Lõppdokument

NP 3069 SH 3~ Adaptive 270 Patented self cleaning semi-open channel impeller, ideal for pumping in most waste water applications. Modular based design with high adaptation grade. Technical specification Curves according to: Water, pure [100%],4 °C,1000 kg/m³,1.569 mm²/s [m] Head 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Eff. 13 62.1% 12 11 10 9 8 7 6 5 4 270 140mm 3 2 1 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 [l/s] Curve: ISO 9906 Nominal (mean) data shown. Under- and over-performance from this data should Configuration be expected due to standard manufacturing tolerances. Please consult your local Flygt representative for performance guarantees. Motor number Installation type N3069.160 13-10-2BB-W P - Semi permanent, Wet 2.4KW Impeller diameter Discharge diameter 140 mm 50 m m Pump information Materials Impeller diameter Impeller 140 mm Grey cast iron Discharge diameter Stator housing material 50 mm Grey cast iron Inlet diameter 100 mm Maximum operating speed 2775 rpm Number of blades 2 Max. fluid temperature 40 °C Project Xylect-20747253 Created by Block 0 Created on 6/21/2023 Last update 6/21/2023 Program version Data version User group(s) 68.0 - 21/04/2023 (Build 149) 22/05/2023 09:54 Xylem: Estonia - EXT  NP 3069 SH 3~ Adaptive 270 Technical specification Motor - General Motor number Phases Rated speed Rated power N3069.160 13-10-2BB-W 3~ 2775 rpm 2.4 kW 2.4KW Approval Number of poles Rated current Stator variant No 2 5.1 A 5 Frequency Rated voltage Insulation class Type of Duty 50 Hz 400 V F S1 Version code 160 Motor - Technical Power factor - 1/1 Load Motor efficiency - 1/1 Load Total moment of inertia Starts per hour max. 0.86 79.8 % 0.00444 kg m² 15 Power factor - 3/4 Load Motor efficiency - 3/4 Load Starting current, direct starting 0.80 82.7 % 27 A Power factor - 1/2 Load Motor efficiency - 1/2 Load Starting current, star-delta 0.68 83.6 % 8.99 A Project Xylect-20747253 Created by Block 0 Created on 6/21/2023 Last update 6/21/2023 Program version Data version User group(s) 68.0 - 21/04/2023 (Build 149) 22/05/2023 09:54 Xylem: Estonia - EXT  NP 3069 SH 3~ Adaptive 270 Performance curve Duty point Flow Head 10.6 l/s 13.4 m Curves according to: Water, pure [100%],4 °C,1000 kg/m³,1.569 mm²/s [m] Head 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Eff. 62.1% 13.4 m 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 270 140mm 3 2 1 0 62.1 % Efficiency [%] Overall efficiency 50 50.1 % 40 270 140mm 30 270 140mm 20 10 0 2.78 kW [kW] Power input P1 2.6 Shaft power P2 270 140mm (P1) 2.4 2.2 2.24 kW 2.0 270 140mm (P2) 1.8 1.6 1.4 1.2 [m] NPSH-values 270 140mm 4.0 3.6 3.2 2.8 2.89 m 2.4 10.6 l/s 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 [l/s] Nominal (mean) data shown. Under- and over-performance from this data should be expected due to standard manufacturing tolerances. Please consult your local Flygt representative for performance guarantees. Curve: ISO 9906 Project Xylect-20747253 Created by Block 0 Created on 6/21/2023 Last update 6/21/2023 Program version Data version User group(s) 68.0 - 21/04/2023 (Build 149) 22/05/2023 09:54 Xylem: Estonia - EXT  NP 3069 SH 3~ Adaptive 270 Duty Analysis Curves according to: Water, pure ,4 °C,1000 kg/m³,1.569 mm²/s [m] Head 1 28.0 27.0 26.0 25.0 24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 19.0 18.0 17.0 16.0 15.0 14.0 Eff. 62.1% 13.4 m 13.0 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 270 140mm 3.0 2.0 1.0 10.6 l/s 0.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [l/s] Operating characteristics Pumps / Flow Head Shaft power Flow Head Shaft power Hydr.eff. Specific NPSHre Systems Energy 1 10.6 l/s 13.4 m 2.24 kW 10.6 l/s 13.4 m 2.24 kW 62.1 % 0.073 kWh/m³ 2.89 m Project Xylect-20747253 Created by Block 0 Created on 6/21/2023 Last update 6/21/2023 Program version Data version User group(s) 68.0 - 21/04/2023 (Build 149) 22/05/2023 09:54 Xylem: Estonia - EXT  NP 3069 SH 3~ Adaptive 270 Dimensional drawing 85 177 [33] [615] 8 16 75 [215] 16 22 [7] 8 3 Guide bars 4 ISO-G 2 2-11 1 NPT 2 [18 5 ] 16 465 Z [ 9] 168 [65] Z 14 16 8 137 [53] 8 [1 3 ] 16 30 28 15 [11] 8 [5] 8 420 [16 9 ] 16 Ref.line 386 [15 3 ] 16 112 [47] [4 7 ] 16 123 8 118 [45] 8 124 [47] 8 32 [11] 4 105 [41] 8 [2 1 ] 16 53 Outlet center line 100 [315] 16 Z-Z Weight Pump Stand kg 38 7 lbs 84 15 Discharge ISO-G2 S cale Date NP 3069 SH outlet P ump outlet DN 50 1:10 160120 P ump inlet Revision Drawing number S uction inlet 7996300 1 Project Xylect-20747253 Created by Block 0 Created on 6/21/2023 Last update 6/21/2023 Program version Data version User group(s) 68.0 - 21/04/2023 (Build 149) 22/05/2023 09:54 Xylem: Estonia - EXT  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 Kogus Kirjeldus 1 SL1.50.65 .11.2.1.502 Märkus! Reaalse toote väljanägemine võib erineda pildil kujutatust. Toote kood:: 96104125 Non-self-priming, single-stage, centrifugal pump designed for handling wastewater, process water and unscreened raw sewage. The pump is designed for intermittent and continous operations in submerged installation. The revolutionary S-tube® impeller provides free spherical passage of solids up to 50 mm and is suitable for wastewater with a dry matter content of up to 3 %. A unique stainless-steel clamp assembling system enables quick and easy disassembly of the pump from the motor unit for service and inspection. No special tools are required. Pipework connection is via a DIN flange. Juhtimisseade: Niiskuse andur: ilma niiskuseanduriteta Vesi-õlis andur: ilma vesi-õlis andurita AUTOADAPT: NO Vedelik: Vedeliku temperatuurivahemik: 0 .. 40 °C Valitud vedeliku temperatuur: 20 °C Tihedus: 998.2 kg/m³ Tehnilised: Jooksev arvutatud vooluhulk: 5 l/s Max voolukiirus: 17.9 l/s Pumba lõppsurve: 10 m Type of impeller: SINGLE CHANNEL Maks. tahkise suurus: 50 mm Primaartihend: SIC/SIC Tunnustused sildikul: EN 12050-2 Karakt. tolerantsid: ISO9906:2012 3B2 Rated speed: 2830 p/min Materjalid: Pumbapesa: Valumalm EN-GJL-250 Tööratas: Cast iron EN-GJS-500-7 Mootor: EN-GJL-200 Paigaldamine: Ümbritseva temperat. vahemik: 0 .. 40 °C Maks. töösurve: 6 bar Ääriku standard: DIN Type of outlet connection: DIN Size of outlet connection: DN 65 Surveklass: PN 10 Maksimaalne paigaldussügavus: 10 m Kiirliitmik: 96090992 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 1/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 Kogus Kirjeldus 1 Elektriandmed: Tarbitav võimsus - P1: 1.6 kW Nimivõimsus - P2: 1.1 kW Vooluvõrgu sagedus: 50 Hz Nimipinge: 1 x 230 V Pinge tolerants: +6/-10 % Maks. käivitusi tunnis: 30 Nimivool: 7.4 A Nimivool 3/4 koormusel: 5.8 A Nimivool 1/2 koormusel: 4.5 A Käivitusvool: 38 A Nimivool ilma koormuseta: 2.6 A Cos fii - võimsustegur: 0.97 Cos fii - 3/4 koormusel: 0.96 Cos fii - 1/2 koormusel: 0.89 Rated speed: 2830 p/min Mootori kasutegur täiskoormusel: 67 % Mootori kasutegur 3/4 koormusel: 66 % Mootori kasutegur 1/2 koormusel: 60 % Kondensaator - töö: 30 µF Käivitusviis: otsekäivitus Kaitseklass (IEC 34-5): IP68 Insulation class (IEC 85): F Plahvatuskindel: ei Kaabli tüüp: H07RN-F Length of power cable: 10 m Muu: Nettokaal: 53.5 kg Danish VVS No.: 391294133 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 2/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 96104125 SL1.50.65 .11.2.1.502 50 Hz H SL1.50.65, 1*230 V, 50Hz eta [m] [%] 14 13 12 11 10 100 9 90 8 80 7 70 6 60 5 50 4 40 3 30 2 20 1 10 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Q [l/s] Q = 5 l/s H = 10 m Vedeliku temperatuur töötamise ajal = 20 °C Eta pump = 55.3 % Eta pump+mootor = 36.6 % P [W] 1 600 P1 1 400 1 200 1 000 P2 800 600 400 200 0 P1 = 1353 W P2 = 896.3 W Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 3/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 H SL1.50.65, 1*230 V, 50Hz eta Kirjeldus Väärtus [m] [%] Üldteave: 14 Toote nimi: SL1.50.65 .11.2.1.502 13 Toote nr.: 96104125 12 EAN number: 5700396854878 11 Tehnilised: 10 100 9 90 Jooksev arvutatud vooluhulk: 5 l/s 8 80 Max voolukiirus: 17.9 l/s 7 70 Pumba lõppsurve: 10 m 6 60 Tõstekõrgus maks.: 15.9 m 5 50 Type of impeller: SINGLE CHANNEL 4 40 Maks. tahkise suurus: 50 mm 3 30 Primaartihend: SIC/SIC 2 20 Tunnustused sildikul: EN 12050-2 1 10 Karakt. tolerantsid: ISO9906:2012 3B2 0 0 Jahutussärk: ilma jahutussärgita 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] Q = 5 l/s Rated speed: 2830 p/min H = 10 m Materjalid: Vedeliku temperatuur töötamise ajal = 20 °C Eta pump = 55.3 % Pumbapesa: Valumalm Eta pump+mootor = 36.6 % Pumbapesa: EN-GJL-250 P [W] Tööratas: Cast iron P1 Tööratas: EN-GJS-500-7 Mootor: EN-GJL-200 1 000 Paigaldamine: P2 Ümbritseva temperat. vahemik: 0 .. 40 °C Maks. töösurve: 6 bar 500 Ääriku standard: DIN Type of outlet connection: DIN 0 Size of outlet connection: DN 65 P1 = 1353 W P2 = 896.3 W Surveklass: PN 10 661 140 126 242 210 266 45 599 DN65 175 48.3 81 485 Maksimaalne paigaldussügavus: 10 m 485 81 Paigaldus kuiv/märg: SUBMERGED Paigaldamine: Vertical 48.3 Kiirliitmik: 96090992 Vedelik: Vedeliku temperatuurivahemik: 0 .. 40 °C DN65 175 Valitud vedeliku temperatuur: 20 °C 599 Tihedus: 998.2 kg/m³ 266 45 Elektriandmed: Tarbitav võimsus - P1: 1.6 kW Nimivõimsus - P2: 1.1 kW Vooluvõrgu sagedus: 50 Hz 210 Nimipinge: 1 x 230 V 242 126 Pinge tolerants: +6/-10 % 140 661 Maks. käivitusi tunnis: 30 Nimivool: 7.4 A Nimivool 3/4 koormusel: 5.8 A Nimivool 1/2 koormusel: 4.5 A Käivitusvool: 38 A Nimivool ilma koormuseta: 2.6 A Cos fii - võimsustegur: 0.97 Cos fii - 3/4 koormusel: 0.96 Cos fii - 1/2 koormusel: 0.89 Rated speed: 2830 p/min Mootori kasutegur täiskoormusel: 67 % Mootori kasutegur 3/4 koormusel: 66 % Mootori kasutegur 1/2 koormusel: 60 % Kondensaator - töö: 30 µF Käivitusviis: otsekäivitus Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 4/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 Kirjeldus Väärtus Kaitseklass (IEC 34-5): IP68 Insulation class (IEC 85): F Plahvatuskindel: ei Sisse-ehitatud mootorikaitse: TERMOLÜLITI Kaabli tüüp: H07RN-F Length of power cable: 10 m Juhtimisseade: Juhtkilp: ei ole tarnes Niiskuse andur: ilma niiskuseanduriteta Vesi-õlis andur: ilma vesi-õlis andurita AUTOADAPT: NO Muu: Nettokaal: 53.5 kg Danish VVS No.: 391294133 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 5/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 96104125 SL1.50.65 .11.2.1.502 50 Hz 485 81 48.3 DN65 175 599 266 45 210 242 126 140 661 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 6/7  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 27.06.2023 96104125 SL1.50.65 .11.2.1.502 50 Hz 123 185 145 544 65 69 18 242 126 215 333 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 7/7      1 2 3 4 5 6 7 8 10 14 8 11 5 13 9 12 8 11 13 9 12 11 8 A A 7 6 50.00 4 1660 2 3 48.34 48.14 D 15 B 1 B 1700 1500 A B C E A 1 Kergete vedelike püüdursüsteem / Light liquids separator n2000¤12100 mm 1 12100 ENP-1HD MVS VORTEX NS 50/150/13000 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce A ( 1 : 25 ) plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C C Nominaalne vooluhulk / Nominal flow rate 50 l/s C ≥200 Maksimaalne vooluhulk (by-pass) / Maximum (bypass) flow rate 150 l/s Sisend toru / Inlet pipe ≥200 2 PVC D315 1 3 Väljund toru / Outlet pipe PVC D315 1 4 Möödavoolutoru / Bypass pipe PVC D250 1 5 Hüdrotsüklon liivapüüdur / Cyclone sludge separator GRP n1400 1 6 Filter / Coalescing module 9 7 Hooldustoru / Maintenance shaft PP n400 1 8 Hooldustoru / Maintenance shaft PP n630 3 9 Hoolduskaev / Maintenance shaft GRP n1100/600 2 D 10 Luuk A15 (EN 124) / Cover A15 (EN 124) PP n400/315 1 D 11 Luuk A15 (EN 124) / Cover A15 (EN 124) PP n630/500 3 12 Luuk / Cover GRP n600 2 13 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation connection PVC D110 2 14 Alarmseade / Alarm device Labkotec idOil-20 LOS (Level+Oil+Sludge) 1 15 Kinnitusrihm / Anchor straps 11 A Jaotuskambri (by-pass) maht / Flow regulation (by-pass) chamber working volume 3600 l B Sette maht / Sludge trap volume 13000 l ≥300 ≥300 C Efektiivne maht / Effective volume 11700 l D Õli-bensiinkihi maht (kõrgus 150 mm) / Light liquids volume (150 mm layer) 1140 l E h installation height from the ground level, mm E Proovivõtukambri maht / Sampling chamber volume 3000 l E Technical reference Created by Approved by h = 1660 mm Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Аpproved by customer: Õli- liivapüüdur / Light liquids separator A3 1 : 70 Document type Document status Date of issue Rev. _____ _______ 20__, _____________________ General assembly drawing Customer drawing 04.09.2023 B 1/1 (date) (customer representative) 23051611_ENP1HD-MVS-VORTEX-NS50-150-13000 For installation instructions, check "Installation Manual for Underground Horizontal Tanks of Glass-Reinforced Plastic (GRP)" or special instructions provided with the product. Customer F Positions of anchoring and anchore straps are shown as example and might vary from their actual positions. Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 A SS-1 ( 1 : 25 ) A 6 250 50.20 5 4 B 7 B 11 2110 1 10 9 C 8 C 48.09 48.09 12 350 350 Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole 1 n14002470+250 mm 1 RK-300 13 10 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C n1400 Maht / Total volume 3600 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 700800 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 700800 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 2 6 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 7 Redel / Ladder, non-slip rugs EN 1.4307/304L h= 2–2,5 m 1 8 Sissevoolutoru / Inlet pipe PVC D315 SN8 1 9 Väljavoolutoru / Outlet pipe PVC D315 SN8 1 10 Nugasiiber spindlipikendusega / Knife gate with extension Cast iron DN300 PN10 1 11 El. ajam / Electric drive AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 1 12 Raam / Knife gate support GRP + EN 1.4307 1 E 13 Alusplaat / Anchore plate (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole RK-300 (SS-1) A3 1 : 25 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 01.10.2023 C 1/1 23051611-RK-300-D1400-H2470+250 Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 A SS-2 ( 1 : 25 ) A 6 250 50.15 5 4 B 7 B 11 2040 1 10 9 8 C C 48.11 48.11 12 350 350 Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole 1 n14002400+250 mm 1 13 RK-300 10 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce n1400 plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C Maht / Total volume 3500 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 700800 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 700800 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 2 6 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 7 Redel / Ladder, non-slip rugs EN 1.4307/304L h= 2–2,5 m 1 8 Sissevoolutoru / Inlet pipe PVC D315 SN8 1 9 Väljavoolutoru / Outlet pipe PVC D315 SN8 1 10 Nugasiiber spindlipikendusega / Knife gate with extension Cast iron DN300 PN10 1 11 El. ajam / Electric drive AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 1 12 Raam / Knife gate support GRP + EN 1.4307 1 E 13 Alusplaat / Anchore plate (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole RK-300 (SS-2) A3 1 : 25 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 01.10.2023 C 1/1 23051611-RK-300-D1400-H2400+250 (SS-2) Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 A SS-3 ( 1 : 25 ) A 6 250 49.95 5 4 11 B 7 B 1860 1 10 9 8 48.09 48.09 C C 12 350 350 13 10 Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole 1 n14002220+250 mm 1 RK-300 n1400 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C Maht / Total volume 3400 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 700800 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 700800 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 2 6 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 7 Redel / Ladder, non-slip rugs EN 1.4307/304L h= 2–2,5 m 1 8 Sissevoolutoru / Inlet pipe PVC D315 SN8 1 9 Väljavoolutoru / Outlet pipe PVC D315 SN8 1 10 Nugasiiber spindlipikendusega / Knife gate with extension Cast iron DN300 PN10 1 11 El. ajam / Electric drive AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 1 12 Raam / Knife gate support GRP + EN 1.4307 1 E 13 Alusplaat / Anchore plate (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole RK-300 (SS-3) A3 1 : 25 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 01.10.2023 C 1/1 23051611-RK-300-D1400-H2220+250 (SS-3) Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 A 3 2 A SS-4 ( 1 : 25 ) 6 250 49.78 5 4 11 B 7 B 10 1580 1 8 9 48.20 48.20 C 12 C 350 350 13 10 Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole n1400 1 RK-300 n14001940+250 mm 1 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C Maht / Total volume 2800 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 700800 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 700800 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 2 6 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 7 Redel / Ladder, non-slip rugs EN 1.4307/304L h= 1,5–2 m 1 8 Sissevoolutoru / Inlet pipe PVC D315 SN8 1 9 Väljavoolutoru / Outlet pipe PVC D315 SN8 1 10 Nugasiiber spindlipikendusega / Knife gate with extension Cast iron DN300 PN10 1 11 El. ajam / Electric drive AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 1 12 Raam / Knife gate support GRP + EN 1.4307 1 E 13 Alusplaat / Anchore plate (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole RK-300 (SS-4) A3 1 : 25 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 01.10.2023 C 1/1 23051611-RK-300-D1400-H1940+250 (SS-4) Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 A 3 SS-5 ( 1 : 20 ) A 2 250 50.00 6 5 4 11 B B 10 1440 7 1 9 8 48.56 48.56 C C 12 350 350 Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole 13 1 n14001800+250 mm 1 RK-300 10 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce n1400 plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C Maht / Total volume 2600 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 700800 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 700800 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 2 6 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 7 Redel / Ladder, non-slip rugs EN 1.4307/304L h= 1,5–2 m 1 8 Sissevoolutoru / Inlet pipe PVC D315 SN8 1 9 Väljavoolutoru / Outlet pipe PVC D315 SN8 1 10 Nugasiiber spindlipikendusega / Knife gate with extension Cast iron DN300 PN10 1 11 El. ajam / Electric drive AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 1 12 Raam / Knife gate support GRP + EN 1.4307 1 E 13 Alusplaat / Anchore plate (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sademevee reguleerimiskaev / Stormwater shutter manhole RK-300 (SS-5) A3 1 : 20 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 01.10.2023 C 1/1 23051611-RK-300-D1400-H1800+250 (SS-5) Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 3 8 2 4 5 11 6 6 1 A B A 51.80 9 1310 14 50.11 3600 3600 49.68 12 12 B 13 48.13 48.20 13 B 15 47.88 A B 12100 B-B ( 1 : 80 ) C A ( 1 : 20 ) C 11 1 Sprinklermahuti 50 m³ / Sprinkler tank 50 m³ n2400¤12100 mm 1 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce ≥250 ≥250 plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C 90% Maht / Total volume 50500 l 70% Kasulik maht / Working volume 50100 l 2 Filter / Filter ≤ 5 mm 1 3 Hoolduskaev / Manhole GRP n800 mm 1 4 Luuk / Cover GRP n 800 mm 1 D 5 Kaabli sisseviik / Cable aperture PVC D50 3 D 6 Vent. ühendus / Ventilation connection PVC D110 2 7 Redel / Ladder with no-slip steps EN 1.4307/304L h= 2,5–3 m 1 8 Redel / Ladder with no-slip steps EN 1.4307/304L h= 1,5–2 m 1 9 Elektrikütte element / Electric heating element 5 kW 3P 2 10 Temperatuuriandur / Temperature sensor 1 11 Neljatasandiline ujukandur / Four stages float sensor 4 n2400 12 Filter / Filter 5 mm PE + EN 1.4307/304L De355 PN10 SDR17 2 13 Väljavoolutoru / Outlet pipe GRP DN350 PN10 2 14 Ankurdusrihm / Anchor strap (polyester) with tensioner (galv. steel) 12 ≥300 E 15 Alusplaat / Anchore plate (client's supply) R/C (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title ≥300 Sprinklermahuti 50 m³ / Sprinkler tank 50 m³ A3 1 : 80 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 12.09.2023 B 1/1 h = 1310 mm (installation height, mm) 23051611_M50C-D2400-L12100 "For installation instructions, check ""Installation Manual for Underground Horizontal Tanks of Glass-Reinforced Plastic (GRP)"" or special instructions provided with the product. Customer F Positions of anchoring and anchore straps are shown as example and might vary from their actual positions." Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A A 51.80 51.80 3600 3700 4350 B B 48.20 48.13 48.10 47.88 750 47.45 12100 C C 18420 ≥1000 D D ≥1000 ≥300 E E ≥1000 ≥300 12660 F F ≥9800 ≥300 ≥1000 G G Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Tuletõrjeveemahuti 3×50 m³ / Firewater storage tank 3×50 m³ A2 1 : 70 ≥300 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 14.07.2023 A 1/1 ≥12700 H 23051611_GA_3×M-50C H Customer Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  1 2 3 4 5 6 7 8 A 3 A 250 2 51.80 4 5 1 6 B B 3600 3700 4820 9 48.20 11 48.10 C 10 C 1220 7 1120 46.98 8 1 Sprinklermahuti imikaev / Sprinkler tank suction well IK-DN200 n18004820+250 mm 1 Klaasplastik (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, temperatuuri taluvus max 40°C / Glass-reinforce 12 n1800 plastic (GRP) "Vesmaco Composite", pH 3-10, heat resistance max 40°C Maht / Total volume 12000 l 2 Hoolduskaev / Manhole GRP 10001000 mm 1 D 3 Luuk / Lockable cover with thermal insulation Aluminium + PUR 10001000 mm 1 D 4 Ventilatsiooni ühendus / Ventilation pipe PVC D110 1 5 Tõsteaas / Lifting loops EN 1.1121 Tsingitud / Galvinised 2 6 Redel / Ladder with no-slip steps EN 1.4307/304L h= 4–4,5 m 1 7 Põhjaklapp / Axial check valve ENGJL-250 DN200 PN16 1 8 VORTEX tüüpi keerisvoolu pärssija / VORTEX inhibitor EN 1.4307/304L D900 H150 1 9 Sissevoolutoru / Inlet pipe GRP DN350 PN10 1 10 Väljavoolutoru / Outlet pipe EN 1.4307/304L DN200 PN16 1 Pöördklapp kiilsiibriga ning teleskoopspindliga / Telescopic 11 full-port shut-off/gate valve Cast iron DN350 PN10 1 E 12 Alusplaat / Anchore plate (client's supply) (1) E Technical reference Created by Approved by Jevgeni Toom Maksim Bozhko Jevgeni Toom Title, Supplementary title Sprinklermahuti imikaev / Sprinkler tank suction well IK-DN200 A3 1 : 45 Document type Document status Date of issue Rev. General assembly drawing Customer drawing 06.09.2023 C 1/1 23051611-IK-DN200-D1800-H4820+250 Customer F Vesmaco OÜ O3 TECHNOLOGY OÜ F Katusepapi 6, 11412 Tallinn, Estonia Project Vesmaco OÜ reserves the right to make unilaterally changes. www.vesmaco.ee Ravila tn. 77, Tartu 1 2 3 4 5 6 7 8  Imikaevu õhutustoru, Teeninduskaevu veetihe Teeninduskaevu veetihe Imikaevu õhutustoru, D110, katteluuk D1000mm, katteluuk D1000mm, D110, soojustatud. Filter <5mm, (vt täpsemalt soojustatud. VKV-9-23) 54.50 "Tugev" plastist imikaev Veemahuti teeninduskaev "Tugev" plastist imikaev 54.00 D1800, H=4820, D800, "veekindel" D1800, H=4820, 53.50 Teeninduskaev D1000 katteluuk+ soojustusluuk Teeninduskaev D1000 Temperatuuriandur 53.00 Neljatasandiline Elektrikütte element ujukandur Elektrikütte element 52.50 52.00 Sprinkleri 51.50 pumpade keskjoon 51.00 51,20 50.50 50.00 DN350 DN350 49.50 48.10 De400x23,7 De400x23,7 48.10 Ol.ol. maapind PE225x13,4 PE100 PE100 PE225x13,4 49.00 PE100, SDR17 SDR17 SDR17 PE100, SDR17 48.50 <0,01; maapinnas <0,01; maapinnas Madalaim veetase 48.00 48,20 47.50 Isevoolne väljavool Isevoolne väljavool 47.00 DN350, De400x23.7, DN350, De400x23.7, 46.50 PE100, SDR17, mahuti PE100, SDR17, mahuti põhjatasapinnast. põhjatasapinnast. Mahutist väljavoolutoru DN350 varustatud Mahutist väljavoolutoru DN350 varustatud asendikontaktiga teleskoopspindliga asendikontaktiga teleskoopspindliga pöördklapp/kiilsiibriga DN350mm pöördklapp/kiilsiibriga DN350mm Keerisvoolu pärssija D900, H=150, Tüüp Keerisvoolu pärssija D900, H=150, Tüüp "VORTEX" "VORTEX" Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-9-26 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Sprinklerimahuti PMS +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  Põhjendus: Ravila 77 kinnistu sademevee lahendus on projekteeritud vastavalt kehtivale detailplaneeringule (DP- 04-001; 14.06.2005; „Ravila 75 krundi ja lähiala detailplaneering“; AS K&H Töö nr. 04DP50), kus kinnistul tekkiv sademevesi kogutakse kokku ja peale reostuse kontrolli juhitakse olemasolevasse tee- äärsesse sademevee eesvoolu kraavi. Käesoleva projektiga säilib põhimõtteliselt olemasolev olukord. Ravila 77 kinnistule ehitatavale jäätmekäitlushoonele on kavandatud kasutusele võtta sademevee tarbimise süsteem, kus kinnistul tekkinud sademevett võetakse kasutusele tehnoloogilises protsessis jahutusveena. Mis lõpptulemusena vähendab koormust olemasolevale eesvoolu süsteemile. Tehnoloogiliseks veeks kuluvat vee hulka on antud töö autoril keeruline prognoosida, kuna selle tarbimine hakkab olenema põletatava jäätme iseloomust, kogusest ning temperatuurist. Eeldatav maksimaalne tehnoloogilise vee tarbimise hulk on 1,4l/s. Eesvoolul paiknevate truupide seisukorra hinnang: 1. Teetruup D2200mm Foto 1. Olemasolev teetruup ( 27.04.2026 ) Olemasoleva tee truubi seisukord on hea kuni väga hea. Truubi kehand on ilma väliste vigastusteta ja visuaalselt korras. Sisse- ja väljavool puhtad ning vesi voolab takistusteta. Truubi nõlvad korrektsed ja hooldatud.  2. Raudtee truup D2000mm Foto 2. Olemasolev raudteetruup ( 25.05.2026 ) Olemasoleva raudtee truubi seisukord on hea kuni väga hea. Truubi kehand on ilma väliste vigastusteta ja visuaalselt korras. Sisse- ja väljavool puhtad ning vesi voolab takistusteta. Truubi nõlvad korrektsed ja hooldatud.  3. Teetruup D800mm Olemasoleva tee truubi seisukord on halb kuni väga halb. Sisse ja väljavoolud on setet täis vähendadades truuvi läbilaskevõimet kuni 50%. Truubi väljavoolu päise kindlustus on paigast nihkunud koos välimise rakkega, tekitades umbes 200mm vahe viimase ja eelviimase truubirakke vahele. Ava tekkimise tulemusena on nõlva täitepinnas langenud truupi ja ummistab seda umbes 50% ulatuses. Nõlvakindlustus truubil praktiliselt puudub. Foto 3. Olemasolev teetruup ( 25.05.2026 ) Foto 4. Olemasolev teetruup ( 25.05.2026 ) Foto 5. Olemasolev teetruup ( 25.05.2026 ) 4. Raudteetruup D800mm Foto 6. Olemasolev raudteetruup ( 27.04.2026 ) Olemasoleva tee truubi seisukord on hea. Truubi kehand on ilma väliste vigastusteta ja visuaalselt korras. Truubi väljavoolu ühe poole nõlvaplaadid on paigast nihkunud ja takistavad vee liikumist. Truubi nõlvad korrektsed ja hooldatud. Läbilaske arvutused: Teetruup D2200mm; D2200 toru läbilaskevõime kaldega 0,001 on ca 4300 l/s - käesoleva projektiga lisandub maksimaalselt +11l/s võrreldes olemasoleva olukorraga st. 0,2% mahust. Raudteetruup D2000mm; D2000 toru läbilaskevõime kaldega 0,001 on ca 3100 l/s - käesoleva projektiga lisandub maksimaalselt +11l/s võrreldes olemasoleva olukorraga st. 0,35% mahust. Raudtee truup D800mm; D800 toru läbilaskevõime kaldega 0,001 on ca 250 l/s - käesoleva projektiga lisandub maksimaalselt +11l/s võrreldes olemasoleva olukorraga st. 4,4% mahust. Ravila 77 kinnistult suunatav sademevesi ei muuda eesvoolu kraavis veevoolu hulka ja truupide vajalik läbilaske vajadus jääb olemasolev. D800mm truubil ( truup nr. 4 ) on otstarbekas korrastada nõlvaplaatide paiknemine. Truubil nr. 3 on vajalik remontida sissevoolu ja väljavoolu kindlustused ja puhastada kraavi põhjad. Tehase tehnoloogilise sademevee vajadus ( šlaki jahutusvesi ) on kuni 5m³/h ( 1,4l/s ), mis vähendab sademeveest tulenevat koormust olemasolevale kuivendussüsteemile. Kasutatav sademevesi kogutakakse projekteeritud mahutitesse. Andres Metsmägi 25.05.2026  25. mai 2026 Ravila 77_eesvool Mõõtkava: 1:20000 X = 6481735, Y = 660002 1 4 2 3 X = 6474206, Y = 654386 Leht 1/2 X-GIS2. Maa- ja Ruumiamet. Kõik õigused kaitstud. Legend: Leht 2/2 X-GIS2. Maa- ja Ruumiamet. Kõik õigused kaitstud.  TÖÖ NR. 230206 PÕHIPROJEKT JÄÄTMEKÄITLUSKESKUS VEEVARUSTUSE JA KANALISATSIOONI VÄLISVÕRK Ravila tn 77, Tartu linn, Tartu maakond TELLIJA EPLER & LORENZ AS REG. 12395854 Ravila 75a, 50411 Tartu ESINDAJA JANIS LORENZ 505 4048 [email protected] PROJEKTEERIJA O3 TECHNOLOGY OÜ REG. 14062364 KEEMIA 4, 10616, TALLINN MTR EEP003746 [email protected] WWW.O3.EE PROJEKTIJUHT MIHKEL HIIELAID +372 5343 5028 VASTUTAV SPETSIALIST TAURI VILIPÕLD 01.09.2023 TALLINN  230206_PP_VKV-0-02_v04_DokNimekiri.xlsx O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M.Hiielaid Dokumentide nimekiri PP Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-0-02 v04 /allkirjastatud digitaalselt/ VKV-0-02- DOKUMENTIDE NIMEKIRI Nr. Muudatus Muutja Kuupäev VÄLISVEEVARUSTUS JA KANALISATSIOON (VKV) Mõõt- Lehe Nr. Dok. Dokumendi nimetus Proj. KP V. Muud. KP Faili nimi. kava suurus 0 - Ülddokumendid (tiitelleht, sisukord, dokumentide nimekiri jms) 1 VKV-0-01 Tiitelleht - A4 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-0-01_v02_Tiitelleht 2 VKV-0-02 Dokumentide nimekiri - A4 31.08.2023 4 11.05.26 230206_PP_VKV-0-02_v04_DokNimekiri 1 - Lähtedokumendid (projekteerimistingimused, tehnilised tingimused jms) 3 VKV-1-01 Tehnilised tingimused - A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-1-01_v01_TT 3 - Seletuskirjad 4 VKV-3-01 Seletuskiri - A4 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-3-01_v02_Seletuskiri 4 - Asendiplaani joonised (välisosa plaanijoonised) 5 VKV-4-01 Tarbevee ja kanalisatsiooni asendiplaan - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-4-01_v02_VKasend 6 - Ehitise üldised vaated, lõiked, pikiprofiilid (vertikaalsed üldjoonised) 6 VKV-6-01 Tarbevee pikiprofiil 1 - A2 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-6-01_v03_VesiPP1 7 VKV-6-02 Tarbevee pikiprofiil 2 - A2 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-6-02_v03_VesiPP2 8 VKV-6-03 Tarbevee pikiprofiil 3 - A2 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-6-03_v02_VesiPP3 9 VKV-6-04 Kanalisatsiooni pikiprofiil - A2 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-6-04_v03_KanalPP 10 VKV-6-05 Sademeveekanalisatsiooni pikiprofiil 1 - A2 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-6-05_v02_SadePP1 11 VKV-6-06 Sademeveekanalisatsiooni pikiprofiil 2 - A2 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-6-06_v02_SadePP2 12 VKV-6-07 Sademeveekanalisatsiooni pikiprofiil 3 - A2 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-6-07_v03_SadePP3 230206_PP_VKV-0-02_v04_DokNimekiri.xlsx O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M.Hiielaid Dokumentide nimekiri PP Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-0-02 v04 /allkirjastatud digitaalselt/ 7 - Muud joonised (sõlmed, detailid jms) 13 VKV-7-01 Veemõõdusõlm A4 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-7-01_v02_VMS 14 VKV-7-02 Veesõlm 2 A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-7-02_v01_V2 15 VKV-7-03 Veesõlm 1 A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-7-03_v01_V1 230206_PP_VKV-7- 16 VKV-7-04 Sademeveemahutite põhimõtteline tööskeem A3 31.08.2023 3 02.11.23 04_v03_SadeMahutiPMS 17 VKV-7-05 Kaeviku skemaatiline ristlõige A4 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-7-05_v02_KaevikuLõige 18 VKV-7-06 Kaeviku skemaatiline ristlõige A3 02.11.23 3 02.11.23 230206_PP_VKV-7-06_v03_Toestus 8 - Spetsifikatsioonid, mahtude loetelud jms 19 VKV-8-01 Materjalide spetsifikatsioon - A4 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-8-01_v02_Spets 9 - Lisad (kõik muud lisatavad dokumendid) 20 VKV-9-01 Kanalisatsiooni kogumismahuti 10m3 - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-01_v02_Mahuti10m3 21 VKV-9-02 Reoveepumpla 1 näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-02_v02_RVP1-naide 22 VKV-9-03 Reoveepumpla 1 pumpade näide - A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-03_v01_Pump-RVP1 23 VKV-9-04 Reoveepumpla 2 näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-04_v02_RVP2 24 VKV-9-05 Reoveepumpla 2 pumpade näide - A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-05_v01_Pump-RVP2 25 VKV-9-06 Voolurahustuskaev näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-06_v01_VRK1 26 VKV-9-07 Sademevee ühtlustusmahuti näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-07_v02_SadeMahuti 230206_PP_VKV-9-08_v01_Pump- 27 VKV-9-08 Sademeveepumpla 1, 2, 3 pumpade näide - A4 31.08.2023 1 - SVP1,2,3 28 VKV-9-09 Sademeveepumpla 4 pumpade näide - A4 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-09_v01_Pump-SVP4 29 VKV-9-10 Sademeveepumpla 4 näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-10_v02_SVP4 30 VKV-9-11 Proovivõtukaev näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-11_v02_PVK1 230206_PP_VKV-0-02_v04_DokNimekiri.xlsx O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M.Hiielaid Dokumentide nimekiri PP Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-0-02 v04 /allkirjastatud digitaalselt/ 31 VKV-9-12 Tuletõrjemahuti näide kuivhüdrandi tarbeks - A3 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-9-12_v03_TO-mahuti 32 VKV-9-13 Hüdrandikaevu näide - A3 31.08.2023 2 12.09.23 230206_PP_VKV-9-13_v02_Hydrandikaev 33 VKV-9-14 I-KLASSI ÕLI-MUDAPÜÜDUR LM13000 - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-14_v01_Puudur 34 VKV-9-15 Sademevee siiberkaev 1 näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-15_v01_SS1 35 VKV-9-16 Sademevee siiberkaev 2 näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-16_v01_SS2 36 VKV-9-17 Sademevee siiberkaev 3 näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-17_v01_SS3 37 VKV-9-18 Sademevee siiberkaev 4 näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-18_v01_SS4 38 VKV-9-19 Sademevee siiberkaev 5 näide - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-19_v01_SS5 39 VKV-9-20 Sademeveepumpla 1 näide - A3 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-9-20_v03_SVP1 40 VKV-9-21 Sademeveepumpla 2 näide - A3 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-9-21_v03_SVP2 41 VKV-9-22 Sademeveepumpla 3 näide - A3 31.08.2023 3 02.11.23 230206_PP_VKV-9-22_v03_SVP3 230206_PP_VKV-9-23_v02_Sprinku- 42 VKV-9-23 Tuletõrjemahuti näide sprinklersüsteemi tarbeks - A3 31.08.2023 2 12.09.23 mahuti-1 230206_PP_VKV-9-24_v02_Sprinku- 43 VKV-9-24 Tuletõrjemahuti näide sprinklersüsteemi tarbeks - A3 31.08.2023 2 12.09.23 mahuti-2 44 VKV-9-25 Sprinklersüsteemi imikaev - A3 31.08.2023 1 - 230206_PP_VKV-9-25_v01_Imikaev 230206_PP_VKV-9- 45 VKV-9-26 Sprinklermahuti põhimõttelineskeem - A3 31.08.2023 3 02.11.23 26_v03_SprinkleiMahuti-PMS 230206_PP_VKV-9- 46 VKV-9-27 Sademevee põhjendus - A4 11.05.2026 1 - 27_v01_Sademeveepohjendus  LIITUMISTINGIMUSED Ühisvee- ja kanalisatsioonivõrguga liitumiseks Teie 27.12.2022 Meie 27.01.2023 INF/48 Objekt: Ravila 75a, 77, Tartu jäätmepõletus ja käitluskeskus Veetarve; kanaliseeritav vesi: 10 m3/d Tuletõrjeveetarve: 20 l/s Tehniliste tingimuste taotleja: Epler & Lorenz AS Taotleja kontaktid: tel 5566 2897; e-post: [email protected]  Tehnilised tingimused projekteerimiseks: Veevarustus: Ravila 75a ja 77 kinnistud varustada veega Ravila tänava De 225 PE veetorust. Projekteerida Ravila tänava De 225 PE veetorustikust sadulühendusega veeühendustoru kuni Ravila 75a hooneni. Ühendustorule paigaldada sulgeseade (maakraan või maa-alune siiber koos spindlipikenduse ja kapega) kinnistu piirist 0,3 - 1 m väljapoole (tänava alale). Ühendustoru sulgeseade on liitumispunktiks ühisveevõrguga. Ühendustoru dimensioneerida kinnistute arvutusliku veevajaduse järgi. Torumaterjalina kasutada PE survetoru. Torustik ja kõik detailid peavad vastama PN10 surveklassile. Ravila 75a hoonesse projekteerida veemõõdusõlm. Ravila 77 kinnistu varustada veega Ravila 75a hoones asuva veemõõdusõlme kaudu. Projekteerida hoonetevaheline veetorustik. Ravila 75a hoonesse rajada AS Tartu Veevärk nõuetele vastav veemõõdusõlm. Veemõõdusõlme paigaldada Taani firma Kamstrup ultraheli kaugloetav veearvesti. AS-le Tartu Veevärk edastada paigaldatud veearvesti KEM kood ehk krüpteerimisvõti (pdf formaadis) koos kasutajatunnuse ja salasõnaga. Enne veemõõdusõlme ei tohi veeühendustorule rajada ühtegi hargnemist. AS Tartu Veevärk nõuded veemõõdusõlmele: https://www.tartuvesi.ee/veemoodusolm. Tänavatorustikule projekteerida vajadusel maa-alune soojustatud hüdrant vastavalt Päästeameti nõuetele. AS Tartu Veevärk tagab võrgust vooluhulga 10 l/s. AS Tartu Veevärk Tähe 118 Tel: 730 6200 EE431010102000280006(SEB) Registrikood: 10151668 50107 Tartu, ESTONIA [email protected] EE342200221011417115(SWED) www.tartuvesi.ee EE271700017000208138(LUMINOR)  Ravila 75a olemasolev veetoru katkestada selle viimases hargnemiskohas töötava veevõrguga. Katkestamise koht tuleb projektis näidata. Reoveekanalisatsioon: Ravila 75a, 77 kinnistutel puudub käesoleval ajal liitumisvõimalus reoveekanalisatsioonivõrguga. Üldised tingimused:  Veevärk tagab liitumispunktis veetorustikus normidele vastava veekvaliteedi (Sotsiaalministri 31. juuli 2001.a. määrus nr. 82) ja –surve (min 2 bar).  Liitumistingimused kehtivad 2 (kaks) aastat alates tingimuste väljastamisest.  Torustike ehitamiseks tuleb liitujal tellida veevarustuse ehitusprojekt ning kooskõlastada AS-ga Tartu Veevärk, kõigi võrguvaldajatega ja linnainseneriga.  Projekteerija peab taotlema koostatud projektile ehitusloa või ehitusteatise.  AS-le Tartu Veevärk tuleb kõigi kooskõlastustega veevarustuse ehitusprojektist esitada paberkandjal eksemplar ja digitaalne projekt, mis vastab ehitusprojekti dokumentide digitaalse vormistamise nõuetele.  Enne torustike ehitamist tuleb sõlmida liitumisleping ja tasuda liitumistasu. Liitumistasu suurus määratakse liitumislepingus. Liitumistasu arvutatakse vastavalt kehtivale liitumistasu arvutamise metoodikale.  Projekti alusel korraldab torustike ehitamise tänaval kuni liitumispunktideni AS Tartu Veevärk. Liitumispunkti asukoht täpsustatakse liitumislepingus.  Ehitatud torustike kohta tuleb AS-le Tartu Veevärk kohe pärast ehitustööde lõpetamist esitada ehitusgeodeetilisi uurimistöid teostava ettevõtte koostatud teostusmõõdistus (paberil ja digitaalselt). (allkirjastatud digitaalselt) Peeter Pindma AS Tartu Veevärk arendusjuht Käesolevad liitumistingimused kehtivad ainult objekti veevarustuse ehitusprojekti koostamiseks ning ei anna õigust alustada torustiku ehitustöid!  Kuupäev 02/11/2023 VEEVARUSTUSE JA KANALISATSIOONI VÄLISVÕRGU MUUDATUSED OBJEKT Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu PROJEKTIKOOD 230206 TELLIJA Epler & Lorenz AS Nr. Joonis Tehtud muudatus Muutja kuupäev 1 VKV-3-01 Ptk 1.4.2 täpsustati ankurdust T.Vilipõld 12.09.23 2 VKV-3-01 Ptk 1.4.4 täpsustati veetorustiku soojustamist T.Vilipõld 12.09.23 3 VKV-3-01 Ptk 1.5.2 3 täpsustati pumpla ülemise osa soojustamist T.Vilipõld 12.09.23 4 VKV-3-01 Ptk 1.5.2 3 täpsustati ankurdusplaadi tehnilisi näitajaid T.Vilipõld 12.09.23 5 VKV-3-01 Ptk 1.5.2.4 täpsustati ankurdust T.Vilipõld 12.09.23 6 VKV-3-01 Ptk 1.5 3 täpsustati torustiku soojustamist T.Vilipõld 12.09.23 7 VKV-3-01 Ptk 1.5 4 eemaldati kaevude ankurdamise vajadus T.Vilipõld 12.09.23 8 VKV-3-01 Ptk 1.6 1 täpsustati MK-3 juhtimist T.Vilipõld 12.09.23 9 VKV-3-01 Ptk 1.6 1 täpsustati sademeveest analüüsitavaid aineid T.Vilipõld 12.09.23 Ptk 1.6 1 täpsustati siiberkaevude ankurdusplaadi tehnilisi 10 VKV-3-01 T.Vilipõld 12.09.23 andmeid 11 VKV-3-01 Ptk 1.6 1.4 täpsustati ankurdamist T.Vilipõld 12.09.23 12 VKV-3-01 Ptk 1.6 1.5 täpsustati pumpade tööpõhimõtet T.Vilipõld 12.09.23 13 VKV-3-01 Ptk 1.6 2 täpsustati õlikindlate tihendite kasutamise mahtu T.Vilipõld 12.09.23 eemaldati likvideeritava sademeveetorustiku tingmärk H-2 14 VKV-4-01 T.Vilipõld 12.09.23 juures 15 VKV-4-01 täpsustati H-2 torustiku kuja soojaku juures T.Vilipõld 12.09.23 16 VKV-4-01 Olemasolev truup märgiti likvideeritavana T.Vilipõld 12.09.23 17 VKV-6-01 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 18 VKV-6-02 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 19 VKV-6-03 Lisati pikiprofiil R77 kinnistusisese TO torustikest T.Vilipõld 12.09.23 20 VKV-6-04 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 21 VKV-6-05 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 22 VKV-6-06 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 23 VKV-6-07 Lisati põhjavee maksimaalne tase T.Vilipõld 12.09.23 24 VKV-6-07 Lisati SV trassi jaoks mõeldud koormusplaat pikiprofiilile T.Vilipõld 12.09.23 Täpsustati PMS siiberkaevude läbimõõt, lisati igale mahutile selle juurde kuuluva pumba tähis, täpsustati 25 VKV-7-04 T.Vilipõld 12.09.23 põhimõttelist torude paiknemist, et se klapiks asendiplaaniga 26 VKV-7-05 Lisati joonis - Kaeviku ristlõige T.Vilipõld 12.09.23 27 VKV-8-01 Lisati kaevemaht ja likvideeritavad objektid T.Vilipõld 12.09.23 Lisati ankurdus info, täpsustati luugi valikut, täpsustati 28 VKV-9-01 ületäitumise alarmi valikut, lisati sisendtoru sügavus T.Vilipõld 12.09.23 maapinnast. 29 VKV-9-02 Lisati koormusplaat T.Vilipõld 12.09.23 30 VKV-9-04 Lisati koormusplaat T.Vilipõld 12.09.23 31 VKV-9-06 täpsustati teenindusluugi nõudeid ja ankurdamist T.Vilipõld 12.09.23 Ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati seletuskirja. 32 VKV-9-07 T.Vilipõld 12.09.23 Ankurdusplaatide ümber jaotamine O3 Technology OÜ +372 5387 0338 [email protected]  33 VKV-9-10 Lisati koormusplaat T.Vilipõld 12.09.23 34 VKV-9-11 täpsustati teenindusluugi nõudeid ja ankurdamist T.Vilipõld 12.09.23 Ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati seletuskirja ja 35 VKV-9-12 T.Vilipõld 12.09.23 täpsustati mahuti sügavus 36 VKV-9-13 täpsustati teenindusluugi nõudeid ja ankurdamist T.Vilipõld 12.09.23 Püüduri ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 37 VKV-9-14 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Siiberkaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 38 VKV-9-15 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Siiberkaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 39 VKV-9-16 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Siiberkaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 40 VKV-9-17 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Siiberkaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 41 VKV-9-18 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Siiberkaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 42 VKV-9-19 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja SVP ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 43 VKV-9-20 seletuskirja. Lisati survetoru sügavus joonisele. Täpsustati T.Vilipõld 12.09.23 survetoru suurus SVP ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 44 VKV-9-21 seletuskirja. Lisati survetoru sügavus joonisele. Täpsustati T.Vilipõld 12.09.23 survetoru suurus SVP ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 45 VKV-9-22 seletuskirja. Lisati survetoru sügavus joonisele. Täpsustati T.Vilipõld 12.09.23 survetoru suurus Mahuti ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 46 VKV-9-23 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Mahuti ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 47 VKV-9-24 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja Imikaevu ankurdusplaadi tehiline info täpsustati/lisati 48 VKV-9-25 T.Vilipõld 12.09.23 seletuskirja 49 VKV-9-26 Lisati info hoolduskaevus asuva filtri kohta T.Vilipõld 12.09.23 50 VKV-3-01 Ptk 1.4 1 täpsustati kustutusvee vooluhulkasid T.Vilipõld 3.10.23 Kuivhõdranti mahutid läksid pikemaks, et tagada pääste 51 VKV-4-01 T.Vilipõld 3.10.23 poolt nõutav 108m3 52 VKV-4-01 Ptk 1.3 2 lisati tarbeveetoru soojustamise vajadus kraavi alt läbi liikudes T.Vilipõld 3.10.23 Ptk 1.5 2 täpsustati r/v torude kirjeldust, lisandus korrosiooni vastase 53 VKV-3-01 isolatsiooni kihi vajadus. T.Vilipõld 3.10.23 54 VKV-7-06 Lisati ol.ol kommunikatsioonide toestamise joonis T.Vilipõld 2.11.23 O3 Technology OÜ +372 5387 0338 [email protected]  1 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 VKV-3-01 - SELETUSKIRI Nr. Muudatus Muutja Kuupäev 1 Ptk 1.4.2 täpsustati ankurdust T. Vilipõld 12.09.23 2 Ptk 1.4.2 täpsustati imikaevu ankurdusplaadi tehnilisi andmeid T. Vilipõld 12.09.23 3 Ptk 1.4.4 täpsustati veetorustiku soojustamist T. Vilipõld 12.09.23 4 Ptk 1.5.2 3 täpsustati pumpla ülemise osa soojustamist T. Vilipõld 12.09.23 5 Ptk 1.5.2 3 täpsustati ankurdusplaadi tehnilisi näitajaid T. Vilipõld 12.09.23 6 Ptk 1.5.2.4 täpsustati ankurdust T. Vilipõld 12.09.23 7 Ptk 1.5 3 täpsustati torustiku soojustamist T. Vilipõld 12.09.23 8 Ptk 1.5 4 eemaldati kaevude ankurdamise vajadus T. Vilipõld 12.09.23 9 Ptk 1.6 1 täpsustati MK-3 juhtimist T. Vilipõld 12.09.23 10 Ptk 1.6 1 täpsustati sademeveest analüüsitavaid aineid T. Vilipõld 12.09.23 11 Ptk 1.6 1 täpsustati siiberkaevude ankurdusplaadi tehnilisi andmeid T. Vilipõld 12.09.23 12 Ptk 1.6 1.4 täpsustati ankurdamist T. Vilipõld 12.09.23 13 Ptk 1.6 1.5 täpsustati pumpade tööpõhimõtet T. Vilipõld 12.09.23 14 Ptk 1.6 2 täpsustati õlikindlate tihendite kasutamise mahtu T. Vilipõld 12.09.23 15 Ptk 1.4 1 täpsustati kustutusvee vooluhulkasid T. Vilipõld 03.10.23 Ptk 1.3 2 lisati tarbeveetoru soojustamise vajadus kraavi alt läbi 16 T. Vilipõld 03.10.23 liikudes Ptk 1.5 2 täpsustati r/v torude kirjeldust, lisandus korrosiooni vastase 17 T. Vilipõld 12.09.23 isolatsiooni kihi vajadus. 18 Lisatud ptk 1.6.1 lause sadevee kraavi juhtimise kohta. T. Vilipõld 25.04.26  2 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 PROJEKTI SELETUSKIRJA SISUKORD 1 VEEVARUSTUSE JA KANALISATSIOONI VÄLISVÕRK ........................................................ 3 1.1 ÜLDANDMED......................................................................................................................... 3 1.1.1 PROJEKTEERIMISTÖÖ PIIRITLUS .......................................................................... 3 1.1.2 ALUSDOKUMENDID .................................................................................................. 3 1.2 OLEMASOLEV OLUKORD .................................................................................................... 5 1.3 VEEVARUSTUSE VÄLISVÕRK ............................................................................................ 5 1.3.1 VEEVARUSTUSE ÜLDNÕUDED............................................................................... 5 1.3.2 PROJEKTEERITUD VEEVARUSTUS ....................................................................... 5 1.4 VÄLINE TULETÕRJEVEEVARUSTUS ................................................................................. 7 1.4.1 PROJEKTEERITUD TULETÕRJEVEEVARUSTUS .................................................. 7 1.4.2 TULETÕRJEVEEMAHUTI .......................................................................................... 8 1.4.3 TORUSTIKUD JA ARMATUUR.................................................................................. 9 1.4.4 VEETORUSTIKE PAIGALDUS ................................................................................ 10 1.5 REOVEE KANALISATSIOONIVÕRK .................................................................................. 10 1.5.1 KANALISATSIOONI ÜLDNÕUDED ......................................................................... 10 1.5.2 PROJEKTEERITUD KANALISATSIOON................................................................. 10 1.5.3 TORUSTIKUD........................................................................................................... 12 1.5.4 KAEVUD ................................................................................................................... 13 1.6 SADEMEVEE KANALISATSIOONIVÕRK JA DRENAAŽ ................................................... 13 1.6.1 PROJEKTEERITUD SADEMEVEEKANALISATSIOON .......................................... 13 1.6.2 TORUSTIKUD........................................................................................................... 19 1.6.3 KAEVUD ................................................................................................................... 19  3 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 1 VEEVARUSTUSE JA KANALISATSIOONI VÄLISVÕRK 1.1 ÜLDANDMED 1.1.1 PROJEKTEERIMISTÖÖ PIIRITLUS 1.1.1.1 ÜLDINE PIIRITLUS Käesolevas seletuskirjas kirjeldatakse Tartu maakonna, Tartu linna, Ravila 77 aadressiga jäätmekäitluskeskuse veevarustuse ja kanalisatsiooni tehnosüsteemide ehituse lahendusi põhiprojekti staadiumis vastavalt Eesti vabariigi standardile EVS 932:2017 „Ehitusprojekt“. Tehnosüsteeme käsitletakse eraldi vastavalt Eesti vabariigi standardile EVS 932:2017 „Ehitusprojekt“. Võimalike vastuolude esinemisel projekti osade vahel lähtutakse kõigepealt ehituskirjeldusest, seejärel joonistest ja viimasena materjalide spetsifikatsioonist. Projekti tuleb käsitleda koos kõikide teiste projektiosadega terviklikult. Vastavalt MTM määrusele nr. 97 on eelprojekt eelkõige ehitusloa taotlemiseks, põhiprojekt ehitajalt hinnapakkumiste võtmiseks ja tööprojekt hoone või rajatise ehitamiseks. Ehitustööde aluseks on tööprojekt. Tööprojekti koostab või tellib kooskõlastatult tellijaga töövõtja. 1.1.2 ALUSDOKUMENDID 1.1.2.1 LÄHTEANDMED Hoone veevarustuse ja kanalisatsiooni välisvõrgu kavandamisel on arvestatud lähteandmetega, mis on toodud Tabel 1. Tabel 1 Lähteandmed Lähteandmete Nr. Dokumendi nimi Kuupäev/number väljastaja 1 Tartu Veevärk AS Tehnilised tingimused 27.01.2023/ INF48 2 Maainsener OÜ Topo-geodeetilised uurimistööd 03.2023/ nr. GEO 6513 Armgal maamõõdubüroo Ravila tn ja Tiskreoja tee vee- ja 3 02.11.2022/ nr EGA-36/22 OÜ kanalisatsioonitorustiku teostus 4 Road Expert OÜ Teed ja platsid 25.04.2023/ nr. 20030 5 Hendrikson & KO Keskkonnamõju hindamise aruanne 2021/2022/ nr 21003888 6 OÜ Rakendusgeoloogia Ehitusgeoloogiline Uuring 11.2022/ nr 22-117 7 OÜ Smart Pipes VK EP 28.09.2020/ nr 20054 1.1.2.2 EHITUSUURINGUD Hoonevälise veevarustuse ja kanalisatsiooni kavandamisel on arvestatud ehitusuuringutega (vt tabel 1)  4 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 1.1.2.3 NORMDOKUMENDID Projekti koostamise normatiivse baasi valikul on lähtutud kooskõlas heast projekteerimistavast ja Eesti Vabariigi poolt heakskiidetud normdokumentatsioonist. Kasutatud standardid ja ehitusnormid hoonevälise veevarustuse ja kanalisatsiooni projekteerimisel: Tabel 2 Normdokumendid Nr. Dokumendi nr. Dokumendi nimi Üldine 1 EVS 932:2017 Ehitusprojekt MTM nr. 97 (vastu 2 Nõuded ehitusprojektile võetud 17.07.2015) Rest- ja kontrollkaevude luugid sõidu- ja kõnnitee aladele. Osa 6: 3 EVS-NE 124-6:2015 Polüpropüleenist (PP), polüetüleenist (PE) või plastifitseerimata polüvinüülkloriidist (PVC-U) rest- ja kontrollkaevude luugid 4 ISO 14001 Keskkonnajuhtimise standard SM nr. 17 (vastu 5 Ehitisele esitatavad tuleohutusnõuded võetud 01.03.2021) Veevarustus ja kanalisatsioon 1 EVS 835:2022 Hoone veevärk 2 EVS 846:2021 Hoone kanalisatsioon 3 EVS 921:2022 Veevarustuse välisvõrk 4 EVS 848:2021 Väliskanalisatsioonivõrk 5 EVS-EN 1610:2015 Äravoolu- ja kanalisatsioonitorustike ehitamine ja katsetamine Restkaevude päised ja hoolduskaevude päised sõiduteede ja 6 EVS-EN 124-1:2015 jalakäijate aladele. Osa 1: Määratlused, liigitus, kavandamise üldpõhimõtted, toimimisnõuded ja katsemeetodid Tehniliste paigaldiste termiline isoleerimine. Osa 1: Torustikud, 7 EVS 860-1:2020 mahutid ja seadmed. Isolatsioonimaterjalid ja -elemendid Plasttorustikusüsteemid maa sees oleva isevoolse drenaaži- ja EVS-EN 1401- kanalisatsioonitorustiku jaoks. Plastifitseerimata polüvinüülkloriid 8 1:2019 (PVC-U). Osa 1: Tehnilised nõuded torude, liitmike ja süsteemi suhtes 9 EVS 843:2016 Linnatänavad 10 RIL 77-2013 Pinnasesse ja vette paigaldatavad plasttorud. Paigaldusjuhend 11 MaaRYL 2010 Ehitustööde kvaliteedi üldnõuded. Hoone ehituse pinnasetööd SOM nr. 42 (vastu Müra normtasemed elu- ja puhkealal, elamutes ning ühiskasutusega 12 võetud 04.03.2002) hoonetes ja mürataseme mõõtmise meetodid SOM nr. 82 (vastu 13 Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ning analüüsimeetodid võetud 31.07.2001) Nõuded reovee puhastamiseks ning heit-, sademe-, kaevandus-, KMM nr. 61 (vastu karjääri- ja jahutusvee suublasse juhtimise kohta, nõuetele 14 võetud 08.11.2019) vastavuse hindamise meetmed ning saasteainesisalduse piirväärtused.  5 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 EVs 912- 15 Ehitiste tuleohutus osa 6: tuletõrje veevarustus 6:2012+A1:2013 Kõikide materjalide ja seadmete paigaldamisel tuleb eelkõige lähtuda seadmete tarnija- ja tootjapoolsetest paigaldusjuhenditest ning hooldusnõuetest. 1.2 OLEMASOLEV OLUKORD Tegemist on kinnistuga, kus on osaliselt olemas kanalisatsiooni- ja sademeveesüsteemid, mida käsitletakse ja muudetakse antud projekti raames vastavalt vajadusele. Lisaks lahendatakse ühendused olemasolevate hoonetega, mis ristuvad uute projekteeritavate trassidega. Kinnistule projekteeritakse uus tarbeveetoru. 1.3 VEEVARUSTUSE VÄLISVÕRK 1.3.1 VEEVARUSTUSE ÜLDNÕUDED Vee kvaliteet peab vastama Eesti vabariigi määrusele „Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ning analüüsimeetodid“. Süsteemi projekteeritud eluiga on 50 aastat. Üksikseadmete eluiga vastavalt tootjale. Kinnistu veetorustik on projekteeritud plasttorust, signaalkaabliga selle küljes ja märkelindiga selle kohal. Vahetult külmaveetoru külge tuleb paigaldada signaalkaabel, plastikust toru asukoha täpsema positsioneerimise tagamiseks. Signaalkaabel lõpetada veemõõdusõlmes ühelt ja liitumispunktis maakraani kape alla toodud isoleeritud otstena teiselt poolt. Juhul, kui kasutatakse kombineeritud toodet, kus signaalkaabel on paigaldatud hoiatuslindi sisse, siis paigaldatakse hoiatuslint koos signaalkaabliga esmase täite kohale ca 30cm toru peale. Garantiitingimused ja garantiiaja kestvus määratakse vastavalt Eesti Vabariigis kehtiva seadusandlusega kui Tellija ei ole teisiti kokku leppinud. 1.3.2 PROJEKTEERITUD VEEVARUSTUS Kinnistu veevarustus projekteeritakse vastavalt väljastatud tehnilistele tingimustele (vaata Tabel nr. 1). Käesolevas töös lahendatakse kinnistu veevarustuse liitumine ühisveevärgiga ja kinnistu sisene jaotus uue projekteeritava hoonega. Lisaks projekteeritakse kolm uut hüdranti. Olemasolevalt De225 tänavatorult tehakse sadulaga De110 väljavõte (vt VKV-7-02), millega lahendatakse hüdrant (H-1) võimekusega 10 l/s ja kinnistu vee ühendus - PE De63 mm, PN10 veetoru ja liitumispunkt maakraaniga DN50 (LP-V1). Hargnemine kinnistule teha projekteeritavast De110 veetorust sadulaga (vt VKV-7-03). De110 tarbevee toruga kraavi alt läbi liikudes tuleb toru soojustada. Soojustamiseks kasutada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaate, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu.  6 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Teine hüdrant (H-2) projekteeritakse olemasolevast tuletõrje veevõtukohast kuivhüdrandina. Kolmas hüdrant (H-3) projekteeritakse Ravila 77 kinnistul paiknevate TO mahutite vahetuslähedusse. Kõik hüdrandid on projekteeritud maa-aluste hüdrantidena kaevudesse vt VKV-9-13 Kinnistu olemasolevad veeühendused on ette nähtud likvideerida viimases hargnemiskohas töötava veevõrguga. Likvideerimise tulemusena ei tohi vana torustik jääda tupikuna töösse. Keelatud on veetorustiku või veeühenduse likvideerimine sulgemisarmatuuri sulgemisega. Kasutusest väljajääv veetorustik likvideerida ühenduskohast Sulgarmatuur demonteerida, kolmiku ots sulgeda pimeäärikuga ning likvideeritav torustik tamponeerida vahtbetooniga olemasolevas veekaevus. Veesisend on projekteeritud Ravila 75a kinnistul asuva hoone 1.korruse tehnilisse ruumi, kuhu on esimese välisseina taha ette nähtud paigaldada veemõõdusõlm. Veesisendus tuua läbi põranda/seina hülsis. Veesisendi hülsi väljaspoolne osa sulgeda veetihedalt. Olemasolev veemõõdusõlm on ette nähtud likvideerida. 1.3.2.1 ARVUTUSLIK VOOLUHULK Veevarustuse arvutuslik sekundiline vooluhulk on määratud vastavalt standardile EVS 835 „Hoone veevärk”. Veevarustuse ööpäevane ja tunnine maksimaalne veetarbimine on määratud vastavalt standardile EVS 921:2022 „Veevarustuse välisvõrk“. Veevarustuse arvutuslik vooluhulk on esitatud järgmises tabelis. Tabel 3 Veevarustuse arvutuslikud vooluhulgad Veevarustuse arvutusvooluhulk Vooluhulk Kinnistu ööpäevane veetarbimine Qd (m3/ööp) 3,50 Kinnistu tunnine veetarbimine Qh (m3/h) 1,10 Kinnistu külma vee summaarne vooluhulk Qa,külm vesi (L/s) 2,79 Projekteeritava hoone ööpäevane veetarbimine Qd (m3/ööp) 2,1 Projekteeritava hoone tunnine veetarbimine Qh (m3/h) 0,7 Projekteeritava hoone külma vee summaarne vooluhulk Qa,külm vesi (L/s) 1,99 1.3.2.2 VEEVARUSTUSALLIKAS Veevarustuse allikaks on olemasolev tänava veetoru. 1.3.2.3 HOONE VEEMÕÕDUSÕLM Veemõõdusõlm asub tehnilises ruumis välisseina taga. Veemõõdusõlmes on peaveearvesti suurusega DN25 koos kanduriga. Veearvesti kandur maandatakse. Peaveemõõtjale järgneb kuulkraan tühjenduseks või surve maha võtmiseks ja tagasilöögiklapp.  7 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Veemõõdusõlme ehitamisel tuleb kasutada ainult mittelahtivõetavaid liideseid. Veearvesti konsool maandatakse hoone peamaanduslatil. Veearvesti paigaldab vee-ettevõtja. Veemõõdusõlme ruum peab olema kuiv, soe ja valgustatud ning võimaluse korral varustatud vee äravooluga. Veemõõdusõlm peab vastama Tartu Veevärgi „Veemõõdusõlme ehitamise nõuetele“. Veemõõdusõlme skeem on näidatud joonisel VKV-7-01. 1.4 VÄLINE TULETÕRJEVEEVARUSTUS 1.4.1 PROJEKTEERITUD TULETÕRJEVEEVARUSTUS Hoone on V ja VI kasutusviisiga. Eripõlemiskoormus: • Jäätmekäitluse ruumides kuni 600 MJ/m2. • Jäätmete punktrites üle 1200 MJ/m2. • Kontori ja olmeruumides kuni 600 MJ/m2. Vajalik vooluhulk kogu hoone väliskustutuse jaoks on 30 l/s 1 tunni jooksul. Piirkonna ühisveevarustuse trassil projekteeritavast tuletõrje hüdrandist on tagatud 10l/s 3 h jooksul. Kinnistul paiknevate projekteeritavate tuletõrje veemahutite baasil tagatakse 30l/s 1h jooksul. Tuletõrje veemahutid peavad olema varustatud kuivhüdrandiga ja mahutite kasulik maht peab olema vähemalt 108 m3. Mahutist veevõtukohani on ette nähtud paigaldada De225 isevoolne toru. Lisaks on hoone sprinklersüsteemi tarbeks projekteeritud 3 mahutit, kasuliku mahuga vähemalt 150 m3. Väljavõte tehakse mõlemast mahuti otsast DN350 toruga ja varustatakse imikaevuga. Imikaevus asetseb „vortex“ tüüpi keerisvoolu pärssija. Mõlema imikaevu ette on ette nähtud paigaldada asendikontaktiga teleskoopspindliga pöördklapp/kiilsiiber. Mahutid tuleb varustada temperatuuri anduriga ja küttekehadega, et vältida mahutite külmumist. Lisaks tuleb mahutid varustada ujukanduritega, mis mõõdavad veetaset mahutis. Imikaevudest kuni hooneni on projekteeritud 2xDe225mm veetoru sprinkleriruumi. Imikaevu ankurdusplaadi betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm külgedest kaugemale. IK-DN200 imikaev läbimõõduga 1800 mm ning kõrgusega 4280+250 mm. Imikaev on varustatud hoolduskaevuga ⌀1000×1000×250 koos soojustatud ning lukustatava alumiiniumist luugiga. Pumpla on varustatud roostevabast terasest libisemiskindla (EN 1.4307/304L), VORTEX tüüpi keerisvoolu pärssija (EN 1.4307/304L), survetorustikuga DN200 (EN 1.4307/304L) ning põhjaklappiga DN200 PN16. Mahutite täitmine on ette nähtud paakautoga. Projekteerimisel on arvestatud nõudeid mis tulenevad siseministri 16.02.2021 määrusest nr 8 „Tuletõrje veevõtukoha ehitusprojektile esitatavad nõuded“ ja siseministri 18.02.2021 määrusest nr 10  8 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 „Veevõtukoha rajamise, katsetamise, kasutamise, korrashoiu, tähistamise ja teabevahetuse nõuded, tingimused ning kord“. 1.4.1.1 TULETÕRJEHÜDRANDID Piirkonnas on tagatud tuletõrje kustutusveevõtt ühisveevärgist 10l/s 3 tunni vältel. Piirkonda on projekteeritud kolm uut hüdranti, millest esimene asub peasissesõidu vahetusläheduses ja teine Ravila 75a kinnistul. Kuivhüdrandid projekteerimisel on arvestatud EVS 812-6:2012+A1:2013 nõuteid. Hüdrant H-1 on projekteeritud sadulühenduse kaudu ühisveevärgi torult. Hüdrant H-2 on projekteeritud kuivhüdrandina lähedal asuvast tuletõrjeveehoidlast. Ühendus teostada perspektiivsest veetorust kolmikuga. Veehoidla ja hüdrandi vahele on projekteeritud DN200 imitarnetoru. Hüdrant H-3 on projekteeritud Ravila 77 kinnistule mahutite vahetuslähedusse, kuivhüdrandina. Kõik hüdrandid on projekteeritud maa-aluste hüdrantidena kaevudesse vt VKV-9-13 Imitarnetoru peab olema paigaldatud killustiku fr 12-20 padjale, mis ei tohi sisaldada teravaid materjale ja kive (suuremaid kui 50mm), mis võivad vigastada toru; killustikupadja paksus tarnetoru all peab olema vähemalt 100mm. 1.4.2 TULETÕRJEVEEMAHUTI Horisontaalne klaasplast sprinklermahuti läbimõõduga 2400 mm ning pikkusega 12100 mm. Mahuti bruto maht on 50500 liitrit ning efektiivne maht 50100 liitrit. Mahuti on varustatud hoolduskaevuga ⌀800 koos lukustatava klaasplast luugiga, hoolduskaevu filtriga < 5 mm osakeste püüdmiseks ning roostevabast terasest libisemiskindla (EN 1.4307/304L) redeliga. Mahutis on paigaldatud ujukandurid vesi nivoo kontrollimiseks, elektrilised küttekehad võimsusega 5 kW (2 tükki) ning temperatuuriandur. Mahuti paigaldamisel tuleb lähtuda eelkõige tootja ettekirjutustest. Mahuti paigaldamisel minimaalne puistetihedus on 1500 kg/m3. Killustiku osakeste suurus peab olema fraktsiooniga 4...20 ning materjal tohib läbida 2,4mm avadega sõela ainult kuni 3% ulatuses. Liiv peab olema korralikult sorteeritud ja materjal tohib läbida 75 μm avadega sõela ainult kuni 8% ulatuses, fraktsiooniga 0...2. Kaevise põhjale tuleb paigaldada vähemalt 200mm paksune horisontaalne kruusa- või killustikutäidise kiht. Seejärel tuleb asetada mahuti kihile ning ankurdada. Mahuti ümbrus tuleb täita 300mm tihendatud liiva- või kruusakihtide kaupa kuni sissevoolutoruni. Täidis tuleb korralikult tihendada, eriti mahuti külgedele, jalgade vahelt, otse ja toruühenduste alt ning ümbert. Täidise tihendamiseks tuleb kasutada 50 x 100mm puidust lauda. Mahutisse tuleb valada paralleelselt tagasitäitetöödega vett kuni hetke tagasitäite tasemeni. Mahuti tuleb ankurdada. Betoonist alusplaat peab koosnema vähemalt 200mm paksusest raudbetoonist. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm mahuti külgedest kaugemale ning peab olema vähemalt sama pikk, kui mahuti kogupikkus. Ankurduspunktid peavad olema iga 1m järel, kuid neid ei tohi olla  9 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 vähem kui 2. Betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. 1.4.3 TORUSTIKUD JA ARMATUUR 1.4.3.1 TORUSTIKE MATERJALID Olemasoleva süsteemi ühenduspunktist kuni hoone veemõõdusõlmeni tuuakse veetoru PE-100 vähemalt PN10 survetoru, 1,8 m sügavusel. Veesisenduse toru hoone põranda all kuni vaheveearvestini paigaldada hülsstorusse nii, et toru oleks vajaduse korral lihtsalt vahetatav. Kasutada gofreeritud hülsstoru, mis peab ulatuma hoone vundamendist 2 m kaugusele, ning veemõõdusõlmes kõrguseni + 0,10 m. Mõlemad hülsstoruotsad sulgeda veetihedalt. Plasttorustike paigaldustöödel järgida RIL 77-2013 ja materjalide tootjate ettekirjutusi. Torude vastavus järgmisele standardile peab olema sertifitseeritud: PE torud: EN12201. Sulgsiibritena ISO 9001 standarditele vastavat kummikiilsiibrit. Siibrid varustada spindli pikendusega, kapega. PE torustikel kasutada torude ühendamisel põkk- või muhvkeevisliiteid, vältida mehaanilisi liitmikke. Kastutatavad poldid, mutrid ja seibid peavad olema valmistatud roostevabast terasest AISI 304. Elektrikeevismuhvide surveklass peab olema vähemalt võrdne torude surveklassiga. Elekterkeevisühendusliitmike kuumutusniit peab paiknema liitmiku polüetüleenist seina sees, mitte sisepinnal. 1.4.3.2 ARMATUUR Sulgseadmetena peatorustikul võib kasutada ainult valumalmist tooteid. Sulgsiibritena ISO 9001 standarditele vastavat kummikiilsiibrit. Siibrid varustada spindli pikendusega, kapega. Nõuded siibritele: • siibrid peavad olema äärikutega siibrid ja vastama standardile DIN 3352; • siibrite äärikute vahe peab vastama standardile DIN 3202; • siibrite äärikud ja poldiaugud peavad vastama standardile DIN 2501; • siibrid peavad vastama surveklassile PN10; • siibrid peavad olema elastse tihenduspinnaga; • siibrite korpus peab olema tempermalmist minimaalse tugevusklassiga GGG 400– DIN 1693; • siibrid peavad olema seest ja väljast kaetud epoksiid pulbervärviga vastavalt standardile DIN 30677; • kiilud peavad olema kaetud vulkaniseeritud EPDMiga; • siibrite spindlit peavad olema valmistatud roostevabast terasest (X20Cr13);  10 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 • siibrite spindlipikendused peavad olema galvaniseeritud terasest; • spindlipikenduse kate peab olema hermeetiline ning eemaldatava korgiga. Katte ülaosa peab olema veekindel. Spindlipikendused peavad olema nelikanttorust ja korrosioonikindlad. Kaitsetoru valmistatud PE plastist. Ühendushülsid malmist GG- 25 kinnitusspindlid roostevabast terasest. Teealuste kummikiilsiibrite ja maakraanide spindlipikendused peavad olema galvaniseeritud terasest, teleskoopset tüüpi. Kaped peavad olema valu- või tempermalmist. Kaped peavad olema “ujuvat” tüüpi, klass D400 vastavalt EN124. Väljaspool liiklusala kasutada minimaalne 200 mm läbimõõduga kapesid. 1.4.4 VEETORUSTIKE PAIGALDUS Plasttorustike paigaldustöödel järgida RIL 77-2013 ja materjalide tootjate ettekirjutusi. Veetorustiku rajamissügavus on minimaalselt 1,8m maapinnast toru peale. Torustiku kohale (30-40cm toru laest) on ette nähtud paigaldada hoiatuslint (sinine ja tekstiga “VESI“) signaalkaabliga (ristlõikega minimaalselt 2,5mm²) või kui signaalkaabel ja hoiatuslint on erinevad tooted, tuleb signaalkaabel paigaldada veetoru peale või rullida selle ümber. Kaeviku ristlõike kuju ja suurus teha vastavalt sellesse paigaldavate torude ning pinnaseuuringutest saadud pinnaseomaduste põhjal. Kaevik teha võimalikult kitsas, võttes arvesse võimalike tugitarindite jaoks vajalikku laiust, töötamisruumi ja seda, et torustiku ümber paiknevat algtäidet saaks nõuete kohaselt tihendada. Toestamata kaeviku sügavus peab olema alla 1,4 m. Veetorustikud, mis paigaldatakse maapinnale lähemale kui 1,8 m tuleb soojustada. Soojustamiseks kasutada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaate, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu. Torustike soojustamisel tuleb kasutada soojustusmaterjali, mis on ettenähtud pinnasesse paigutamiseks, survetugevus min 180 kN/m2, maksimaalne soojusjuhtivustegur 0,04W/mK. Torude vertikaalne vahekaugus peab olema selline, et kõikide vajalike ühenduste tegemine ei oleks takistatud, min.100mm. Kaeviku kaevamisel anda nõlvale kasvõi minimaalne kalle nõlvade püsimise parandamiseks. Vajadusel kasutada teisi meetmeid kaeviku kaitseks. 1.5 REOVEE KANALISATSIOONIVÕRK 1.5.1 KANALISATSIOONI ÜLDNÕUDED Sademevee- ja drenaaživee juhtimine reoveekanalisatsiooni on keelatud. 1.5.2 PROJEKTEERITUD KANALISATSIOON  11 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Lähtudes tehnilistest tingimustest puudub käesoleval ajal liitumisvõimalus reoveekanalisatsioonivõrguga. Käesolevas töös lahendatakse reoveekanalisatsioon kinnistu siseselt kogumismahutite baasil. Projekteeritava hoone olmekanal suunatakse osaliselt survekanaliga ja osaliselt isevoolselt kinnistu rekonstrueeritavasse kogumismahutisse, mis asub Ravila 75a sissesõidu lähistel. Mahuti esialgne suurus on 10m3. Olemasoleva hoone (Ravila75a) kanalisatsioon on ette nähtud likvideerida (K3, K5 ja R75a väljaviigud). Uue hoone valmimisega kaob olemasoleva hoone reovee ärajuhtimise vajadus. Kanalisatsioonitorud tuleb likvideerida kas väljakaevamise teel või täites vahtbetooniga. Viimases kasutatavas kaevus (K-4) sulgeda toru ots veetihedalt. Projekteeritava jäätmekäitluskeskuse tehnoloogilisele veele on projekteeritud avariipumpla, kuhu juhitakse kõik trapid, mis asuvad ohtlike jäätmete kogumisruumides ja laborite valamud/trapid. Pumpla torustik, nii isevoolne kui survetoru on ette nähtud roostevabast AISI 316 materjalist. R/V toru tuleb katta korrosiooni eest kaitsva isolatsiooni kihiga, eriti tundlikud on korrosiooni osas keevitus kohad (võib kasutada ka võimalusel eelisoleeritud torusid). Lisaks on täpsema lähteinfo puudumisel pumpla korpus ette nähtud roostevabast AISI 316 materjalist. Avariipumpla asub liikluskoormusega ala- aluse paigaldusega, mistõttu on selle kaitsmiseks ette nähtud paigaldada koormustasandusplaadid, mille suurus ja paigaldus valmistada vastavalt tootjate juhistele. Kanalisatsioon on projekteeritud lahkvoolsena. Kõik kanalisatsioonitorud, mis paiknevad kõrgemal kui 1m toru peale, tuleb soojustada. Soojustamiseks kasutada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaate, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu Torude ja kaevude paiknemine on esitatud joonisel VKV-4-01. 1.5.2.1 KANALISATSIOONI ARVUTUSÄRAVOOLUD Kanalisatsiooni summaarsed arvutusäravooluhulgad on järgmises tabelis. Tabel 4 Kanalisatsiooni äravooluhulk Kanalisatsiooni äravooluhulk Vooluhulk Kinnistu ööpäevane reovee äravool Qd (m3/ööp) 3,50 Kinnistu reovee summaarne normäravooluhulk Qa,r (K=0,5) (L/s) 3,85 Projekteeritava hoone ööpäevane reovee äravool Qd (m3/ööp) 2,10 Projekteeritava hoone reovee summaarne normäravooluhulk Qa,r (K=0,5) 2,45 (L/s) 1.5.2.2 EELVOOL Kinnistu kanalisatsiooni eelvooluks on kogumismahuti.  12 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 1.5.2.3 PUMPLA Kinnistule on projekteeritud kaks pumplat. Projekteeritava jäätmekäitluskeskuse tehnoloogilisele veele on projekteeritud avariipumpla (RVP-2) ja projekteeritava hoone olmereovee kanaliseerimiseks on ette nähtud kinnistusisese paigaldusega reovee kanalisatsioonipumpla (RVP-1). Reoveepumplast RVP-1 pumbatav vesi läbib vastavalt voolurahustuskaevu VRK-1. Avariipumpla RVP-2 pumbatakse tehnoloogiline reovesi hoonesse otse vedelate jäätmete vastuvõtu mahutisse. Projekteeritud kanalisatsioonipumpla RVP-1 peab olema valmistatud klaasplastist või PE’st, rõngasjäikusega vähemalt SN4 (4 kN/m²). Kõrge pinnaseveetaseme tõttu tuleb pumpla ankurdada ankurdusplaadile või kasutada iseankurduvat pumplat. Ankurdusplaat valmistada vastavalt pumpla tootja nõuetele. Betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm külgedest kaugemale. Pumpla (RVP-1) on ette nähtud varustada kahe pumbaga. Üks on põhipumbaks ja teine reservpumbaks. Vajadusel töötavad pumbad paralleelselt korraga. Projekteeritud avariipumpla RVP-2 on täpsema lähteinfo puudumisel ette nähtud roostevabast AISI 316 materjalist. Kõrge pinnaseveetaseme tõttu tuleb pumpla ankurdada ankurdusplaadile või kasutada iseankurduvat pumplat. Ankurdusplaat valmistada vastavalt pumpla tootja nõuetele. Betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm külgedest kaugemale. Pumpla (RVP-2) on ette nähtud varustada ühe pumbaga. Teine (varu)pump on soovituslik hoida potentsiaalselt pikkade tarneaegade tõttu laos RVP-1 pumpade spetsifikatsioon: Q= 2,45 l/s, h= 4,2m, 0,9 kW, survetoruga De63. Nt. Grundfos SEG.40.09.2.50B. RVP-2 pumpade spetsifikatsioon: Q= 0,2 l/s (1m3/d), h=~5m, survetoruga De63. Nt. Grundfos/KSB. Pumbakomplektidel on enda automaatika, mis annab signaali hoone automaatikasse. RVP pumpla sanitaartsoon on 10 m. Pumplate teeninduseks ja hoolduseks peab olema tagatud ligipääs. Pumpla ülemine osa (maapinnast kõrgemal ning kuni 1.0 m maa all) peab olema soojustatud (100mm). Pumpla põhi peab olema sette seina äärde kogunemise vältimiseks sfääriline ning peab vältima hõljuvainete settimist pumpla põhja. Pumplatele on ette nähtud projekteerida koormusplaat. Pumpla luuk peab võimaldama pumpla vaba teenindamise ja tagama suurima pumplas kasutatava, ühes tükis konstruktsiooni teisaldamise. Luugi kandevõime peab olema 40 t. 1.5.2.4 MAHUTID Projektiga nähakse ette 10 m3 mahuti.  13 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Mahutisse tuleb valada paralleelselt tagasitäitetöödega vett kuni hetke tagasitäite tasemeni. Mahuti tuleb ankurdada. Betoonist alusplaat peab koosnema vähemalt 200mm paksusest raudbetoonist. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm mahuti külgedest kaugemale ning peab olema vähemalt sama pikk, kui mahuti kogupikkus. Ankurduspunktid peavad olema iga 1m järel, kuid neid ei tohi olla vähem kui 2. Betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. 1.5.3 TORUSTIKUD Isevoolse kanalisatsioonitorustikuna kasutatavad polüvinüülkloriidtorud peavad vastama standardile EVS-EN1401-1:2019 ja polüpropüleentorud standardile EVS-EN 1852-1:2018 või EVS-EN 13476- 1:2018. Olmekanalisatsioonitorustik ehitada muhvtorust nt Pipelife PVC NAL (EN 1401) SN8 De110 ning PP PRAGMA SN8, De160 – De200. Kõikide torude rõngasjäikus peab olema SN8. Kanalisatsiooni survetorustik paigaldada maapinnast 1,80 m sügavusele (arvestades toru laest maapinnani). Juhul kui paigaldamissügavus on väiksem kui 1,80 m tuleb torustik soojustada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaatidega, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu. Kanalisatsiooni survetorustike peale on ette nähtud paigaldada märkelint. Projekteeritud survekanalisatsioonitorustik rajada PE plasttorudest. Survekanalisatsioonitorude surveklass peab olema vähemalt PN10 ja rõngasjäikus vähemalt 10 kN/m2. PE torude vastavus järgmisele standardile peab olema sertifitseeritud: EVS-EN 12201, ISO 4427:1996. PE torustikel kasutada torude ühendamisel põkk- või elekterkeevismuhvide. Elektrikeevismuhvide surveklass peab olema vähemalt võrdne torude surveklassiga. 1.5.4 KAEVUD Reoveekanalisatsiooni vaatlus-, kontroll- ja hoolduskaevudeks on ette nähtud projekteerida PE- kaevud, mis vastavad standardile EVS-EN 13598-2 või standardile SFS 3468. Reovee kanalisatsiooni kontrollkaevude läbimõõdud on ette nähtud 400/315, 560/500 ja 800/500. Reoveekanalisatsiooni kaevud on rennpõhjaga. Voolurahustuskaevud on mõõduga 600/500. Kaevud on ette nähtud teleskoopsed. Malmluugid vastavalt asukohale 25t (haljasala) või 40t (liiklusmaa). Paigaldatavate kaevude luukidel peab olema sissevalatud tekst “KANAL”. Kaevude minimaalne rõngasjäikus peab olema kuni 3 m sügavusega kaevudel SN2. Kaevude paigaldustööde käigus tuleb järgida tootja juhiseid. 1.6 SADEMEVEE KANALISATSIOONIVÕRK 1.6.1 PROJEKTEERITUD SADEMEVEEKANALISATSIOON  14 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Kinnistule on projekteeritud isevoolne sademeveekanalisatsiooni süsteem, mis on lahendatud vertikaaliga restkaevudesse. Kinnistut läbiv kraav asendatakse De573 truubiga. Truubi ühendused/üleminekud kraavile on ette nähtud sademeveeväljalasu juures korrastada, kindlustada ja vajadusel süvendada. Hoone katuse sademevesi on juhitud suuremas osas joakatkestusega otse truupi ja väiksemas osas tuuakse arhitektuursete allaviikudega maapinnale. Kogu Sademevesi, mis platsidelt kokku kogutakse juhitakse läbi möödavooluga õli- ja liivapüüduri, kust see edasi kogumismahutitesse suunatakse. Vastavalt projekteeritud lahendusele kogutakse kinnistu territooriumilt kogu sademevesi mahutitesse ja tavaolukorras on kogu süsteem kinnine ning kontrollimata sademevett ei juhita kraavi. Kogutud vett kasutatakse jäätmepõletustehases võimalikult suurel määral tehnoloogilise veena (peamiselt šlaki jahutusvannis). Kui mahutid on täis ja vett tuleb juurde, saab seda juhtida kahes suunas: a) sademevee kraavi - juhul kui vee puhtuse aste seda lubab b) utiliseeritakse tehases - kui sademevee mahutites on vesi reostunud, siis utiliseeritakse see tehase jäätmepõletusprotsessis (tehasel on võimekus ka saastatud vett utiliseerida). Vee proove võetakse järgmiselt: 1. Seadusest tulenevalt on seiresagedus üks kord kvartalis. 2. Tööprotsesside juhtimisel. Kui mahutid on täis või kui vajalik teha ümberlülitus ühest mahutist teisele, siis enne lülitust määratakse vee kvaliteet. See võib toimuda kord nädalas. Analüüsitavad ained sademevees: Biokeemiline hapniku tarve (BHT7); naftasaadused; heljum; keemiline hapnikutarve (KHT); üldlämmastik (Nüld); üldfosfor (Püld); ühealuselised fenoolid; elavhõbe (Hg); kaadmium (Cd); arseen (As); Baarium (Ba); Tsink (Zn); Vask (Cu); Kroom (Cr); Nikkel (Ni); Plii (Pb); 4-Nonüülfenool (hargnenud); Oktüülfenoolid; Di(2-etüül-heksüül)ftalaat (DEHP); Pentaklorobenseen; Antratseen; Benso(a)püreen; Benso(b)fluoranteen; Benso(k)fluoranteen; Fluoranteen; Benso(g,h,i)perüleen; PCB-105; PCB-114; PCB-118; PCB-77; Aklonifeen; Heksaklorotsükloheksaan (4 isomeeri summa); Perfuorookteensulfoonhape ja selle derivaadid (PFOS); Bifenoks; Diklorofoss; Dikofool; Diuroon; Trifluraliin; Tsübutriin; DDT summa (EQS 4isomeeri; Simasiin; Triklorobenseenid; Pestitsiidide summa. Sademevee kogumismahutid (3x100m3) on ette nähtud varustada iga mahuti dubleeritud pumbasüsteemidega (vt lisaks VKV-9-07). Mahuteid on võimalik kasutada ühe suure ühendatud süsteemina kui ka eraldiseisvana. Mahutite tühjendamist kraavi ja hoone tehnoloogiasse reguleeritakse maakraanidega. Kui MK-1 sulgeda lüüakse vesi kraavi ja MK-2 sulgemisega hoone tehnoloogilisse protsessi. Kuna hoones asuv tehnoloogiline protsess käib öö-päeva ringselt tuleb pumbad seadistada selliselt, et koormus nende vahel oleks jagatud ja ühte pumpa üle ei koormataks. Tehnoloogilisse protsessi suunatakse ca 100l/h. Mahutite kraavi tühjendamise eelduseks on sademevee koostise vastavus kehtivatele piirnormidele (Keskkonnaministri määrus nr 61).  15 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Kogu süsteemile on ette nähtud kaks isevoolset äravoolu/ülevoolu otse kraavi. Esimene on avariiülevool, mis on ette nähtud läbi De315 toru ja rakendub juhul, kui kogu süsteem (mahutid ja torustik) on täitunud veega. Teine äravool on mõeldud süsteemi isevoolselt töötamise eesmärgil (De315). Juhul kui mahutid on vaja täielikult veest tühjendada, tehakse seda läbi pumpade. Mõlemad isevoolsed äravoolud on varustatud siibritega, mida on võimalik elektriliselt juhtida. Sademeveesiiber 5 (SS-5) on möödavooluga püüdurist otse kraavi ja SS-4 on äravool kraavi, mis tuleb läbi püüduri. Lisaks on iga mahuti ette nähud siiberkaev, mis võimaldab vajadusel iga mahuti eraldi sulgeda nt hoolduse eesmärgil. Vahetult enne kraavi paigaldada isevoolsele äravoolule sulgseadmega proovivõtukaev (PVK-1). Sademeveesiibrite selgitus tavaolukorras: SS-1, SS-2, SS-3: Tavaolukorras avatud või vastavalt tellija soovile, mahutite täitmise osas. Sulgeda juhul kui on vajalik mahutit hooldad või kui soovitakse sademevesi otse kraavi suunata. SS-5: DN300 avariiülevool. Saab olla avatud ainult juhul kui võetud analüüs vastab kehtestatud piirnormidele (KMM nr 61). SS-4: DN300 isevoolne äravool kraavi. Saab olla avatud ainult juhul kui võetud analüüs vastab kehtestatud piirnormidele (KMM nr 61) Siiberkaevud on ette nähtud D1400 vt lisaks VKV-9-15 kuni VKV-9-19. Klaasplast siiberkaev läbimõõduga 1400 mm. Siiberkaev on varustatud roostevabast terasest libisemiskindla (EN 1.4307/304L) redeliga mis vastab EVS-EN 14396:2004 nõudmistele, soojustatud ning lukustatava alumiiniumist luugiga. Siiberkaevus on paigaldatud siiber DN300 PN10 koos ajamiga kaugjuhtimis funktsiooniga. Siiber toetub metallraamile. Ankurdusplaadi betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm külgedest kaugemale. Uude projekteeritavasse süsteemi lisatakse ka kõik olemasolevad sademeveesüsteemid, mis Ravila 75a ja Ravila 77 kinnistul asuvad. Kõik kasutusest välja jäävad torustikud ja püüdurid likvideeritakse. Ravila 75a kinnistul asuv olemasolev pumpla asendatakse uue projekteeritava pumplaga (SVP-4), mis pumpab sademeveed otse uue hoone vedelate jäätmete mahutisse (ruum 102). Vana isevoolne torustik jääb avariiülevooluna töösse, aga trassile on ette nähtud paigaldada manuaalne sulgseade (MK-3). Platsidelt kogutav sademeveesüsteem on projekteeritud vastu võtma ja ühtlustama ca 20 minutilise vihmasaju. Arvutuslikuks intensiivsuseks on võetud 10 minutilise vihma intensiivsus. Kogumismahutite ühtlustusmaht on 300m3 millele lisandub ca 43m3 ühtlustusmahtu torude ja kaevude näol. Kõik Sademeveetorud, mis paiknevad kõrgemal kui 1m toru peale, tuleb soojustada. Soojustamiseks kasutada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaate, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu. Projekteeritud lahenduse korral ei muutu veevoolu hulk eesvoolu kraavis ja truupide läbilaske vajadus jääb olemasolev.  16 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Torude ja kaevude paiknemine on esitatud joonisel VKV-4-01. 1.6.1.1 ARVUTUSÄRAVOOL Sademeveekanalisatsiooni arvutusäravool on esitletud järgmises tabelis. Valitud sagedus p - 2 aastas Vooluhulkade arvutamisel on arvestatud asjaoluga, et Eestis on valingvihmad intensiivistumas, keskmiselt mediaaniga 4% kümne aasta jooksul olenemata vihma kestusest. Projekteeritavate torustike ootuslik eluiga on 50 aastat. Sademevee ühtlustamisel on aluseks võetud 20 minutiline vihmasadu, mis koosneb neljast 5 minutilisest eriintensiivsusega tsüklist, et kirjeldada võimalikult täpselt reaalset olukorda. Tabel 5 Sademeveekanalisatsiooni arvutusäravool Sademeveekanalisatsiooni äravooluhulk 5 minutit T=5 minuti valingvihma intensiivsusega 397 l/s – Sajuvee arvutusäravool Q= 490 l/s; arvutusvihm mahuga 122 m3 5 minutit T=10 minuti vihma intensiivsusega 225 l/s – Sajuvee arvutusäravool Q= 278 l/s; arvutusvihm mahuga 84 m3 5 minutit T=15 minuti vihma intensiivsusega 162 l/s – Sajuvee arvutusäravool Q= 199 l/s; arvutusvihm mahuga 60 m3 5 minutit T=20 minuti vihma intensiivsusega 128 l/s – Sajuvee arvutusäravool Q= 158 l/s; arvutusvihm mahuga 45 m3 Sademevee arvutusäravool T=20 saju korral 282 l/s ja all sadava vihmavee maht 315 m3 Sademevee keskmine arvutusäravool T=10 saju korral 282 l/s ja all sadava vihmavee maht 157 m3 1.6.1.2 EELVOOL (EESVOOL) JA VOOLUHULKADE REGULEERIMINE Kinnistu sademeveekanalisatsiooni eelvooluks on olemasolev kraav. Platsidelt kogutava sademevee juhtimist olemasolevasse kraavi reguleeritakse läbi De315 toru ehk avariiülevooludega. Vooluhulka piirab toru läbimõõt ja lang, mis jääb max ca 54 l/s. Lisaks juhitakse osalisel eesvoolu ka hoone katuse sademevesi (madalamate katuste sademevesi tuuakse maapinnale ja juhitakse restkaevudesse). Vooluhulka piirab toru läbimõõt ja lang, mis jääb max ca 54 l/s. Arvutuslik vooluhulk T=20 juures on katuselt 26,57 l/s. Võrreldes olemasoleva olukorraga enne ehitustegevust - kraavi juhitava sademevee hulk ei muutu, pigem väheneb. Hetkel on Ravila 77 ja Ravila 75a kinnistult juhitud olemasolevasse kraavi 3 toru - De315, De250 ja De250. Lähtudes standardi järgsetest norm kalletest saame antud torude maksimaalseks läbilaskevõimeks ca 54+28+28= ca110 l/s. Projekti järgselt kõik 3 olemasolevat ühendust kraaviga kas likvideeritakse või suunatakse ümber ja asendatakse juba eespool mainitud De315 toruga, mille läbilaskevõime on ca 54 l/s.  17 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 • Ravila 75a ühendus olemasoleva truubiga piiratakse ainult katuse sademeveele, T=20 juures jääb arvutuslik vooluhulk ca 13 l/s. Platside sademevesi suunatakse (pumbatakse) uude projekteeritavasse vedelate jäätmete mahutisse (ruum 102). • Ravila 77 platsid (lõuna poolsed) ühendatakse ümber uude projekteeritavasse süsteemi ja olemasolev püüdur koos väljaviiguga De315 kraavi likvideeritakse. • Ravila 77 platsid (põhja poolsed) ühendatakse ümber uude projekteeritavasse süsteemi ja olemasolev püüdur koos väljaviiguga De250 kraavi likvideeritakse. Kraavi juhitava sademevee bilanss: olemasolev süsteem võrreldes projekteeritava süsteemiga: Olemasolev arvutuslik sademevee kogus, mis juhitakse kraavi, lähtudes toru langust ja läbimõõdust – 110 l/s. Projekteeritav arvutuslik sademevee kogus, mida on maksimaalselt võimalik juhtida kraavi, lähtudes toru langust ja läbimõõdust –121 l/s. Arvestades, et kraavi juhitava arvutusliku sademevee kogus muutub maksimaalselt 10% ehk 11 l/s võrra ei näe projekteerija, et see muudaks eesvooluks oleva kraavi hüdraulilist koormust. Suures pildis on muutus väga marginaalne. 1.6.1.3 LOKAALSED PUHASTUSSEADMED Hoone katuselt kogutavale sademeveele puhastusseadmeid ette näha ei ole vaja. Restkaevudele on ette nähtud setteosa 300 liitrit. Hoone ümbruses asuvate parklate sademevesi on ette nähtud juhtida läbi I-klassi möödavooluga õlipüüduri koos liiva-mudapüüduriga NS 50/150/13000, millest suunatakse sademevesi kogumismahutitesse/olemasolevasse kraavi. ENP-1HD MVS VORTEX NS 50/150/13000 I-klassi püüdursüsteem nominaalse vooluhulgaga 50 l/s, 150 l/s möödavoolusõlmega, integreeritud 13000 l liivapüüduri kambriga ning täiendava liivapüüduri kambriga koos hüdrotsükloniga. Liivapüüduri kambrid on eraldatud õlipüüduri kambrist täiskõrguse seintega, et vähendada liiva ja hõljuvate tahkete ainete sattumist koalestsentsfiltri kambrisse. VORTEXi moodul on hüdrotsüklon, milles tekib puhastatava vee ringvool. Tsentrifugaaljõu rakendamisest tulenev voolu ringliikumine liivaosakeste suhtes võimaldab settida kuni 50 mikroni suuruseid osakesi. Õlipüüduri möödavoolusõlm on ehitatud õlipüüduri väljapoole. Möödavoolusõlm koosneb jaotuskambrist, proovivõtukambrist ning möödavoolu torust. Koalestsentsfiltrid on kokku 9 tk. mis koosnevad profileeritud polüpropüleenist plokkidest suure eripindalaga (3 plokid igas filtris). Koalestsentsfiltri plokid on paigaldatud roostevabast terasest raami, millel on käepide, et võimaldada püüdursüsteemi lihtsat hooldust. Koalestsentsfiltrid on mõeldud mitmekordseks kasutamiseks. Õlipüüduri klaasplastist hoolduskaevud on varustatud tihenditega, mis tagavad kaevude tiheda ühenduse püüduri korpusega. Klaasplast luugid on varustatud roostevabast terasest sulguritega. Püüdursüsteem vastab standardile EVS-EN 858 „Kergete vedelike (nt õli ja bensiin) püüdursüsteemid“.  18 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Isevoolsele äravoolule kraavi paigaldada sulgseadmega proovivõtukaev. Kaevus asub väljuval torul pöördklapp, mille sulgemisega tõkestatakse avariiolukorras lubamatute näitajatega sademeveekanalisatsiooni sattumine kraavi. Muda- ja õlipüüdur on ette nähtud ankurdada alusplaadile, ankurplaadi suurus ja paigaldus vastavalt tootja juhistele. Püüdur on ette nähtud komplekteerida koos andur-alarmsüsteemidega. Kanalisatsioonisüsteemi peab olema võimalik jälgida ja juhtida (nt hoones). Pinnaveeäravoolude ja püüdurite setteosad vajavad vastavalt vajadusele setetest tühjendamist 1.6.1.4 MAHUTID Projektiga nähakse ette 3x100 m3 mahutit. Mahutisse tuleb valada paralleelselt tagasitäitetöödega vett kuni hetke tagasitäite tasemeni. Mahuti tuleb ankurdada. Betoonist alusplaat peab koosnema vähemalt 200mm paksusest raudbetoonist. Alusplaat peab ulatuma vähemalt 300mm mahuti külgedest kaugemale ning peab olema vähemalt sama pikk, kui mahuti kogupikkus. Ankurduspunktid peavad olema iga 1m järel, kuid neid ei tohi olla vähem kui 2. Betooni keskkonnaklassiks valida XC2 (Märg, harva kuiv), armatuuriga B500B 10mm ja surveklass C30/37. 1.6.1.5 PUMPLA Sademevee kogumismahutid (3x100m3) on ette nähtud varustada iga mahuti dubleeritud pumbasüsteemidega (vt lisaks VKV-9-07). Pumbasüsteemid tulevad integreeritud kujul. Kõigi kolme mahuti survetorustik on ettenähtud lahendada kuni kraavini De160 PE-100 torudega. Hoonesse projekteeritav survetoru on projekteeritud kui De63 PE-100 toruna. Toru on „üle dimensioneeritud“ perspektiiviga, kui tellijal on tulevikus soov sademevett veel lisaks kuskil taaskasutada. Üleminek De160 torult De63 torule teha nt sadulaga. Pumpla lühikirjeldus: Horisontaalne klaasplast sademeveepumpla läbimõõduga 3000 mm ning pikkusega 14600 mm. Pumpla bruto maht on 100100 liitrit ning efektiivne maht 86300 liitrit. Pumpla on varustatud hoolduskaevuga ⌀1400/700×700 koos soojustatud ning lukustatava alumiiniumist luugiga. Pumpla on varustatud roostevabast terasest libisemiskindla (EN 1.4307/304L) redeliga mis vastab EVS-EN 14396:2004 nõudmistele ning roostevabast terasest (EN 1.4307/304L) tõstetava hooldusplatvormiga. Pumpla armatuur on paigutatud nii, et pumpla täitmisel jääda veepinnast kõrgemale. Pumpla torustik DN65 PN16 on roostevabast terasest ning äärikuühendustega. Pumpla on varustatud õhutuskraaniga. Pumplas on 2 paralleelselt töötavat uputatud sukelpumpa millest üks annab vajaliku vooluhulga (Q=10 l/s; H=12m). Pumbad on rakendatud tööle kordamööda lülitusega - üks on tööpump ja teine reservpump. Pumpasid vahetatakse aegprogrammiga. Juhul kui töötav pump seiskub, siis lülitatakse sisse teine pump. Pumpadel on enda automaatika, mis annab signaali hoone üldautomaatikasse  19 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Pumbad on varustatud iselukustuva kiirühendusliitmikuga, roostevabast terasest juhtsiinidega ning kettidega. Kogumismahutites asuvate pumplate SVP-1, SVP-2 ja SVP-3 spetsifikatsioon: Q= 10,6 l/s, h= 13,40 m, 2,4 kW, survetoruga De160. Nt. Flygt NP3069SH 3 (täpsem info pumpade kohta on toodud lisas VKV-9-08). Lisaks asendatakse Ravila 75a kinnistul paiknev sademeveepumpla uue projekteeritava pumplaga (SVP-4). SVP-4 pumpade spetsifikatsioon: Q= 5,0 l/s, h= 10,0m, 1,1 kW, survetoruga De90. Nt. Grundfos SL1.50.65.11.2.1.502. (täpsem info pumpade kohta on toodud lisas VKV-9-09). 1.6.2 TORUSTIKUD Sademeveetorustik paigaldada muhvtorust nt Pipelife PP Stark, De110 – De630 ja Pipelife ID Pragma PP muhvtorudest. Sademeveetorustik PP peab vastama standardile EVS-EN 13476-3:2018. Kasutatavad torud peavad olema sertifitseeritud ja Töövõtja peab hankima Tarnijalt sertifikaadid kinnitamaks toru kvaliteeti. Kõikide torude rõngasjäikus peab olema SN8. Ühendused ja liitmikud peavad olema samast kvaliteediklassist kui torudki. Tootja peab olema selgelt näidatud. STARK PP puhul kasutada PRAGMA liitmikke, mis on varustatud EPDM kummist tihendiga. Õliste sademevete juhtimiseks kasutatavatel torustikuosadel (Kõik torud, mis paiknevad enne õlipüüdurit) tuleb tihendid vahetada õlikindlate (NBR kumm) tihendite vastu, mis vastavad standardile VS-EN 681-1 ja 2. Sademeveekanalisatsiooni survetorustik paigaldada maapinnast 1,80 m sügavusele (arvestades toru laest maapinnani). Juhul kui paigaldamissügavus on väiksem kui 1,80 m tuleb torustik soojustada. Soojustamiseks kasutada nt Styrofoam 250/400, 50mm plaate, mida paigaldada kahes kihis (100mm kokku) nii, et jätkukohad ei oleks kohakuti, vältimaks külmasildu. Sademeveekanalisatsiooni survetorustike peale on ette nähtud paigaldada märkelint. Projekteeritud survetorustik rajada PE plasttorudest. Survetorude surveklass peab olema vähenalt PN10 ja rõngasjäikus vähemalt 10 kN/m2. PE torude vastavus järgmisele standardile peab olema sertifitseeritud: EVS-EN 12201, ISO 4427:1996. PE torustikel kasutada torude ühendamisel põkk- või elekterkeevismuhvide. Elektrikeevismuhvide surveklass peab olema vähemalt võrdne torude surveklassiga. Materjali transpordil ja ladustamisel jälgida vastava tootja firma ettekirjutusi. 1.6.3 KAEVUD Sademeveekanalisatsiooni PE hooldus- ja kontrollkaevude läbimõõdud on ette nähtud järgmised – 400/315, 560/500 ja 800/500. Restkaev 560/500 on teleskoopiline ja settepõhjaga 300 liitrit. Kontrollkaevud on settepõhjaga 0,2m.  20 / 20 O3 Technology OÜ Objekti nimi ja aadress Kuupäev Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Jäätmekäitluskeskus – Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Dokumendi nimetus Staadium Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T. Vilipõld Seletuskiri PP Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T. Vilipõld /allkirjastatud digitaalselt/ 230206 Epler & Lorenz AS VKV_3-01 v02 Kaevud on ette nähtud teleskoopsed. Malmluugid vastavalt asukohale 25t (haljasala) või 40t (liiklusmaa). Kaevude minimaalne rõngasjäikus peab olema kuni 3 m sügavusega kaevudel SN2 ja sügavamate kaevude puhul SN4. Siiberkaevud on ette nähtud D1400 vt lisaks VKV-9-15 kuni VKV-9-19. Klaasplast siiberkaev läbimõõduga 1400 mm. Siiberkaev on varustatud roostevabast terasest libisemiskindla (EN 1.4307/304L) redeliga mis vastab EVS-EN 14396:2004 nõudmistele, soojustatud ning lukustatava alumiiniumist luugiga. Siiberkaevus on paigaldatud siiber DN300 PN10, nuga 304L, NBR, koos ajamiga AUMA SA 07.6 NRS 380V/50Hz/3ph +AM 01.1 (või analoog) kaugjuhtimis funktsiooniga. Siiber toetub metallraamile.  .50 .30 0.40 20 50 50 5 50. 50.20 20 50. .10 50 0 .0 40 T 50 .90 a 49 rtu-T 80 9. 00 4 RK PP D ikso 50. e200 50.0 SN8 i= 4 0.005 RK 0 ja te L=29 9 .3 49.6 I-KLASSI ÕLI-MUDAPÜÜDUR LM13000 49. m 9 0 e .0 Projekteeritud betoonist SK-2 0 .1 50 49.80 0 50 .2 0 2 sidetäiskaevus KKS-2 50 .3 40 1 50 PP . 0 50 .5 RK De2 .60 00 0 50 i=0 49.7 SN 50.7 50 80 .00 8 6 .80 4L 49.70 0 RK 0 49.7 50. =11 .9 49 .0m 12 50 49. 60 50.1 3 1 0 12 49.80 PP 4 49.60 2 .90 De2 3 PP D 1:1,5 49 0 0S 49.70 e315 N8 SN8 i=0.0 i=0 03 L= 50.3 .005 0 19.8m 2 L=2 49.8 Rau 49.9 PK 1 0.6m 0 1.0 0 .00 1 Õlipüüduri anduritele projekteeritud XPK-HF C Pro 2x1,5 PP De200 SN8 50 PE D 2 i=0.004 L=1.8m 5 0 Projekteeritud tarbevee liitumispunkt 0 50.0 6 3 49.9 e160 PN10 L=22 .2 3 4 1 2 PP D e315 SN8 i= 0.003 Kaablikaitsetorus D50 750N pikkusega ~40 meetrit Tee 1 m 1:1,5 0 50.90 12 50.0 2 3 L=21 (LP-V1) MK DN50 .10 3 .2m k 50 vast aitsevöö dte 50.1 50.101 Projekteeritud sidekanalisatsioon 0 50.20 3 2 1 8 50.80 50.20 SN =4.4m olemasoleva sidetrassi ümbertõstmine Projekteeritud betoonist SK-1 aval 50.00 2 RK t det nd 50m 20 50. 2 50.00 1 50.70 50.10 50.20 .35 e315 Opto A, 100x4,8mm, 75m 50. 0 2 PP D e458 00.30 3 50.1 50.30 sidetäiskaevus KKS-2 L SN8 i= 50 3 PP D 0.003 e 0.004 ailpl .30 PP De200 SN8 i=0. .30 50 3 L=43 .1m 2 i= 1 ol. ol mahuti likvideeritakse 11 anee 50.00 005 L=13 SN8 50 3 50 4.3m 0 .60 .5m 2 50.40 rö 50.7 3 49.90 2 1 rProjekteeritud e315 ingu sidekanalisatsioon 2 03 L= 50 PP D .40 .4 3 e315 PP D le RK ühenduseks 0 SN8 i= 1 50 3 Projekteeritud sidekanalisatsioon, i=0.0 0.003 2 .1m majavaheliseks L=18 50.50 L=40 .3m 110 90 1 olemasoleva sidetrassi ümbertõstmine PP SN0 L=3.2m e110 0 Opto A,50100x4,8mm, 195m 50.6 2 1 2 0 9. PE D .1 16 De .50 20 50 1 3 3 50. .0 4 2 Opto A, 100x4,8mm, 65m 8 50 3 .50 50.50 .1m 200 SN 3 50.60 i=0.01 Hoonesisend on valitud tinglikult ning tegelikult võib nihkuda. Täpsustada tööde käigus. 4 L=5 0 30 1 5 50.5 36,4 50. PP De Signaal jõuab ol.olevasse hoonesse. Töövõtja määrab sobiva kohta alarmseade paigaldamiseks. Signaal jõuab ainul ol-olevasse hoonesse. 7 m2 PP D Projekteeritud sidekanalisatsioon, 0 e3 i=0.00 50 . 50.7 15 i= 50 0 0. 0 0.003 olemasoleva sidetrassi ümbertõstmine .60 56,1 m2 L=23 .2 5 0,00 .7m 40 110 Mahuti anduritele projekteeritud XPK-HF C Pro 2x1,5 50 = 50 ,70 50. Opto A, 100x4,8mm, 60m 50 e 1 PE D 0,00 .6 = 2 Kaablikaitsetorus D50 750N pikkusega ~20 meetrit PVC D 50,70 PP D 0 .30 50 36,9 0 m2 e3 ,5 e1 3 15 SN 1:1 L=3.1 m 2 10 8 i=0 Projekteeritudkeskpingekaabeli Projekteeritud sidekanalisatsioonümbertõstmine 50 2 1 i=0.010 0,00 .003 L 0.50 5 .40 1 = 50,70 23,7 1,3 =18.3 perspektiivse hoone side liitumiseks m2 27,9 0 m2 L=4.3m m2 m 24 kV AHXAMK-W 3x120+35Cu Ltr =90m Lkaab=90m 50.40 50 5 Siiber MK 5 4 1,3 m2 0.52750N; Opto A, 100x4,8mm, Ltr =90m 20m .60 . 1 D160, PP D 147,4 23,0 0 20R 19G x 196 m2 m2 50.6 PP x 250 50 0 ±0,00 2 .5 e200 De4 0,0051,0 2 50 = 50m ,70 0 58 S .4 S 0,00 N8 i= 0,00 = 50,70 50 37,0 40 = 50 m2 ,70 6,8 N P E0 De 50.7 m2 8 i= 90 L= ,5 50. 1:1 .3 0 0 91.3m .004 50 0.00 54,6 m2 50 92,8 m2 Olemasolev De200 toru ühendada uude 2 1 L=18 . 0 11,5 L=4 50 m2 50 PE De90 L=30.5m -5,0 .6 162,1 22 .40 m2 50 .50 PE De90 L=14.7m süsteemi. RK 50 311 e63 L 35.2m .3 26,8 1.5m .8m m2 m 2 .4 0 50 50 =38.6 50.4 0 Kõrgused täpsustada lahti kaevamisel. 66,5 m2 2 PE DDe63 L= PE 50 SN8 ± 160 De2 50.70.00 = .40 1 De 40 -5,0 PVC 2 50.7 25 3.5m 50. 50.7 0 ab 0 PE 13 7 L= s.k. L=1av 3300 43,9 50. 0 PE m2 0 0 15,9 i=0.0 50.4 50 m2 50 50.. D 14.1a 1 1 27 4,1 e22 .50 m2 2 50.6 +2,2 m ,0 50.60 0 5L .50 =10 50.60 50 0,00132,0 m 2 = 50,70 0m 6.2m 50 LA = 0 -0,50 50.5 7.9m .6 e200 50.6 0 2 RK 50.30 50.7 LV = 85 m (6 06 L= PP D 50.50 50 1 2 50.3 50.8 1 27 4,1 m2 .6 50.50 3 i=0.0 50.7 0 0 ,5 1:1 -1,35 0 0 0 4 3 50.2 km/h 294 m ( km/h) 0 50.60 3 1 0 50.4 50 2 1 2 0 .50 PP D 50.4 e250 120 50.40 .1m PE D e6 3 L= 8.3m 50.70 2 3 1 50 SN 8 i=0.0 04 L=15 i=0.00 4 L=13 .0m 3 1 50.7 ) 50 P De2 2 PE D 0 =16.9m 1 P i=0 P e90 L .40 2 P De .004 =26.3 50.7 50,60 50.80 3 20 L m 0 0 .002 L 0 S =3 50.30 SN8 50.30 50.5 Rau N8 .1m 10 m 49,50 50.40 3 =9.0 e200 .40 50. 58 i=0 2 KR-66 Projekteeritud betoonist SK-3 05 L 50 1 PP D De200 L=4,2 50.20 KKS-2 50.30 PP De1603 SN8 4 50,50 sidetäiskaevus i=0.0 2 PP De 00 50.20i=0 1 dte 50.80 50.0 0,010 1) 49,13 80 RK 1 50. 50.10 .010 L=2.0m 9 49.0 50.20 2 PP De 8 1,37 50.2 50 200 SN RK 49. 9 .4 3 8 i=0.0 13.3m 05 L= 50.1 e 0 17.8m 3 RK .5m Imikaev 1 anduritele projekteeritud XPK-HF C Pro 2x1,5 56 03 L= 50.1 1:1,8 kait PE D 0 50.3 L= e63 L .8 3 50.5 183.8m 8 63 =152.8 50 0 Kaablikaitsetorus D50 750N pikkusega ~65 meetrit PE 0 0 De 50.9 .6 8 i=0.0 m 50. Sademevee immutussüsteem 50 0.3PE PE D 0 De2 e225 90 0 RK 50.4 Imikaev 2 anduritele projekteeritud XPK-HF C Pro 2x1 63 L= .2 L=218.0 3 sev 25 L 50.40 42 kasti 50 458 SN 50,65 m .70 50.3 1: 5 1 50.6 1, Kaablikaitsetorus D50 750N pikkusega ~80 meetrit 50 PE De =21 ,0 .50 21x2 49,46 0 7 1:2 .9m 0 PP De 60 .3 50.6 50 8,4 m³ 50 0 öön 51.90 50. 1 50.3 02 9 4 2 Projekteeritud kuivhüdrant i=0,0 RK 50.50 .40 1:1,6 0 .4 50.3 50.60 3 50 =30.1m 50 7 0.004 L 5,6 d3 200 i= PP De PP De200 i=0.004 L=16.8m L=1 toru ots kaevus sulgeda veetihedalt 0 0 15 k ,6 50.3 50.5 0m 50.50 1:1 51.90 2 o ntein 1: 1, 9 1 erit RK 50.2 50.6 50.40 1:2,6 2 KR-65 0 2 0,00 50,60 1 6, 5,4 i= 1) 49,10 .3 0 1: 2) 49,10 RK 50 L=1 1:1,8 50.4 1:3,8 1,50 5 Olemasolev 1:4,2 kõrval kinnistu 1:5 KR-64 ,7 49.50 immutussüsteem 50,70 1) 49,13 RK 1,57 50.2 9 51.90 51.90 Projekteeritud välisvõrkude tingmärgid Projekteeritud kinnistu veevärgi veetoru Olemasolevate välisvõrkude tingmärgid Projekteeritud ühisveevärgi veetoru Olemasolev veetoru Perspektiivneimitarnetoru kuivhüdrandile (Kemotar) Olemasolev kanalisatsioonitoru Projekteeritud kuivhüdrandi veetoru Olemasolev survekanalisatsioonitoru Projekteeritud sprinkleri/TO mahutite veetoru Projekteeritud kanalisatsioonitoru (kinnistusisene) Projekteeritud survekanalisatsioonitoru Projekteeritud sademevee kanalisatsioonitoru (kinnistu kanalisatsioonitoru) Projekteeritud sademevee survekanalisatsioonitoru Projekteeritud sademevee vaatluskaev/kontrollkaev Projekteeritud restkaev Projekteeritud reovee vaatluskaev/kontrollkaev PE De225 Projekteeritud pumpla L=2.8m .7m PE De225 L=21 Projekteeritud Siibrisõlm 4 Muudetud sadevee torustiku kraavi suubumist. T. Vilipõld 25.04.2026 Projekteeritud torustiku vundamendist läbiviik 3 Tarbevee pikiprofiilile V-1 kuni H-1 lisati soojustus kraavi alt läbi minekul T. Vilipõld 12.09.2023 Projekteeritud tehnosüsteemi likvideerimine 2 Sprinkleri mahutid läksid pikemaks T. Vilipõld 05.10.2023 Projekteeritud soojustus 1 Parandati joonise vormistusliku osa/loetavust. T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev Projekteeritud sademevee õli- ja liivapüüdur Projekteeritud sademevee kogumismahuti O3 Technology OÜ Joonis VKV-4-01 Projekteeritud tuleohutusmahuti Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Mõõdistusalas võib olla maa-aluseid torustikke ja kaableid mille asukoht on omanikule või võrgu haldajale teadmata. Veebruaris-märtsis mõõdistamise ajal lumekatte paksus ca 10 cm. Reg. nr. 14062364 VK Asendiplaan Projekteeritud kanalisatsiooni kogumismahuti Koordinaadid L-Est 97 süsteemis. Kõrgused EH2000 süsteemis. +372 556 55981 Tartu maakond, Kambja vald, Õssu küla, Viljandi mnt 75/1 tel 5171161; [email protected] , www.maainsener.ee [email protected] Projekti number 230206 Projekteeritud maa-alune kapega siiber Majandustegevuse register Nr EEG000185 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress MAAINSENER OÜ Objekt Tartu linn, Ravila tn Tellija Epler & Lorenz AS 11673280 Projektijuht Mihkel Hiielaid Projekteeritud maa-alune hüdrant Nimetus RAVILA TN 75A JA RAVILA TN 77 GEODEETILINE ALUSPLAAN Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld projektijuht geodeet Janis Saks Sten Varatu / Sven Pedaja Välitööd teostatud veebruar-aprill 2023. a Lehti 1 Leht 1 Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Projekteeritud kuivhüdrant joonestaja Margit Kaljuvee Töö nr. Vast. spetsialist Tauri Vilipõld Kuren Projekt OÜ M 1: 500 GEO 6513 Tellija  VESI TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: H=1.86 H=2.26 H=2.21 H=2.11 H=1.86 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , AVATUD KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE STABIILSUS NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI MAHAMÄRKIMISEL TEHA 50.50 EELNEVALT KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON ESITATUD SELETUSKIRJAS. 50.00 49.50 MÄRKUSED: ≈49.48 Ø125 49.24 49.17 ≈49.12 ≈49.12 Ø200 49.00 Ø200 Ø400 Ø400 48.85 48.81 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. 48.73 48.78 Ø50 Ø225 Ø63 Ø458 48.50 48.48 Orient. pinnaseveetase 2. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA 48.30 Ø90 48.36 48.26 Ø573 Ø600 NENDE ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . Ø63 48.00 3. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. Mhor 1:500 Mvert 1:50 KAEVU TÄHIS R77 V-42V-41 V-40 R75a 50.70 50.47 50.45 50.40 50.90 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.70 50.47 50.45 50.40 50.90 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 48.90 48.27 48.30 48.35 49.10 TORU KÕRGUS ÜLALT (m ABS) 2.26 1.86 2.21 1.86 2.11 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 38.6 0.0110.002 0.004 0.016 2.8 30.0 183.8 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PE De63 - 255.3m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 38.6 2.8 30.0 183.8 0.4 34.2 4.0 18.9 11.1 8.6 4.8 61.2 14.2 57.4 36.2 1.5 97° 145° 178° 153° 90° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 91° 118° 89° 128° 91° VESI - V1 kuni H1 VESI - LP-V1 H=2.21 H=2.15 H=0.96 H=2.11 H=1.91 H=1.91 H=1.91 H=1.86 H=1.86 H=1.86 51.50 51.50 51.00 51.00 50.50 50.50 50.00 ≈50.00 50.00 Ø100 49.58 49.50 49.46 49.50 Ø160 Ø160 49.00 Soojustusplaat 2x50mm 49.00 48.83 48.83 48.83 PE De110 PE De110 PE De63 48.50 48.50 Orient. pinnaseveetase Orient. pinnaseveetase 48.00 48.00 Mhor 1:500 Mhor 1:500 Mvert 1:50 Mvert 1:50 Kraavi serv Kraavi serv H-1 KAEVU TÄHIS V-2 LP-V1 V-39 R75a KAEVU TÄHIS V-1 V-2 Kraav 50.63 50.90 51.00 51.01 50.92 49.56 50.72 50.63 50.50 51.00 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 50.63 50.90 51.00 51.01 50.92 49.56 50.72 50.63 50.50 51.00 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 48.83 49.20 49.21 49.10 48.90 48.88 48.72 48.83 48.70 48.71 TORU KÕRGUS ÜLALT TORU KÕRGUS ÜLALT (m ABS) (m ABS) 1.86 1.86 1.86 1.86 0.96 2.21 2.15 2.11 1.91 TORU RAJAMISSÜGAVUS TORU RAJAMISSÜGAVUS 1.91 LANG 0.000 0.068 8.3 0.013 LANG 1.9 3.12.30.004 0.003 PIKKUS (m) 5.4 0.0100.055 0.071 1.8 40.1 55.4 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PE De63 - 69.1m TORU LÄBIMÕÕT PE De110 - 49.2m REKONSTRUEERIMISE MEETOD REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 5.4 55.4 8.3 VAHEKAUGUSED (m) 1.9 3.1 2.3 40.1 1.8 3.2 2.2 5.6 15.2 2.5 32.0 128° 159° 89° 179° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 178° 128° 159° Tarbevee pikiprofiilile V-1 kuni H-1 lisati soojustus kraavi alt läbi minekul 12.09.2023 2 T. Vilipõld 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-6-01 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Tarbevee pikiprofiil 1 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  VESI - KUIVHÜDRANT H=1.76 H=2.18 50.50 50.00 49.50 ≈49.53 ≈49.53 Ø100 Ø100 49.17 49.17 49.00 PE De225 PE De225 48.97 ≈48.89 Ø63 48.82 Ø50 ≈48.73 Ø63 Ø32 48.60 48.50 Orient. pinnaseveetase Ø90 48.00 Mhor 1:500 Mvert 1:50 KAEVU TÄHIS Kolmik-1 H-2 50.70 50.50 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.70 50.50 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 48.55 49.17 TORU KÕRGUS ÜLALT (m ABS) 1.76 2.18 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 225.0 0.003 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PE De225 - 225.0m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 225.0 18.1 7.7 26.2 41.7 22.9 38.3 62.3 7.9 137° 89° 141° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 149° 145° 88° 179° TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase T. Vilipõld 12.09.2023 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE MÄRKUSED: O3 Technology OÜ Vesipapi 2, Tallinn 12916 Joonis VKV-6-02 Projekti staadium PP 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , AVATUD Reg. nr. 14062364 Tarbevee pikiprofiil 2 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. +372 556 55981 KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE STABIILSUS [email protected] Projekti number 230206 2. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA NENDE www.o3.ee NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . Projektijuht Mihkel Hiielaid 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI MAHAMÄRKIMISEL TEHA EELNEVALT 3. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON ESITATUD SELETUSKIRJAS. Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  VESI - R77 Kuivhüdrant H=4.32 H=4.32 H=4.32 H=2.78 KLP D3000 VESI - SPRINKLERI TOIDE H=3.95 H=3.95 H=3.95 H=3.95 H=3.95 H=3.95 H=2.03 KLP D2400 51.50 51.50 51.00 51.00 50.50 50.50 50.00 50.00 49.50 49.50 49.45 49.38 Ø200 Ø200 49.00 48.98 49.00 48.96 Ø200 Ø200 48.50 48.50 48.20 48.20 48.20 48.00 DN350 DN350 DN350 48.00 47.70 Orient. pinnaseveetase 47.50 PE De225 47.50 Orient. pinnaseveetase 47.00 47.00 Mhor 1:500 Mhor 1:500 Mvert 1:50 Mvert 1:50 Imikaev-2 V-15 V-33 KAEVU TÄHIS TO-M3-2/2 V-36 Hoone-5 KAEVU TÄHIS TVM-1 V-16 H-3 V-34 Siiber-2 50.20 51.80 51.80 51.80 50.70 51.80 51.80 51.80 51.80 51.80 51.80 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 50.20 51.80 51.80 51.80 50.70 51.80 51.80 51.80 51.80 51.80 51.80 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 47.70 47.70 47.70 47.65 48.20 48.20 48.20 48.20 48.20 48.20 48.90 48.10 TORU KÕRGUS ÜLALT TORU KÕRGUS ÜLALT (m ABS) (m ABS) 4.32 4.32 4.32 2.78 3.95 3.95 3.82 3.82 3.95 3.95 3.95 3.92 2.03 TORU RAJAMISSÜGAVUS TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 0.000 0.000 0.000 LANG 0.000 0.007 114.1 21.9 0.002 PIKKUS (m) 4.4 3.5 3.6 PIKKUS (m) 5.2 TORU LÄBIMÕÕT DN350 PE De225 - 4.4m DN350 - 3.5m - 3.6m PE De225 - 114.1m TORU LÄBIMÕÕT PE De225 - 27.0m REKONSTRUEERIMISE MEETOD REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 4.4 3.5 1.11.11.5 114.1 VAHEKAUGUSED (m) 1.2 4.0 21.9 3.5 0.9 4.2 38.4 23.3 34.2 13.9 20.8 1.1 178° 91° 137° 135° 91° 93° 118° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 89° 90° 113° 96° TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE MÄRKUSED: O3 Technology OÜ Vesipapi 2, Tallinn 12916 Joonis VKV-6-03 Projekti staadium PP 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , AVATUD Reg. nr. 14062364 Tarbevee pikiprofiil 3 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. +372 556 55981 KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE STABIILSUS [email protected] Projekti number 230206 2. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA NENDE www.o3.ee NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . Projektijuht Mihkel Hiielaid 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI MAHAMÄRKIMISEL TEHA EELNEVALT 3. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON ESITATUD SELETUSKIRJAS. Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  KANAL PE SN2 400/315 PE SN2 1200 PE PE PE PE PE SN2 400/315 H=1.20 H=1.40 H=2.20 H=2.20 H=2.20 H=1.90 H=1.40 H=1.44 H=1.40 PE SN2 600/500 PE SN2 560/500 50.50 50.24 PVC De110 50.00 ≈49.75 49.58 Ø100 49.50 ≈49.46 Soojustusplaat 2x50mm PVC De160 SN8 Ø125 49.23 49.17 ≈49.12 Ø200 ≈49.12 49.00 Ø200 Ø400 Ø400 48.85 48.81 48.73 48.78 Ø50 Ø225 Ø63 Ø458 48.50 48.47 48.31 Ø90 48.36 48.27 Ø600 Ø63 Ø573 48.00 Mhor 1:500 Mvert 1:50 K-1 KAEVU TÄHIS R77 RVP-1 OK-26 KS-3 KS-4 KS-5 Mahuti 10m3 VRK-1 50.70 50.65 50.45 50.37 50.50 50.90 50.83 50.86 50.74 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.70 50.65 50.45 50.37 50.50 50.90 50.83 50.86 50.74 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 49.50 49.46 49.25 48.25 48.30 49.00 49.48 49.43 49.42 49.34 48.17 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) 2.20 2.20 2.20 1.20 1.40 1.90 1.35 1.40 1.44 1.40 1.19 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 4.3 35.2 13.9 0.002 0.005 0.16220.6 0.010 0.028 0.006 56.5 152.8 3.0 0.004 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PVC De110 - 4.3m PE De63 - 261.3m PP De200 SN8 - 20.6m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 4.3 35.2 13.9 56.5 152.8 3.0 1.8 18.8 36.3 20.2 19.9 61.7 14.0 57.2 95° 145° 151° 90° 178° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 91° 118° 90° 127° 178° TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: MÄRKUSED: 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. 2. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : NENDE ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 3. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , 1 Lisati soojustus T. Vilipõld 12.09.2023 AVATUD KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev STABIILSUS NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI MAHAMÄRKIMISEL TEHA O3 Technology OÜ Joonis VKV-6-04 EELNEVALT KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Kanalisatsiooni pikiprofiil ESITATUD SELETUSKIRJAS. +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  SADE - PLATSID H=1.37 H=1.55 H=1.60 H=1.62 H=1.54 H=1.24 H=1.33 H=1.40 H=1.68 H=1.90 H=1.64 H=1.68 H=1.86 H=1.99 H=1.80 H=1.80 H=1.58 H=1.43 H=1.49 H=0.99 PE SN2 400/315 PE SN2 1125/630 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/600 D2000 400/315, 40T H=1.91 H=1.61 H=1.91 H=1.51 50.50 50.00 49.70 ≈49.35 ≈49.35 49.50 Soojustusplaat 2x50mm PVC De 110 Ø100 Ø100 ≈49.46 ≈49.35 ≈49.35 Ø125 49.33 49.23 ≈49.28 Ø100 Ø100 49.18 Ø400 49.18 49.16 Ø400 49.11 49.10 PP De200 49.00 49.05 PP De200 SN8 49.00 PP De200 SN8 Ø315 48.95 48.96 PP De200 SN8 PP De200 SN8 PP De200 SN8 48.90 PP De200 SN8 48.90 48.90 PP De200 SN8 PP De200 PP De200 SN8 PP De200 SN8 PP De200 SN8 48.65 48.63 48.50 48.57 Orient. pinnaseveetase48.46 PP De200 SN8 PP De458 SN8 48.49 PP De315 SN8 48.38 48.38 48.36 Ø90 48.20 PP De315 SN8 48.26 48.31 48.28 48.27 48.30 48.23 PP De315 SN8 PP De458 SN8 Ø600 48.25 PP De315 SN8 Ø225 Ø573 Ø63 Ø63 PE De160 PN10 Ø225 Ø63 48.11 48.10 48.10 48.10 48.10 48.10 48.00 Orient. pinnaseveetase PP De315 SN8 PP De315 SN8 Ø315 SN8 PP De315 SN8PP De315 SN8 Ø315 SN8 48.03 48.03 PP De573 SN8 PP De573 SN8 Mhor 1:500 47.85 Ø160 Orient. pinnaseveetase Mvert 1:50 SK31-14 SK31-16 SK21-3 KAEVU TÄHIS RK-1 SK31-1 PÜ-5 SK31-2 SK31-3 SK31-4 RK-15 SK31-11SK31-10 SK31-9 SK31-8 SK31-7 SK31-6 PÜ-4 SK31-4 Püüdur-1 SK31-13 SS-4 PVK-1 SK31-5 SK31-14 50.45 50.35 50.36 50.35 50.29 50.34 50.36 50.37 50.46 50.50 50.29 50.05 50.00 49.90 49.90 49.78 49.70 49.54 49.52 50.19 50.13 50.16 50.18 50.10 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.45 50.35 50.36 50.35 50.29 50.34 50.36 50.37 50.46 50.50 50.29 50.05 50.00 49.90 49.90 49.78 49.70 49.54 49.52 50.19 50.13 50.16 50.18 50.10 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 49.08 48.96 48.80 48.76 48.73 48.65 48.63 49.08 49.03 48.97 48.92 48.78 48.60 48.55 48.54 48.38 48.37 48.34 48.20 48.20 49.14 49.10 48.14 48.10 48.19 48.14 48.10 48.11 48.11 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) 0.99 1.37 1.39 1.55 1.60 1.62 1.54 1.66 1.24 1.28 1.33 1.40 1.54 1.68 1.90 1.64 1.68 1.66 1.86 1.99 1.80 1.70 1.58 1.40 1.43 1.42 1.61 1.91 1.51 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 30.1 13.3 58.3 9.2 13.9 28.1 117.8 12.6 12.3 22.1 0.004 0.003 0.002 0.002 0.004 0.004 0.003 0.003 0.003 0.003 1.7 0.003 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PP De200 - 30.1m PP De458 SN8 - 13.3m PP De458 - 16.9m PP De458 SN8 - 50.7m PP De200 SN8 - 13.9m PP De250 SN8 - 15.1mPP De250 - 13.0m PP De458 SN8 - 113.5m PP De315 SN8 - 29.1m PP De315 SN8 - 23.8m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 30.1 13.3 16.9 41.5 9.2 9.0 4.8 15.1 13.0 51.5 14.2 4.7 43.1 4.3 12.6 8.5 3.7 1.21.1 19.8 1.7 120° 137° 135° 91° 92° 89° 90° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 131° 179° 146° 152° 119° 92° SADE - KATUS H=1.30 H=1.24 H=1.30 H=1.36 H=1.40 H=2.33 PE SN2 560/500 400/315, 40T PE SN2 400/315 560/500, 40T PE SN2 800/500 SADE - ÜLEVOOL H=1.68 H=1.44 H=1.35 H=1.33 H=1.49 PE SN2 800/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/600 PE SN2 800/500 H=1.91 H=1.41 SADE - RK-R77-PLATS H=1.12 H=1.61 H=1.06 H=0.97 PE SN2 560/500 PE SN2 560/500 PE SN2 800/500 50.50 50.50 50.50 50.00 50.00 50.00 49.50 49.45 49.37 PP De200 49.29 PP De200 SN8 49.50 49.50 PP De200 SN8 49.00 Soojustusplaat 2x50mm 49.00 49.00 48.66 48.63 48.60 48.50 Ø225 Ø225 Ø458 48.74 48.63 PP De200 SN8 48.50 48.50 48.55 48.55 PP De458 SN8 48.12 48.12 PP De458 SN8 PP De458 SN8 48.38 48.37 48.30 48.29 48.30 48.00 PP De573 SN8 PP De573 SN8 PP De458 SN8 PP De315 SN8 PP De315 SN8 PE De160 PN10 Ø125 Mhor 1:500 48.00 48.08 48.00 48.03 48.03 Orient. pinnaseveetase Orient. pinnaseveetase Ø573 Orient. pinnaseveetase PP De573 SN8 PP De573 SN8 Mhor 1:500 Mhor 1:500 Mvert 1:50 Mvert 1:50 Mvert 1:50 TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA KAEVU TÄHIS HÜ-4 SK21-4 PÜ-3 PÜ-2 PÜ-1 SK21-2 TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. SK31-4 SS-5 SK21-3 KAEVU TÄHIS RK-16 RK-14 PÜ-7 SK31-6 KAEVU TÄHIS SK31-5 SK31-15 SK31-16 PVK-1 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : 50.70 50.62 50.63 50.60 50.45 50.61 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.29 50.05 50.00 49.90 49.70 49.54 49.52 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m 50.04 49.76 49.80 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 50.16 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 50.70 50.62 50.63 50.60 50.45 50.61 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE 50.29 50.05 50.00 49.90 49.70 49.54 49.52 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.04 49.76 49.80 50.16 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) ABS) 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE 49.40 49.38 49.33 49.25 49.20 49.18 TORU RENNI KÕRGUS KOORMUSEGA , AVATUD KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA 48.38 48.37 48.57 48.56 48.55 48.49 48.29 48.24 48.20 48.21 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) 48.92 48.79 48.74 48.65 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) (m ABS) JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE STABIILSUS NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. 1.30 1.24 1.30 1.36 1.40 1.27 TORU RAJAMISSÜGAVUS 1.68 1.48 1.44 1.35 1.30 1.33 1.32 1.91 1.21 1.41 0.97 1.06 1.12 1.51 TORU RAJAMISSÜGAVUS TORU RAJAMISSÜGAVUS 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI LANG 5.0 68.3 LANG LANG 4.3 27.2 19.8 0.004 0.003 MAHAMÄRKIMISEL TEHA EELNEVALT KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE 60.9 0.005 0.003 0.003 0.003 1.7 0.003 PIKKUS (m) PIKKUS (m) PIKKUS (m) TRASSIDE KAITSETSOONIS ON ESITATUD SELETUSKIRJAS. TORU LÄBIMÕÕT PP De200 - 5.0m PP De315 SN8 - 18.3m PP De315 - 23.7m PP De315 SN8 - 26.3m TORU LÄBIMÕÕT PP De200 SN8 - 60.9m TORU LÄBIMÕÕT PP De315 SN8 - 52.9m REKONSTRUEERIMISE MEETOD REKONSTRUEERIMISE MEETOD REKONSTRUEERIMISE MEETOD MÄRKUSED: VAHEKAUGUSED (m) 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. VAHEKAUGUSED (m) VAHEKAUGUSED (m) 4.3 1.5 4.4 21.2 19.8 1.7 5.0 18.3 23.7 18.3 8.1 29.3 11.0 20.6 2. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA 90° 91° NENDE ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . SIRGESTATUD TRASSI PLAAN SIRGESTATUD TRASSI PLAAN SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 3. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. 167° 2 Lisati soojustus T. Vilipõld 12.09.2023 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-6-05 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Sademevee pikiprofiil - 1 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  SADE - TRUUP TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD PP SN8 573 PE SN2 800/500 PE SN2 1125/630 H=0.45 H=1.27 H=2.05 H=2.33 H=1.49 H=0.98 800/500, 40T ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD ÜKSTEIST. 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , AVATUD KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE STABIILSUS NÕUETEKOHASTE 50.50 KALLETEGA. 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI 50.00 MAHAMÄRKIMISEL TEHA EELNEVALT KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL 49.50 ≈49.39 OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON ESITATUD SELETUSKIRJAS. 49.33 Ø125 ≈49.23 Ø400 49.18 Ø400 49.00 PP De315 SN8 48.50 48.85 PP De160 SN8 48.92 Ø250 48.65 Ø200 MÄRKUSED: 48.33 48.28 48.30 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI PP De573 SN8 48.24 Ø63 PE De160 PN10 Ø63 48.10 48.00 48.18 PP De315 SN8 NIMETUSEGA. Ø90 Mhor 1:500 2. VEETORUSTIKULE KINNITADA ISOLEERITUD VASKKAABEL RISTLÕIKEPINNAGA 2,5mm2 NII, ET Mvert 1:50 SULGARMATUURI JUURES TUUA SEE KAPE ALLA.. 3. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVU TÄHIS TR-1PÜ-6 SK21-1 SK21-2 SK21-3 TR-2 KAEVAMISEL TÄPSUSTADA NENDE ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE 48.80 50.38 50.45 49.52 49.00 49.61 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . 4. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE 48.80 50.38 50.45 49.52 49.00 49.61 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) PAIGALDAMIST. 48.35 48.34 48.33 48.03 48.02 48.12 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) 0.45 2.05 2.33 0.98 1.27 1.49 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 2.5 2.8 84.8 0.0040.004 0.0052.4 0.003 PIKKUS (m) TORU LÄBIMÕÕT PP De573 SN8 - 92.6m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 2.5 2.8 58.7 26.1 2.4 177° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 152° 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-6-06 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Sademevee pikiprofiil - 2 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  SADE - SVP-4 H=1.50 H=1.90 PE SN2 400/315 H=1.90 PE SN2 400/315 H=1.90 PE SN2 400/315 H=2.25 H=2.30 H=2.00 De90 De90 De90 Koormusjaotusplaadid 200 mmSoojusvarustus 50.50 50.00 ≈49.64 49.50 Ø125 49.42 49.42 PP De160 SN8 49.32 Ø160 Ø200 49.12 49.00 PP De160 49.01 49.00 48.95 Ø250 Ø200 Ø200 48.78 48.77 48.72 Ø200 Ø200 48.56 Ø600 48.50 Ø225 48.34 Orient. pinnaseveetase 48.31 Ø63 48.20 Ø573 48.00 Ø63 ≈47.91 ≈47.90 Mhor 1:500 Ø400 Ø400 Mvert 1:50 KAEVU TÄHIS SVP-4 OK-23 OK-22 OK-21 OK-24OK-25 R77 50.62 50.50 50.50 50.40 50.45 50.46 50.70 OLEMASOLEVA MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 50.62 50.50 50.50 50.40 50.45 50.46 50.70 PROJEKTEERITUD MAAPINNA KÕRGUS (m ABS) 49.22 48.60 48.60 48.50 48.20 48.70 48.16 TORU RENNI KÕRGUS (m ABS) 2.25 2.30 2.00 1.40 1.90 1.90 1.90 TORU RAJAMISSÜGAVUS LANG 0.000 14.7 0.042 91.3 0.001 28.2 0.012 0.021 26.3 PIKKUS (m) 30.5 TORU LÄBIMÕÕT PE De90 - 190.8m REKONSTRUEERIMISE MEETOD VAHEKAUGUSED (m) 14.7 30.5 91.3 24.6 3.5 26.3 28.2 2.3 11.1 24.5 4.2 51.4 4.5 4.6 5.8 9.7 16.4 9.8 155° 154° 145° 91° SIRGESTATUD TRASSI PLAAN 136° 154° MÄRKUSED: 146° 1. TORUSTIKU LAEST 30...40cm KÕRGUSELE PAIGALDADA HOIATUSLINT KOMMUNIKATSIOONI NIMETUSEGA. TORUSTIKU PAIGALDUSNÕUDED: 2. 3. VEETORUSTIKULE KINNITADA ISOLEERITUD VASKKAABEL RISTLÕIKEPINNAGA 2,5mm2 NII, ET SULGARMATUURI JUURES TUUA SEE KAPE ALLA.. OLEMASOLEVATE ELEKTRIKAABLITE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, KAEVIKU KAEVAMISEL TÄPSUSTADA NENDE ASUKOHAD JA KAITSTA KAABLID POOLITATAVATE PP-KAABLIKAITSETORIDEGA dn110 . 1. PROJEKTI SELETUSKIRI, JOONISED JA MATERJALIDE SPETSIFIKATSIOON MOODUSTAVAD ÜHTSE TERVIKU JA TÄIENDAVAD 4. VEE- JA KANALISATSIOONITORUSTIKUD PAIGALDADA ENNE SIDE- JA ELEKTRILIINIDE PAIGALDAMIST. ÜKSTEIST. 1 Lisati põhjavee maksimaalne tase ja SV trassile projekteeritud koormusplaat T. Vilipõld 12.09.2023 2. TORUSTIKE PAIGALDAMINE PEAB VASTAMA : Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev 2.1. EESTI STANDARDILE EVS-EN 1610:2015 JA SOOME NORMILE RIL 77 2.2. KAEVUDE JA TORUDE TOOTJA PAIGALDUSJUHISTELE 3. KAEVIKU KAEVAMISEL NING TOESTAMISEL ARVESTADA EHITUSSEADMETEGA, LADUSTATAVA PINNASE KOORMUSEGA , O3 Technology OÜ Joonis VKV-6-07 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP AVATUD KAEVIKU PIKKUSEGA JA TAGASITÄITE LADUSTAMISEGA . KAEVIKU TOESTAMATA JÄTMISEL TAGADA NÕLVADE Reg. nr. 14062364 Sademevee pikiprofiil - 3 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 STABIILSUS NÕUETEKOHASTE KALLETEGA. www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS 4. OLEMASOLEVATE KOMMUNIKATSIOONIDE KÕRGUSMÄRGID ON ORIENTEERUVAD, TRASSI MAHAMÄRKIMISEL TEHA Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 31.08.2023 EELNEVALT KONTROLLMÕÕDISTUSED. NÕUDED TÖÖTAMISEL OLEMASOLEVATE TRASSIDE KAITSETSOONIS ON Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld ESITATUD SELETUSKIRJAS.  Kinnistu peaveemõõtja DN25 (ultraheli) Ravila tn 75a hoones Kuulkraan DN25 Konsool peab olema elektriliselt maandatud Üleminek DN50->DN25 Toru kinnistus seinale Toru kinnistus seinale De50 PE DN50 PI / WM De20 PE Vesi ülejäänud hoonetekompleksi Üleminek DN50->DN40 DN50 De63 PE Kuulkraan DN50 Üleminek DN40->DN50 Tagasivooluklapp DN50 3DN 5DN De63 PE / WM Välisseina/vundamendi piirjoon Ravila 77 veevarustusse 3DN 5DN VMS vaskkiudkaabel Üleminek DN25->DN50 jätta kinnitamata Kuulkraan DN50 Tühjenduskraan DN15 siseneva toru ümber Tagasivooluklapp DN50 Põranda pinnal jääb Kuulkraan DN40 hülsi ja veetoru vahe Tühjenduskraan DN15 avatuks 100 m m 00 14 Vaskkaabel 2,5 mm2 in m toru asukoha < 1000 mm määramiseks siibri kapest kuni vms'ni Ultraheliveemõõtja R1½ (DN40) Painduv hülss Paigaldatakse koos kanduriga De110 mm Konsool peab olema elektriliselt Tarnetoru ühendused/käänakud enne VMS Välisvõrgust maandatud peavad olöema teostatud messing- või elekterkeevisliitmikutega Hülsi ja veetoru vahe väljaspool hoonet sulgeda veetihedalt ning veemõõdusõlme poolt jätta avatuks. Ehitustööde teostamise aluseks on tööprojekt v02 Korrigeeritud vastavalt tellija tagasisidele. Rõhtutõstesõlm liigutatud Ravila 77 hoonesse K. Sachris 03.10.2023 Märkused: Nr. Muudatuse kirjeldus Projekteerija Kuupäev 1. Veemõõdusõlme ehitamisel tuleb kasutada ainult mittelahtivõetavaid liideseid. 2. Peaveemõõtja paigalduskõrgus on 700 kuni 1000 mm põrandapinnast. O3 Technology OÜ A3 Joonis VK1-7-01 3. Veemõõtjatele ehitada konsool, mis maandatakse peamaanduslatil. Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Kinnistu peaveemõõdusõlm 4. Veearvestite vähim kaugus seinast toru suurim nimiläbimõõt +200 mm või nõutud konsooli vastav mõõde. 5. Veearvesti paigaldatakse horisontaalselt näidikuga ülespoole. +372 538 70338 03/10/2023 13:44:45 6. Kasutada M-Bus liidesega veemõõtjat. [email protected] Projekti number 230206 7. Kanduri paigaldab ehitaja www.o3.ee Objekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS 8. DN40 ulraheliveemõõtja on nähtud ette Ravila 77 veekulu mõõtmiseks, kuulub kinnistu omanikule. Projektijuht M.Hiielaid /allkirjastatud digitaalselt/ Jäätmekäitluskeskus - /allkirjastatud Kuupäev 14.07.2023 Projekteerija K. Sachris digitaalselt/ Ravila tn 77, Tartu linn, Tartu Maakond /allkirjastatud Mõõt - Vast. spetsialist Tauri Vilipõld digitaalselt/  VEESÕLM V-1 ÜHENDUS OLEMASOLEVA TRASSIGA DE225->DE110 2 V1-De110 1 V1-De225 V1-De225 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-7-02 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Veesõlm V-1 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 16.06.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  VEESÕLM V-2 ÜHENDUS PROJEKTEERITAVA DE110 TRASSIGA DE110->DE63 V11-De63 2 1 V1-De110 V1-De110 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-7-03 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Veesõlm V-2 +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 16.06.2023 Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  · KOLM MAHUTIT, MIS EI OLE OMAVAHEL ÜHENDATUD JA SAAVAD TÖÖTADA KUI ERALDI SÜSTEEMID · IGAS MAHUTIS DUBLEERITUD PUMBAD CA 10L/S (KOKKU 6 PUMPA) - · VÄIKSEMATE PUMPADE TÖÖKOORMUST SAAB JAOTADA KAS KASUTADES ERINEVAID MAHUTEID VÕI KUNA PUMBAD ON DUBLEERITUD SIIS KORDAMÕÕDA ÜHES MAHUTIS, ET ÜKS PUMP KONSTANTSELT TÖÖS EI OLEKS JA LÄBI EI PÕLEKS · KRAAVI JA HOONESSE LÖÖMISE VAJADUST REGULEERITAKSE SIIBRITEGA. · MK-2 SULGEMISEGA LÜÜAKSE VESI TEHNOLOOGIASSE JA MK-1 Proovivõtukaev koos SULGEMISEGA KRAAVI mehaaniliselt sulgetava siibriga Kraavi Ülevool SVP-3 SS-4 SS-3 Ülevool Kraavi SVP-2 I-KLASSI ÕLI-MUDAPÜÜDUR LM13000 SS-5 MK-2 SS-2 MK-1 SVP-1 SS-1 Hoonesse Tagasivooluklapp Siiberkaevud D1400 (distantsilt sulgetavad) - siibrid maapealse paigaldusega Siiber/maakraan - kaugjuhitav PE Kaev 560/500 1 Täpsustati PMS siiberkaevude läbimõõt, lisati igale mahutile selle juurde kuuluva pumba tähis, täpsustati põhimõttelist torude paiknemist, et see klapiks asendiplaaniga T. Vilipõld 12.09.2023 Nr. Muudatuse kirjeldus Vastutav spetsialist Kuupäev O3 Technology OÜ Joonis VKV-7-04 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 Sademevee ühtlustusmahutite PMS +372 556 55981 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee Projekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS MÄRKUSED: Projektijuht Mihkel Hiielaid Jäätmekäitluskeskus - Ravila tn 77, Kuupäev 16.06.2023 Mahutite tühjendamiseks sulgeda MK-1 ja avada MK-2. Projekteerija Tauri Vilipõld Tartu linn, Tartu Maakond Mõõt 1:500 Samaaegselt ei ole soovituslik maakraane hoida avatuna. Vast. spetsialist Tauri Vilipõld  150 Kasvupinnas või katend vastavalt katendite taastamise projektile Vastavalt kanalisatsioonitoru pikiprofiilile Täitepinnas või liiv NB! Eemaldada kivid suurusega üle 20 mm Hoiatuslint Plaatsoojustus Styrofoam 2x50mm 300 Tihendatud ehitusliiv/ killustik Kanali/sademeveetoru fr 16/32 100 Killustik fr. 16/32mm Kaeviku tüüplõige (Isevoolne) 1 1 : 20 150 Kasvupinnas või katend vastavalt katendite taastamise projektile vähemalt 1350 mm Täitepinnas või liiv NB! Eemaldada kivid suurusega üle 20 mm Ehitustööde teostamise aluseks on tööprojekt Hoiatuslint Hõõrdekiht 300 300 (Tihendatud ehitusliiv Fr = 0-8 mm) Signaalkaabel Survetoru 100 Killustik fr. 16/32mm vähemalt 200 mm Kaeviku tüüplõige (Survetoru) 2 1 : 20 Nr. Muudatuse kirjeldus Projekteerija Kuupäev A4 O3 Technology OÜ Joonis VKV-7-05 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP Reg. nr. 14062364 KaevikuLõige +372 538 70338 13/09/2023 14.56.08 [email protected] Projekti number 230206 www.o3.ee /allkirjastatud Objekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS Projektijuht M.Hiielaid digitaalselt/ Jäätmekäitluskeskus - /allkirjastatud Kuupäev 09.12.23 Projekteerija T. Vilipõld digitaalselt/ Ravila tn 77, Tartu linn, Tartu Maakond /allkirjastatud Mõõt VABA Vast. spetsialist T. Vilipõld digitaalselt/  Punnsein, tugipostid vms olemasoleva torustiku ajutine toestus (nt pruss, karpraud vms, vt ka märkus1.) Kast tüüpi tugiraam vms 500 500 Koormarihmad vms olemasolev torustik D600 ca 800mm olemasolev torustik Vee/kanalisatsiooni toru Sademevee survetoru Olemasolevate ristuvate kommunikatsioonide/trasside toestus Paralleelselt jooksvate trasside toestus 1 2 Ehitustööde teostamise aluseks on tööprojekt 1 : 20 1 : 20 Nr. Muudatuse kirjeldus Projekteerija Kuupäev Märkused: O3 Technology OÜ A3 1. TORUSTIKE AJUTINE TOESTAMINE KAEVETÖÖDEL, PINNASE TIHENDAMISEL JA MUUDEL EHITUSTÖÖDEL Joonis VKV-7-06 Vesipapi 2, Tallinn 12916 Projekti staadium PP TEOSTATAKSE VIISIL, MIS TAGAB NENDE SÄILIMISE NING FUNKTSIONAALSUSE. Reg. nr. 14062364 Olemasolevate trasside toestus 2. KAEVIKU TAGASITÄITMISEL ÜMBRITSETAKSE MAA-ALUSED RAJATISED 0,30 m PAKSUSE LIIVAKIHIGA JA +372 538 70338 02/11/2023 12.43.45 TÄHISTATAKSE 0,3 m TORUST KÕRGEMALE PAIGALDATAVA MÄRKELINDIGA [email protected] Projekti number 230206 3. LÕPLIK TOESTAMISE VIIS VALIDA VASTAVALT REAALSELE OLUKORRALE: PAIGALDAMISE TINGIMUSTELE, www.o3.ee PINNASE OMDADUSTELE Objekti nimi ja aadress Tellija Epler & Lorenz AS /allkirjastatud 4. TÖÖDE TEOSTAMISE AJAL JA PEALE TÖÖDE TEOSTAMIST PEAVAD OLEMASOLEVAD TRASSID JA TEISED Projektijuht M.Hiielaid digitaalselt/ Jäätmekäitluskeskus - KOMMUNIKATSIOONID SÄILITAMA OMA FUNKTSIOONI JA SEISUKORRA. VAJADUSEL NÄHA SELLE /allkirjastatud Kuupäev 02.11.23 TAGAMISEKS ETTE LISAMEETMED Projekteerija T. Vilipõld digitaalselt/ Ravila tn 77, Tartu linn, Tartu Maakond /allkirjastatud Mõõt Vaba Vast. spetsialist T. Vilipõld digitaalselt/  Objekti nimi ja aadress O3 Technology OÜ Kuupäev Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Materjalide spetsifikatsioon PP Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-8-01 v02 nr Muudatus Muutja Kuupäev 1 Lisati kaevemaht ja likvideeritavad objektid Tauri Vilipõld 12.09.23 2 Lisati tarbeveetoru soojustus (V1, pos7) Tauri Vilipõld 12.09.23 3 Täpsustati r/v torude olemust Tauri Vilipõld 12.09.23 Pos nr Nimetus Ühik Arv Märkused Materjalide spetsifikatsioon. Veevarustuse ja kanalisatsiooni välisosad Veevarustussüsteem V1 (kinnistuväline) 1 PE Ø110 mm, PE-100, PN10 jm 50 nt. Pipelife 2 PE Ø63 mm, PE-100, PN10 jm 6 nt. Pipelife 3 Elekterkeevis PE sadul PN16 Ø225/110 tk 1 nt. Pipelife 4 Elekterkeevis PE sadul PN16 Ø110/63 tk 1 nt. Pipelife Maakraan spindlipikenduse ja kapega DN50, 5 tk 1 PN16 Maa-alune tuletõrjehüdrant koos 6 kompl 1 (vt VKV-9-13) hüdrandikaevuga, PN16 nt. Styrofoam 250 SL- 7 Soojustus jm 8 A-N, 50mm 8 Metallmärkelint ja signaalkaabel jm 56 Kaeviku kaevamine ja täitmine vastavalt 9 jm 56 joonisele VKV-4-01 Veevarustussüsteem V11 (kinnistusisene) 1 PE DN350 mm, PE100, SDR17 jm 50 nt. Pipelife 2 PE Ø225 mm, PE-100, PN10 jm 500 nt. Pipelife 4 PE Ø63 mm, PE-100, PN10 jm 320 nt. Pipelife Maa-alune tuletõrjehüdrant koos 5 kompl 2 (vt VKV-9-13) hüdrandikaevuga, PN16 3 nt. Vesmaco 6 Tuletõrjeveemahuti 54m Kuivhüdrandile kompl 2 (vt. VKV-9-12) nt. Vesmaco 7 Tuletõrjeveemahuti 54m3 sprinklerile kompl 3 (vt. VKV-9-23) 8 Elekterkeevis kolmik 350x350x350 tk 6 nt. Pipelife 8 Elekterkeevis kolmik 225x225x225 tk 2 nt. Pipelife Maakraan spindlipikenduse ja kapega DN350, 9 tk 3 PN16 Imikaev Ø1800, koos vortex tüüpi keerisvoolu 10 tk 2 pärssijaga 11 Metallmärkelint, koos signaalkaabliga jm 870 Kaeviku kaevamine ja täitmine vastavalt 12 jm 870 joonisele VKV-4-01 Kanalisatsioonisüsteem K11 (kinnistusisene) 1 PP muhvtoru SN8 De250 jm 24 nt. Pipelife  Objekti nimi ja aadress O3 Technology OÜ Kuupäev Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Materjalide spetsifikatsioon PP Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-8-01 v02 2 PVC muhvtoru SN8 De160 jm 6 nt. Pipelife 3 PVC muhvtoru SN8 De110 jm 12 nt. Pipelife 4 PVC muhvtoru SN16 De110 (tuulutus) jm 4 nt. Pipelife 5 PE De63 mm, PE-100, PN10, SN17 jm 261 nt. Pipelife r/v toru DN100mm - Isevoolne (avariipumpla) - 6 jm 3 108,0x4,0, PN10 + isolatsioon r/v toru DN50mm - survetoru (avariipumpla) - 7 jm 82 60,3x3,0, PN10 + isolatsioon 8 r/v avariipumpla - RVP-2, koos automaatikaga konpl 1 (vt. VKV-9-04) 9 RVP-2 pumbakomplekt konpl 1 (vt. VKV-9-05) 10 Pumpla RVP-1, koos automaatikaga konpl 1 (vt. VKV-9-02) 11 RVP-1 pumbakoplekt konpl 1 (vt. VKV-9-03) 12 Kontrollkaev PE Ø560/500, luuk 40t kompl 1 nt. Pipelife, Uponor. 13 Voolurahustuskaev KLP Ø600/200, luuk 40t kompl 1 nt. fertil 14 Kogumismahuti 10m3 kompl 1 nt. Fertil nt. Styrofoam 250 SL- 15 Soojustus jm 3 A-N, 50mm Kaeviku kaevamine ja täitmine vastavalt 16 jm 400 joonisele VKV-4-01 17 Märkelint jm 400 Sademeveekanalisatsioonisüsteem K21 (kinnistusisene) 1 PP STARK muhvtoru SN8 De573 (truup) jm 95 nt. Pipelife, Uponor. 2 PP STARK muhvtoru SN8 De458 jm 200 nt. Pipelife, Uponor. 3 PP STARK muhvtoru SN8 De315 jm 165 nt. Pipelife, Uponor. 4 PP STARK muhvtoru SN8 De250 jm 30 nt. Pipelife, Uponor. 5 PP STARK muhvtoru SN8 De200 jm 225 nt. Pipelife, Uponor. 6 PP STARK muhvtoru SN8 De160 jm 6 nt. Pipelife, Uponor. 7 PE De160 mm, PE-100, PN10, SN17 jm 40 nt. Pipelife 8 PE De90 mm, PE-100, PN10, SN17 jm 191 nt. Pipelife 9 PE De63 mm, PE-100, PN10, SN17 jm 100 nt. Pipelife 10 Elekterkeevis PE kolmik PN16 Ø160/160 tk 3 nt. Pipelife 11 Elekterkeevis PE üleminek PN16 Ø160->63 kompl 1 nt. Pipelife Maakraan spindlipikenduse ja kapega DN150, 12 kompl 2 MK-2 ja MK-3 PN16 Maakraan spindlipikenduse ja kapega DN50, 13 kompl 1 MK-1 PN16 Sademevee kontrollkaev PE Ø800/500, luuk 40t, 14 kompl 10 nt. Pipelife, Uponor. settekott 0,2m Sademevee kontrollkaev PE Ø560/500, luuk 40t, 15 kompl 10 nt. Pipelife, Uponor. settekott 0,2m Sademevee proovivõtukaev PVK-1 Ø800/600, nt. Fertil 16 kompl 1 luuk 40t, settekott 0,2m (vt. VKV-9-11)  Objekti nimi ja aadress O3 Technology OÜ Kuupäev Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Materjalide spetsifikatsioon PP Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-8-01 v02 Sademevee restkaev PE Ø560/500, luuk 40t, 17 kompl 16 nt. Pipelife, Uponor. settekott 0,8m 3 Sademevee ühtlustusmahuti 100m koos nt. Vesmaco 18 kompl 3 integreeritud pumplaga (SVP-1, 2, 3) (vt. VKV-9-07) nt. Flygt 19 SVP-1, 2, 3 Pumbakomplektid kompl 3 (vt. VKV-9-08) Sademeveepumpla SVP-4, Ø1200, koos nt. Fertil 20 kompl 1 automaatikaga (vt. VKV-9-09) nt. Grundfos 21 SVP-4 pumbakomplekt kompl 1 (vt. VKV-9-10) I-Klassi õli-mudapüüdur, möödaviiguga LM13000 nt. Vesmaco 22 kompl 1 (vt. VKV-9-14) nt. Vesmaco Sademevee siiberkaev, Ø1400, koos 23 kompl 5 (vt. VKV-9-15 kuni automaatikaga VKV-9-19) Nt. Styrofoam 24 Soojustus jm 120 250/400 SL-A-N, 50mm Kaeviku kaevamine ja täitmine vastavalt 26 jm 1099 joonisele VKV-4-01 Ehitustööde maht 3 1 Kaevemaht m 8900 2 2 Torustike aluste ettevalmistus m 1230 3 Torustike mahamärkimine jm 2445 Likvideeritav torustik 1 Likvideeritav sademeveetoru jm 220 2 Likvideeritav kanalitoru jm 60 3 Likvideeritav veetoru jm 53 4 Likvideeritav kanali/sadmevee kaevud kompl 20 5 Likvideeritavad püüdurid/mahutid kompl 3 6 Likvideeritav truup jm 10 7 Likvideeritav sademevee pumpla kompl 1 Märkused: 1. Lõpliku materjalide valiku ja sõlmede tehnilise teostuse teeb ehitaja. 2. Pakkuja peab esitatud mahud hinnapakkumise käigus üle kontrollima. 3. Kõik mahud tuleb tööde käigus täpsustada. 4. Mahutabelit tuleb lugeda koos kogu projekti dokumentatsiooniga. 5. Ehitushinna arvutamisel peab pakkuja arvestama projekti dokumentatsioonis ka muu materjaliga, sh kooskõlastajate poolt esitatud nõuetega. 6. Pakkuja peab arvestama kõigi kaasnevate töödega, mida ei ole ilmtingimata käesolevas spetsifikatsioonis esitatud, kuid mis on tehnoloogiliselt vajalikud teostada objekti spetsifikatsioonis esitatud tööde valmimiseks.  Objekti nimi ja aadress O3 Technology OÜ Kuupäev Jäätmekäitluskeskus - Ravila 77, Tartu 31.08.2023 Reg.nr. 14062364 www.o3.ee Dokumendi nimetus Staadium Materjalide spetsifikatsioon PP Projektijuht M. Hiielaid Projekteerija T.Vilipõld Projekti nr. Tellija Dokumendi nr. Versioon Vast. spetsialist T.Vilipõld 230206 Epler & Lorenz AS VKV-8-01 v02    Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 Kogus Kirjeldus 1 SEG.40.09.2.50B Märkus! Reaalse toote väljanägemine võib erineda pildil kujutatust. Toote kood:: 96075897 Grundfos SEG pumps are submersible pumps with horizontal discharge port, specifically designed for pressurized pumping of wastewater with discharge from toilets. The SEG pumps are equipped with a grinder system, grinding destructible solids into small pieces so that they can be led away through pipes of a relatively small diameter. The surface of the pump is smooth to prevent dirt and impurities from sticking to the pump. The pump is primarily made of cast iron. The clamp securing the motor to the pump housing is made of stainless steel to prevent corrosion and allow for ease of service of the pump. The power cable of the pump also incorporates wires for the thermal sensors in the motor winding. The cable connection is a plug solution. The totally sealed plug connection prevents moisture from entering the pump through the cable in case of cable breakage or adverse and/or careless handling of the pump cable. The pump must be connected to a control box or a controller. The pump has been tested by VDE. Juhtimisseade: Niiskuse andur: ilma niiskuseanduriteta AUTOADAPT: NO Vedelik: Pumbatav vedelik: Mistahes viskoosne vedelik Vedeliku temperatuurivahemik: 0 .. 40 °C Valitud vedeliku temperatuur: 20 °C Tihedus: 998.2 kg/m³ Tehnilised: Jooksev arvutatud vooluhulk: 1.76 l/s Pumba lõppsurve: 11.06 m Tööratta tüüp: EELPURUSTIGA Primaartihend: SIC/SIC Tunnustused sildikul: PA-I Karakt. tolerantsid: ISO9906:2012 3B2 Materjalid: Pumbapesa: Valumalm EN1561 EN-GJL-200 Tööratas: Valumalm EN1561 EN-GJL-200 Paigaldamine: Maksimaalne keskkonna temperatuur: 40 °C Maks. töösurve: 6 bar Ääriku standard: DIN Torustiku ühendus: DN 40/50 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 1/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 Kogus Kirjeldus 1 Pumba surveava: DN 40 Surveklass: PN 10 Maksimaalne paigaldussügavus: 10 m Kiirliitmik: 96076063 Elektriandmed: Tarbitav võimsus - P1: 1.3 kW Nimivõimsus - P2: 0.9 kW Vooluvõrgu sagedus: 50 Hz Nimipinge: 3 x 400-415 V Pinge tolerants: +6/-10 % Maks. käivitusi tunnis: 30 Nimivool: 3A Käivitusvool: 21 A Nimivool ilma koormuseta: 2.1 A Cos fii - võimsustegur: 0.72 Cos fii - 3/4 koormusel: 0.62 Cos fii - 1/2 koormusel: 0.5 Nimikiirus: 2860 p/min Inertsmoment: 0.0036 kg m² Mootori kasutegur täiskoormusel: 71 % Mootori kasutegur 3/4 koormusel: 67 % Mootori kasutegur 1/2 koormusel: 60 % Pooluspaaride arv: 2 Käivitusviis: otsekäivitus Kaitseklass (IEC 34-5): IP68 Isolatsiooniklass (IEC 85): F Plahvatuskindel: ei Kaabli pikkus: 10 m Kaabli tüüp: 07RN8-F Kaablipistiku tüüp: No plug Muu: Nettokaal: 42.1 kg Danish VVS No.: 391342111 Swedish RSK No.: 5885828 Finnish LVI No.: 4836101 Norwegian NRF no.: 9045799 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 2/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 96075897 SEG.40.09.2.50B 50 Hz H SEG.40.09.2.50B, 3*400 V, 50Hz eta [m] [%] 45 16 40 14 35 12 30 10 25 8 20 6 15 4 10 2 5 0 0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 Q [l/s] Q = 1.76 l/s H = 11.06 m Vedeliku temperatuur töötamise ajal = 20 °C Eta pump = 25.6 % Eta pump+mootor = 17.5 % P [W] 1 600 1 400 P1 1 200 1 000 P2 800 600 400 200 0 P1 = 1092 W P2 = 745.3 W Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 3/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 H SEG.40.09.2.50B, 3*400 V, 50Hz eta Kirjeldus Väärtus [m] [%] Üldteave: Toote nimi: SEG.40.09.2.50B 16 40 Toote nr.: 96075897 14 35 EAN number: 5700394850698 Tehnilised: 12 30 Jooksev arvutatud vooluhulk: 1.76 l/s 10 25 Maks. jõudlus: 4.17 l/s Pumba lõppsurve: 11.06 m 8 20 Tõstekõrgus maks.: 14.4 m 6 15 Tööratta tüüp: EELPURUSTIGA Primaartihend: SIC/SIC 4 10 Tunnustused sildikul: PA-I 2 5 Karakt. tolerantsid: ISO9906:2012 3B2 Materjalid: 0 0 Pumbapesa: Valumalm 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Q [l/s] Q = 1.76 l/s Pumbapesa: EN1561 EN-GJL-200 H = 11.06 m Tööratas: Valumalm Vedeliku temperatuur töötamise ajal = 20 °C Eta pump = 25.6 % Tööratas: EN1561 EN-GJL-200 Eta pump+mootor = 17.5 % Paigaldamine: P [W] Maksimaalne keskkonna temperatuur: 40 °C 1 500 P1 Maks. töösurve: 6 bar Ääriku standard: DIN 1 000 P2 Torustiku ühendus: DN 40/50 Pumba surveava: DN 40 500 Surveklass: PN 10 Maksimaalne paigaldussügavus: 10 m 0 Paigaldus kuiv/märg: SUBMERGED P1 = 1092 W P2 = 745.3 W Kiirliitmik: 96076063 100 216 600 120 M16 271 214 68 546 Vedelik: RP 1 1/2" 365 RP 1 1/2" 100 134 Pumbatav vedelik: Mistahes viskoosne vedelik 100 134 Vedeliku temperatuurivahemik: 0 .. 40 °C RP 1 1/2" 365 Valitud vedeliku temperatuur: 20 °C Tihedus: 998.2 kg/m³ RP 1 1/2" Elektriandmed: 546 Tarbitav võimsus - P1: 1.3 kW 68 214 Nimivõimsus - P2: 0.9 kW Vooluvõrgu sagedus: 50 Hz Nimipinge: 3 x 400-415 V 271 M16 Pinge tolerants: +6/-10 % Maks. käivitusi tunnis: 30 120 600 216 Nimivool: 3A 100 Käivitusvool: 21 A Nimivool ilma koormuseta: 2.1 A Cos fii - võimsustegur: 0.72 Cos fii - 3/4 koormusel: 0.62 Cos fii - 1/2 koormusel: 0.5 Nimikiirus: 2860 p/min Inertsmoment: 0.0036 kg m² Mootori kasutegur täiskoormusel: 71 % Mootori kasutegur 3/4 koormusel: 67 % Mootori kasutegur 1/2 koormusel: 60 % Pooluspaaride arv: 2 Käivitusviis: otsekäivitus Kaitseklass (IEC 34-5): IP68 Isolatsiooniklass (IEC 85): F Plahvatuskindel: ei Sisse-ehitatud mootorikaitse: TERMOLÜLITI Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 4/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 Kirjeldus Väärtus Termokaitse: välimine Kaabli pikkus: 10 m Kaabli tüüp: 07RN8-F Kaablipistiku tüüp: No plug Juhtimisseade: Juhtkilp: ei ole tarnes Täiendav I/O: External Niiskuse andur: ilma niiskuseanduriteta AUTOADAPT: NO Muu: Nettokaal: 42.1 kg Danish VVS No.: 391342111 Swedish RSK No.: 5885828 Finnish LVI No.: 4836101 Norwegian NRF no.: 9045799 Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 5/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 96075897 SEG.40.09.2.50B 50 Hz 100 134 RP 1 1/2" 365 RP 1 1/2" 546 68 214 271 M16 120 600 216 100 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 6/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 96075897 SEG.40.09.2.50B 50 Hz 374 70 3/4"-1" 90 546 RP 1 1/2" 68 221 118 115 216 99 424 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 7/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 96075897 SEG.40.09.2.50B 50 Hz 123 466 40 71 154 255 216 99 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 8/9  Ettevõtte nimi: Koostas: Telefon: Kuupäev: 28.06.2023 96075897 SEG.40.09.2.50B 50 Hz 123 510 40 116 154 255 216 99 Märkus! Kõik mõõdud on [mm] kui pole teisiti tähistatud. Lahtiütlus: see lihtsustatud mõõtjoonis ei näita kõiki detaile. Trükitud Grundfos CAPS'ist [2023.25.004] 9/9   Quotation Number: 4005041320-489 NAPAL AS Date: 16.05.2023 Nõmme tee 95/Tüve 22a Customer no.: 900018917 13317 TALLINN Please state when replying ESTONIA Department: S-E121Indust Responsible: Taisto Paara E-mail: [email protected] Area Manager: Taisto Paara Tel. No.: +372 (51) 233 74 __ Your inquiry: [email protected] Dear Sirs, thank you for your enquiry. We are pleased to offer the following for your consideration. In case of any questions please ask the named contact person. __ Due to the armed conflict between Russia and Ukraine, the supply situation and the price development for steel and other raw materials and supplies are difficult to predict. The present quotation has therefore a binding period of 4 weeks. Dispatch dates are subject to the timely, complete and correct delivery to KSB itself. _________________________________________________________________________ Item Description Part no. Quantity Unit Price per Unit Value Currency (EUR) _________________________________________________________________________ __ *000100 02001180 1,00 PC 9.956,00 9.956,00 Submersible Motor Pump KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Scope of supply as per data sheet Total _____________ 9.956,00 Final amount EUR _____________ 9.956,00  Quotation Number: 4005041320-489 NAPAL AS Date: 16.05.2023 Nõmme tee 95/Tüve 22a 13317 TALLINN Page: 2 of 3 ESTONIA All our orders will be carried out in accordance with our general conditions NL17, if nothing else is agreed. The Parties are aware that the Covid-19 pandemic can have consequences which might have a direct or __ indirect negative impact on the provision of Supplies and Services and the performance dates/schedule. Due to the unforeseeable and constant change of the pandemic situation, the Partiesagree that consequences of any such pandemic shall be deemed as events of Force Majeure. Should such consequences realize during the execution of the Contract / Agreement / Purchase Order and affect Suppliers ability to perform in accordance with the Contract / Agreement/ Purchase Order within the agreed performance date / schedule, Contractor/ Supplier / Seller will issue a notification in accordance with the agreed provisions on Force Majeure and the respective consequences of Force Majeure shall apply. Notwithstanding the foregoing, the "Covid-19 pandemic" abovementioned is only used for definition and it shall include possible virus variation and/or evolution situations related all over the world, no matter known or unknown to the public. __ Time of Delivery: 5 working weeks after all technical and commercial issues have been clarified with reservation for intermediate sales. Delivery terms: CIP Incoterms 2020 according to INCOTERMS 2020 Payment terms: 30 days after date of invoice net. Packaging type: A0: Appropriate packing selected by KSB __ Validity: 16.06.2023 Warranty: The warranty period for KSB’s scope of supply/services shall be 12 months from the date of commissioning, but no longer than 18 months after transfer of risk acc. to the agreed INCOTERM 2020. This does not apply to items from KSB’s scope of supply/services marked with an asterisk (*), which shall be covered by a warranty period of 24 months from the passing of risk pursuant to the agreed INCOTERM 2020.  Quotation Number: 4005041320-489 NAPAL AS Date: 16.05.2023 Nõmme tee 95/Tüve 22a 13317 TALLINN Page: 3 of 3 ESTONIA Reservation Clause: The fulfilment of the contract shall be subject to the reservation that there are no impediments due to national or international foreign trade regulations as well as no embargoes and / or other sanctions to be observed - specifically from EU, EU- states and from USA. __ In case such impediment exists or if the required authorisations are not granted, the quotation shall be deemed not to have been submitted with regard to the relevant delivery and service obligations and the relevant contract not to have been concluded. All rights to claims for damages by the customer in the event of non-fulfilment of the delivery and service obligations due to existing impediments, imminent danger of sanctions or due to required authorisations not being granted, for which KSB cannot be held responsible, shall be excluded. The customer as exporter according to applicable law is obliged to fulfil respective applicable regulations from EU, EU-states and from USA. __ Yours faithfully, KSB Finland Oy __ Data sheet Customer item no.: Communication dated: Number: 4005041320 Doc. no.: [email protected] Item no.: 100 Quantity: 1 Date: 16/05/2023 Page: 1 / 5 KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Version no.: 1 Operating data Requested flow rate 8.00 m³/h Actual flow rate 8.04 m³/h Requested developed head 8.00 m Actual developed head 8.08 m Pumped medium Water, contaminated water Efficiency 37.6 % Grey water (acc. to EN 12056) Power absorbed 0.47 kW Pumped medium details Not containing chemical and Pump speed of rotation 1481 rpm mechanical substances which Shutoff head 8.68 m affect the materials Design Single system 1 x 100 % Ambient air temperature 20.0 °C Performance test No Fluid temperature 20.0 °C Fluid density 1000 kg/m³ Fluid viscosity 1.00 mm²/s Tolerances to ISO 9906 Class Max. power on curve 0.95 kW 3B; below 10 kW acc. to paragraph 4.4.2 Design Design Close-coupled submersible Type 4STQ Orientation Vertical Material code SIC/SIC/FPM Suction flange pump drilled unmachined Impeller type Free flow (vortex) impeller (F- according to(DN1) max) Discharge flange pump drilled DN 50 / PN 10 / Drilled Impeller diameter 150.0 mm according to(DN2) according to EN 1092-2 Free passage size 25 mm Shaft seal Double acting shaft seal Direction of rotation from drive Clockwise cartridge in tandem arrangement with oil reservoir. Shaft seal manufacturer KSB Driver, accessories Driver type Electric motor Temperature sensor Bimetal switch 2x Model (make) KSB Motor winding 400 V Motor const. type KSB Sub. motor Number of poles 4 Efficiency class Efficiency class IE3 acc. to Starting mode Direct-on-line starting IEC60034-30-1 Connection mode Star Frequency 50 Hz Motor cooling method Surface cooling Rated voltage 400 V Motor version U Rated power P2 1.30 kW Cable design Tefzel cable Available reserve 175.48 % Cable entry Sealed along entire length Rated current 2.8 A Power cable TEHSITE 8x1.5 Starting current ratio 8.4 Number of power cables 1 Insulation class H according IEC 34-1 Moisture sensor With Motor enclosure IP68 Cos phi at 4/4 load 0.78 Cable length 10.00 m Motor efficiency at 4/4 load 84.7 % Data sheet Customer item no.: Communication dated: Number: 4005041320 Doc. no.: [email protected] Item no.: 100 Quantity: 1 Date: 16/05/2023 Page: 2 / 5 KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Version no.: 1 Materials C1 Pump casing (101) GX2CRNIMOCUN25-6-3-3 O-Ring (412) Fluor caoutchouc FPM 1.4517 Motor housing (811) GX2CRNIMOCUN25-6-3-3 Discharge cover (163) GX2CRNIMOCUN25-6-3-3 1.4517 1.4517 Motor cable (824) ETFE (Tefzel) Shaft (210) Duplex stainless steel 1.4462 Screw (900) CrNiMo steel A4 Impeller (230) GX2CRNIMOCUN25-6-3-3 1.4517 Bearing bracket (330) GX2CRNIMOCUN25-6-3-3 1.4517 Packaging Packaging category A0 Packing acc. to KSB Packaging for transport Truck choice Packaging for country Germany Packaging for storage Indoor Nameplates Nameplates language International Duplicate nameplate With Installation parts Installation type Portable Scope of supply Pump with installation parts Lifting chain / -rope Installation depth 4.50 m Material concept C1 Type Rope Material Polypropylene Foot Length 5.00 m Size Max. load 200 kg Foot type Footplate Lifting Bail With Material Performance curve Customer item no.: Communication dated: Number: 4005041320 Doc. no.: [email protected] Item no.:100 Quantity: 1 Date: 16/05/2023 Page: 3 / 5 KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Version no.: 1 Qmin 15 Total developed head 10 Qmin ø210.0 [m] Qmin 5 ø150.0 ø130.0 0 0 10 [m³/h] 20 30 40 50 60 1.6 [m] 1.4 NPSH 1.2 0 10 [m³/h] 20 30 40 50 60 50 Efficiency [%] 0 0 10 [m³/h] 20 30 40 50 60 1.0 [kW ] Power Input 0.5 0 10 [m³/h] 20 30 40 50 60 Flow Curve data Speed of rotation 1481 rpm Efficiency 37.6 % Fluid density 1000 kg/m³ Power absorbed 0.47 kW Viscosity 1.00 mm²/s NPSH 3% 1.20 m Flow rate 8.04 m³/h Curve number K43322/4 Requested flow rate 8.00 m³/h Effective impeller diameter 150.0 mm Total developed head 8.08 m Acceptance standard Tolerances to ISO 9906 Requested developed head 8.00 m Class 3B; below 10 kW acc. to paragraph 4.4.2 Installation plan Customer item no.: Communication dated: Number: 4005041320 Doc. no.: [email protected] Item no.:100 Quantity: 1 Date: 16/05/2023 Page: 4 / 5 KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Version no.: 1 387 225 728 1) DN2 434 190 200 DN1 1) Minimum water level t1 ø400 Drawing is not to scale Dimensions in mm Installation plan Customer item no.: Communication dated: Number: 4005041320 Doc. no.: [email protected] Item no.:100 Quantity: 1 Date: 16/05/2023 Page: 5 / 5 KRTF 50-216/24UEC1-P IE3 Version no.: 1 Motor Connections Motor manufacturer KSB Suction flange pump drilled unmachined Motor size 2E according to(DN1) Motor power 1.30 kW Discharge flange pump drilled DN 50 / PN 10 / Drilled Number of poles 4 according to(DN2) according to EN 1092-2 Speed of rotation 1447 rpm Weight net Pump, Motor, Cable 91 kg Claw / Foot 5 kg Total 96 kg Connect pipes without stress or strain! For auxiliary connections see Dimensional tolerances for shaft axis height: DIN 747 separate drawing. Dimensions without tolerances, middle tolerances to: ISO 2768-m Connection dimensions for pumps: EN735 Dimensions without tolerances - welded parts: ISO 13920-B Dimensions without tolerances - gray cast iron parts: ISO 8062-CT11 Dimensions without tolerances - stainless steel parts: ISO 8062-CT12    Andres Metsmägi Kuren Projekt OÜ Teie 07.04.2026 [email protected] Meie 26.05.2026 nr 7.1-2/26/4606-5 Tehnovõrkude projekti kooskõlastamine riigitee nr 40 kaitsevööndis Olete taotlenud Transpordiameti ehitusseadustiku (EhS) § 70 lg 3 kohast nõusolekut tehnovõrkude ehitusprojektile riigitee nr 40 kaitsevööndis km 5,24-5,37. Projektiga kavandatakse tehnovõrkude- ja -rajatiste paigaldamist. Riigiteealusele maale rajatisi ei kavandata. Võttes aluseks EhS § 70 lg 3, anname nõusoleku riigitee kaitsevööndis kehtivatest piirangutest kõrvale kaldumiseks vastavalt O3 TECHNOLOGY OÜ tööle nr 230206 „Jäätmekäitluskeskus, VEEVARUSTUSE JA KANALISATSIOONI VÄLISVÕRK, Ravila 77, Tartu“. Nõusolek tugineb asjaolule, et projekti realiseerimisest huvitatud isik ja tehnovõrgu omanik on nõus arvestama Transpordiameti poolt esitatud ettepanekute ja järgmiste nõuetega: 1. Ehitatav tehnovõrk peab vastama ehitusseadustikust tulenevatele normidele ning ei tohi ehituse ajal ega kasutusele võtu järgselt seada takistusi liiklusele, tee ja teerajatiste teehoiule (korrashoiule) või sademe- ja pinnasevete ärajuhtimisele riigitee transpordimaalt ja kaitsevööndist. 2. EhS § 70 lg 2 p 1 kohaselt ei tohi ehitus- ega muu tegevus kaitsevööndis ohustada riigiteed ega selle korrakohast kasutamist. Juhul kui tööde tegemine võib riigiteel liiklejaid ohustada mistahes viisil, tuleb ohutuse tagamisel lähtuda liiklusseaduse § 71 lõike 4 alusel kehtestatud majandus- ja taristuministri 13.07.2018 määrusest nr 43 „Nõuded ajutisele liikluskorraldusele“. Riigiteel liikluskorralduse ajutiseks muutmiseks on vajalik liikluskorralduse projekt, millele on saadud tee omaniku nõusolek. 3. Riigitee ja selle rajatiste kahjustamine on keelatud; ehitustehnikaga manööverdamine riigiteel ja riigitee mulde nõlvadel ei ole lubatud. Materjalide veod korraldada olemasolevate juurdepääsuteede kaudu. 4. Projekti realiseerimisel tuleb vältida pinnase (muda, kruus jms) kandumist riigiteele. Vajadusel näha ette vastavaid leevendavaid meetmeid, näiteks sõidukite puhastamine enne riigiteele sõitmist. 5. Töövõtjal näha ette paigaldustöödega rikutud maa-ala korrastamine ning kahjustatud teerajatiste taastamine. Järelevalvet esitatud nõuete täitmise üle riigitee kaitsevööndi ulatuses teostab Transpordiamet ehitusseadustikus kehtestatud korras. Valge 4 / 11413 Tallinn / 620 1200 / [email protected] / www.transpordiamet.ee Registrikood 70001490 Käesolev nõusolek kehtib kaks aastat. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Peeter Uibo peaspetsialist planeerimise osakonna tehnovõrkude üksus Lisa: 230206_PP_VKV_v06.asice 2 (2)