HANKELEPING NR 2/101-22
Registrite ja Infosüsteemide Keskus (registrikoodiga 70000310), asukohaga Lubja 4, 19081 Tallinn,
mida esindab põhimääruse alusel asedirektor direktori ülesannetes Aive Normak (edaspidi nimetatud
Tellija),
ja
Nord Concept OÜ (registrikoodiga 14813557), asukohaga F. R. Kreutzwaldi tn 12, 10124 Tallinn, mida
põhikirja alusel esindab juhatuse liige Mallar Prandi (edaspidi nimetatud Täitja),
keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva hankelepingu (edaspidi leping)
alljärgnevas:
1. Lepingu ese
1.1 Lepingu esemeks on 2 (kaks) MagicInfo Unified Player Licence tarkvaralitsentsi ning arendustööd
tarkvaralitsentsi kasutamiseks Registrite ja Infosüsteemide Keskuse programmides, vastavalt
käesolevas lepingus ja lisades toodud tingimustele (edaspidi Töö).
1.2 Tööde maksimaalne maht on 50 tundi.
1.3 Tellija teavitab Täitjat kontaktisikute vahendusel 14 kalendripäeva ette Töö teostamise alustamise
võimalikkusest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.
1.4 Töö teostamise tähtaeg on 3 kuud.
2. Lepingu hind ja maksmine
2.1 Lepingu maksimaalne hind on 3000 eurot.
2.2 MagicInfo Unified Player Licence tarkvaralitsentside (2tk ) maksumuseks on 480 eurot.
2.3 Lepingu hind on Täitja ainuke tasu seoses lepinguga ja Täitja ise ega tema töötajad ei võta
päevarahasid, kaudset tasu ega muud lepingus toodud kohustustega seotud tasu. Samuti ei ole
Täitjal ega tema töötajal õigust täiendavale autori- või muule sarnasele tasule seoses lepingu
täitmisel kasutatud patenteeritud või muul viisil kaitstud eseme või protsessiga. Juhud, mil
Täitjal on õigus nõuda reisi- või transpordikulude hüvitamist, sätestatakse lepingus. Lepingus
märgitud hinnad sisaldavad käibemaksu.
2.4 Täitjal tekib arve esitamise õiguspärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt.
2.5 E-arve peab sisaldama vähemalt alljärgnevaid andmeid:
2.5.1 info arve esitaja kohta;
2.5.2 info maksja kohta;
2.5.3 viide lepingule;
2.5.4 käibemaksukohustuslase number;
2.5.5 vastuvõetud toote nimetus ja kirjeldus;
2.5.6 käibemaks;
2.5.7 kogusumma.
2.6 Tellija tasub toodete eest arvel märgitud kuupäevaks, maksetähtajaga 30 kalendripäeva.
2.7 Tellija poolt makstud mistahes summa, mis ületab Täitjale lepingus ettenähtu, maksab Täitja
Tellijale tagasi 30 kalendripäeva jooksul pärast vastava teate saamist.
2021
3. Dokumentatsioon
3.1 Täitja varustab Tellijat piisava ja adekvaatse dokumentatsiooniga, kaasa arvatud informatsioon
toote projekteerimise ja funktsioneerimise kohta, mis on vajalik, et Tellija saaks tooted ja
teenuseid efektiivselt kasutada.
3.2 Dokumentide valmistamiseks ja levitamiseks kasutatakse elektroonilist infokandjat.
4. Uued versioonid ja redaktsioonid
4.1 MagicInfo tarkvara uute versioonide ja redaktsioonide paigaldamine on lisatasuta kuni
tarkvaraarendaja Samsung Electronics Co., Ltd. ei muuda uuendustingimusi.
5. Informatsioon ja aruanded
5.1 Täitja loetakse asukohaga ja lepingu tingimustega tutvunuks. Eelkõige ei rahuldata Täitja nõuet
lisamakseteks või ajapikenduseks, kui ta oleks saanud vajaliku informatsiooni hankida visiidiga
asukohta, konsulteerides Tellijaga või muul sobilikul viisil.
5.2 Tellija varustab Täitjat tema käsutuses oleva mistahes informatsiooni ja dokumentatsiooniga, mis
võib olla lepingu täitmisel oluline, niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul
vastava nõude saamisest.
5.3 Tellija abistab Täitjat niipalju kui võimalik lepingusse puutuva informatsiooni saamisel, mida
Täitja mõistlikkuse piirides lepingu täitmiseks nõuab.
5.4 Täitja annab Tellijale niipea kui võimalik, kuid mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul vastava nõude
saamisest, lepingu täitmist (sealhulgas seadmeid, telekommunikatsioone, tarkvara, projekti
kulgemist ja teenuseid) puudutavat informatsiooni.
6. Teated ja kirjavahetus
6.1 Pooltevaheline suhtlus toimub selleks otstarbeks määratud poolte kontaktandmetel ja
aadressidel. Pooled on kohustatud kontaktandmete ja aadresside muutusest teineteist teavitama
viivitamatult, aga mitte hiljem kui 2 tööpäeva jooksul.
6.2 Kui teisele poolele edastatav teade eeldab vastust, tuleb vastata viivitamatult, kuid mitte hiljem
kui 2 tööpäeva jooksul.
6.3 Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikku taasesitamist võimaldavas
vormis, välja arvatud juhtudel, kui teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel
teisele poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Teade loetakse kättesaaduks, kui:
6.3.1 teade on üle antud allkirja vastu;
6.3.2 teade on edastatud tähitud kirjana poole postiaadressil ja teate postitamisest on
möödunud 5 (viis) kalendripäeva;
6.3.3 e-posti või telefoni teel on teade edastatud Lepingus märgitud kontaktisikule või
esindajale.
7. Asukoht
7.1 Täitja peab andma lepingutäitmise käigus piisavalt informatsiooni korrektselt kirjalikku
taasesitamist võimaldavas vormis koostatud kasutusjuhendi näol, et võimaldada Tellijal asukoht
lepingujärgsete kohustuste täitmiseks kohaselt ette valmistada. Juhend peab olema antud sellise
sisendiga, et objektiivselt keskmise võimekusega programmeerija oleks suuteline asukoha Töö
vastuvõtmiseks vajalike testide teostamiseks ette valmistada. Juhend peab olema esitatud piisava
2
ajavaruga selleks, et Tellijal oleks võimalik Töö üleandmisel alustada koheselt vastuvõtmiseks
vajalike testide teostamist. Juhul, kui Töö üleandmise hetkeks ei ole juhendit edastatud või kui
edastamisest hoolimata ei ole Tellija asukohta ette valmistada jõudnud, algab Töö vastuvõtmiseks
ette nähtud tähtaeg kulgema pärast asukoha ette valmistamist. Kui Täitja ei ole ette näinud erilisi
keskkonnatingimusi, võib Tellija eeldada, et neid ei nõuta.
7.2 Tellija teeb vastavad ettevalmistused ja loob tingimused omal kulul.
7.3 Kui Tellija ettevalmistused või loodud tingimused ei vasta lepingus sätestatule, esitab Täitja
viivitamatult puuduste loetelu. Kui Tellija ei muuda olukorda selliselt, et Täitjal oleks võimalik
ajagraafikust kinni pidada, on Täitjal õigus saada lepingujärgsete kohustuste täitmiseks vajalikku
ajapikendust.
7.4 Täitjal on õigus taotleda juurdepääsu asukohale Tellija tavalisel tööajal.
7.5 Täitja kulud, mis on seotud lepingus sätestatud juurdepääsupiirangutega ja
turvaprotseduuridega, sisalduvad Lepingu hinnas ning neid ei hüvitata.
7.6 Tellija võib igal ajal lepingu kehtivuse vältel muuta või kehtestada juurdepääsupiiranguid ja
turvaprotseduure. Kui Täitja tõendab, et selline muudatuste tegemine või piirangute või
protseduuride kehtestamine põhjustas lisakulusid, on tal õigus nende hüvitamisele.
8. Standardid, liidesed ja ühilduvus
8.1 Täitja lepingujärgsete kohustuste täitmine ei tohi tekitada häireid Tellija mistahes teiste
liidestatud süsteemide talitluses.
8.2 Täitja garanteerib, et kõik seadmed, telekommunikatsioonid, tarkvara ja teenused on vastastikku
ühilduvad, funktsioneerivad ja töötavad standardite ja/või liideste vahendusel rahuldavalt koos
mistahes teiste lepingus sätestatud seadmete, telekommunikatsioonide, tarkvara ja teenustega
ning lepingus sätestatud keskkonnas.
8.3 Täitja ei muuda ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta mistahes standardeid, liideseid,
sideprotokolle jms.
9. Üleandmine ja vastuvõtmine
9.1 Töö valmimise järgselt annab Täitja selle Tellijale üle vastuvõtmiseks.
9.2 Täitja peab Tellijat Töö üle andmise viivitusest või viivitusse sattumise ohust ja põhjustest
koheselt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerima. Kui Täitja viivituse põhjustab
Tellija, on Täitjal õigus nõuda mõistlikku ajapikendust ja põhjendatud lisakulude hüvitamist.
9.3 Töö üleandmise kohta koostab Täitja üleandmise akti, milles näidatakse muuhulgas ära
üleandmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste, hoolduse ja tarnitud seadmete,
telekommunikatsioonide ja tarkvara detailiseeritud nimekiri ning vajaduse korral neis esinevad
puudused. Iga Töö etapi üleandmisel koostab ja esitab Täitja antud etapi kohta koostatud
dokumentatsiooni, vastavalt dokumentatsiooniplaanile või Tellija poolt tehnilises kirjelduses
esitatud nõudmistele.
9.4 Töö üleandmine Tellijale ei ole käsitatav selle vastuvõtmisena Tellija poolt.
9.5 Täitjal on õigus nõuda ja Tellijal kohustus Töö vastu võtta kui Töös on Täitja poolt kõrvaldatud
kõik järgmise prioriteediga vead: kriitiline/blocker, kõrge ja keskmine. Taolisel juhul lasub Täitjal
kohustus vaegtöödena madala ja väheolulise tähtsusega vead parandada Töö vastuvõtmise
aktis toodud ajaperioodiks.
3
9.6 Pärast Töö üleandmist on Tellijal õigus Töö üle vaadata 20 tööpäeva jooksul.
9.7 Juhul, kui Tellija leiab, et Töö ei vasta Lepingu tingimustele, on Tellija kohustatud teavitama
Täitjat Töös avastatud puudustest, keeldumisest Tööd enne puuduste kõrvaldamist vastu võtta
ja kirjeldama Töö puudused. Täitja on kohustatud puudused kõrvaldama 5 tööpäeva jooksul,
kui pooled ei ole kokku leppinud mõnda muud tähtaega. Töö puuduste kõrvaldamise kulud
kannab Täitja.
9.8 Enne töö üleandmist viib Täitja Töö nõuetelevastavuse kindlakstegemiseks läbi testid.
9.9 Täitja esitab Tellijale kõik tema poolt läbiviidud testide tulemusena valminud dokumentide
koopiad.
9.10Enne töö vastuvõtmist võib Tellija viia läbi Töö nõuetelevastavuse kindlakstegemiseks läbi testid.
9.11Kui Töö või mistahes Töö osa ei läbi teste, viiakse otsekohe pärast seda, kui Täitja on teinud
vajalikud korrektuurid testide edukaks läbiviimiseks, läbi kordustestid samadel tingimustel.
9.12Tellija nõudmisel viib kordustestid läbi Täitja.
9.13Parandatud Töö üleandmine toimub nagu esmakordsel üleandmiselgi.
9.14Puudustega üle antud Tööd ei loeta tähtaegselt üleantuks ning Tellijal on õigus nõuda sellise
lepingurikkumise korral Täitjalt leppetrahvi Lepingus sätestatud korras ja määrades või
rakendada muid õiguskaitsevahendeid.
9.15Vastuvõtmiseks valmis Töö peab vastama Lepingus sätestatud tingimustele. Töö etapi
vastuvõtmine Tellija poolt ei tingi ega kohusta Töö kui terviku vastuvõtmist Tellija poolt juhul, kui
Töö ei vasta tingimustele. Töö vastuvõtmise kohta koostab Tellija vastuvõtuakti, milles
näidatakse muuhulgas ära vastuvõtmise kuupäev, teostatud Töö, osutatud teenuste, hoolduse
ja tarnitud seadmete, telekommunikatsioonide ja tarkvara detailiseeritud nimekiri.
9.16Töö loetakse vastuvõetuks vastuvõtuakti allkirjastamisest või toodangukeskkonnas kasutusele
võtmisest. Juhul, kui Tellija on võtnud puuduseid sisaldava Töö toodangukeskkonnas
kasutusele, loetakse vastuvõetuks ainult nõuetekohaselt teostatud tööd ja Täitjal on õigus
nimetatute osas esitada arve. Taolises olukorras esitab Tellija Täitjale Töös esinevate puuduste
nimekirja ning puuduste kõrvaldamise tähtaja, kas enne Töö toodangukeskkonnas kasutusele
võtmist või vahetult pärast selle toimumist.
9.17Mistahes seadmete, telekommunikatsioonide, tarkvara ja teenuste osa valmimisel võib Tellija
anda välja vastuvõtuakti vastava osa kohta. Selline vastuvõtmine ei mõjuta Täitja kohustust
täita kõiki Lepingus ettenähtud kohustusi.
9.18Täitja vastutab Töö juhusliku hävimise või kahjustumise eest kuni Töö vastuvõtmiseni Tellija
poolt.
10. Garantii
10.1Täitja annab Tööle 6-kuulise töövõtugarantii. Garantiiperiood algab Tööde kogumina
vastuvõtmisest.
10.2Garantiiperioodil ilmnevad puudused kõrvaldab Täitja omal kulul, v.a punktis 13.6 toodud
juhtumitel. Kui ilmnenud puudused ei ole garantii korras kõrvaldatavad, esitab Täitja Tellijale
põhjendused kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, kuid mitte hiljem kui järgmisel
tööpäeval pärast sellest asjaolust teada saamist.
10.3Kui ei ole kokku lepitud teisiti, toimub garantiiliste puuduste üleandmine ja vastuvõtmine Lepingu
4
punktis 10 toodud regulatsiooni kohaselt.
10.4Juhul kui garantiiperioodil ilmnenud puudused muudavad osa või kõik seadmed,
telekommunikatsioonid ja/või tarkvara kasutamiskõlbmatuks, varustab Täitja Tellijat nõutud
tasemel toimimise garanteerivate lisa- või asendusosade ja muu vajalikuga omal kulul.
10.5Tellija informeerib Täitjat puuduse iseloomust ja ulatusest otsekohe selle ilmnemisel. Täitja on
kohustatud eemaldama ilmnenud puudused vastavalt lepingus toodule või Tellija poolt
määratud ajal.
10.6Garantiiga ei ole hõlmatud:
10.6.1 puudused, mille tekkimise eest vastutab Tellija;
10.6.2 diagnostikaks kulunud aeg, juhul kui algselt garantii juhtumine registreeritud juhtumi
raames tuvastatakse, et tegu ei ole garantiilise juhtumiga. Vastav töö kuulub eraldi
tasustamisele Lepingu tunnihinna alusel.
10.7Garantii kaotab kehtivuse kui Täitjaga kooskõlastamata on muudetud või muudetakse lähtekoodi,
v.a juhul kui Tellija suudab eristada lähtekoodis tehtavaid muudatusi.
11. Load ja litsentsid
11.1Täitja vastutab ainuisikuliselt lepingu täitmiseks vajalike lubade ja litsentside saamise eest. Tellija
teeb Täitjaga mõistliku koostööd, hoidmaks ära selliste lubade või litsentside väljaandmise
asjatut viivitamist või väljaandmisest keeldumist.
11.2Tellija võib ilma ette teatamata lepingu lõpetada, kui Täitja ei saa lepingu täitmiseks vajalikku
luba või litsentsi.
11.3Täitja garanteerib, et tal on õigus anda Tellijale lepingu objektiks oleva tarkvara ja teiste autori-
või muude sarnaste õigustega kaitstavate esemete kasutamisõigus.
11.4Täitja garanteerib, et nimetatud kasutusõiguse üleandmisega ei rikuta kolmandate isikute õigusi.
Juhul kui kolmas isik esitab oma õiguste rikkumise tõttu Tellija vastu hagi ning see
rahuldatakse, tasub Täitja võimalikud kahjuhüvitusnõuded, samuti õigusabikulud ja muud
seonduvad kulud.
12. Riski üleminek
12.1Juhusliku hävimise või kahjustumise risk läheb Tellijale üle töö vastuvõtmisel, samuti hetkel, mil
Tellija satub viivitusse toimingu tegemisega, millega ta töö üleandmisele peab kaasa aitama.
13. Intellektuaalne vara
13.1 Lepingu allkirjastamisega kinnitab Täitja Tellijale, et talle kuuluvad Lepingu täitmiseks vajalikud
varalised autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on tarvilikud
lepingujärgse Töö täielikuks teostamiseks ja loovutamiseks ning, et nende suhtes ei ole
kolmandatel isikutel nõudeid.
13.2 Lepingu allkirjastamisel annab Tellija Täitjale Tarkvara edasiarendamiseks lihtlitsentsi Tarkvara
varaliste õiguste kasutamiseks Tellijaga kokkulepitud tööde teostamiseks ning Tellijale käesolevas
jaos sätestatud tingimustel tehtud Tööde tagasi litsentsimiseks.
13.3 Täitja annab Tellijale tehtud Tööde (teose) osas autoriõiguse seaduse tähenduses ülemaailmse
tagasivõtmatu lihtlitsentsi kõikide varaliste ja isiklike õiguste suhtes Tööle nende autoriõiguste
kehtivuse tähtajaks alljärgnevatel tingimustel:
13.3.1 Tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja mis tahes viisil;
5
13.3.2 Tööd reprodutseerida (s.h. tasuta jagada, avalikult kättesaadavaks teha või müüa);
13.3.3 ise või kolmandaid isikuid kaasates teost muuta ja luua teosel põhinevaid tuletatud teoseid;
13.3.4 Tööd üldsusele edastada, sealhulgas neid (üldsusele) kättesaadavaks teha (sh internetis)
või eksponeerida, samuti avalikult esitada;
13.3.5 Tööd laenutada ja rentida;
13.3.6 Anda all-litsentse tehtud Töö või selle koopiate suhtes kehtivate õiguste kohta.
13.4 Täitja annab Tellijale vastavalt valdkonnas kehtivatele parimatele praktikatele dokumenteeritud
lähtekoodi.
13.5 Tellija viitab Täitjale kui Töö autorile, kuid Tellija ei taga, et kolmandad isikud (sh riigiasutused, kes
kasutavad Tööd) viitavad Täitjale kui Töö autorile. Tellija ei vastuta eeltoodud isikute Täitjale
viitamata jätmise eest.
13.6 Tellija võib Teose autoriõigusi teostada mistahes olemasolevas või hiljem loodud keskkonnas, toel
või formaadis.
13.7 Litsents loetakse antuks Töö või Töö etapi vastuvõtmise hetkest.
13.8 Täitja tagab Tellijale kõik vajalikud autoriõigused Lepingu täitmise käigus loodava Tarkvara
kontrollimiseks, testimiseks ning süsteemi paigutamiseks ajaks, kuni Tellija ei ole lepingu eset
vastu võtnud.
13.9 Lepingujärgse tarkvarasüsteemi loomiseks kolmandatele isikutele kuuluvate komponentide
(tarkvara) kasutamise osas juhinduvad Pooled nende kasutamise litsentsitingimustest. Täitja
kinnitab, et eelistab tarkvara loomisel selliseid kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente, mille
kasutamisega ei kaasne täiendavaid litsentsitasusid ega piiranguid tarkvara kasutamisel või
alllitsentside andmisel. Täitja on kohustatud Tellijat teavitama juhul, kui Täitja plaanib tarkvara
loomisel kasutada selliseid kolmandatele isikutele kuuluvaid komponente, mille kasutamine toob
Tellijale kaasa täiendavaid litsentsitasusid või piiranguid tarkvara kasutamisel. Ilma Tellija kirjaliku
nõusolekuta ei tohi Täitja tarkvara loomisel nimetatud komponente kasutada.
13.10 Tasu Intellektuaalse omandi õiguste ja litsentside eest sisaldub Lepingu maksumuses
ning Täitjal ei ole õigust nõuda täiendavat tasu nende õiguste üleandmise ega litsentsimise eest
(sh Lepingu sõlmimise ajal tundmatute kasutusviiside lubamise eest tulevikus).
14. Lepingu muutmine
14.1 Lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel. Muudatused jõustuvad pärast nende
allkirjastamist mõlema poole poolt või poolte poolt määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel
on muudatused tühised.
15. Kolmandad isikud
15.1 Pooled ei või oma lepingujärgseid kohustusi anda üle kolmandale isikule.
15.2 Pooled vastutavad kõigi isikute eest, keda kasutatakse oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
16. Konfidentsiaalsus ja isikuandmete töötlemine
16.1 Pooled peavad lepingu täitmise käigust teineteiselt ükskõik mis vormis saadud kogu
informatsiooni, millele seda avaldanud lepingupool on osutanud kui konfidentsiaalsele või mille
konfidentsiaalsust võib mõistlikult eeldada, konfidentsiaalseks (sh know-how) ja ei anna seda
edasi kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seadustes
ettenähtud juhtudel. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni
6
avaldamisele poolte audiitoritele ja advokaatidele ning juhtudel, kui pool on õigusaktidest
tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama.
16.2 Täitja kasutab lepingu täitmise käigus saadud konfidentsiaalset informatsiooni üksnes lepingus
nimetatud eesmärkide täitmiseks. Täitja kohustub lepingu lõppemisel kustutama kõik talle
lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad, v.a juhul kui
õigusaktidest tuleneb teisiti.
16.3 Pooled täidavad kõiki lepingu täitmise kohas kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid,
andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu ja Eesti
Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju.
16.4 Täitja kohustub võtma organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid
konfidentsiaalsete andmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku
hävimise, tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.
16.5 Täitja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet mitte ühelgi viisil isikliku kasu saamise
eesmärgil ega kolmandate isikute huvides.
16.6 Pooled on kohustatud hoidma saladuses teise poole poolt kasutatavaid töömeetodeid, töös
kasutatud protsesse, süsteeme jmt, millised neid kasutav pool on ise välja töötanud.
16.7 Pooled edastavad konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele töötajatele, kes on lepingu
täitmisega otseselt seotud, ja kindlustavad, et need töötajad on teadlikud ja täidavad
konfidentsiaalsuse nõuet.
16.8 Pooled võivad teise poole kirjalikul nõusolekul võimaldada juurdepääsu konfidentsiaalsele
informatsioonile nendele töötajatele, kellel on selleks oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning
tagavad, et nende töötajad on teadlikud isikuandmete töötlemisalastest nõuetest ning
õigusaktidest.
16.9 Konfidentsiaalsusnõue kehtib nii lepingu täitmise ajal kui ka pärast seda tähtajatult.
16.10 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestab Täitja kõikidele kolmandatele isikutele, keda ta kasutab
oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
16.11 Tulenevalt konfidentsiaalse informatsiooni laadist on tellijal õigus seada täiendavaid nõuded
ja/või juhised isikuandmete töötlemiseks.
17. Avalikud suhted
17.1 Pooled ei tegele seoses lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele
meediale, üldsusele või teistele auditooriumidele, välja arvatud poole eelneval kirjalikul
nõusolekul. Avaldada võib vaid teateid, mis on teise poolega eelnevalt kooskõlastatud.
17.2 Kõik eelnimetatud kohustused kehtestatakse kõigile kolmandatele isikutele, keda kasutatakse
oma lepingujärgsete kohustuste täitmisel.
18. Poolte vastutus lepingu rikkumisel
18.1 Lepingu see peatükk fikseerib Lepingu olulised rikkumised, menetluse rikkumisest teatamisel
ning Poolte vastutuse. See peatükk ei välista ega piira Poole õigust kasutada muude Lepingu
rikkumiste korral muid õigusaktidest tulenevaid õiguskaitsevahendeid, samuti kasutada
täiendavaid õiguskaitsevahendeid lisaks selles peatükis kokkulepitule.
18.2 Lepingust või seadusest tuleneva õiguse või õiguskaitsevahendi mittekasutamine või selle
7
kasutamisega viivitamine ei tähenda nimetatud õigusest või õiguskaitsevahendist või muudest
õigustest või õiguskaitsevahenditest loobumist. Lepinguga seotud mis tahes loobumised on
kehtivad ainult siis, kui need on selgesõnaliselt ja kirjalikult väljendatud.
18.3 Pooled vastutavad Lepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmise eest
Eesti Vabariigi õigusaktides ning Lepingus ettenähtud korras.
18.4 E-arve tasumisega viivitamisel on Täitjal õigus nõuda Tellijalt viivist iga maksmisega viivitatud
kalendripäeva eest 0,15 (null koma viisteist) % maksmata summast päevas.
18.5 Pooltel on õigus nõuda olulise lepingurikkumise korral leppetrahvi kuni 30% lepingu hinnast.
Tellijal on õigus käesolevas punktis nimetatud leppetrahv kinni pidada Täitjale tasumisele
kuuluvatest summadest. Leppetrahvi nõude esitamine ei võta Tellijalt õigust leping ühepoolselt
ennetähtaegselt lõpetada ja/või nõuda sisse tekitatud kahju hüvitamist.
18.6 Pool peab teavitama teist Poolt leppetrahvi nõudest mõistliku aja jooksul arvates ajast, mil ta sai
teada leppetrahvi nõudmise õiguse tekkimisest. Pool on kohustatud tasuma leppetrahvi
neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul arvates teiselt Poolelt sellekohase nõude saamisest.
Kui Poole hinnangul on leppetrahvi nõue alusetu, on Pool kohustatud neljateistkümne (14)
kalendripäeva jooksul oma seisukohta kirjalikult selgitama. Leppetrahvi nõudmine ei mõjuta
Poole õigust nõuda Poolelt nõuetekohase Töö või selle osa teostamist ning kahju hüvitamist või
kasutada muid seadusest tulenevaid õiguskaitsevahendeid.
18.7Lisaks leppetrahvi nõudele ja / või leppetrahvi asemel on Tellijal õigus nõuda Täitjalt Lepingu
mittenõuetekohasel täitmisel, et:
18.7.1 Täitja kõrvaldaks puudused, sealhulgas nõuda, et Täitja hangiks parema teenuse
osutamiseks vajalikud lisa- või asendusseadmed, -telekommunikatsioonid, -
tarkvara ja teenused;
18.7.2 oluliste puuduste, samuti puuduste kõrvaldamise ebaõnnestumise korral nõuda, et
Täitja teeks uue Töö ja tarniks uued seadmed, telekommunikatsioonid ja tarkvara
või keelduda vastuvõtmisest ning Leping lõpetada;
18.7.3 võtta Täitja pakutud Töö vastu ning alandada vastavalt hinda;
18.8Lepingust tulenevate leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine, ei vabasta
Lepingut rikkunud poolt Lepingujärgsete kohustuste täitmisest.
18.9 Pooltel on õigus leping lõpetada etteteatamistähtajata Täitja olulise lepingurikkumise korral.
18.10 Oluliseks lepingurikkumiseks loetakse muuhulgas järgmised rikkumised:
18.10.1 Pool ei täida mis tahes Lepingust tulenevat kohustust teise Poole poolt Lepingust
tuleneva vastava kohustuse täitmiseks antud täiendava tähtaja jooksul;
18.10.2 Täitja rikkus kohustust tahtlikult või raske hooletuse tõttu;
18.10.3 Poolel või tema poolt kaasatud kolmandal isikul puuduvad Lepingu täitmiseks
vajalikud õigused (sealhulgas load, litsentsid, Intellektuaalse omandi õigused);
18.10.4 Pool hilineb oma lepingujärgsete kohustuste täitmisega rohkem kui 30
kalendripäeva;
18.10.5 Täitja suhtes on algatatud pankrotimenetlus, pankrot on välja kuulutatud, Täitja
varad arestitakse või Täitja finantsseisund halveneb Tellija põhjendatud hinnangul
oluliselt ja see halvenemine muudab vähetõenäoliseks Lepingu nõuetekohase
8
täitmise;
18.10.6 Pool on rikkunud Intellektuaalse omandi õigusi ja nende kasutamise tingimusi;
18.10.7 Pool rikub konfidentsiaalsus- ja isikuandmete töötlemisega seotud nõudeid;
18.10.8 Pool on rikkunud avalikustamise keelu kohustust;
18.10.9 Pool rikub kolmandate isikutega seotud nõuet või avalike suhetega seotud nõuet.
18.11 Poolte rahaline koguvastutus on piiratud Lepingu kogumaksumusega, kuid see piirang ei kehti
tahtliku rikkumise korral.
18.12 Pooled peavad informeerima teist poolt viivitusest või viivituse sattumise ohust ja
põhjustest koheselt.
19. Lepingu kehtivus
19.1 Leping jõustub selle sõlmimise hetkest ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste täitmiseni mõlema
poole poolt, kui lepingus ei ole määratletud teisiti.
19.2 Lepingut võib lõpetada ennetähtaegselt poolte kokkuleppel või Tellija poolt olukorras, mil Tellija
ei ole suutnud tagada Lepingu täitmiseks vajamineva infrastruktuuri Lepingu sõlmimisest 6 kuu
jooksul. Käesolevas punktis toodud olukorras Lepingu lõpetamisel ei ole Pooltel õigus nõuda
kahju hüvitamist, sh saamata jäänud tulu.
20. Vääramatu jõud
20.1 Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Lepingu
rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna käsitlevad pooled
võlaõigusseaduse §-s 103 lg 2 nimetatud asjaolusid.
20.2 Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu asjaolude
tõttu, on kohustatud sellest koheselt kirjalikult teatama teisele Poolele, esitades teavitusega ühes
tõendid kõigi järgnevate asjaolude esinemise kohta:
20.2.1 takistava asjaolu esinemine, mis takistab kohustuse kohast täitmist;
20.2.2 takistava asjaolu asetsemine väljaspool võlgniku mõjusfääri;
20.2.3 asjaolu ettenägematus;
20.2.4 asjaolu vältimatus ja ületamatus.
20.3 Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Lepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude
esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel Lepingut täitma
asuma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Lepingust tulenevate kohustuste täitmine
takistatud enam kui 60ne kalendripäeva võrra võib teine Pool öelda lepingu üles.
21. Kehtiv seadusandlus
21.1 Lepingule ning kõikidele lepingu osaks olevatele dokumentidele kohaldatakse Eesti Vabariigi
õigusakte.
22. Vaidluste lahendamine
22.1 Lepinguga seotud või sellest tulenevate arusaamatuste või vaidluste puhul ja eeldusel, et
mõlemad pooled on sellest kirjalikult teatanud, püüavad pooled leida lahenduse läbirääkimiste
teel.
22.2 Läbirääkimiste tulemusel kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus.
22.3 Leping on allkirjastatud digitaalselt.
9
23. Poolte kontaktandmed
23.1 Tellija kontaktandmed on
23.1.1 Tellija esindaja tööde vastuvõtmise aktide, teadete, tellimuste jms lepinguga
seonduvate dokumentide allkirjastamisel on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse avalike
suhete juht Heilika Kutsch (tel: +372 503 2280, elektronpost:
[email protected]).
23.1.2 Tellija kontaktisik tööde teostamise juhendamisel ning Täitjale vajaliku
lähteinformatsiooni ja tööülesannete täpsustamisel jmt. on Registrite ja Infosüsteemide
Keskuse avalike suhete juht Heilika Kutsch (tel: +372 503 2280, elektronpost:
[email protected]).
23.2 Täitja kontaktandmed on:
23.2.1 Täitja esindajaks ja kontaktisikuks on Mallar Prandi (tel: +372 5118910,
elektronpost:
[email protected]).
Tellija Täitja
/ allkirjastatud digitaalselt / / allkirjastatud digitaalselt /
Aive Normak Mallar Prandi
Asedirektor direktori ülesannetes Juhatuse liige
Registrite ja Infosüsteemide Keskus Nord Concept OÜ
10