Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 13.12.2022 11:51
Adressaat: RIK info <
[email protected]>
Teema: [Caution: Message contains Redirect URL content] Magrat OÜ - e-kinnistusraamatu
kasutamise teenustest loobumine
Manused: image001.png; image002.jpg; image003.png; image004.png; image005.png;
image006.png; image007.jpg; image008.png; image009.png; image010.png; image011.png
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Tere,
Soovime e-kinnistusraamatu kasutamise teenustest loobuda.
Meie ettevõtte andmed:
Magrat OÜ
Registrikood 11730730
Lepingupartneri tunnus (identifikaator) 4772
Lepingu number 3/112-14
Lugupidamisega,
Igor Raikhelgauz
Founder & CEO
+372 516 0476
[email protected]
How did we do?
Please rate us on e-Residency Marketplace
Magrat OU
phone / whatsapp: +3725129079
Joe 3-305,
Tallinn, Estonia 10151
www.magrat.eu
From:
[email protected] <
[email protected]>
Sent: Friday, September 30, 2022 7:29 AM
To:
[email protected]
Subject: Tasuta e-äriregistri andmed 1. oktoobrist / e-Business Register data free of charge from 1st of
October
Hea e-äriregistri lepingupartner
Soovime teada anda, et alates 1. oktoobrist 2022 kaotatakse e-äriregistrist päringu tegemise
tasud. Tasude kaotamise eesmärk on läbipaistvuse suurendamine ettevõtlussektoris ja uute,
andmepõhiste teenuste arendamise soosimine. Muudatus jõustub e-äriregistri keskkonnas kõigile
lepingupartneritele automaatselt. Kõik lepingupartnerid saavad soovi korral kasutada
automatiseeritud päringute tegemiseks sobivaid e-äriregistri XML teenuseid, mis on muudatuse
jõustumisest alates samuti tasuta. Lisaks saab 1. oktoobrist e-äriregistri massandmeid failidena
alla laadida ka masinloetaval kujul. Täpsem info massandmete, API teenuste kasutamise ja
tingimuste kohta on leitav e-äriregistri avaandmete lehel (alates 01.10.2022).
Ainsana jäävad tasud kehtima mittetulundusühingute avalike toimikute dokumentide eest, sest
need võivad sisaldada eriliiki isikuandmeid, ning tasud Euroopa Äriregistrist (EBR) päritud
andmete eest. Kõik ülejäänud e-äriregistri päringud on alates oktoobrist teenustasuta.
Samuti jääb kehtima igakuine lepingutasu 9,58€+KM, kuna Teie leping võimaldab ka e-
kinnistusraamatu teenuste kasutamist, mis on jätkuvalt tasulised. Kui soovite e-kinnistusraamatu
kasutamise teenustest loobuda, palume Teie asutuse esindusõiguslikul isikul või
administraatorkasutajal saata vastav lepingu muutmise avaldus e-postile
[email protected]. E-
kinnistusraamatu teenuse kasutusõiguseta klientidele lepingutasu ei lisandu. Palume arvestada, et
muudatused lepingutes tehakse viie tööpäeva jooksul.
Kui soovite e-kinnistusraamatu teenuste kasutamist jätkata, ei ole vaja lepingut muuta ning kõik
tasuta e-äriregistri andmeid puudutavad muudatused jõustuvad 1. oktoobrist automaatselt.
Võimalusel soovitame pärast 1. oktoobrit e-äriregistri keskkonnas üle vaadata oma
kasutajapõhised õigused, veendumaks, et kasutajatel oleksid olemas võimalused kasutada kõiki
tasuta e-äriregistri teenuseid.
Heade koostöösoovidega
Registrite ja Infosüsteemide Keskus
[email protected]
Dear contractual partner of e-Business Register
We would like to announce that from 1st of October 2022 the data of e-Business Register will be
available free of charge. The purpose of this change is to increase transparency in the business
sector and encourage the development of new, data-based services. The change takes effect
automatically for all contractual partners. All contractual partners can, if they wish, use the API
(XML) services of the e-business register to make automated inquiries, which are also free of
charge after the change. In addition, bulk data files from the e-Business Register can also be
downloaded in machine-readable form as of October 1. More detailed information about the use
of API services and conditions can be found on the web page of e-Business Register open data
(from 01.10.2022).
The only charges remain for documents in the public files of non-profit organizations (as they
may contain special types of personal data), and data from the European Business Register
(EBR). All other e-business register inquiries are free of charge from October.
The monthly contract fee of €9.58+VAT also remains valid, as your contract also allows the use
of e-Land Register services, which continue to be charged. If you want to opt out of the services
of using the e-Land Register, please send a corresponding application to amend contract to the e-
mail address
[email protected] from your institution's representative or administrator user. The contract
fee is not added for customers without the right to use the e-Land Register service. Please note
that changes to contracts are made within five working days.
If you want to continue using the services of the e-Land Register, then there is no need to change
the contract, and all changes concerning the free data in the e-Business Register will
automatically take effect from October 1st.
If possible, we recommend that you review your user-specific rights in the e-Business Register
environment after October 1, to make sure that your users have the opportunity to use all free e-
Business Register services.
Kind Regards,
Centre of Registers and Information Systems
[email protected]