Aruanne

Lisa aruandele 7‐16/4970‐2 kulude periood 1.04.23 ‐ 31.12.23 40000 30000 Makstud Makstud Kuludokumendi Kuludokumendi Kuludok. tasumise Kuludok Kult. Min rah.Min nimetus Makse saaja number Kuupäev kuup summa toetusest toetusest Kulu sisu kirjeldus käsundusleping Kalle Vellevoog nr 31/23 01.04.2023 apr ‐ dets 4500 4500 0 töötasu programmi juhtimise eest sh züriide töötasu 11 kuud käsundusleping Ingrid Mald nr 32/23 01.04.2023 apr‐dets 4770 4770 0 töötasu projektijuhtimise eest 9 kuud käsundusleping jaan‐ Kalle Vellevoog nr 31/23 01.04.2023 veebr´24 1000 0 1000 vt eelm punkt jaan_märts´ käsundusleping Ingrid Mald nr 32/23 01.04.2023 24 1590 0 1590 vt eelm punkt arve AT HOME OÜ nr 220129 04.07.2023 05.07.2023 10000 10000 0 Kallaste ja Vändra võistlusülesannete koostamine arve AT HOME OÜ nr 220179 31.12.2023 30.01.2024 5000 5000 0 Maardu võistlusülesande koostamine arve Oaas Arhitektid OÜ nr 295203 03.10.2023 10.10.2023 2000 2000 0 Mustvee võistlustingimuste koostamine 2. osa arve Hoonestamisteenused OÜ 146 24.07.2023 24.07.2023 325 325 0 hankedok koostamine, Kallaste arve Hoonestamisteenused OÜ 151 08.09.2023 11.09.2023 325 0 325 hankedok koostamine, Vändra arve Hoonestamisteenused OÜ 152 10.10.2023 11.10.2023 475 0 475 hanke läbiviimine, Narva arve Hoonestamisteenused OÜ 157 27.12.2023 28.12.2023 325 0 325 hankedok koostamine, Mustvee arve Hoonestamisteenused OÜ 158 19.01.2024 26.01.2024 475 0 475 hanke läbiviimine Vändra arve Hoonestamisteenused OÜ 154 25.10.2023 06.11.2023 475 475 0 hanke läbiviimine Kallaste arve Ülemiste Raamatupidamisbüroo 27780 31.10.2023 06.11.2023 1261,2 1261,2 0 raamatupidamine arve Ülemiste Raamatupidamisbüroo 27652 30.09.2023 03.10.2023 1261,2 1261,2 0 raamatupidamine arve OÜ stuudio TÄNA 2023‐8 11.07.2023 13.07.2023 300 300 0 Visiooniga väikelinnad ringreis Rakveres arve SYS Agentuur OÜ 223572 17.10.2023 06.11.2023 550,8 550,8 0 Kallaste näituse trükk arve Incemoad OÜ 167 31.12.2023 30.01.2024 360,48 72,94 0 HAR pressiteadete keeletoimetamine arve Hamburg ja partnerid 8216 30.04.2023 05.05.2023 1620 1620 0 kommunikatsioon arve Hamburg ja partnerid 8258 31.05.2023 14.06.2023 1620 1620 0 kommunikatsioon arve Hamburg ja partnerid 8558 31.10.2023 06.11.2023 1620 756 0 kommunikatsioon käsundusleping Teele Nigola 50/23 20.10.2023 22.11.2023 850 850 0 Kallaste võistluse zürii tasu (T.Nigola) arve Mudel OÜ 23011 30.10.2023 06.11.2023 850 850 0 Kallaste võistluse zürii tasu (P.Ulman) arve Punktiir OÜ G‐2303 24.10.2023 24.10.2023 850 850 0 Kallaste võistluse zürii tasu (E.Komp) käsundusleping Jaan Kuusemets 50/23b 02.12.2023 31.12.2023 850 0 850 Vändra võistluse žürii tasu (Kuusemets) arve Ökodisko OÜ 23‐321 30.12.2023 31.12.2023 850 0 850 Vändra võistluse žürii tasu (R.Piir) arve JAAK HUIMERIND ‐ VKLI 291223 29.12.2023 31.12.2023 850 0 850 Vändra võistluse žürii tasu (Huimerind) arve Arhitektuuriagentuur 1623 13.10.2023 16.10.2023 850 0 850 Narva võistluse žürii tasu (Tammis) arve ABMA OÜ 231001 13.10.2023 16.10.2023 850 0 850 Narva võistluse žürii tasu (Uustal) arve LootusProjekt OÜ 2413 20.02.2024 21.02.2024 850 0 850 Narva võistluse žürii tasu (Lootus) arve OSAÜHING RADO LAUKAR 384 10.10.2023 11.10.2023 693,6 693,6 0 Narva näituse väljatrükk lisatasu otsus Ingrid Kormašov 24.10.2023 24.10.2023 24.10.2023 600 600 0 Kallaste ja Narva Peetri platsi žürii protokollimine töövõtuleping Ingrid Kormašov nr 10/23 ‐01.12.2023 01.12.2023 27.12.2023 401,4 401,4 0 Vändra žürii protokollimine tööleping Ingrid Kormašov palgaleht august 30.08.2023 22.08.2023 2810,62 0 1500 projekti assisteerimine töölepinguga kaetud (50%) tööleping Ingrid Kormašov palgaleht oktoober 31.10.2023 23.10.2023 2810,62 0 1500 projekti assisteerimine töölepinguga kaetud (50%) arve Tomiste OÜ 230725 25.07.2023 03.08.2023 200 0 200 Vändra võistluse tingimuste läbivaatamine (Tomiste) arve Doominoefekt OÜ ARVE NR 2302 01.08.2023 17.08.2023 200 200 0 Kallaste keskuse ülesande läbivaatamine arve Doominoefekt OÜ ARVE NR 2301 07.06.2023 14.06.2024 1400 300 0 Kilingi‐Nõmme HAR, Narva Peetri platsi HAR ülesannete koordineerimine arve Doominoefekt OÜ ARVE NR 2304 26.10.2023 26.10.2023 1550 150 0 Kallaste HAR ülesande koordineerimine arve Zone Media OÜ 109275722 01.06.2023 02.06.2022 71,65 30,24 0 Virtuaalserver avalikruum.ee: arve Zone Media OÜ 109420327 10.12.2023 10.12.2023 10,04 10,04 0 Virtuaalserver avalikruum.ee: pikendamine arve Prike AS 23000137669 13.10.2023 13.10.2023 351,6 0 175,8 vestlusõhtute korraldus kulutšekk Kaubamaja Tallinn nr 513157 05.09.2023 05.09.2023 86,87 79,61 7,26 5.09. vestlusõhtu kulu kulutšekk Harju Tarbijate Ühistu nr 230385973 31.08.2023 31.08.2023 8,63 8,63 0 HAR koosoleku kulu arve Aama OÜ OÜ ‐saateleht nr.: 103840 09.11.2023 14.11.2023 150 150 0 näituse transport arve Jet Express OÜ 2400096 19.01.2024 26.01.2024 10,68 0 10,68 tähisplaadi vedu Narva arve Jet Express OÜ 2309656 31.10.2023 27.11.2023 102 102 0 Näituse vedu Alatskivile arve Jet Express OÜ 2309000 18.10.2023 27.11.2023 23,34 23,34 0 HAR planša toomine Koplist arve Valumehaanika AS 2300156 10.01.2024 10.01.2024 561,2 0 561,2 Narva tähisplaadi tootmine arve Aku Collective 1566 31.01.2024 05.02.2024 61 0 61 vestlusõhtu slaidi kujundus arve Aku Collective 1546 18.12.2023 20.02.2024 60 0 61 Narva tähisplaadi kujundus arve Tuumik Stuudio OÜ 2023‐081 13.09.2023 18.09.2023 189 189 0 Kilingi‐Nõmme protokolli kujundamine sõidupäevik K.Vellevoog Kulutuse nr 20629 10.10.2023 13.10.2023 120,6 0 120,6 HAR sõidukulud sõidupäeviku alusel: Kallaste sõidupäevik I.Mald sõidupäevik 23.10.2023 25.10.2023 130,8 0 130,8 HAR sõidukulud sõidupäeviku alusel: Kallaste sõidupäevik I.Mald sõidupäevik 27.10.2023 27.10.2023 35,7 0 35,7 HAR sõidukulud sõidupäeviku alusel: Maardu 60143,03 40000 13654,04  PROJEKTITOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-16/4970-2 Toetuse saaja nimi Eesti Arhitektide Liit Taotlusvooru nimetus riigieelarveline toetus Projekti nimetus Hea avalik ruum jätkuprogramm 2023 kuni 300 tähemärki (tm) Projekti toimumise riik/riigid Eesti Projekti toimumise aeg (millal tegevus reaalselt toimus) 01.04.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa Toetuse kasutamise periood (vastavalt taotluses esitatud perioodile) 01.04.2023 - 31.12.2023 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (7) TOIMUNUD PROJEKTI LÜHIKOKKUVÕTE Kirjeldage lühidalt projekti - toimumise kohta, peamisi tegevusi, millede abil saavutati projekti elluviimine Andke omapoolne hinnang, kas projekt täitis oma eesmärgi, kas ja mil määral saavutasite taotluses püstitatud eesmärgid Kui on olulisi muudatusi projekti tegevustes ja eesmärkides võrreldes algse taotlusega, siis kirjeldage põhjuseid ning andke neile omapoolne hinnang „Hea avaliku ruumi“ programm on väldanud tänaseks kümme aastat. Alates 2014 on programmi toel toimunud 31 arhitektuurivõistlust. Esimese etapi võistlustest on tänu EL rahastusmeetmetele realiseeritud kümme projekti. Teise etapi projektid ootavad elluviimist ja paljudega on omavalitsused tänaseks edasi liikunud ning võistlustööde põhjal on valminud ehitusprojektid, mis ootavad realiseerimist. Elluviidud projektide seas on suurepäraseid näiteid, mis on võimaldanud tugevdada piirkonna elukvaliteeti, käima tõmmanud kohaliku koostöö, loonud parema ettevõtluskeskkonna ja lisanud töökohti (Elva, Tõrva, Võru, Rapla, Viljandi jne). Nende näidete põhjal näevad ka teised omavalitsused programmis suurt potentsiaali oma keskuste elluäratamiseks. Eesti kontekstis on ka väiksemate linnaliste keskuste areng ülitähtis toetamaks Eesti terviklikku ja ühtlast regionaalarengut. 2019-23 algatasime jätkurahastuse toel 19 avaliku ruumi võistlust - Tapa, Võsu, Paide ja Lihula, Jõgeva, Sindi, Kiviõli, Sõmeru, Loksa, Kose, Kadrina, Türi, Narva Peetri platsi, Kilingi-Nõmme, Vändra Vana tänava, Mustvee, Kallaste, Maardu ja Jõhvi keskväljaku arhitektuurivõistlused. Lisaks oleme vaid KOVide rahastuse toel korraldanud 3 võistlust - Aruküla keskuse, Audru keskuse ja Saku keskpromenaadi arhitektuurivõistlused. Kõigi võistluste puhul on toimunud enne väljakuulutamist tutvustusõhtud arhitektidele, mis on salvestatud ja avaldatud veebilehel www.avalikruum.ee . Kevadel 2023 toimus võistluste koondnäitus "Visiooniga väikelinnad" koos vestlusõhtuga Eesti Arhitektuurimuuseumis. vt https://youtu.be/lc_nfrtbJxE www.avalikruum.ee Kuna 2022. a avanesid projektide elluviimiseks võimalikud rahastusmeetmed, siis otsustas EAL projekti 2023.a lõpetada - viimased võistlused lõppevad 2024 ja ka meetmetest rahade taotlemine lõppeb, ning pole teada, millal tekivad uued võimalused KOVidel avaliku ruumi projekte ellu viia. EAL keskendub 2024.a projekti lõpetamisele ja KOVide nõustamisele. 2023.a rahastusest korraldasime 3 võistlust planeeritud 4 asemel. Kuna lepingud ministeeriumitega jäid venima, eraldus tuli algselt taotletust 10 000 euro võrra väiksem, siis viibisid läbirääkimised. Avanenud meetmete ajagraafiku ja ka suurenenud inflatsiooni tõttu (KOVidel polnud raha omaosaluseks) ei jõutud enam reageerida, nii langes ära mitu omavalitsust. Kuna projekt venib tegelikkuses 2024. a juulini, siis tehakse mitmed kulud ka veel sel aastal, mis on suurendanud ühtlasi projekti üldmaksumust. kuni 2600 tm SAAVUTATUD VALDKONDLIK MÕJU JA TULEMUSED Määratlege projekti tegevuste tagajärjel tekkinud konkreetsed tulemused Kirjeldage projekti tulemuste mõju taotlusvooru eesmärkidele laiemalt - valdkonnale, sihtrühmale, partnerorganisatsioonidele, piirkonnale, kogukonnale jne Projekti abiga taasaktiveeritakse Eesti väikelinnades olulised keskuste piirkonnad, luuakse uued vajalikud seosed linna või asula erinevate osade vahel, tekitatakse tugev impulss uue inimmõõtmelise kvaliteetse linnaruumi tekkeks, mis omakorda mõjutab kogu linna ja piirkonna edasist arengut. Eesmärgiks on pidurdada väikelinnade tühjaksvalgumise protsessi. Projekt on tihendanud kontakte EALi ja KOVide vahel, pani neid rohkem kaasa mõtlema avaliku ruumi tähtsusele, sõnastama eesmärke oma linnakeskuse paremaks muutmiseks. Mitmes omavalistuses on "Hea avaliku ruumi" võistlusele järgnenud ka teisi arhitektuurivõistluseid. EAL on aktiivselt osalenud programmi elluviimist võimaldavate meetmete väljatöötamises, esitanud mitmeid omapoolseid ettepanekud ja kohtunud erinevate ministritega. Tänaseks on meetmed avanenud ja liit püüdis suunata meetemete tingimusi KOVidele soodsamaks, samuti taotleme lisavooru avanemist, et kõik KOVid, kel soovi on, jõuaksid oma projektid esitada. 2 (7) kuni 1000 tm Eesti Arhitektide Liit SAAVUTATUD MÕJU TAOTLEJA EDASISTELE TEGEVUSTELE Kirjeldage projekti tulemuste mõju teie organisatsiooni tegevusele (nt edasised tegevused, partnerid, liikmete ja vabatahtlike kaasamine, pädevuse suurenemine, organisatsiooni tulubaasi laienemine, maine paranemine vms) Eesti Arhitektide Liit vedas projekti kuna huvi ja vajadus Eesti väikelinnade kaasajastamisele ja keskosade tihendamisele ning korrastamisele on väga suur nii avalikkuse hulgas kui eriti just väikelinna endi seas. Projekt on liidu seisukohast oluline nii üleriikliku mõõtme haaramise seisukohast - see on kindlasti suurim ja mõjukaim liidu projektidest läbi aegade. Oluline mõju on kindlasti maine ja usaldusväärsuse tõus EALi kui arhitektidest eksperte koondava liidu vastu. Projekt on oluliselt tihendanud EALi koostööd erinevate omavalitsustega ning tõstnud EALi usaldusväärsust ja mainet. kuni 1200 tm MÕÕDETAVAD TULEMUSED Kirjeldage projekti saavutatud tulemusi koos mõõdetava mahuga (nt sündmustest osasaajate arv, trükiste maht jms). Publiku või külastajatega sündmuse puhul märkida publiku või külastajate arv. Trükise toetuse puhul trükise tiraaž. 2023-2024. aastal lõppesid järgmised võistlused järgmiste osalejate arvuga - Kilingi-Nõmme linnakeskuse arhitektuurivõistlus - 10 osalejat Kallaste linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus - 5 osalejat Narva Peetri Platsi arhitektuurivõistlus - 15 osalejat Vändra alevikukeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus - 11 osalejat Mustvee linnakeskuse arhitektuurivõistlus - ...osalejat (lõppeb 27.02) Algamas on veel 2 võistlust - Maardu ja Jõhvi. Korraldati 2 võistluse tutvustusõhtut - 05.09.2023 Kallaste ja Vändra keskuste avaliku ruumi võistluste tutvustusõhtu, 31.01.24 HAR2023 Mustvee ja Maardu linnakeskuste avaliku ruumi võistluste tutvustusõhtu ning kavas on veel Jõhvi võistluse tutvustamine. Korraldati vestlusõhtu näituse "Visiooniga väikelinnad" raames. Osalejaid oli kohapeal ca 25. Salvestused on üleval www.avalikruum.ee ja Eesti Arhitektide Liidu Youtube´i kanalil. Näitus "Visiooniga väikelinnad" jõudis ringreisil suvel ka Rakvere Tetari Kinosse. kuni 1200 tm MEEDIAKAJASTUSED, KOOSTÖÖPARTNERID Märkige olulisemad meediakajastused ja projektis osalenud koostööpartnerid. Meediakajastused esitada võimalusel veebilinkidena (kajastuste ja koostööpartnerite puudumisel ei ole vaja täita). "Visiooniga väikelinnad" artikkel EPLis 12.05.23 - https://epl.delfi.ee/artikkel/120186046/depressiivsed-eesti-vaikelinnad-on-kaardilt-kadumas Kilingi-Nõmme - https://parnu.postimees.ee/7773430/pildid-selgus-kilingi-nomme-linnakeskuse-uus-ilme Narva - https://pohjarannik.postimees.ee/7871846/arhitektuurikonkursi-voidutoo-muudaks-narva-peetri-platsi-autode-pa rklast-puhkealaks https://rus.postimees.ee/7871784/galereya-bolshie-peremeny-stal-izvesten-budushchiy-oblik-petrovskoy-ploshc hadi-v-narve https://www.dv.ee/novosti/2023/10/09/stal-izvesten-budushhij-oblik-petrovskoj-ploshhadi-v-narve https://rus.err.ee/1609126574/stalo-izvestno-kak-bud Kallaste - https://www.err.ee/1609236870/vald-loodab-kallaste-linna-uue-keskvaljakuga-elavdada https://tartu.postimees.ee/7883171/kallaste-keskvaljaku-ideed-inspireerisid-paljandid Vändra - 3 (7) kuni 1200 tm Eesti Arhitektide Liit https://parnu.postimees.ee/7853597/vandra-aleviku-keskusele-puhutakse-sisse-uus-elu  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 170,000.00 € 145,000.00 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 40,000.00 € 40,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 40,000.00 € 40,000.00 € 0.00 € 0.00 € OMAFINANTSEERING € € Müügitulu € € Muu tulu € € Mitterahaline panus € € 130,000.00 € 105,000.00 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) Peipsiääre Vallavalitsus 25,000.00 € 25,000.00 € preemiafond, makstud 2023 novembris Põhja-Pärnumaa Vallavalitsus 25,000.00 € 0.00 € loobus osalemisest Jõhvi Vallavalitsus 25,000.00 € 25,000.00 € preemiafond, makstakse välja suvel 2024 Maardu Linnavalitsus 25,000.00 € 25,000.00 € preemiafond, makstakse välja suvel 2024 € € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) Rahandusministeerium 30,000.00 € 30,000.00 € eraldatud € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4 (7) Eesti Arhitektide Liit  Finantseerimisallikad PLANEERITUD KULUD TEGELIKUD KULUD sh Kultuuriminis- sh Kultuuriminis- KOKKU teeriumi toetusest KOKKU teeriumi toetusest KULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 170,000.00 € 40,000.00 € 145,000.00 € 40,000.00 € 28,400.00 € 17,100.00 € 33,336.70 € 15,605.74 € PERSONALIKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) võistluste žüriitasud 10,200.00 € 9,000.00 € 8,250.00 € 2,550.00 € võistluste üldkorraldus, tehniline töö 7,200.00 € 3,000.00 € 10,376.70 € 3,785.74 € projektijuhtimine 2 in töötasud 11,000.00 € 5,100.00 € 14,710.00 € 9,270.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € MAJANDAMISKULUD (suuremate kulugruppide kaupa) Siin kajastatakse need tellitud tööd ja teenused ning kaupade ostud, mida makstakse FIE või firma arvete alusel, samuti litsentsitasud ja päevarahad. Sõidupiletite korral märkida kindlasti inimeste arv ning maju- 141,600.00 € 22,900.00 € 111,663.30 € 24,394.26 € tuskulude ja päevarahade korral inimeste ja päevade arv. võistluste preemiafondid 100,000.00 € 0.00 € 75,000.00 € 0.00 € võistluste tutvustusõhtute korraldus 3,600.00 € 2,800.00 € 447.10 € 88.24 € kommunikatsiooniteenus 5,000.00 € 3,000.00 € 6,860.00 € 3,996.00 € võistlustingimuste koostamine ja ekspertiis 20,000.00 € 10,800.00 € 20,350.00 € 17,650.00 € näitus Arhitektuurimuuseumis ja ringreis 3,500.00 € 0.00 € 1,544.40 € 1,544.40 € majanduskulud (transport, raamatupidamine, IT server, kujunduskulud) 3,000.00 € 2,000.00 € 1,921.80 € 315.62 € riigihangete läbiviimine ja eeskirja koostamine 3,500.00 € 2,300.00 € 2,400.00 € 800.00 € juriidilised kulud 3,000.00 € 2,000.00 € 3,140.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € 5 (7) Eesti Arhitektide Liit  KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUSE KASUTAMINE Vormi täitmisel tuleb täita kõik veerud! Loetleda vaid need kuludokumendid, mille tasumiseks on kasutatud Kultuuriministeeriumi toetust Summa ilma km-ta Kultuurimin. Kuludokumendi Kuludok. Tasumise Kuludok. (täidavad ainult toetusest Kuludokumendi nimetus Makse saaja number kuupäev kuupäev summa km-kohuslased) makstud Kulu sisu kirjeldus 1 eraldiseisev dokument lisatud 60,143.03 40,000.00 lisatud 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kui teil on rohkem kui 20 kuludokumenti, kasutage eraldiseisvat kuluaruande dokumenti detailseks kirjelduseks ning täitke käesolev kuluaruanne üherealise kokkuvõttena (väljale kuludokumendi nimetus viide eraldiseisvale dokumendile, KOKKU 60,143.03 0.00 40,000.00 € väljad “Kuludok. summa”, “Summa ilma km-ta” ja “Kultuurimin. toetusest makstud” koondsummadega). Kultuuriministeeriumilt saadud toetus 40,000.00 € Kultuuriministeeriumilt saadud toetuse kasutamata jääk 0.00 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 6 (7) Eesti Arhitektide Liit ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Ingrid Mald Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 22.02.2024 pp.kk.aaaa 7 (7) Eesti Arhitektide Liit