Tõlketeenuse pakkumuse tehtud töö. Tõlgitud failid.

Saatja: Rauno Võrno <[email protected]> Saaja: Mirjam Korbe Teema: Re: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- Astangu keskus Hei, Ja saadangi tõlked. Päikest! Rauno On 22/08/16 13:18, "Mirjam Korbe" <[email protected]> wrote: >Tere ilusat esmaspäeva! > >Kas tõlge on valmis? > > >Tervitades, > >Mirjam Korbe >assistent >Keskkonna Kohanduste ja Abivahendite Teabekeskus >tel: +372 687 7262 >[email protected] >Astangu 27 Tallinn 13519 > > > >Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga > > > > >-----Original Message----- >From: Rauno Võrno [mailto:[email protected]] >Sent: Wednesday, August 17, 2016 6:21 PM >To: Mirjam Korbe <[email protected]> >Subject: Re: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- Astangu >keskus > >😃 >Teeme ära. > >Päikest, > >Rauno Võrno > >Imagoline OÜ >+372 527 4013 >[email protected] >www.imagoline.ee > > > >> On 17 Aug 2016, at 18:18, Mirjam Korbe <[email protected]> wrote: >> >> Tere, Rauno! >> >> Võite tõlkida teksti ära. Jään ootama esmaspäevaks tõlget. >> >> >> Tervitades, >> >> Mirjam Korbe >> assistent >> Keskkonna Kohanduste ja Abivahendite Teabekeskus >> tel: +372 687 7262 >> [email protected] >> Astangu 27 Tallinn 13519 >> >> >> >> Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga >> >> >> >> -----Original Message----- >> From: Rauno Võrno [mailto:[email protected]] >> Sent: Wednesday, August 17, 2016 4:15 PM >> To: Mirjam Korbe <[email protected]> >> Subject: Re: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- Astangu >>keskus >> >> Hei, >> >> Jah. >> >> Päikest! >> <rauno >> >>> On 17/08/16 15:56, "Mirjam Korbe" <[email protected]> wrote: >>> >>> Tere! >>> >>> Küsin veel, et kas selles pakkumises oli ka sees flaieri teksti hind? >>> >>> >>> Tervitades, >>> >>> Mirjam Korbe >>> assistent >>> Keskkonna Kohanduste ja Abivahendite Teabekeskus >>> tel: +372 687 7262 >>> [email protected] >>> Astangu 27 Tallinn 13519 >>> >>> >>> >>> Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga >>> >>> >>> >>> >>> -----Original Message----- >>> From: [email protected] [mailto:[email protected]] >>> Sent: Wednesday, August 17, 2016 3:20 PM >>> To: Mirjam Korbe <[email protected]> >>> Subject: RE: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- Astangu >>> keskus >>> >>> >>> Hei, >>> eks ma püüan selgitada. >>> maht on hetkel 7338tm, ehk siis 4,08lk (1800tm=1 lk), 4,08 x >>>10,35.-+km, >>> kuna maht suureneb vene keelde tõlkimisel siis arvestasin 55.-+km. >>> Lõplik summa selgub valmis töö tähemärkide järgi. >>> >>> Päikest! >>> Rauno >>> >>>> On 2016-08-17 15:12, Mirjam Korbe wrote: >>>> Tere! >>>> >>>> Soovin teada millest selline hind, kui tegemist on tavatõlkega >>>> lepingus on kirjas, et Teie lehe hind on 12,42 ja mul on soov tellida >>>> 3lk. >>>> >>>> Vastust ootama jäädes, >>>> >>>> >>>> Tervitades, >>>> >>>> Mirjam Korbe >>>> assistent >>>> Keskkonna Kohanduste ja Abivahendite Teabekeskus >>>> tel: +372 687 7262 >>>> [email protected] >>>> Astangu 27 Tallinn 13519 >>>> >>>> >>>> >>>> Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga >>>> >>>> >>>> >>>> -----Original Message----- >>>> From: [email protected] [mailto:[email protected]] >>>> Sent: Wednesday, August 17, 2016 3:01 PM >>>> To: Mirjam Korbe <[email protected]> >>>> Subject: RE: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- Astangu >>>> keskus >>>> >>>> Hei, >>>> >>>> 55.-+km, oleks vastuvõetav? >>>> >>>> Päikest! >>>> Rauno >>>> >>>>> On 2016-08-17 14:53, Mirjam Korbe wrote: >>>>> Tere, kas tänase päeva jooksul saab vastuse hinnapakkumisele. >>>>> >>>>> Tervitades, >>>>> >>>>> MIRJAM KORBE >>>>> >>>>> assistent >>>>> >>>>> KESKKONNA KOHANDUSTE JA ABIVAHENDITE TEABEKESKUS >>>>> >>>>> tel: +372 687 7262 >>>>> >>>>> [email protected] >>>>> >>>>> Astangu 27 Tallinn 13519 >>>>> >>>>> Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga >>>>> >>>>> FROM: Rauno Võrno [mailto:[email protected]] >>>>> SENT: Wednesday, August 17, 2016 12:05 PM >>>>> TO: Mirjam Korbe <[email protected]> >>>>> SUBJECT: Re: Tõlketeenuse tellimine Imagoline OÜ- vene keelde- >>>>> Astangu keskus >>>>> >>>>> Hei, >>>>> >>>>> Rõõm kuulda. >>>>> >>>>> Info käes ja tegeleme. >>>>> >>>>> Päikest, >>>>> >>>>> Rauno Võrno >>>>> >>>>> Imagoline OÜ >>>>> >>>>> +372 527 4013 >>>>> >>>>> [email protected] >>>>> >>>>> www.imagoline.ee [1] >>>>> >>>>> On 17 Aug 2016, at 11:59, Mirjam Korbe <[email protected]> >>>>> wrote: >>>>> >>>>>> Tere, Rauno! >>>>>> >>>>>> Soovin hinnapakkumist tavatõlkimist manuses olevale tõlkele vene >>>>>> keelde. Tähtajaks esmaspäev 22.08.2016. >>>>>> >>>>>> Palun kättesaamiskinnitust. >>>>>> >>>>>> Tervitades, >>>>>> >>>>>> MIRJAM KORBE >>>>>> >>>>>> assistent >>>>>> >>>>>> KESKKONNA KOHANDUSTE JA ABIVAHENDITE TEABEKESKUS >>>>>> >>>>>> tel: +372 687 7262 >>>>>> >>>>>> [email protected] >>>>>> >>>>>> Astangu 27 Tallinn 13519 >>>>>> >>>>>> <IMAGE001.JPG> >>>>>> >>>>>> Loome koos paremat elu iga päev, iga mõtte ja teoga >>>>> >>>>>> <Tõlkefail.docx> >>>>> >>>>> >>>>> Links: >>>>> ------ >>>>> [1] http://www.imagoline.ee >> >> > Maksja: Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus Astangu 27 Arve nr.: 36082301 Tallinn 13519 Kuupäev: 23.08.2016 Tellija: Tingimused: 15 päeva Mirjam Korbe Tähtaeg: 7.09.2016 [email protected] Viivis: 0,5% päevas +372 687 7262 nimetus ühik kogus hind summa Tõlke tellimus: Kodukohanduse pilootprojekti tingimused tõlkimine eesti keelest vene keelde kompl 1,0 55,00 55,00 RAAMLEPING nr 1839 Kokku: 55,00 Käibemaks 20%: 11,00 Tasuda EUR: 66,00 Palume maksekorraldusele märkida arve number. Täname õigeaegselt tasutud arve eest! :) Arve koostas: Rauno Võrno Imagoline OÜ (10860376) Tel 5274013 Valdeku 120-7 , Tallinn 11215 KMKnr EE100754531 [email protected] a/a EE707700771001221298