Aruanne

TEGEVUSTOETUSE ARUANNE Kultuuriministeeriumile 1) TALLINN MUSIC WEEK (TMW) 10.– 14. mai 2023 tmw.ee Projekti kirjeldus 10.-14. mail 2023 toimus Tallinnas 15. korda rahvusvaheline muusika- ja linnafestival ning muusikatööstuse konverents Tallinn Music Week (TMW). Sündmus täitis Tallinna kogu maailma muusikaga ning arutlustega muusikatööstuse oleviku ja tuleviku üle. TMW 2023 kehtestas end ühe olulisema rahvusvahelise muusikavaldkonna sündmusena Euroopas, tuues Tallinna sarnases mahus väliskülalisi kui pandeemiaeelsel ajal. TMW teemad jõudsid enam kui 100 välismeedia kajastuse kaudu u 900 000 inimeseni 17 riigis. Kokku kogus festival 18 032 külastust ning tõi Tallinna 1142 väliskülalist ja 2944 ööbimist linna majutusasutustes. TMW muusikaprogramm toimus 11.-13. mai õhtuil Telliskivi Loomelinnakus, vanalinnas, Koplis ja Noblessneris. Festivalil esines 188 artisti 41 maalt Euroopast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast, Aafrikast ja Aasiast. Žanriülene muusikaprogramm ulatus pärimusest digipopini, jazzist metalini ja RnB-st koorimuusikani, pannes rõhku globaalsete muusikatrendide kohalikele ilmingutele. 51% artistidest ja artistikollektividest sisaldasid naissoost või soo- ja seksuaalvähemuse esindajatest liikmeid. Erilise uhkusega tõi TMW esile Eesti muusika. Oma esitlusõhtuid korraldasid Eesti plaadileiblid Estonian Funk Embassy, Porridge Bullet ja TIKS rekords, muusikaüritused Viljandi pärimusmuusika festivalist Võnge Festivali ja Üle Helini, klubid Sveta Baarist HALLi, Philly Joe ja Paavli Kultuurivabrikuni ning muusikaorganisatsioonid Eesti Kooriühingust Fenno-Ugriani. 30. sünnipäeva tähistas festivalil Raadio 2. Kodumaiseid artiste oli kavas tervelt 91, nende seas oma žanreis ka rahvusvaheliselt ilma tegevad folgiuuendajad Duo Ruut, Puuluup, Mari Kalkun ja Tuulikki Bartosik, avangardpopi ja alternatiivse RnB artistid Mart Avi ja manna, rockbänd Shelton San, jazzmuusikud Kadri Voorand ja Mingo Rajandi, Eesti-Šveitsi artist Ingrid Lukas ning tulevikutegijad Borm Bubu ja maria kallastu. Nordic Hotel Forumis toimunud TMW muusikatööstuse konverents algas kultuuriministri Heidy Purga ja TMW juhi Helen Sildna kõnede ning Euroopa Komisjoni kultuuri-, loovuse- ja spordivaldkonna juhi Georg Häusleri videotervitusega. Konverentsilt sai alguse ka 4-aastane Euroopa Komisjoni muusikapoliitika programm “Music Moves Europe” komisjoni kultuuripoliitika üksuse juhataja asetäitja Susanna Hollmanni osalusel. Koostöös Eesti muusika ekspordi- ja arenduskontori Music Estoniaga valminud konverentsiprogrammis käsitleti teemasid inimeste ja tehisintellekti koostööst digitaalse kirjaoskuse ning raadio- ja muusikahariduse tulevikuni. Konverentsi tipphetkede seas olid ettekanded digitaalse innovatsiooni ja tehisintellekti teemadel ning intervjuu Radioheadi kitarristi Ed O’Brieniga. Globaalse ajastu „glokaalseid” identiteete analüüsisid festivalijuhid ja kuraatorid Indiast Eestini ning USA-st Tšehhini. Kuulamissessioonil hindasid rahvusvahelised muusikaajakirjanikud TMW artistide loomingut, tõstes muuhulgas esile Eesti muusika kõrget taset. TMW linnafestival kutsus avastama UNESCO muusikalinna ja Euroopa rohelise pealinna tiitlit kandvat Tallinna läbi päevaste retkede kunstigaleriidest linnalavadeni. Kavas olid päevased tasuta linnalava kontserdid Viru Keskusest päikeseterrassini Telliskivi Loomelinnakus; lastelt-lastele minifestival, Plaaditurg ja rattaretk Putukaväilal. Avalikud vestlused „Jutud” raames toimusid lisaks kohalikele aruteludele Manchesteri muusiku ja ajakirjaniku John Robbi gooti subkultuuri antoloogia ning Laibachi fotomonograafia esitlused. Terve festivali vältel aidati külastajail leida teed ka pealinna toidukultuuri maastikul Viru Toidutänavast vanalinna ja Põhja-Tallinnani. TMW 2023 kehtestas end ühe olulisema rahvusvahelise muusikavaldkonna sündmusena Euroopas, tuues Tallinna sarnases mahus väliskülalisi kui pandeemiaeelsel ajal. Eesti muusikud hindasid TMW tagasisides festivali olulisust Eesti muusikamaastikul viiepalli skaalal keskmise hindega 4,4, pidades TMW mõju Eesti muusikamaastikule ülioluliseks või oluliseks, tõstes esile välisesinemiste pakkumisi ja rahvusvahelist kajastust. Üle 60% välisdelegaatidest vastas, et TMW on neile asendamatu vahend Eesti muusikaga tutvumiseks, hinnates muuhulgas TMW kuraatorluse taset ja multižanrilisust ning kohaliku turu esitlusi. Tänu osalusele TMW 2023 festivali ja konverentsil said märkimisväärseid välisitulemusi esinemispakkumistest väliskajastusteni teiste seas Mari Kalkun, Duo Ruut, San Hani, Mart Avi, manna, Tuulikki Bartosik, Pridian, 6hunesseq, Shelton San; agentuurid ja leiblid Tier Music, Funk Embassy, Õunaviks, Damn.Loud jm. TMW23-l loodud kontakti tulemusena on valmimas Tõnu Kõrvitsa ja Radioheadi liikme Ed O’Brieni koostöö. TMW konverentsi jaoks tehti koostööd, sh partnerlusleppeid paljude Eesti ja rahvusvaheliste organisatsioonidega nagu muusikaekspordikontorid ja -võrgustikud, välisfondid, erialakonverentsid ja -festivalid ning muusikatööstuse ja kultuurimeedia väljaanded Eestis ja välisriikides. Konverentsi programmi koostas TMW tiim koostöös valdkondliku arendusorganisatsiooni Music Estoniaga, kaasates teisi valdkondlikke eksperte ja organisatsioone programmi koostamisse. Konverentsi delegaadid hindasid kõrgelt Eesti muusikaettevõtteid ja valdkonna professionaliseerumist, ja konverentsi kui teadmiste vahetamise ja kontaktiloome keskust. Osalejate arv ● Eesti muusikud: 91 Eesti artisti erinevatest muusikažanritest ● Välismuusikud: 188 artisti 41 maalt Euroopast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast, Aafrikast ja Aasiast. ● Muusikaettevõtjad: 1142 PRO delegaati ehk muusikatööstuse esindajat ● Muusikaprogrammi kuraatorid/kaaskorraldajad: 30 muusikaettevõtet ja -organisatsiooni ● Festivalikülastajad: 18 032 külastust ● Väliskülastajad: 1142 ● Välispress: 40 ajakirjanikku; ilmunud üle 100 kajastuse välispressis ulatusega u 900 000 inimeseni 1 Tegevuste ajakava ● Mai-detsember 2022: esinejate taotlusvoor, partnerite kaasamine, turunduse ja programmi ettevalmistus ● November-detsember 2022: partnerluste, peateemade, -sõnumite ja tunnuskujunduse väljatöötamine ja järk-järguline avalikustamine; TMW esindajate osalus välisfestivalidel Reeperbahn (DE), WOMEX, Linecheck (IT), Changover (RS) jm. ● Jaanuar-märts 2023: produktsiooni ettevalmistus; välisesinejate ja -delegatsioonide reiside planeerimine; meedialepped; koostööprojektide ettevalmistus ja testfaas: osalus välisfestivalidel ESNS ja MENT Ljubljana (sh Balti fookusprogrammi kureerimine ja kommunikatsioon TMW poolt) ● Märts-aprill 2023: aktiivne turundusperiood, sh erikajastused ja reklaam üleriigilises ja rahvusvahelises meedias ● 10.-14. mail 2023: Festival üle Tallinna, konverents Nordic Hotel Forumis ● Mai-november 2023: kokkuvõtted, aruandlus, järelkajastus TMW 2023 programm TMW 2023 programmi kese oli kolmepäevane uue muusika esitlusfestival ja kahepäevane konverents, mis lisaks muusikatööstuse teemadele käsitles laiemalt kultuurivaldkonda, loovust, tulevikuoskusi, ettevõtlust ja kodanikuaktivismi. Tasuta linnaprogrammi kavas olid linnalava kontserdid, avalike vestluste sari TMW Jutud ning erinevaid kunstivorme ja loovisikute algatusi ühendavad ettevõtmised avalikus linnaruumis. Muusikafestival N, 11.05 - L, 13.05.2023 Erinevad asupaigad TMW muusikaprogramm koondas uute artistide paremiku valdavalt Eestist ja lähisvälisriikidest, esitledes nii erinevaid muusikažanreid kui ka žanrite, riigipiiride ja meediumide üleseid koostöid ning uudisloomingu esmaettekandeid. Kokku esines festivalil 188 artisti 41 maalt Euroopast, Põhja- ja Lõuna-Ameerikast, Aafrikast ja Aasiast. Žanriülene muusikaprogramm ulatus pärimusest digipopini, jazzist metalini ja RnB-st koorimuusikani, pannes rõhku globaalsete muusikatrendide kohalikele ilmingutele. 51% artistidest ja artistikollektividest sisaldasid naissoost või soo-ja seksuaalvähemuse esindajatest liikmeid TMW 2023 esitlusõhtud toimusid muusikaklubides ja kontserdisaalides Telliskivi Loomelinnakus, vanalinnas, Koplis ja Noblessneris. Programmi kuraatorid olid Raadio 2, Eesti plaadileiblid Estonian Funk Embassy, Porridge Bullet ja TIKS rekords, muusikafestivalid Viljandi pärimusmuusika festival, Võnge Festival, Intsikurmu Festival, Üle Heli ja Station Narva, klubid Sveta Baar, Philly Joe’s jazziklubi, HALL ja Paavli 7 ning muusikaorganiatsioonid ja -ettevõtted Eesti Kooriühing, Eesti Raskemuusikaliit, Fenno-Ugria, Smoke Break, World Clinic, OOPUS, Damn.Loud ja Dark Disko. 2 Välispartneritena kureerisid programme Läti eksperimentaalmuusikafestival Skaņu mežs, Kanada Estonian Music Week ning muusikaorganisatsioonid The Women in Music Canada ja Balti muusikat tutvustajast Cindy & Kate. Muusikaprogramm valmis koostöös rahvusvaheliste organisatsioonidega nagu soolise võrdõiguslikkuse algatus Keychange, globaalmuusika platvorm UPBEAT, Kesk- ja Ida-Euroopa talenti esitlev HEMI ja Euroopa talendivahetuse võrgustik ESNS Exhange.. Konverents R, 12.05 - L, 13.05.2023 Nordic Hotel Forum Nordic Hotel Forumis toimunud TMW muusikatööstuse konverents algas kultuuriministri Heidy Purga ja TMW juhi Helen Sildna kõnede ning Euroopa Komisjoni kultuuri-, loovuse- ja spordivaldkonna juhi Georg Häusleri videotervitusega. Konverentsilt sai alguse ka 4-aastane Euroopa Komisjoni muusikapoliitika programm “Music Moves Europe” komisjoni kultuuripoliitika üksuse juhataja asetäitja Susanna Hollmanni osalusel. Koostöös Eesti muusika ekspordi- ja arenduskontori Music Estoniaga valminud konverentsiprogrammis käsitleti teemasid inimeste ja tehisintellekti koostööst digitaalse kirjaoskuse ning raadio- ja muusikahariduse tulevikuni. Konverentsi tipphetkede seas olid ettekanded digitaalse innovatsiooni ja tehisintellekti teemadel ning intervjuu Radioheadi kitarristi Ed O’Brieniga. Globaalse ajastu „glokaalseid” identiteete analüüsisid festivalijuhid ja kuraatorid Indiast Eestini ning USA-st Tšehhini. Kuulamissessioonil hindasid rahvusvahelised muusikaajakirjanikud TMW artistide loomingut, tõstes muuhulgas esile Eesti muusika kõrget taset. Linnalava K, 10.05 - L, 13.05.2023 Erinevad asupaigad Valik TMW põhiprogrammis üles astuvate artistide tasuta kontserte kohvikutes, galeriides jt paikades üle linna, eesmärgiga tekitada muusika vastu huvi sihtgruppide seas, kes muidu kontsertidele ei jõua ning tutvustades nii kohalikele kui ka väliskülalistele linna põnevamaid paiku läbi sotsiaalse lähenemisviisi helile, akustikale ja tehnoloogiale. Enamik toimumispaiku asusid üksteisest max. 20 min jalutusteekonna või 10 min rattasõidu kaugusel, võimaldades linnas liikuda tervist turgutades ja keskkonda säästes. TMW Jutud K, 10.05 - L, 13.05.2023 Põhja Konn (Telliskivi 60a/5) Avalik tasuta vestlussari aktuaalsetel teemadel muusikaga seonduvast erinevate ühiskondlike ja kultuuriliste ilmingute lahkamiseni. Lasteprogramm L, 13.05.2023 Vivistop Telliskivi (Telliskivi 60a/5) 3 9-18 aastased lapsed ja noored korraldasid Vivistop Telliskivi loomekiirendi ruumides ja majaesisel platsil oma mini-festivali oma tulevikutähtedega. Linnaruum K, 10.05 - P 14.05.2023 EKA tudengite valgusinstallatsioonid „Krulli kuma” Krulli kvartal (Kopli tänav 70a) Putukaväila rattatuur P, 14.05 Rattatuur algas Hiiu jaama juurest ja lõppes Mustjõe külaplatsil. Teekond läbis Tallinna eriilmelisi piirkondi nagu Vana-Mustamäe, Hiiu, Astangu, Väike-Õismäe, Veskimetsa ja Mustjõe. Putukaväilal toimunut tutvustasid Hiiu-Mustjõe ruumiosa maastikuarhitektuurse lahenduse üks autoritest Merle Karro-Kalberg ja Tallinna Strateegiakeskuse ruumiloome osakonna arhitekt Ivo Arro. Kunst N, 11.05 - P, 14.05.2023 Koostöös Eesti Kaasaegse Kunsti Arenduskeskusega valminud eesti kunsti tutvustav programm. Plaaditurg L, 13.05 Balti Jaama Turg (Kopli 1) Kohaliku muusikakandjate turu kauplejate ja tarbijate kogunemine Maitsed K, 10.05 - P, 14.05 TMW aitas festivalikülastajal leida tee pealinna pulbitseval toidukultuuri maastikul, tõstes esile nii Põhjamaade restoranigiidi White Guide’i tunnustatud meistreid kui ka rohetähisega tegijaid, nii euroopalikke traditsioone järgivaid kui ka moodsa, isepäise vindiga fusion-confusion gurmee paiku. Kommunikatsioon ja turundus TMW programmi ja esinejate tutvustus ning uudisvoog koondus kolmkeelsele (eesti, inglise, vene) veebilehele tmw.ee ja sotsiaalmeedia kanaleisse: FB, Instagram, Twitter, LinkedIn, TikTok. Eesti-sisene meediakommunikatsioon oli kolmkeelne: eesti-, vene- ja ingliskeelne. Turunduskampaania Eestis oli eesti- ja venekeelne, hõlmates kõiki meediaplatvorme (tele, raadio, trüki- ja sotsiaalmeedia). TMW-l osales 120 akrediteeritud ajakirjanikku Eestist ja välisriikidest (sh ÜK, Soome, Läti, Leedu, Saksamaa, Poola). TMW teemad jõudsid üle 100 väliskajastuse kaudu u 900 000 inimeseni 17 riigis. 4 Eestis ilmus ligi 300 kajastust, sh juhtivates päevalehtedes ja telekanalites. Meediapartnerid Eestis polid Postimees ja Raadio 2. Väljavõtteid meediakajastustest: Sirp 26.05.2023 Muusika liigub läbi Euroopa https://sirp.ee/s1-artiklid/c5-muusika/muusika-liigub-labi-euroopa „Muusika liigub läbi Euroopa igal ajahetkel: nähtamatult, eraviisiliselt, individuaalselt või maapinna tasandil, toites ühiskondlik-kultuurilisi lisajõgesid, mida on peetud ammu kuivanuks. Võimalik, et selle eesmärk on niisutada mis tahes loomingulisi impulsse, millest inimesed juhtuvad parasjagu mõjutatud “ „Kuid, nagu alati – ja võib-olla on see kõige olulisem –, jääb minuga heli, mida tekitab ühe väikese osa minust katkipraksatamine iga kord, kui lahkun sellest kütkestavast linnast.“ The Arts Desk (UK) 18.05.2023 Tallinn Music Week 2023 review - when music is unavoidably the language of freedom Electropop, folk, yacht rock and more delights in Estonia’s capital city https://theartsdesk.com/new-music/tallinn-music-week-2023-review-when-music-unavoidably-language-f reedom “Seeing things through a lens of what-ifs invoked by current events doesn’t reduce enjoyment levels. It does, though, bring a context which wasn’t so apparent before February 2022. What if all this was forced underground or lost?” Kajastuste raportid: TMW 2023 kajastus välismeedias: TMW 2023 international media coverage .pdf TMW 2023 kajastus Eesti meedias: TMW 2023 kajastus Eesti meedias .pdf TMW 2023 fotogalerii: https://www.flickr.com/photos/tallinnmusicweek/albums Kommentaare TMW 2023 partneritelt ja PRO delegaatidelt Ed O’Brien, muusik (Radiohead, EOB): “Veetsin uskumatud paar päeva Tallinnas imelisel TMW festivalil. Kohtusin väga lahedate inimestega, nägin suurepäraseid kontserte, kunsti- ja heliinstallatsioone. Ma polnud kunagi varem Eestis käinud, aga olen sellest nüüd vaimustuses. Siin mõistetakse kultuuri tähtsust ja selle rolli elavas ja arenevas ühiskonnas. Külastades paika, kus tõesti hinnatakse kaasaegset kunsti, muusikat ja kirjandust, ei oska 5 öelda muud, kui et see on ILUS… Siin on au sees ka veider ja teistsugune, mitte üksnes see, kui palju miski maksab või kui vägevalt müüb. Oluline on emotsionaalse, vaimse ja füüsilise ühendumine millegi ilusaga.” Jaanus Juss, Telliskivi Loomelinnaku asutaja: „TMW on kindlalt sündmus, mis meie pisut uneleva linna korraks maailma nabaks muudab ning tõstab aasta aastalt oma positiivse energiaga maailmas teadmist Tallinnast kui värskete ideede ja lõputute võimalustega kultuurimekast. Kaunis meeliülendav on rääkida iga-aastaselt välisdelegaatide ja välisajakirjanikega, kes on jalust rabatud sellest, kuidas Eestis suudetakse kultuuri korraldada ja võtavad siinseid kultuurisündmusi endale eeskujuks, mida koju tagasi viia.” Susanne Holmann, Euroopa Komisjoni kultuuripoliitika üksuse juhataja asetäitja: „TMW oli suurepärane võõrustaja Music Moves Europe dialoogisarja avasessioonile. Selle uue arutelude ja töötubade sarja eesmärk on tuua kokku Euroopa muusika ökosüsteemi erinevad osapooled, sealhulgas artistid, valdkonna professionaalid, esindusorganisatsioonid, poliitikakujundajad ja teadlased. TMW taolised üritused aitavad avastada uut, enamasti Euroopas tehtud muusikat, ning mängivad võtmerolli koostööpõhise ja kaasava keskkonna loomisel, mis edastab ja võtab arvesse erinevaid vaatenurki. Need annavad sidusrühmadele võimaluse luua võrgustikke ja partnerlusi ning avastada uusi koostöövõimalusi. Need edendavad dialoogi muusika ökosüsteemis ning tõstavad teadlikkust väljakutsetest nagu sektori digitaalne ümberkujundamine, roheline ja jätkusuutlik üleminek, võrdõiguslikkuse ja soolise tasakaaluga seotud aspektid, autoriõiguste reform ja artistide õiglane tasustamine, andmete nappus või uute artistide ja repertuaari ringlus Euroopas.” Jukka Hätinen, Raadio Helsingi turundus- ja kommunikatsioonispetsialist ning saatejuht: „Alates mõtlemapanevatest „Juttudest” kuni suussulavate „Maitsete” ja lihvimata teemandini nimega Telliskivi – Tallinn õitses ja sumises! Tänavune TMW oli kõigi aegade elavaim ja põnevaim. Ägedaid artiste teerajaja-popist uuendusliku avangardini leidus iga nurga peal. Mulle meeldis ka see, kuidas loomejõud võtab Tallinnas üle uusi valdkondi – näiteks Kunstihoone Paviljonis Lasnamäel ja Kopli linnaosas.” Ragnar Berthling, Musikcentrum Öst (SE) tegevdirektor ja Keychange'i kaasasutaja: „TMW on üks Keychange'i algatajaid ja kujundajaid ning soolise võrdõiguslikkuse edendamist on TMW jätkanud läbi pandeemiakriisi ja Ukraina sõja. Kogu Keychange'i tiim ootab juba põnevusega 2024. aasta Tallinna visiiti, et teha siin meie tegevuste kokkuvõtte ja seada paika tulevase Keychange'i etapi uued julged eesmärgid. Paremat kohta selleks ei suuda ette kujutada.“ Sophie Walker, The Line of Best Fit (UK) toimetaja: „TMW on uskumatu esitluslava mitte ainult tänu Eesti artistide kvaliteedile, ulatusele ja erlisusele, vaid ka kogu Tallinna linnale. Liikudes lavalt lavani üle linna, sisenete mitte vaid programmi toimumispaikadesse, vaid hoolikalt kureeritud maailmadesse. Ükski esinemine ei sarnane teisele, nii nagu iga nurk selles põnevas, pidevalt arenevas linnas pakub üha uusi üllatusi.” 6 Ott Evestus, Eesti Raskemuusika Liidu asutaja: „TMW toob kontorist kaardile! Üks nädalalõpp teadvustustööd, ja juba on meie organisatsioon Euroopa kaardil, meil on palju parem arusaam oma olulisusest nii kohalikus kui ka Euroopa mastaabis ning lahti on rullumas teed rahvusvaheliste koostööde suunal. Meie lava artistide tagasiside näitab, et mitte kunagi varem pole raskemuusika esitluslavadelt nii palju delegaate läbi käinud, kui tänavu. See tähendab, et muusikud saavad keskenduda oma esinemisele ja liit hoolitseb selle eest, et nad saaksid nähtud õigete inimeste poolt!” 7 2) STATION NARVA (SN) 7.– 10. september 2023 stationnarva.ee 7.–10. septembril Narvas kuuendat korda toimunud muusika- ja linnafestival Station Narva täitis Eesti idapoolseima linna muusika, kunsti, kogukondlike koosviibimiste ja eri valdkondi liitvate ettevõtmistega. Nelja päeva jooksul kogus festival 4032 külastust. Festivali avas neljapäeval, 7. septembril Narva Raekojas arutelusarja BAZAR avalik vestlus Narva kultuurielu tulevikust. Luubi alla võeti nii linna kultuuriinstitutsioonid ja -haridus kui ka kultuuripealinnaks pürgimise väljavaated. Järgnes menukas tasuta avakontsert Narva kolledžis, kus esinesid lauljad Ott Lepland ja INGA koos Narva Linna Sümfooniaorkestriga dirigent Anatoli Štšura juhatusel ja soul-funk bändiga. Reedel, 8. septembril loomeinkubaatoris OBJEKT toimunud Station Narva ettevõtluspäeva keskne teema oli uued tehnoloogiad ja loometegevus õiglases üleminekus. Päeva avas tervitussõnadega kultuuriminister Heidy Purga, misjärel üks festivali esinejatest, Ukraina popstaar Ivan Dorn, rääkis noorte loomeinimeste toetamisest ja muusika maailmapäästvast jõust. Station Narva muusikaprogramm leidis aset 8. ja 9. septembril Vaba Lava Narva etenduskunstide keskuses ja klubis Ro-Ro. Rahvusvahelise muusikaprogrammi 20 esineja seas olid nimekaimateks välisartistideks Briti plaadileibli Mo’ Wax ja rühmituse UNKLE asutaja James Lavelle, elektroonilise tantsumuusika grupp Acid Arab, Soome muusik Jimi Tenor ja Ukraina päritolu Ivan Dorn. Eesti artistidest olid kavas teiste seas YASMYN, Ajukaja ja Mart Avi, manna ning Ida-Viru taustaga IVI ja Analogue Quattro. Meeelolukaiks kujunesid festivali päevased linnalava kontserdid Joaoru rannahoone terrassil, restoranis Valge Kõrvits ja Kulgu sadamas, kus esines Hollandi ska-rocki bänd Bazzookas. Narva kunstiresidentuur (NART) pakkus festivali raames nii lõunasööke Jaapani kunstnike Reico Motohara ja Kabo’ga, NARTi algatuse Narva Veneetsia Saatkonna kureeritud paadituure kui ka öiseid kunstinäitusi Kreenholmi manufaktuuris. Festivali raames leidsid aset ka Sillamäe kunstniku Eduard Zentsiku kureeritud Ida-Viru kunstnike grupinäituse “Noor Tundmatu” avamine, Velo Narva rattaretk ning Narva Muuseumi giidiekskursioonid Kreenholmis, Hermanni linnuses ja Narva Muuseumi Kunstigaleriis. Sündmusele panid punkti narvapärane hommikusöök mitteformaalse õppe keskuses VitaTiim ja Kreenholmi kogukonnaaia hooaja lõpupidu. Festivali järgselt viisime külastajate seas läbi uuringu, millest selgus, et 42% küsitluses osalejaist olid pärit Narvast ja 8% mujalt Ida-Virumaalt. Kokku kogus tänavune Station Narva üle 4000 külastuse ning kõige kõrgemalt hindas festivali publik selle muusikaprogrammi. Teavitamine 8 SN turundamine ja kajastamine keskendus nii festivali esinejate ja programmi kui ka Narva linna vaatamisväärsuste, eripärade, aktuaalsete teemade ja kõneisikute tutvustamisele üleriigilises, regionaalses (Ida-Viru) ja kohalikus (Narva) üldhuvi- ja kultuurimeedias ning valikus välismeedia kanalites. Info levitamiseks festivali sotsmeediakanaleid (valdavalt Facebook, Instagram), uudiskirju ning välireklaami Tallinnas, Narvas ja teistes Ida-Viru linnades. Üleriigiline kommunikatsioon oli kakskeelne (eesti ja vene); SN veeb, valik infomaterjale ja sotsmeedia kajastust olid avalikkusele kättesaadavad ka ingliskeelsetena. Kampaania hõlmas nii regulaarset meediateavitust pressiteadete ja uudistega kui ka väli-, tele-, raadio-, print-, veebi ja sotsmeedia reklaami. SN programm, esinejate tutvustused ja uudised koondusid kolmkeelsele (eesti, vene, inglise) veebilehele stationnarva.ee, mida vahendati sihitud kampaaniate ja postitustega SNi sotsmeedia kanaleis. Eesti ajakirjanduses ilmus üle 120 kajastuse, neist ligi pooled venekeelses meedias, millest omakorda üle poole regionaalses (Ida-Viru) ja kohalikus (Narva) meedias. Regionaalkajastuse tõhustamiseks korraldasime ürituse eel Narvas ka pressiürituse Ida-Viru meediale. TMW üle-eestilised meediapartnerid olid Postimees ja Raadio 2, regionaalne meediapartner Ida-Viru päevaleht Põhjarannik/Severnoje Poberežje. Tihedat sisukajastuse ja turunduse alast koostööd tegime ka Virumaa Teataja ja selle laulukonkursiga “Virumaa Suvesaund”, venekeelse ERR raadiokanaliga Raadio 4, sh selle Narva korrespondentide erikajastuste läbi, venekeelse Postimehe meelelahutusportaaliga Limon, Narva väljaannetega Narvskaja Gazeta, Narvskii Prospekt, GOROD ja Seti. Põhjalikku sisukajastust tegid mh. ERR raadiokanalid Raadio 4 ja Raadio 2 ning telekanalid ETV ja ETV+, sh. Aktuaalse Kaamera otsereportaažide läbi. Festivali kajastasid ka üleeestilised kultuurilehed Sirp ja Müürileht ning rahvusvahelisel tasandil jõudisd uudised Narva festivalist Saksa välisringhäälingulevi Deutsche Welle uudistemagasini Inside Europe, USA muusikaportaali Under the Radar jning Briti muusikaväljaannetessei The Music Void ja Babystep Magazine, samuti Soome turistidele suunatud soome- ja ingliskeelsesse The Baltic Guide’i. SN 2023 meediakajastuste raport Projekti sihtrühm Nelja päeva jooksul võttis festivali üritustest osa rekordarv inimesi: 4032. Võrdluseks: esimene Station Narva toimus 2018. aastal ning siis osales festivalil ligemale 3000 külalist. Aasta hiljem tuli kohale 3093 inimest, 2020. ja 2021. pandeemia-aastal vastavalt 1200 ja 2297 inimest ning 2022. aastal 2222 inimest. Station Narva 2023 festival tõi Narva publikut nii üle Eesti kui ka kaugemalt, kaasas kohaliku tiimi ning ettevõtjad ja organisatsioonid ning tugevdas läbi koostööde ja meediakajastuste inforuumi ühtsust Narva, Ida-Viru ja ülejäänud Eesti vahel. 9 Tagaside-uuring Station Narva 2023 külastajate seas läbi viidud uuringust selgub, et 42% küsitluses osalejaist olid pärit Narvast ja 8% mujalt Ida-Virumaalt. Kokku kogus tänavune Station Narva üle 4000 külastuse ning kõige kõrgemalt hindas festivali publik selle muusikaprogrammi. Festivali poolt selle külastajate seas läbi viidud veebiküsitlusele vastas ligi 100 inimest vanuses 15–71 aastat (keskmine vanus 38,2 aastat). Neist 42% saabusid festivalile Narvast, 8% mujalt Ida-Virumaalt, 31% Tallinnast, 9% Tartust, 7% mujalt Eestist ja 3% välisriikidest. Möödunud aasta analoogse küsitluse tulemustega võrreldes on idavirukate osakaal tõusnud 3 protsendipunkti. 63% küsitletavaist vastas eesti keeles, 35% vene keeles ja 2% inglise keeles. Festivali programmi hindasid enam kui pooled vastajatest 5-palli süsteemis maksimumpunktidega, mis andis keskmiseks tulemuseks 4,57. Kõige kõrgemalt hinnati tänavuse festivali muusikaprogrammi Vabal Laval ja klubis Ro-Ro, mida nimetas oma lemmikuna 80.5% vastanuist. Esile tõsteti ka tasuta linnalavasid ja kunstiprogrammi, linnaruumi ja kohaliku eluolu esitlemist ning sõbralikku õhkkonda. Kiideti ka Ro-Ro klubi ning Kulgu sadama ja Narva “Veneetsia” paadituure kui “kultuuride ja stiilide põimumisi” ning öiseid kunstituure Kreenholmis. Tsiteerides Narva arvamuspäeva BAZAR peakorraldaja Valeria Lavrova intervjuud Virumaa Teatajale: “Iga aastaga kasvab Station Narva festivalil igas vanuses kohalike elanike arv. Nad märkavad oma kodu lähedal midagi ebatavalist toimumas, sest linnalavad asuvad ju kõige ootamatumates kohtades – hoovides, korterites, garaažides, suvilates ja nii edasi. Festival tuleb inimestele lähedale ning meiega koos teevad seda linlased ise. Nad tulevad, sest teavad korraldajaid, saavad formaadist paremini aru, on valmis uut muusikat vastu võtma.” https://virumaateataja.postimees.ee/7850099/station-narva-valeria-lavrova-narvas-usud-sa-hommikul-ime desse-ohtul-kaotad-elu-motte-ja-hommikul-usud-jalle-imedesse Kommentaare Narva linna esindajatelt, festivali esinejatelt ja partneritelt Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse asekantsler Eda Silberg: “Igal suuremal linnal on oma festival ja tore, et aastatega on Station Narva Ida-Virumaal kanda kinnitanud. Tegemist pole lihtsalt muusikafestivaliga, vaid linna- ja kogukonna sündmusega. Just selline ühis-sumin, kultuuri-võnk, kuhu on lisatud on ka arutelud, ekskursioonid ja piirkonna avastamised, on ainuõige valik. Ühishuvi, ühine kirg ja pingutus on miski, mis meid kõiki ühendab.” Fortaco Estonia tegevjuht Larissa Shabunova: “Narva jaoks on see festival väga tähtis, vaatamata erinevatele seisukohtadele. Festival meelitab ligi erinevaid inimesi üle Eesti ja ka teistest riikidest. See ühendab inimesi ja on Narva jaoks üks olulisemaid integratsioonisündmusi. Festival näitab, kui stiilne, ilus ja edumeelne võib Narva olla. Mida rohkem selliseid üritusi siin toimub, seda atraktiivsem on Narva noorematele inimestele. Noored on linna eduka tuleviku võti!” 10 Artjom Treumov ehk DJ Työmik Bassofsky: “Station Narva on eriline sündmus, kuna see ühendab noori ja moodsat muusikamaailma ning toob Narva esile kui uue muusikakeskuse. Mulle meeldis eriti see, kuidas festival tutvustab nii Eesti kui ka rahvusvahelisi talente. Muusikamaailm on ju elav ja pidevalt muutuv ning hea, et festival toetab ka noori ning mitte veel nii tuntud artiste. Festivali muusikavalik oli suurepärane ja mitmekesine ning sobis hästi nii kohalikule kogukonnale kui ka laiemale publikule. See festival aitab kindlasti tõsta Narva kui kultuurilise sihtkoha kuvandit ja annab linnale vajalikku tähelepanu. Loodan, et see kasvab veelgi ja saab veel olulisemaks Eestis ja ka rahvusvahelisel tasandil.” Narva Hotelli juhataja Vladimir Aret: “Station Narva pole õigupoolest vaid muusikafestival. See mitmekülgne üritus ühendab kõik kultuurilised ja loovad kaasaegsed stiilid ning selle esinejad ja programm edastab väga hea ülevaate tänapäevastest muusikatrendidest. Festivali külaliste seas on nii siseturiste kui ka väliskülalisi, kes pole enne Narvas käinud, ent kellele pakub huvi ka Narva linna uue taristu arengust. Station Narva on kvaliteetse teenuste, elamuste, aktiivse tegevuse ja moodsate trendide sümbioos, mida multikultuurse regioonid väga vajavad ning mida peavad toetama nii erasektor kui ka avalikkus.” Narva ajakirjanik Roman Vikulov: “Kõige hämmastavam on Station Narva juures see, et ta on Narval olemas. Lihtsalt ime, et see toimus juba kuuendat korda! Hoian pöialt, et see toimuks ka seitsmendat ja kaheksandatki korda ja nõnda edasi. Festivali arengust rääkides on väga köitev, et korraldajad otsivad pidevalt uusi toimumispaiku. Ma ei ütle, kus see parim koht on, ongi suurepärane, kui see ulatub kõikjale. Linnas ringi liikuv ja seda valgustav “jaam” ongi väga lahe. Tulevikus soovitan kõigil potentsiaalsetel külalistel selle programmi väga hoolikalt uurida. Eriti põnevad võivad olla näiliselt kõige tagasihoidlikumad pisemad sündmused – näiteks minu ja mu tütre jaoks oli selleks lõunasöök 8 inimesele Jaapani kunstnike seltsis Narva kunstiresidentuuris. Peamise muusikalise ampsu pakkus mulle aga tänavu Hollandi bändi Bazzookase tasuta kontsert Kulgu sadamas – nii mõnigi sõber kahetseb väga, et sinna ei jõudnud. Pole ammu midagi nii turgutavat kogenud nagu oli see ilma lavata, publikuga üheskoos esinemine ja vahetu suhtlus artisti ja inimeste vahel. Puhas rõõm!” Narva tätoveeringukunstnik Vivian Rankel: “Minu arvates on Station Narva noortele oluline kahel põhjusel. Esiteks toob see kaasa nii-Narvale uudse atmosfääri, mis aitab tundma õppida, kui vabanenud võivad olla inimesed ning kuidas end selliste kultuurisündmuste sees tunda. Teiseks on see suurepäraseks võimaluseks Narva noortele osaleda huvitava ürituse loomisel näiteks vabatahtlike abilistena.” Urbanist Maria Derlõš: “Station Narva on alati osalemist väärt selle erilise kogukondliku formaadi pärast. Korraldajatel on õnnestunud luua hubane ja vahetu õhkkond nii külaliste vahel kui ka artistidega (ja veel millistega!). Kõige nauditavam ongi jagada festivalielamusi inimestega, kes on niivõrd asja juures ja ehedad, nagu on seda imeline Narva rahvas.” 11 Väljavõtteid meediakajastusest Aktuaalne Kaamera, 08.09.2023 Helen Sildna: Station Narva eesmärk on näidata, et Narvas on hea https://kultuur.err.ee/1609094642/helen-sildna-station-narva-eesmark-on-naidata-et-narvas-on-hea “Narvas algas iga-aastane muusika- ja linnafestival Station Narva. Maailmaklassi muusikute etteasteid pakkuv festival avardab piirilinna kultuuripilti. Turistid saavad aga ehedat Narva-elamuse.” Sirp, 22.09.2023 Kaur Garšneki arvustus “Lõppjaam Narva – piirideta piirilinn” https://www.sirp.ee/s1-artiklid/c5-muusika/loppjaam-narva-piirideta-piirilinn “Station Narva toimus sel aastal kuuendat korda, ühtlasi möödub kuus aastat Narva kandideerimisest Euroopa kultuuripealinnaks. Tiitel läks küll Tartule, kuid paistab, et konkursiga seotud ettevalmistused raputasid piirilinna kultuurielus midagi liikvele.” “Linnalavade programmist mõjus täieliku energiapommina Hollandi ska-ansambli BAZZOOKAS laupäevane etteaste Kulgu sadamas paadigaraažide ja Narva veehoidla vahel. Samuti sain elamuse nelja­päevasest avakontserdist TÜ Narva kolledži fuajees, kus Narva Linna Sümfooniaorkester, Ott Lepland ja INGA koos soul-funk-bändiga esitasid peamiselt Jaak Joala lugudest koosneva kava. Jäin seal mõttesse, et peale tehniliste ja poliitiliste detailide võiks meie integratsiooniprojektil olla emotsionaalset intelligentsust arendav heliriba, kus figureeriks ka lugu „Kui mind kutsud sa“.” Põhjarannik, 12.09.2023: Festival "Station Narva" tõi kokku õnnelikud inimesed https://pohjarannik.postimees.ee/7852788/video-festival-station-narva-toi-kokku-onnelikud-inimesed “Narvas on hea olla – Bazzookas küttis kontserdi esimestest sekunditest üles publiku, kes lustis mõnuga kogu kontserdi jooksul, ning kiirgas lavalt tulevat lõppematut energiat ja õnne läbi enese laiali. Ühel hetkel oli bändi karismaatiline laulja Bas Barnasconi publiku keskel, siis publik laval tantsu vihtumas, siis jällle tromboonimängijad kuulajate kukil ja kitarrist publiku kätel pikutades soolot mängimas. Siis pani bänd lavalt vasakult ja tõmbas kuulajad endale järele ning siis paremale. Nii pöörase energiaga kontserti ei ole Ida-Virumaal varem ilmselt nähtud.” Põhjarannik, 7.09.2023: Festival "Station Narva" − kellele ja milleks? https://pohjarannik.postimees.ee/7849628/festival-station-narva-kellele-ja-milleks Põhjarannik uuris mitmelt tuntud narvalaselt, mida linnaelanikud ise sellest üritusest arvavad ning milline on linlaste üldine kaasatus "Station Narva" tegemistesse. Raadio 4 Narva stuudio reporter Mihhail Komaško: "See festival annab võimaluse kuulata sellist muusikat, milleni sa ise festivaliväliselt kunagi ehk ei jõuakski." Komaško arvates pakub "Station Narva" huvi eelkõige neile, keda tavatsetakse nimetada millenniumilasteks, ehk siis nendele inimestele, kel vanust praeguseks 25-45 eluaastat. “Narvas on selliseid inimesi kõige vähem. Paljud neist on ära sõitnud ja vaid väike protsent on hiljem tagasi tulnud. 12 Vaat neile on see festival ilmselt oluline.” Narva poliitik, linnavolikogu kultuurikomisjoni aseesimees Jana Kondrašova: "Festivalil on oma auditoorium, aga kui üritusi õigesti serveerida, siis oleks võimalik köita rohkem inimesi. Tegelikult on see igavene vaidlus selle üle, milliseid infokanaleid mööda info paremini liigub," lisas Kondrašova, rõhutades, et peab "Station Narvat" linnale väga oluliseks iga-aastaseks sündmuseks.” Virumaa Teataja, 07.09.2023 Valeria Lavrova: "Narvas usud sa hommikul imedesse, õhtul kaotad elu mõtte ja hommikul usud jälle imedesse" https://virumaateataja.postimees.ee/7850099/station-narva-valeria-lavrova-narvas-usud-sa-hommikul-ime desse-ohtul-kaotad-elu-motte-ja-hommikul-usud-jalle-imedesse “Iga aastaga kasvab festivalil igas vanuses kohalike elanike arv. Nad märkavad oma kodu lähedal midagi ebatavalist toimumas, sest linnalavad asuvad ju kõige ootamatumates kohtades – hoovides, korterites, garaažides, suvilates ja nii edasi. Festival tuleb inimestele lähedale ning meiega koos teevad seda linlased ise. Nad tulevad, sest teavad korraldajaid, saavad formaadist paremini aru, on valmis uut muusikat vastu võtma.” Under the Radar (US), 17.09.2023: James Lavelle, Ivan Dorn, Tovarish Astronom, Ajukaja. Station Narva 2023, Narva, Estonia https://www.undertheradarmag.com/reviews/station_narva_2023_narva_estonia_september_7_10_2023 “The openness and, sometimes, eccentricity of the locals eliminate the boundary between sobering reality and a dreamy realm that conjures up the mystical scenery of Tarkovsky’s films.” “At Station Narva, it quickly becomes clear that contrast is what defines the image of Narva and makes it a unique and unforgettable place. Liminal if you wish, but ensuring the transformation is possible.” 13  TEGEVUSTOETUSE KASUTAMISE ARUANNE KULTUURIMINISTEERIUMILE Lepingu number (lepingu numbri puudumisel kultuuriministri käskkirja number) 7-2/4712-2 Toetuse saaja nimi Shiftworks OÜ Taotlusvooru nimetus (täita, kui toetus on eraldatud läbi taotlusvooru) Toetuse kasutamise periood (aasta) 01.01.2023 - 31.12.2022 pp.kk.aaaa pp.kk.aaaa 1 (5)  PLANEERITUD TEGELIK (taotletud) SUMMA (eraldatud) SUMMA TULUD Planeeritud eelarve on tasakaalus! 740,850.00 € 758,038.78 € Planeeritud tulude ja kulude summa peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema 150,000.00 € 150,000.00 € KULTUURIMINISTEERIUMI TOETUS Selgitused Kultuuriministeeriumi toetuse summa 150,000.00 € 150,000.00 € 172,500.00 € 157,143.00 € OMAFINANTSEERING TMW Passide ja piletite müük 119,000.00 € 79,433.07 € TMW Teenuste müük ettevõtetele 25,000.00 € 49,159.09 € SN Passide ja piletite müük 22,000.00 € 23,250.84 € SN Teenuste müük ettevõtetele 6,500.00 € 5,300.00 € 418,350.00 € 450,895.78 € KAASFINANTSEERING Toetused Eesti kohalikult omavalitsuselt (erinevate KOVide toetused märkida nimeliselt) Tallinna Kultuuriamet 50,000.00 € 45,000.00 € Tallinna Strateegiaamet 8,000.00 € 14,728.00 € Tallinna linn - UNESCO muusikalinn projektid 20,000.00 € 29,950.00 € Tallinn - Roheline pealinn 2023 0.00 € 8,785.00 € Narva Linnavalitsus 10,000.00 € 4,000.00 € Muud toetused (toetajate lõikes - nt Kultuuriministeeriumi muu taotlusvoor, Kultuurkapital, HMN, koostööpartnerid, sponsorid jm) EAS RÜK 0.00 € 0.00 € Kultuurkapital (TMW) 90,000.00 € 43,000.00 € Kultuurkapital (SN) 12,000.00 € 6,000.00 € Kaasrahastus Music Estoniaga 20,500.00 € 9,000.00 € EU rahastus - ETEP / CEETEP, Keychange, jt 40,800.00 € 53,410.30 € Saatkonnad ja fondid 39,500.00 € 31,386.98 € Ida-Viru toetusprogramm 50,000.00 € 125,000.00 € INSA 25,000.00 € 0.00 € Startup Estonia 3,800.00 € 6,000.00 € Sponsorid 48,750.00 € 74,635.50 € 2 (5) Shiftworks OÜ KULUD (1/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 1. Personalikulud (koos kõigi maksudega) 199,900.00 € 262,087.92 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) Koosseisuline töötasu 82,000.00 € 121,600.00 € Lepinguline töötasu 82,900.00 € 59,292.24 € Tööandja maksukulud 35,000.00 € 81,195.68 € € € € € € € € € € € € € € € 2. Majandamiskulud 537,450.00 € 495,950.86 € TMW Konverentsi korralduskulud 50,400.00 € 45,057.28 € TMW Väliskülalised - transport, majutus, kohalikud kulud 91,900.00 € 81,583.74 € TMW Muusikafestivali korralduskulud 116,000.00 € 121,284.43 € TMW Turunduskulud 84,000.00 € 74,854.00 € TMW Linnafestivali korralduskulud (linnalava kontserdid, jutud, linnaruum, 27,750.00 € kunstiprogramm, 11,385.01 € lasteprogramm) SN Muusikaprogramm 54,000.00 € 32,927.62 € SN Kontserdikohad ja produktsioon 35,300.00 € 45,462.12 € SN Linnafestivali korralduskulud (linnalava kontserdid, toiduprogramm, tasuta 22,800.00 € vestlused) 22,587.91 € SN Ettevõtluspäev / Business Day 20,500.00 € 3,800.23 € SN Väliskülalised ja välispress 9,000.00 € 0.00 € SN Logistika 6,300.00 € 28,532.13 € SN Turundus 19,500.00 € 28,476.39 € 3 (5) Shiftworks OÜ KULUD (2/2) (kulugruppide kaupa) PLANEERITUD TEGELIKUD Tulude ja kulude koondsumma peab võrdne (ehk eelarve tasakaalus) olema KULUD KULUD 3. Soetatud vahendid (põhivara) ja investeeringud kokku 0.00 € 0.00 € Täiendav/selgitav informatsioon (vajadusel) € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 4. Muud kulud kokku 3,500.00 € 0.00 € Ootamatud kulud 3,500.00 € 0.00 € € € € € € € € € € € € € € € € € Planeeritud eelarve on tasakaalus! KOKKU 740,850.00 € 758,038.78 € Toetuse saaja kohustub üle 5 € suuruse jäägi tagastama samal ajal aruande esitamisega. Saaja: Rahandusministeerium; arvelduskonto: SEB EE891010220034796011 või Swedbank EE932200221023778606; viitenumber: 2800047436; selgitus: leping nr ... 4 (5) Shiftworks OÜ ARUANDEGA KOOS ESITATAKSE JÄRGMINE LISA Lisa 1. Tegevuskava (või arengukava) täitmise aruanne vabas vormis (sh toimunud tegevuste kokkuvõte, mõju ja saavutatud tulemused) ARUANDE ESITAJA KINNITUS Allkirjaga kinnitan järgnevat . kõik käesolevas aruandes esitatud andmed on õiged ning esitatud dokumendid on kehtivad ja ehtsad ning vajadusel võimaldan neid kontrollida; . projekti omafinantseeringuna ei ole arvestatud teisi riigi, kohalike omavalitsuste või muude Euroopa Liidu institutsioonide või fondid poolt antud tagastamatuid toetusi; . juhul, kui ma olen käibemaksukohustuslane, siis käesolevas aruandes on esitatud kulud ilma tagastatava sisendkäibemaksuta. Allkirjaõigusliku isiku ees- ja perenimi Helen Sildna Allkiri (paberkandjal) Kuupäev 15.01.2024 pp.kk.aaaa 5 (5) Shiftworks OÜ