Selgitustaotlus kohtu tegevuse osas

Teema: FW: [V!] RE: [V!] Kohtuotsuse Soome Vabariigis täitmisele pööramiseks From: sekretar urvaste ee Sent: Thursday, November 06, 2014 11:16 AM To: Liivi Loide Cc: Inkeri Treial Subject: [V!] RE: [V!] Kohtuotsuse Soome Vabariigis täitmisele pööramiseks Lp Tartu Maakohtu esimees Esitasin 04.11.2014 a Urvaste valla esindaja Tartu Maakohtu Võru kohtumajale sisulise selgitustaotluse koos avaldusega väljastada vajalikud dokumendid jõustunud kohtulahendi Soome Vabariigis täitmisele pööramiseks. Tartu Maakohtu Võru kohtumaja pidas minu taotlusi kohtule esitamiseks sobimatuks ja andis teada, et Tartu Maakohus ei pea isikuid oma töös abistama. Minu kinnitamata andmete alusel tuleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 805/2004 alusel vaidlustamata nõuetele koostada Euroopa täitekorraldus, mille alusel saab kohtulahendi täitmisele pöörata kõikides liikmesriikides ilma vahemenetlusteta. Euroopa täitekorralduse määrus on Euroopa Liidu liikmesriikides vahetult kohaldatav. Kohtulahendi teinud maakohus annab menetlusosalisele välja vastava tõendi. Palun Tartu Maakohtul väljastada Urvaste Vallavalitsusele vajalik täitekorraldus ja anda selgitus senise kohtu tegevuse osas. Lugupidamisega Heigo Petsi Urvaste vallasekretär Tel. +372 785 7304 E-post [email protected] <mailto:[email protected]> www.urvaste.ee <http://www.urvaste.ee> From: Inkeri Treial [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] Sent: Thursday, November 06, 2014 9:25 AM To: sekretar urvaste ee Subject: RE: [V!] Kohtuotsuse Soome Vabariigis täitmisele pööramiseks Tere, olete esitanud Tartu Maakohtu Võru kohtumajale taotluse saada infot vajalike tõendite väljastamise kohta kohtuotsuse täitmisele pööramiseks Soome Vabariigis, tsiviilasjas nr 2-13-9725. Kohus tegeleb õigusemõistmisega ega anna menetlusosalistele juriidilist nõu. Soovitan Teile tutvuda avalduse koostamiseks järgmiste netilehekülgedega: http://www.lapsevanem.ee/?10117 <http://www.lapsevanem.ee/?10117> https://e-justice.europa.eu/content_serving_documents_forms-269-et.do <https://e-justice.europa.eu/content_serving_documents_forms-269-et.do> Lugupidamisega Inkeri Treial kantseleijuhataja Tartu Maakohus Võru/Põlva kohtumaja 78 21562