KOOSTÖÖLEPING
Kaitseministeerium (edaspidi KaM), registrikoodiga 70004502, keda esindab ministri
volituse alusel riigikaitse planeerimise osakonna juhataja Oliver Tüür,
Kaitsevägi (edaspidi KV), registrikood 70008641, keda volituse alusel esindab
Küberväejuhatuse (edaspidi KüVJ) ülem kolonel René Innos,
Riigi Tugiteenuste Keskus (edaspidi RTK), registrikood 70007340, keda põhimääruse alusel
esindab peadirektor Pärt-Eo Rannap ja
Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus (edaspidi RmIT), registrikoodiga
70009244, keda põhimääruse alusel esindab direktor Meelis Riimaa,
edaspidi nimetatud pool ja koos pooled, on sõlminud käesoleva koostöölepingu (edaspidi
leping) järgnevas:
1. LEPINGU EESMÄRK
1.1. Lepingu eesmärk on RmIT-il teostada arendustöö andmevahetuskihi X-tee
keskkonnas RTK andmekogu SAP BO andmete transpordiks (edaspidi arendustöö)
eesmärgiga tagada KaM-ile andmete transpordi teenus (edaspidi teenus).
2. ARENDUSÖÖ TEOSTAMINE NING POOLTE ÕIGUSED JA KOHUSTUSED
2.1. Arendustöö teostab RmIT-i arendusmeeskond ja see majutatakse RmIT-i keskkonnas.
2.2. RmIT-i arendusmeeskond toetab lepingu raames arendatava teenuse juurutamist
KaM-is ning olemasoleva andmevahetusteenuse (sftp-protokolliga) sulgemist.
2.3. RmIT-il on õigus saada KaM-ilt arendustöö teostamiseks vajalikku teavet, andmeid ja
dokumente, tingimusel, et KaM-il on selline teave, andmed ja dokumendid olemas ning
neile ei ole kehtestatud juurdepääsupiirangut, mis takistab nende väljastamist.
2.4. RTK, kui SAP BO andmekogu vastutav töötleja, annab RmIT-ile loa arendustöö
teostamiseks ja KaM-ile andmete transpordiks ning vajadusel nõustab arendustöö
teostamist.
2.5. KaM-il on õigus igal ajal kontrollida arendustöö teostamise käiku ja vastavust
lähteülesandele ning nõuda RmIT-ilt arendustöö teostamise kohta ülevaadet ja
selgitusi.
2.6. RmIT-i poolt teostatav arendus kooskõlastatakse enne teenuse osutamist KV-i
struktuuriüksuse KüVJ-ga.
3. ARENDUSTÖÖ ÜLEANDMINE
3.1. RmIT teostab punktis 1.1 nimetatud arendustöö ja tagab teenuse toimimiseks vajaliku
andmeid ettevalmistava rakenduse toimimise ning annab selle KaM-ile üle kolme (3)
kuu jooksul pärast lepingu jõustumist.
3.2. RmIT annab KaM-ile üle arendustöö lähtekoodi ning teenuse dokumentatsiooni
koodirepositooriumi (https://gitlab.rmv/) vahendusel.
3.3. Arendustöö annab RmIT üle KaM-ile üleandmise-vastuvõtmise aktiga, mis
allkirjastatakse punktis 12 nimetatud poolte kontaktisikute poolt.
4. TEENUSE TINGIMUSED
4.1. Tööde juhtimine käib Jiras.
4.2. Teenuse tööaeg on 9/5 ja käideldavusklass K1 (next business day).
4.3. Andmed edastatakse SAP BO-st, mille turvaklass on K1T2S1.
4.4. RmIT-il on õigus katkestada teenuse töö:
4.4.1.kehtestatud süsteemihoolduseks ettenähtud ajal (tööpäeval kell 7.00–8.00 ja
lisaks kolmapäeval kell 17.00-22.00);
4.4.2.tööde või hooldustööde korral väljaspool ettenähtud aega, teavitades sellest
KaM-i kontaktisikut üks tööpäev ette.
4.5. RmITil on õigus ühepoolselt ilma etteteatamiseta piirata ja/või peatada osaliselt või
täielikult teenuse osutamine järgmistel juhtudel:
4.5.1. vääramatu jõu olukorras;
4.5.2. infoturbe kaalutlustel, sealhulgas arvutite ja arvutivõrgu kuritahtliku kasutamise,
viiruste, küberrünnakute, andmete lekke, turvanõuete mittetäitmise vms korral.
4.6. KaM-il on kohustus:
4.6.1.rakendada asjakohaseid tehnilisi ja füüsilisi turvameetmeid transporditavate
andmete kaitsmiseks, et ära hoida:
4.6.1.1. volitamata isikute juurdepääs andmete töötlemiseks kasutatavatele
andmetöötlusseadmetele;
4.6.1.2. andmetöötlussüsteemi kasutamine andmesidevahendite abil volitamata
isikute poolt;
4.6.2.mitte edastada ega anda muul viisil üle saadud andmeid kolmandatele isikutele,
v.a seaduses sätestatud alustel ja seadusest tulenevate ülesannete täitmiseks;
4.6.3.andmetöötlemise rikkumisest teadasaamisel või avastamisel edastada kogu
asjassepuutuv teave viivitamatult RmIT-i e-posti aadressil
[email protected];
4.6.4.andma RmIT-ile teenuse osutamiseks vajalikku informatsiooni, juhiseid ja
andmeid ning teavitama RmIT-i kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad
mõjutada käesoleva lepingu täitmist.
4.7. Teenuse rikke korral edastatakse info järgmistele RmIT-i kontaktandmetele:
4.7.1. e-post
[email protected];
4.7.2. tel 6713 8888;
4.7.3. iseteenindusportaali kaudu https://teenustetugi.rmit.ee.
4.8. RmIT-i poolsed pöördumistele reageerimise/lahendamise ajad on E-N kell 08.00-
17.00 ja R kell 08.00-15.45.
4.9. Pöördumiste juurde tuleb lisada täiendavalt teenuse teenuskaardi viide SPR-2504.
5. ISIKUANDMED
5.1. SAP BO andmekogus sisalduvate isikuandmete vastutav töötleja on RTK. Andmete
osas, mida töötleb KaM, on KaM volitatud töötleja. Andmete osas, mida töötleb RmIT
lepingu täitmise raames on RmIT volitatud töötleja.
5.2. Pooled kohustuvad järgima kõiki isikuandmete töötlemise alaseid nõudeid, andmete
turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti
Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju.
5.3. Vastutav töötleja kinnitab ja vastutab vastutava töötlejana selle eest, et isikuandmete
töötlemine toimub kehtival õiguslikul alusel õiguspäraste eesmärkide saavutamiseks
ning vastutaval töötlejal on õigus isikuandmeid volitatud töötlejale edastada.
5.4. Volitatud töötleja kohustub töötlema isikuandmeid vastavalt vastutava töötleja poolt
antud kirjalikele juhistele ja teistele asjakohastele õigusaktidele, juhenditele ja
lepingutele ning ainult sellisel määral, mis on vajalik teenuse osutamiseks.
5.5. Volitatud töötleja kohustub hoidma lepingu täitmise käigus teatavaks saanud
isikuandmeid konfidentsiaalsena ning mitte töötlema isikuandmeid muul kui lepingus
sätestatud eesmärgil. Samuti tagama, et isikuandmeid töötlevad ainult volitatud isikud,
kes järgivad konfidentsiaalsusnõuet. Vastav konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima
ka pärast leppe lõppemist.
5.6. Volitatud töötleja rakendab isikuandmete töötlemisel asjakohaseid tehnilisi ja
korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et isikuandmete töötlemine vastaks Euroopa
Liidu isikuandmete kaitse üldmääruses sätestatud nõuetele.
5.7. Volitatud töötleja aitab võimaluste piires vastutaval töötlejal asjakohaste tehniliste ja
korralduslike meetmete abil täita vastutava töötleja kohustusi, vastata üldmääruse
tähenduses kõigile andmesubjekti taotlustele oma õiguste teostamisel, muu hulgas
edastades kõik andmesubjektidelt saadud andmete kontrollimise, parandamise ja
kustutamise, andmetöötluse keelamise ja muud taotlused vastutavale töötlejale
põhjendamatu viivituseta pärast seda, kui ta on nendest teada saanud
5.8. Volitatud töötleja teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mida on vaja
üldmääruses kehtestatud volitatud töötleja kohustuste täitmise tõendamiseks ning mis
võimaldab vastutaval töötlejal või vastutava töötleja poolt valitud audiitoril teha
auditeid, sealhulgas kontrolle.
6. ANDMETE KASUTAMINE
6.1. Andmete töötlemine andmevahetuskihis X-tee toimub üksnes üle turvalise ühenduse
(https). KaM-i kasutajad autentivad end kasutajatunnuse alusel.
6.2. Juurdepääs andmete töötlemiseks on ainult selleks volitatud ja juhendatud isikutel,
vastavalt nende tööülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses.
7. INTELLEKTUAALNE OMAND
7.1. Kõik õigused RmITI poolt teostatud arendusega seotud projektide, skeemide,
lahenduste, jooniste, tabelite, arvutustele, makettide, analüüside, raportite ja muu
RmIT-i tegevuse tulemusena loodule, kuuluvad RmIT-ile.
7.2. RmIT loovutab KaM-le tehtud arendustööde varalised õigused nende vastuvõtmise
hetkest.
7.3. RmIT annab KaM-le tehtud arendustööde osas tagasivõetamatu ainulitsentsi autori
isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega nende vastuvõtmise hetkest.
Nimetatud õigused kehtivad kogu autoriõiguste kehtivuse aja ja kasutamise
territooriumiks on kogu maailm.
7.4. RmIT kohustub õiguseid, mida ei saa üle anda ja litsentsida, teostama viisil, mis ei
takistaks KaM-il tema varaliste õiguste teostamist.
8. TASU
8.1. KaM kohustub tasuma RmIT-ile arendustööde teostamise kulud summas 9750 eurot.
Summale ei lisandu käibemaksu. Lepingu tasu sisaldab kõiki kulusid, mis on vajalikud
arendustöö teostamiseks.
8.2. Tasu makstakse peale arendustöö teostamist arve alusel maksetähtajaga 30 päeva.
8.3. Arve esitab RmIT KaM-ile e-arvena (XML-vormingus masintöödeldav arve) e-arvete
operaatori kaudu. Arvele tuleb märkida lepingu punktis 12. nimetatud KaM-i
kontaktisik, tema e-posti aadress ja lepingu number.
9. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA LÕPETAMINE
9.1. Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest poolte poolt.
9.2. Leping kehtib kuni poolte kõikide Lepinguliste kohustuste täitmiseni.
9.3. Lepingu muudatused lepitakse poolte poolt kokku kirjalikult ja vormistatakse lepingu
lisana.
9.4. Poolel on õigus leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest teistele poolele
kirjalikult üks kuu ette.
10. KONFIDENTSIAALSUS
10.1.Pooled kohustuvad hoidma saladuses ja mitte avaldama neile lepingu täitmise käigus
teatavaks saanud informatsiooni kolmandatele isikutele. Konfidentsiaalsuskohustus ei
laiene informatsioonile, mis on avalikult kättesaadav, mille avalikustamine on toimunud
õiguspäraselt või mille avalikustamine on toimunud teise poole eelneval kirjalikul
nõusolekul.
10.2.Poolte konfidentsiaalsuskohustus ei ole ajaliselt piiratud ning jääb kehtima ka pärast
lepingu kehtivuse lõppemist mistahes alusel.
11. VAIDLUSTE LAHENDAMINE
11.1.Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse poolte vahel läbirääkimiste teel.
12. KONTAKTISIKUD
12.1.RTK: Marek Ilves
12.2.RmIT: Ene Jürjer
12.3.KaM: Joonas Remm, Stefan Kink
12.4.KV: Valdek Are
12.5.Pool on kohustatud viivitamatult teatama kontaktandmete muutmisest teistele
pooltele.
13. POOLTE ANDMED JA ALLKIRJAD
Rahandusministeeriumi Lõõtsa 8a Meelis Riimaa (allkirjastatud
Infotehnoloogiakeskus 15176 Tallinn digitaalselt)
Tel 671 3898
E-post
[email protected]
Kaitsevägi Juhkentali 58 René Innos (allkirjastatud
15007 Tallinn digitaalselt)
Tel 717 1652
Kaitseministeerium Sakala 1 Oliver Tüür (allkirjastatud
15094 Tallinn digitaalselt)
Tel 717 0022
Riigi Tugiteenuste Keskus Lõkke 4, Pärt-Eo Rannap (allkirjastatud
10122 Tallinn digitaalselt)
Tel 663 8200