostuste jm võimalike takistuste puhul. Teehooldaja tagab ümbersõidumarsruudi tähistamise pärast sellekohase teate saamist tellijalt, Häirekeskusest, politseist, Päästeametist, töövõtjalt: tööpäevadel kell 8.00–17.00 – 2 tunni jooksul; töövälisel ajal – 3 tunni jooksul. Lisa 5 AKT LEPPETRAHVI MÄÄRAMISE KOHTA Lepingu nr ja nimetus : ..... ............... 20….a on Töövõtjale AS ............... määratud leppetrahv tööde tegemise tehnoloogilistest nõuetest / lepingulistest tähtaegadest mittekinnipidamise eest. Leppetrahvid lepingu-, kvaliteedi-, tehnoloogia- ja liikluskorraldusnõuete rikkumise puhul määratakse ja vormistatakse Tellija või Tellija Projektijuhi poolt. Leppetrahvi määramise kohta koostatud akti alusel esitab Tellija Töövõtjale nõude leppetrahvi tasumiseks. Märge määramise kohta Põhjus Leppetrahvi suurus (eurodes) Keskkonnanõuete eiramise eest 2000 Tööde ja materjalide kvaliteedi kontrolliga seotud mõõtmiste, katsetuste ja muude tegevuste eiramise eest 1000 Tellija või Inseneri poolt tehtud pistelise proovi tulemusel kvaliteedinõuetest avastatud kõrvalekaldumiste eest, millest Töövõtja ei ole kirjalikult Inseneri teavitanud 2000 Omavoliliselt, ilma kooskõlastuseta töövõtja poolt põhjustatud liikluse seisk a mise eest tee(de)l vähemalt 5 minutiks 600 iga järgmise 5 min eest 2000 Töövõtja poolt tööde ja materjalide kvaliteedi kontrolliga seotud dokumentides, tööde vastuvõtu aruannetes või objektipäevikutes olulise iseloomuga mittetõepäraste andmete esitamise eest 3200 Objektipäevikute mitteõigeaegse või ebakohase täitmise või mittetäitmise eest k uni 600 Objekti teenindusvedudel (pinnase-, asfaltbetooni, konstruktsioonide jne veod) sõidukite (sh veoautodele koos haagisega või ilma, autorongidele, masinrongidele) kehtestatud igakordse registrimassi ületamise eest . Kaalumise puhul on Tellija mõõtmise veaks 5% registrimassist , seda ületades nõuab Tellija leppetrahvi iga ületatud 1 kilogrammi eest 1 euro Järgmise etapi või tööde alustamisega viivitamise eest kalendergraafikuga võrreldes (järgmise kattekonstruktsiooni kihi paigaldamisega, märgistustöödega pärast asfaltkatte viimase kihi paigaldamist, piirde- ja tähispostide paigaldamisega pärast teepeenra vastuvõtmist jne ) 1000 Tööde tegemisel puudub Tellijaga kooskõlastatud liikluskorraldusprojekt või puuduvad objekti töötsooni tähistavad liiklusmärgid või tähistus ei vasta nõuetele 1000 Töövõtjaga seotud isikud ei kasuta objektil nõuetekohaseid ohutusveste või teel töötavad mehhanismid ei kasuta vilkureid või vilkur ja selle kasutamine ei vasta LS § 44, § 84 (4) 300 sama, teistkordselt 6 00 sama, iga järgneva korra puhul 1 000 L iikluskorralduse muudatustest ei ole liiklejaid teavitatud 300 Kõikide muude liikluskorralduse, liikluskorralduse teavitamise või tööohutuse alaste rikkumiste eest või kõrvalekaldumiste puhul Kuni 300 sama, teistkordselt 600 sama, iga järgneva korra puhul 1000 Tee seisundinõude rikkumise eest 300 sama, teistkordselt 600 sama, iga järgneva korra puhul 1000 G arantiitööde kokkulepitud ajalise, liikluskorralduslike või muude piirangute tähtajast mittekinnipidamise eest 2000 iga päeva eest Järgmise nädala tööde graafiku esitamata jätmise või vale graafiku esitamise või graafikus esitatud tööde mitteteostamise eest 6 00 Puudulikest töö dokument eerimis t est tulenevad rikkumised 3 00 Kõik muud eelpool nimetamata rikkumised , iga rikkumise eest, kuni - 10000 Inseneri / Tellija Projektijuhi selgitused: Akti koostas: ................. (Insener /Tellija Projektijuht) Lisa 6 Juhend ettenägematute tööde summa kasutamiseks Lepingus sätestatud ettenägematute tööde summat kasutatakse juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb vajadus ettenägematute tööde tellimiseks. Ettenägematu töö on Lepingu mõistes töö, mida on vaja teha Töö iseloomust ja täitmise käigust tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõttest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha . Ettenägematu töö tegemise vajadus võib seisneda töö lisandumises, ärajäämises, vähenemises, suurenemises, töö kvaliteedi muutuses või muus asjaolus. Ettenägematute tööde tegemiseks Lepingus sätestatud ettenägematute tööde summa piirides pole vaja teha Lepingu muudatust, kuna Lepingu tingimused (antud juhul Lepinguhind) ei muutu. Ettenägematute tööde lisamine toimub järgmise korra kohaselt: Tellija ei ole kohustatud nõustuma ettenägematute tööde maksumusega, kui see ei vasta Lepingus sätestatule või see ei vasta turuhinnale või Töövõtja ei ole ettenägematute tööde maksumuses Tellijatega õigeaegselt kokku leppinud. Tellijatel on õigus ettenägematud tööd tellida kolmandalt isikult, sellisel juhul ei vastuta Töövõtja ettenägematute tööde teostamise eest. Töövõtja teeb ettenägematu töö tegemise vajaduse ilmnemisel majanduslikult kõige mõistlikuma ettepaneku töö teostamiseks. Tellija tasuvad ettenägematute tööde arvelt mõistliku lahendusega seotud kulud. Ettenägematu töö tegemise vajaduse ilmnemisel teavitab Töövõtja sellest viivitamatult Inseneri ja Tellijate Projektijuhte. Muuhulgas on Töövõtjal kohustus jälgida tööde teostamisel töömahte ning teavitada kirjalikult Inseneri ja Tellijate Projektijuhte koheselt, kui selgu vad asjaolud, mis tingivad ettenägematu töö tegemise vajaduse. Juhul kui Töövõtja ei teavita Inseneri ja Tellijate Projektijuhte sellistest asjaoludest nendest teada saamisel või siis kui ta oleks pidanud nendest teada saama, kaotab Töövõtja õiguse nõuda tasu ettenägematute tööde eest ning need teostatakse, kui lepingu eesmärgi täitmiseks vajalikud tööd ja ettenägematute tööde jaoks ettenähtud summat ei kasutata. Ettenägematu töö tegemine loetakse kokkulepituks, kui Töövõtja Projektijuht on esitanud ettenägematu töö maksumusest kalkulatsiooni või pakkumise ja ettenägematu töö tegemise kohta on vormistatud Inseneri Juhis, mille on kooskõlastanud Insener ja Tellijate Projektijuhid. Hiljemalt 15 päeva peale tööde teostamist vormistab Insener vastava Muudatuse ning Tellijate Projektijuhid kinnitavad selle. Lepingus mittesisalduvatele töödele antakse sobiv tööde kirjelduse number, kinnitatud hinnapakkumusega esitatud ühikhind ja paigutatakse Tehtud tööde aktis olevasse muudatuste tabelisse. Lisa 9 T äitmistagatise garantii vorm GARANTIIKIRI nr ______ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: ___________________ Volitatud esindaja: ___________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellija kohustatud esitama oma kohustuste täitmise tagamiseks Garantii saajale garantii. Garantii tagab Garantii saajale rahalise hüvitise maksmise juhul, kui Garantii tellija rikub Lepingust tulenevaid kohustusi. Garant garanteerib Garantii saajale kuni ________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud: Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni __________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus. Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad: Lisa 10 E ttemakse garantii vorm GARANTIIKIRI n r ________ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: ___________________ Volitatud esindaja: ___________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellijal õigus saada Garantii saajalt ettemakset. Lepingu kohaselt on ettemakse maksmise eelduseks Garantii saajale garantii esitamine, mis tagab talle esimesel nõudel ettemaksu tagastamise. Garant garanteerib Garantii saajale kuni __________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud: Garantii saaja kinnitus Garantii tellija poolt ettemakse tagastamata jätmise kohta vastavalt Lepingu tingimustele ja viide Garantiikirja numbrile; Garantii tellija poolt Garantii saajale tagastamata ettemaksu suurus; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni _________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiisumma väheneb summa(de) võrra, mis Garantii tellija on Garantii saajale ettemaksest tagasi maksnud ja/või mille ulatuses on Garantii tellija teostanud Lepingus ettenähtud töid ning mille kohta Garant on saanud Garantii saajalt kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud teate. Garantii saaja poolt esitatud teade peab sisaldama viidet Garantiikirjale ja igakordselt summat, mille võrra garanteeritud summa väheneb, näidates ära uue Garantiisumma. Pärast eespool kirjeldatud Garantiisumma vähendamise teate saamist loeb Garant Garantiisumma vastavalt vähenenuks. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. G arantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad: Lisa 1 1 G arantiiaja tagatise vorm GARANTIIKIRI nr_______________ (edaspidi Garantiikiri) Garant: ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ E-posti aadress: ___________________ Volitatud esindaja: __________________ Garantii saaja: Maanteeamet Asukoht: Teelise 4 , Tallinn 10916 Registrikood: 70001490 Garantii tellija(d): ___________________ Asukoht: ___________________ Registrikood: ___________________ Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellijal õigus taotleda Garantii saajalt tööde garantiiperioodil tasust kinnipeetava summa varasemat väljamaksmist, mille eelduseks on Garantii saajale garantii esitamine. Garant garanteerib Garantii saajale kuni __________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on välja toodud: Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile; Garandilt taotletava väljamakse summa. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni _________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, sii s väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui: Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus Garantiikirja väljastamise aeg ja koht: Garandi esindajate allkirjad: Lisa 12 Insen e ri Juhise vorm Inseneri Juhis nr … Projekti nimi: Kuupäev: Lepingu nr: Töövõtja: peatöövõtja/ alltöövõtja Insener: OJV teostav ettevõte/ juhis e andnud inseneri nimi Teema: Vastavalt omanikujärelevalve käsunduslepingu punktile … ja t ee-ehituse töövõtulepingu punktile … annab Insener korralduse teostada järgnevad tööd : Juhise andmise põhjendus, olukorra kirjeldu s (sh põhjendus, miks on tegemis t ettenägematute töödega); Inseneri täpsed juhised tööde teostamiseks; tuua välja koosoleku protokollide numbrid, kuupäevad ja punktid, kus antud teemat on eelnevalt käsitletud; lisada tabel ettenägametute tööde mahtude kohta, vajadusel eraldi välja tuua mahumuutus, ärajäävad tööd jne . Art nr Tööde kirjeldus Mõõtühik Maht Ühikhind Maksumus … …………………………………………………. … … … … Kokku … Käesolev juhis kehtib ainult koos Tellija kooskõlastusega. Muudatus ei too kaasa: Teemaa piiridest väljumist; Tööde ajagraafiku muutust; Tööde kvaliteedi kahanemist. Lisad: Hinnakalkulatsioon nr …. Projekteerija lahendus/seisukoht muudatuse osas … Koostanud: Insener/ ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/ Kooskõlastanud: Tellija/ ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/ Kätte saanud: Töövõtja/ ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/ Lisa 13 Muudatuse vorm Muudatus nr … Projekti nimi: Kuupäev: Lepingu nr: Töövõtja: peatöövõtja Insener: OJV teostav ettevõte/ inseneri nimi Koostatud vastavalt : Inseneri juhisele nr … / juhise teema Vastavalt Inseneri Juhisele nr… on teostatud/ära jäetud järgnevad tööd: ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. Muudatus tulenes as j aolust, et……………………………………………………………………. Käesoleva Muudatusega kaasneb lepingu hinna suurenemine/vähenemine …. eurot ilma käibemaksuta vastavalt reaalselt tehtud tööde mahtudele alloleva tabeli alusel: Art nr Tööde kirjeldus Mõõtühik Maht Ühikhind Maksumus … …………………………………………………. … … … … Kokku … Ettenägematute tööde summa (… %) : ……………. eurot Eelnevalt kasutatud ettenägematute tööde summa : ……………. eurot Muudatuse maksumus: ……………. eurot Kokku kasutatud ettenägematute tööde summa: ……………. eurot Ettenägematute tööde summa jääk: ……………. eurot Insener : ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/ Tellija : ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/ Töövõtja : ees- ja perekonnanimi /allkirjastatud digitaalselt/
10/6/2020 Riigihangete register 4.6.5a
0 OSA: Üldandmed
TEATE ANDMED
Hanke viitenumber: 228197
Hanke nimetus: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr
88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine
Teate tüüp: Hanketeade - TV02
I OSA: Hankija
I.1) HANKIJA NIMI JA AADRESSID
Maanteeamet, Teelise tn 4, 10916, Tallinn, Eesti Kontaktisik: Liisi Heiskonen
Tel.: +372 53093012 E-post:
[email protected]
Veebiaadress (URL): http://www.mnt.ee (http://www.mnt.ee)
I.2) ÜHISHANGE
Leping hõlmab ühishanget: Ei
Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei
I.3) TEABEVAHETUS
Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta
Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/general-info)
Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/tenders) eespool nimetatud aadressil
I.4) HANKIJA LIIK
Hankija liik: Riigiasutus või valitsusasutus
I.5) PÕHITEGEVUS
Põhitegevus: Teede hoid ja liiklusohutus
II OSA: Ese
II.1) HANKE KOGUS VÕI ULATUS
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/notices/notice/2048962/print 1/4
10/6/2020 Riigihangete register 4.6.5a
II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9
Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine
(228197)
II.1.2) CPV kood:
Põhikood Täiendkoodid
45221100-3 Sillaehitustööd
Lisakood(id) Täiendkoodid
71320000-7 Tehnilise projekteerimise
teenused
II.1.3) Lepingu liik: Ehitustööd
II.1.4) Lühikirjeldus: Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla (nr 88)
rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine vastavalt riigihanke
alusdokumentides toodud tingimustele.
II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 147 000,00 EUR
II.1.6) Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei
II.2) KIRJELDUS
II.2.3) Täitmise koht: Eesti
II.2.5) Hindamiskriteeriumid:
Hind: Nimetus Osakaal
Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 100
Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise
tööprojekti koostamise ja ehitamise
maksumus koos ettenägematute tööde
maksumusega
II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 147 000,00 EUR
II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus
kuudes
Kestus kuudes: 71
Seda lepingut võidakse uuendada: Jah
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/notices/notice/2048962/print 2/4
10/6/2020 Riigihangete register 4.6.5a
Uuenduste kirjeldus: Uuendamise (muutmise) tingimused on toodud HD-s II
Hankelepingu projekt.
II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud
II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole
II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta
Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused
peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei
II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: Ei ole
III OSA: Juriidiline, majanduslik, nants- ja tehniline teave
III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED
III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse
kuulumisega seotud nõuded:
III.1.2) Majanduslik ja nantsseisund: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/documents?group=B)
III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: Vaata hankepassist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/procurement-
passport (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/procurement-passport) või alusdokumendist
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/documents?
group=B (https://riigihanked.riik.ee/rhr-
web/#/procurement/2435532/documents?group=B)
III.2) LEPINGU TINGIMUSED
IV OSA: Hankemenetlus
IV.1) KIRJELDUS
Kiirendatud menetlus: Ei
IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata
IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Ei
IV.2) HALDUSALANE TEAVE
IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 3.11.2020 10:00
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/notices/notice/2048962/print 3/4
10/6/2020 Riigihangete register 4.6.5a
IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti
IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma:
Kestus kuudes
4
IV.2.7) Pakkumuste avamise aeg: 3.11.2020 10:00
VI OSA: Lisateave
VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA
See on korduv hange: Ei
VI.2) TEAVE ELEKTROONILISTE TÖÖVOOGUDE KOHTA
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: Ei
Lubatakse elektrooniliste arvete esitamist: Jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: Jah
VI.3) LISATEAVE
Lisateave: Osadeks mitte jaotamise põhjendus on toodud riigihane
alusdokumendi p-s 1.7.
VI.4) VAIDLUSTUSTE LÄBIVAATAMISE KORD
VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel.:
+372 6113713 E-post: vako@ n.ee
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel.:
+372 6113713 E-post: vako@ n.ee
Veebiaadress (URL): http://www. n.ee/riigihangete-poliitika
(http://www. n.ee/riigihangete-poliitika)
https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2435532/notices/notice/2048962/print 4/4
KORRALDUS
06.10.2020 nr 1-23/20/765
Riigihanke „Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km
8,9 Mallavere silla (nr 88) rekonstrueerimise
tööprojekti koostamine ja
ehitamine“ alusdokumentide kinnitamine, eeldatava
maksumuse, komisjoni koosseisu ning selgitusi
andva isiku määramine
Võttes aluseks riigihangete seaduse § 5 lõike 1 ja lõike 2 punkti 1, § 14 lõike 2 punkti 2, § 15 lõike
2, § 43 lg 1 ja § 48 lõike 1 ning kooskõlas Maanteeameti peadirektori 18.02.2020. a käskkirjaga
nr 1-2/20/158 kinnitatud „Volituse andmine“:
1. Korraldan e-menetlusega riigihanke „Riigitee nr 11124 Viskla-Pikavere km 8,9 Mallavere silla
(nr 88) rekonstrueerimise tööprojekti koostamine ja ehitamine“ (riigihanke objekti koodid ja
nimetused: 45221100-3 Sillaehitustööd; 71320000-7 Tehnilise projekteerimise teenused)
avatud hankemenetlusena.
2. Kinnitan riigihanke alusdokumendid.
3. Määran riigihanke eeldatavaks maksumuseks 147 000,00 eurot ilma käibemaksuta.
4. Riigihangete talituse peaspetsialistil Liisi Heiskonenil esitada riigihangete registris
viivitamatult avaldamiseks hanketeade.
5. Määran hankelepingu täitmise eest vastutavaks isikuks Maanteeameti põhja teehoiu osakonna
sillainseneri Kalmer Helgand.
6. Riigihanke alusdokumentide osas anda vajadusel selgitusi riigihangete talituse peaspetsialistil
Liisi Heiskonenil või riigihangete registris vastutavaks või volitatud isikuks määratud
riigihangete talituse töötajal.
7. Moodustan nõuandva õigusega komisjoni (edaspidi nimetatud Komisjon), kes korraldab
hankemenetlusega seotud toimingute läbiviimise vastavalt riigihangete seaduses sätestatule
ning esitab põhja teehoiu osakonna juhatajale motiveeritud ettepanekud pakkujate
kvalifitseerimiseks või kvalifitseerimata jätmiseks, pakkuja hankemenetlusest
kõrvaldamiseks, pakkumuste vastavaks tunnistamiseks või pakkumuste tagasilükkamiseks,
kõigi pakkumuste tagasilükkamiseks, hankemenetluse kehtetuks tunnistamiseks, pakkumuse
edukaks tunnistamiseks või järjestuselt teise pakkumuse edukaks tunnistamiseks
hankemenetluse jätkamisel edukaks tunnistatud pakkumuse tagasivõtmise korral. Komisjon
järgib töökorralduslikes küsimustes Komisjoni esimehe korraldusi.
7.1. Moodustan Komisjoni alljärgnevas koosseisus:
Komisjoni esimees/sekretär:
2
Liisi Heiskonen – õigusosakonna riigihangete talituse peaspetsialist või riigihangete
registris vastutavaks või volitatud isikuks määratud riigihangete talituse töötaja
Komisjoni liikmed:
Viktor Kisseljov – põhja teehoiu osakonna ehituse juhtivinsener või tema ametlik
asendaja;
Kalmer Helgand – põhja teehoiu osakonna sillainsener või tema ametlik asendaja.
8. Volitan Komisjoni esimeest ja sekretäri koos või eraldi Maanteeameti nimel:
a) andma korraldusi Komisjoni töö korraldamiseks;
b) nõudma pakkujatelt riigihangete seaduse § 46 lõike 4 kohaseid selgitusi või selgitamist
võimaldavaid dokumente;
c) nõudma pakkujatelt riigihangete seaduse § 115 lõigete 1 ja 2 kohaseid selgitusi
pakkumuse madala maksumuse põhjendamiseks;
d) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 117 lõike 3 kohaseid teateid pakkumuse
maksumuses esinevate arvutusvigade parandamiseks;
e) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 112 lõike 2 kohaseid ettepanekuid
pakkumuse jõusoleku tähtaja pikendamiseks;
f) esitama pakkujatele riigihangete seaduse § 47 kohaseid teateid hankija otsuste kohta.
(allkirjastatud digitaalselt)
Janar Tükk
juhataja
põhja teehoiu osakond