Kiri

Str. Delea Nouă nr.2, sektor 3, 030925 București, România ANCOM Autoritatea Națională pentru Administrare Telefon: 0372 845 400 / 0372 845 454. Faks: 0372 845 402 E-post: [email protected]. Veebisait: www.ancom.ro și Reglementare în Comunicații RO-IR MIKRO TEHNILINE MÄÄRUS raadiomikrofonide raadioliidese kohta Teatise number vastavalt direktiivile (EL) 2015/1535: 2021/ /RO 1 1. Põhikaalutlused Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ, rakendati riiklikes õigusaktides valitsuse otsusega nr 740/2016 raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemise kohta koos hilisemate muudatuste ja täiendustega. Käesolev tehniline eeskiri sisaldab nõudeid raadiomikrofonide kasutamiseks kindlaksmääratud sagedusalades ning selles võetakse eelkõige arvesse direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõike 2 ning artiklite 6, 7 ja 8 sätete järgimist. Käesoleva tehnilise eeskirjaga ei piirata Rumeenias selliste seadmete turule laskmist, mis vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele. Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. septembri 2015. aasta direktiivist (EL) 2015/1535 (millega nähakse ette tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) (ELT L 241, 17.9.2015, lk 1–15) tulenevad kohustused on täidetud. Kõik Rumeenia tehnilised eeskirjad raadioliideste kohta, millest on teavitatud direktiivi (EL) 2015/1535 alusel, avaldatakse ja tehakse kättesaadavaks Rumeenia kommunikatsiooni juhtimise ja reguleerimise ameti (ANCOM) veebisaidil: http://www.ancom.org.ro/reglementari- interfete 2723. 2. Raadioliidese spetsifikatsioonid, raadiomikrofonid Sagedusriba Lisa 29,7–30,3 MHz RO-IR MICRO 01-1 30,5–32,15 MHz RO-IR MICRO 01-2 32,45–33,1 MHz RO-IR MICRO 01-3 33,6–34,975 MHz RO-IR MICRO 01-4 37,5–40,02 MHz RO-IR MICRO 01-5 40,66–41,015 MHz RO-IR MICRO 01-6 44,5–45,2 MHz RO-IR MICRO 01-7 863–865 MHz RO-IR MICRO 02 174–216 MHz RO-IR MICRO 03 470–574 MHz; 582–694 MHz RO-IR MICRO 04 1785–1804,8 MHz RO-IR MICRO 05 823–826 MHz RO-IR MICRO 06 826–832 MHz RO-IR MICRO 07 Käesolevas tehnilises eeskirjas tähendab lähitoimeseade (SRD) väikesel võimsusel töötavat lühikesel vahemaal ühe- või kahesuunalist sidet võimaldavat raadiosaatjat. Käesolevas tehnilises eeskirjas tähendavad raadiomikrofonid väikese suurusega, väikesel võimsusel töötavaid (enamasti 50 mW või vähem) saatjaid, mida heliülekande eesmärgil kantakse kehal või hoitakse käes. Käesolevas tehnilises eeskirjas tähendab häirete ja kaitstuse puudumise põhimõte põhimõtet, mille kohaselt ei tohi tekitada kahjulikke häireid raadiosideteenustele ega nõuda nende seadmete kaitset raadiosideteenuste kahjulike häirete eest. 2 Lähitoimeseadmete raadiospektri kasutamine on lubatud raadiohäirete tekitamise keelu ja raadiohäirete eest kaitse puudumise põhimõttel tingimusel, et sellised seadmed vastavad allpool esitatud lisades sätestatud tingimustele. 3. Dokumendi ajalugu: Redaktsioon Muudatused Väljaanne 1/2010 Teatise number direktiivi 98/34/EÜ alusel: 2010/764/RO. Uuendada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele (EL) 2017/899 sagedusala 470–790 MHz kasutamise kohta liidus: - RO-IR 10-04 muudetud (sagedusala oli piiratud 470-694 MHz). Uuendada vastavalt dokumendile ERC/REC 70-03 (22. mai 2018. aasta Väljaanne 2/2018 versioon): [14.11.2018] - lisatud on spetsifikatsioonid RO-IR 10-06 (sagedusala 823–826 MHz) ja RO-IR 10-07 (sagedusala 826–832 MHz). Õigusraamistiku ajakohastamine vastavalt punktile 1 „Põhikaalutlused“ ja viitedokumentidele (13. rida). Ametlikud muudatused vastavalt TCAM-RSC 2017. aasta novembrikuu mudelile. Sagedusalas 470–694 MHz kasutatakse 630–638 MHz sagedusala litsentsimiskorra alusel. Seepärast hõlmab RO-IR 10-04 tehniline kirjeldus ainult sagedusalasid 470–630 MHz ja 638–694 MHz. Ajakohastamine vastavalt komisjoni rakendusotsusele 2014/641/EL Väljaanne 3/2020 programmitootmise ja erisündmuste traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehniliste tingimuste kohta liidus ja ERC/REC 70-03 [16.6.2020] soovitusele (7. juuni 2019. aasta versioon): - RO-IR 10-05 on muudetud (sagedusala 1785–1800 MHz laiendatud kuni 1785–1804,8 MHz); - RO-IR 10-05, RO-IR 10-06 viitedokumentide ajakohastamine ja RO-IR 10-07. Raadioliidese RO-IR 10 tehnilise kirjelduse nime muutmine vastavalt riikliku side haldamise ja reguleerimise eest vastutava asutuse presidendi otsusele nr 248/2021, millega muudetakse ja täiendatakse teatist nr 311/2016 reguleeriva riikliku haldus- ja reguleerimisameti juhataja otsust Redaktsioon 4/2021 raadiosageduste või raadiosagedusribade kohta, mille suhtes ei kohaldata [ ] litsentsimise korda (RO-IR 10 muutub RO-IR MICROks); Sagedusalas 470–694 MHz kasutatakse 574–582 MHz sagedusala litsentsimiskorra alusel. Seepärast hõlmab RO-IR MICRO 04 raadioliidese (endine RO-IR 1004) tehniline kirjeldus ainult sagedusalasid 470–574 MHz ja 582–694 MHz. 3 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-1 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 29,7–30,3 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanalile juurdepääsu ja selle - hõivatuse reeglid 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduse planeerimise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 4 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-2 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 30,5–32,15 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanalile juurdepääsu ja selle - hõivatuse reeglid 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised - lisanõuded (kooskõlas direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3 ) 11 Sageduse planeerimise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 5 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-3 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 32,45–33,1 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanalile juurdepääsu ja selle - hõivatuse reeglid 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised - lisanõuded (kooskõlas direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3 ) 11 Sageduse planeerimise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 6 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-4 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 33,6–34,975 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatud ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanalile juurdepääsu ja selle - hõivatuse reeglid 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised - lisanõuded (kooskõlas direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3 ) 11 Sageduse planeerimise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 7 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO -01-5 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 37,5–40,02 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 8 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-6 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 40,66–41,015 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 9 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 01-7 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 44,5–45,2 MHz Häälestamise ulatuse alusel 4 50 kHz Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised - lisanõuded (kooskõlas direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3 ) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 10 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 02 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 863–865 MHz 4 - Kanalijaotus 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - Normatiivosa 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 10 mW Kooskõlas ERC/REC70-03 lisaga 10. 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; EN 301 357; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 11 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 03 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 174–216 MHz Kooskõlas ERC/REC 70-03 lisaga 10 Häälestamise ulatuse alusel. Geograafilised piirangud kasutamise jagamiseks maapealse digitaaltelevisiooni ja maapealse digitaalringhäälingu teenustega. On vaja võtta ühendust riikliku spektrihaldusametiga. 4 Kanalijaotus - 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - Normatiivosa 6 Suund/eraldus - 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 50 mW Kooskõlas ERC/REC70-03 lisaga 10. 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03 osa 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 12 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 04 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 470–574 MHz; 582–694 MHz Häälestamise ulatuse alusel. Geograafilised piirangud kasutamise jagamiseks maapealse digitaaltelevisiooni teenusega. On vaja võtta ühendust riikliku spektrihaldusametiga. 4 Kanalijaotus - 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - Normatiivosa 6 Suund/eraldus - 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 50 mW Kooskõlas ERC/REC70-03 lisaga 10. 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne osa 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03; Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/899 sagedusala 470–790 MHz kasutamise kohta Euroopa Liidus. 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 13 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 05 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 1785–1804,8 MHz Ühtlustatud raadiospekter raadiomikrofonide jaoks (komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL, milles käsitletakse liidus programmitootmise ja erisündmuste edastamise traadita audioseadmetes kasutatava raadiospektriga seotud ühtlustatud tehnilisi tingimusi) Kooskõlas ERC/REC 70-03 lisaga 10 4 Kanalijaotus - Normatiivosa 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 20 mW 50 mW piirang kehal kantavate seadmete puhul Efektiivne kiirgusvõimsus 50 mW 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne osa 13 Viide EN 300 422; EN 301 357; ERC/REC 70-03; Komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL programmitootmise ja erisündmuste traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehniliste tingimuste kohta liidus 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 14 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 06 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadioside teenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 823–826 MHz Raadiomikrofonide jaoks ette nähtud ühtlustatud raadiospekter (komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL, milles käsitletakse programmitootmise ja erisündmuste edastamise traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehnilisi tingimusi liidus) Kooskõlas ERC/REC 70-03 lisaga 10 4 Kanalijaotus - Normatiivosa 5 Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus 20 mW ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (e.i.r.p.) / 100 mW e.i.r.p. 100 mW piirang kehal kantavate seadmete puhul 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne osa 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03; komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL, milles käsitletakse programmitootmise ja erisündmuste traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehnilisi tingimusi liidus 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 15 RUMEENIA Raadioliidese spetsifikatsioon Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid RO-IR MICRO 07 Redaktsioon 4/2021 Nr Parameeter Kirjeldus Kommentaarid 1 Raadiosideteenistus Mobiilside 2 Rakendus Lähitoimeseadmed/raadiomikrofonid 3 Sagedusriba 826–832 MHz Raadiomikrofonide jaoks ette nähtud ühtlustatud raadiospekter (komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL, milles käsitletakse programmitootmise ja erisündmuste edastamise traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehnilisi tingimusi liidus) Kooskõlas ERC/REC 70-03 lisaga 10 4 Kanalijaotus - 5 Normatiivosa Modulatsioon / hõivatav ribalaius - 6 Suund/eraldus - 7 Ülekandevõimsus/võimsustihedus Efektiivne kiirgusvõimsus 100 mW 8 Kanali juurdepääsu- ja - kasutustingimused 9 Lubade andmise kord Loavaba 10 Olulised lisanõuded (kooskõlas - direktiivi 2014/53/EL artikli 3 lõikega 3) 11 Sageduste kavandamise eeldused - 12 Kavandatud muudatused - Informatiivne osa 13 Viide EN 300 422; ERC/REC 70-03; komisjoni rakendusotsus 2014/641/EL, milles käsitletakse programmitootmise ja erisündmuste traadita audioseadmete raadiospektri kasutamise ühtlustatud tehnilisi tingimusi liidus 14 Teatise number 2021/ /RO 15 Märkused F1-RTIR redaktsioon: 1; versioon: 1 16 Maret Ots Saatja: Karl Stern <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 24. august 2021 15:34 Adressaat: Mart Laas; Maret Ots Teema: teatis Manused: 2021462RO.docx Tere Saadan Rumeenia teatise 462 „Tehniline norm RO-IR MICRO raadiomikrofonide raadioliidese jaoks“. Ooteaeg lõpeb 18.10. Karl 1