Pöördumine

PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 232715 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija Pakkumus: 333932 Ettevõtja: OÜ Quretec (11043739), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Arendustöö kogumaksumus EUR km-ta Vastavalt tehnilisele kirjeldusele Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 80% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 137005,000 137005,000 20 164406,000 2. Projektimeeskonna lisandväärtus Vastavalt dokumendis "Hindamise metoodika" kirjeldatule Tüüp ja hindamismeetod: Kvaliteet, hankija hinnatav Osakaal: 20% Hindamismetoodika kirjeldus: Vastavalt dokumendis "Hindamise metoodika" kirjeldatule Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 137005,000 Maksumus kokku KM-ga: 164406,000 Koostatud 02.06.2021 08:12:13 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2885332/general-info  1/3 PAKKUMUS VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 232715 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija Pakkumus: 333932 Ettevõtja: OÜ Quretec (11043739), roll: peapakkuja ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5). Koostatud 02.06.2021 08:12:14 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  2/3 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Pakkuja peab pakkumust va pakkumuse maksumus ärisaladuseks. TEGEVUSPLAAN Pakkuja esitab projekti tegevuste läbiviimise tegevusplaani, kus on välja toodud tööde ajakava, mis peab sisaldama tegevuste jaotust nädalate kaupa, mille koostamisel tuleb arvestada tabelite pakettide üleandmise järjekorraga. Projekti ajakavas peab olema arvestatud tööde vastuvõtmise tegevustega ja hankelepingu täitmise tähtajaga. Projekti ajakava ja tegevused on indikatiivsed, v. a lõpptähtaeg ning nende järjestusi võidakse lepingu täitmise käigus muuta vastavalt tehnilisele kirjeldusele. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Esitada tegevusplaan (Vabas vormis dokument) Vastus: 5_1_Tegevusplaan.docx MEESKOND HANKELEPINGU TÄITMISEKS Pakkuja peab hankelepingu täitmiseks moodustama vähemalt 3 liikmelise meeskonna, milles on kaetud kõik järgmised rollid: • projektijuht • arhitekt • vanemarendaja • analüütik • arendaja • testija. Üks meeskonnaliige võib olla ka mitmes rollis, kuid sel juhul peab see isik täitma kõigi võetud rollide kõiki kohustuslikke nõudeid (nõuded esitatud iga rolli andmete vormidel). Pakkuja esitab vastavustingimuse tõendamiseks meeskonnaliikmete nimed koos rollidega ning esitab kõigi rollide juures isikute andmed hankija vormil. Pakkuja peab vastavustingimuste tõendamisel arvestama järgmist: 1. Meeskonnaliikme üldine töökogemus peab olema täidetud nõutud mahus hanke algamise ajaks. Pakkuja esitab tööandja nime, töötaja ametinimetuse, töösuhte kestvuse. 2. Kõik meeskonnaliikme nõutud kompetentsid/kogemused peavad olema projektidega kaetud. Kui Pakkuja jätab mõne nõutud kompetentsi/kogemuse osas vastavad projekti andmed esitamata, on hankijal õigus tunnistada pakkumus mittevastavaks. Ühe projektiga võivad olla hõlmatud mitu kompetentsi/kogemust. 3. Iga esitatud projekti kohta tuleb välja tuua vähemalt projekti nimetus, riigihanke korral selle viitenumber, projekti täitmise periood (kuu täpsusega), info projekti tellija kohta (koos kontaktandmetega), info millist/milliseid hankija poolt nõutud kompetentse, platvorme või töövahendeid on konkreetse projekti täitmisel kasutatud. 4. Esitatud andmed peavad võimaldama tellijal kontrollida meeskonnaliikmete vastavust esitatud nõuetele ning vajadusel pöörduda andmete kontrollimiseks töö tellija/tööandja poole, kelle tellimusel on kogemus omandatud. 5. Kõik nõude täitmiseks esitatavad projektid peavad olema täidetud/lõppenud riigihanke algamise ajaks. Täidetud projektiks loeb hankija projekti, millega võetud kohustused on lõplikult täidetud. 6. Lisaks esitab pakkuja koopiad nõutud sertifikaatidest. Hindamiskriteeriumide lisapunktide saamiseks tuleb pakkujal vormide täitmisel arvestada ka hindamiskriteeriume ja -metoodika kirjeldust ning soovi korral esitada vastavad andmed. Juhul, kui lepingu täitmise käigus meeskonnas liikmeid asendatakse või täiendatakse, siis peab isik nõutud tingimustele vastama sellise taotluse esitamise ajaks. Koostatud 02.06.2021 08:12:14 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  3/3 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Pakkuja esitab meeskonnaliikmete nimed ja nende täidetavad rollid. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel vastavaid töid teostama. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: • projektijuht Glein Kiissa • arhitekt Taavi Kõrve • vanemarendaja Mikk Lauringson • analüütik Kadri Hendla • arendaja Taavi Kõrve • testija Mikk Saarepuu 2. Andmed projektijuhi kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Projektijuhi andmete vorm.docx) Vastus: 6_2_Projektijuhi andmete vorm.docx 3. Andmed arhitekti kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Arhitekti andmete vorm.docx) Vastus: 6_3_Arhitekti andmete vorm.docx 4. Andmed vanemarendaja kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Vanemarendaja andmete vorm.docx) Vastus: 6_4_Vanemarendaja andmete vorm.docx 5. Andmed analüütiku kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Analüütiku andmete vorm.docx) Vastus: 6_5_Analüütiku andmete vorm.docx 6. Andmed arendaja kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Arendaja andmete vorm.docx) Vastus: 6_6_Arendaja andmete vorm.docx 7. Andmed testija kohta, mis tõendavad nõuete täitmist (Dokumendi vorm / Testija andmete vorm.docx) Vastus: 6_7_Testija andmete vorm.docx 8. Kas esitasid koopiad sertifikaatidest? (Vabas vormis dokument) Vastus: 6_8_diplom_Mikk_Lauringson.jpg, 6_8_Glein Kiissa- ScrumAlliance_CSM_Certificate_2.pdf, 6_8_Kadri Hendla magister.pdf, 6_8_Taavi Kõrve.jpg Koostatud 02.06.2021 08:12:14 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  Glein Kiissa is awarded the designation Certified ScrumMaster® on this day, May 22, 2019, for completing the prescribed requirements for this certification and is hereby entitled to all privileges and benefits offered by SCRUM ALLIANCE®. Certificant ID: 000938820 Certification Active through: 22 May 2023 Certified Scrum Trainer® Chairman of the Board  1 / 21 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Pakkumus:333932 Ettevõtja: OÜ Quretec Roll: peapakkuja I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: 2021 ELT URL: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:225638-2021:TEXT:ET:HTML Riigi ametlik teataja: 232715 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Riik: Eesti Hankija aadress: Uus-Tatari tn 25 Hankija veebiaadress: http://tehik.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  2 / 21 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Avatud hankemenetlus Pealkiri: Pseudonüümija Lühikirjeldus: Pseudonüümimise tarkvara arendus. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 232715 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: 72262000-9 Tarkvara arendusteenused Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  3 / 21 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: OÜ Quretec Registrikood: 11043739 Riik: EST Aadress: Ülikooli tn 6a Tartu linn 51003 Üldine veebileht: Kontaktisikud: Aiko Adamson Kontaktide e-posti aadressid: [email protected] Kontaktide telefoninumbrid: +372 56628123 Ettevõtte suurus: Väikeettevõte Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  4 / 21 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: Ettevõtja nimi:OÜ Quretec Ettevõtja ID:11043739 Ettevõtja roll: peapakkuja 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 5. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  5 / 21 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Ei 6. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number Vastus: 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? Vastus: Jah 3. URL Vastus: https://riigihanked.riik.ee Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  6 / 21 B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  7 / 21 KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  8 / 21 TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  9 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 9. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu. B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  10 / 21 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 13. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu. Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  11 / 21 C: Kõrvalejätmise alused seoses maksejõuetusega, huvide konfliktiga või ametialaste käitumisreeglite rikkumisega KESKKONNAÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SOTSIAALÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei TÖÖÕIGUSE VALDKONNAS KOHALDATAVATE KOHUSTUSTE TÄITMATA JÄTMINE Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  12 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei PANKROT Kas ettevõtja on pankrotis? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. MAKSEJÕUETUS Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://www.ametlikudteadaanded.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päringut saab käsitsi teha veebilehel Ametlikud Teadaanded. Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  13 / 21 KOKKULEPE VÕLAUSALDAJATEGA Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SISERIIKLIKU ÕIGUSE KOHANE SAMALAADNE OLUKORD, NÄITEKS PANKROT Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. VARA HALDAB LIKVIDEERIJA Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  14 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ÄRITEGEVUS ON PEATATUD Kas ettevõtja äritegevus on peatatud? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: https://ariregister.rik.ee/ SÜÜDI AMETIALASTE KÄITUMISREEGLITE OLULISES RIKKUMISES Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane. Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastuja see muudab tema aususe küsitavaks“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  15 / 21 KONKURENTSI MOONUTAMISE EESMÄRGIL TEISTE ETTEVÕTJATEGA SÕLMITUD KOKKULEPPED Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei HANKEMENETLUSES OSALEMISEGA KAASNEV HUVIDE KONFLIKT Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei OTSENE VÕI KAUDNE OSALEMINE KÄESOLEVA HANKEMENETLUSE ETTEVALMISTAMISEL Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  16 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 3. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei ENNETÄHTAEGNE LÕPETAMINE, KAHJUTASU VÕI VÕRRELDAVAD SANKTSIOONID Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei SÜÜDI VALEANDMETE ESITAMISES, ON JÄTNUD TEAVET ESITAMATA, EI SUUDA NÕUTUD DOKUMENTE ESITADA, HANKINUD KÄESOLEVA MENETLUSE KOHTA KONFIDENTSIAALSET TEAVET Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §- des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  17 / 21 täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  18 / 21 tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: HANKIJA ASUKOHAJÄRGSE KOHALIKU MAKSU MAKSUVÕLG Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 1 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. RHR-i kaudu saab päringuid teha vaid Tallinnas registreeritud hankija (MTA maksuvõlapäring + tänavate sulgemise maks). Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: KARISTATUD MAKSUALASTE SÜÜTEGUDE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 4 p-st 11 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 4 p 11 „keda on karistatud maksualaste süütegude eest“. Vabatahtlik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  19 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Ei 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 3. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Välismaalasele töötamise võimaldamine, maksualased süüteod, kohalik maks Tallinna hankijatele päringuga RHRist. Rahvusvahelised sanktsioonid https://www.politsei.ee/et/rahapesu/ Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  20 / 21 IV OSA: KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED B: Majanduslik ja finantsseisund KESKMINE AASTAKÄIVE Ettevõtja keskmine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud aastate jooksul järgmine: Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“ Tingimuse selgitus: Pakkuja viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta keskmine netokäive peab olema vähemalt 300000 eurot. Pakkuja esitab andmed netokäibe kohta hankepassis juhul kui need ei ole avalikult Äriregistri kaudu kättesaadavad. Kehtib: Kogu hanke kohta Tingimuse kirjeldus: Ajavahemik: 01.01.2018 – 31.12.2020 Miinimumnõue: 300000 Valuuta: EUR Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Keskmine käive (Summa) Vastus: 1166339 2. Valuuta (Vääring) Vastus: EUR 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah 5. URL (Url) Vastus: https://riigihanked.riik.ee 7. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Vastus: Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu. ETTEVÕTJA ASUTAMINE Kui käibealane teave (üldine või konkreetne) ei ole kogu nõutud perioodi kohta kättesaadav, märkige kuupäev, mil äriühing asutati või ettevõtja alustas äritegevust Viide seadusele: RHS § 100 lg 1 p 4 „sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast ja nõutud minimaalse aastakäibe, sealhulgas hankelepingu valdkonnas nõutud minimaalse aastakäibe andmete olemasolust“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  21 / 21 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Täpsustage (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) Vastus: Käibealane teave on kättesaadav! 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Vastus: Jah Kokkuvõtlikud kinnitused Ettevõtja kinnitab, et esitatud teave on täpne ja õige ning et ta on teadlik valeandmete esitamise tagajärgedest. Ettevõtja kinnitab, et tal on võimalik vajaduse korral viivitamata tema kinnitustele vastavad dokumendid hankijale esitada. Ettevõtja kinnitab, et ta on nõus oma kinnitustele vastavate andmete väljastamisega hankijale, kui need andmed on avalike andmete põhjal hankijale oluliste kulutusteta elektroonilisest andmekogust kättesaadavad. Kinnituse andja nimi: Margus Jäger Koostatud 31.05.2021 16:49:57 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationResponse xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationResponse" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm092:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">7e4dc451-833f-4ee6-aca1-3e9b12c67510</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">232715</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2021-05-31</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>16:49:59</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">OPEN</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://tehik.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70009770</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Uus-Tatari tn 25</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10134</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Iirika Lehiste</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 7943900</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:EconomicOperatorParty> <cac:QualifyingParty> <cac:FinancialCapability/> </cac:QualifyingParty> <cac:EconomicOperatorRole> <cbc:RoleCode listID="EORoleType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SCLE</cbc:RoleCode> <cbc:RoleDescription languageID="ET">peapakkuja</cbc:RoleDescription> </cac:EconomicOperatorRole> <cac:Party> <cbc:IndustryClassificationCode listID="EOIndustryClassificationCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">SMALL</cbc:IndustryClassificationCode> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">11043739</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>OÜ Quretec</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:CityName> Tartu linn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>51003</cbc:PostalZone> <cac:AddressLine> <cbc:Line>Ülikooli tn 6a</cbc:Line> </cac:AddressLine> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Aiko Adamson</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 56628123</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:EconomicOperatorParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Pseudonüümija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Pseudonüümimise tarkvara arendus.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode>72262000-9</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">297d2323-3ede-424e-94bc-a91561e6f320</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9aecbda897b5af788719bf9785379d9a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">339e6fdf2845953de42156e24c396a3c-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0ddc4872e3fcfe77a5981c65b9277fb6-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a80ddb62-d25b-4e4e-ae22-3968460dc0a9</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.ENVIRONMENTAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ff6a9b11f304e371d19a71696b40692-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3b7d89cfcf10f74aa676e483995c16fd-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0bdd2a3f426dd4905973701b1a1f6d92-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4013da9224d17002f76e00d9412b180c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a261a395-ed17-4939-9c75-b9ff1109ca6e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.SOCIAL_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17fe0dcaaf85a079d239d6fafa8dc1d3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">686813b025a645cc4d0b1d7fcb0ba9f6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">39332400589476c7707f21c8e0c2b54e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a682002a8a80a80d183259605439ec4d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a34b70d6-c43d-4726-9a88-8e2b438424bf</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.SOCIAL.LABOUR_LAW</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on enda teada rikkunud tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 2 „kes on rikkunud õigusaktidest või kollektiivlepingust tulenevaid tööõiguse valdkonnas kohaldatavaid kohustusi“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">976b5acb-c00f-46ca-8f83-5ce6abfdfe43</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64a2102c-4af1-4ecb-97b3-0c41907ec0f6</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bdc15f1fd5cb7d2fdf337938f94532a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ffdc8a5b7494a18912169cfd794a75e9-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">474e8f18919316713aabbf2229006484-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5cd1931d64fae933e71cf960ece3e7f5-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d3732c09-7d62-4edc-a172-241da6636e7c</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on pankrotis?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84295052d2d27a0dcbd585edbb05be50-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">396f288a-e267-4c20-851a-ed4f7498f137</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.INSOLVENCY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksejõuetus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4358a8a9070a246e426e3427d85d0711-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">68918c7a-f5bc-4a1a-a62f-ad8983600d48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.CREDITORS_ARRANGEMENT</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Kokkulepe võlausaldajatega</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c7ffedaa22412614e54b2c73f32ba1f-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24bfa7ce46068d5a8d31e88dde804e66-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daffa2a9-9f8f-4568-8be8-7b8bf306d096</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.BANKRUPTCY_ANALOGOUS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on siseriiklike õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu samalaadses olukorras?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt“, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fd166074bd97f8be871238ee0a3472df-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8fda202a-0c37-41bb-9d7d-de3f49edbfcb</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.LIQUIDATOR_ADMINISTERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Vara haldab likvideerija</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja vara haldab likvideerija või kohus?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kes on pankrotis, likvideerimisel või kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus või kes on muus sellesarnases olukorras tema asukohamaa õigusaktide kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">896385ffd24ec34f1c414abfc97e0541-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">166536e2-77f7-455c-b018-70582474e4f6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.BUSINESS.ACTIVITIES_SUSPENDED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Äritegevus on peatatud</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja äritegevus on peatatud?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 3 „kelle äritegevus on peatatud, välja arvatud asjade ostmisel RHS § 49 lõikes 4 sätestatud juhul ja tingimustel“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d91c11a1-f19e-4b83-8ade-c4be2bf00555</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">aeef523b-c8fc-4dba-9c34-03e34812567b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e467bed89b7031d88fb3001fdc28ad5a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Märkige põhjused, miks lepingu täitmine on sellest hoolimata võimalik. Seda teavet ei ole tarvis esitada, kui ettevõtja kõrvalejätmine on kohaldatava siseriikliku õiguse alusel muudetud konkreetsel juhul kohustuslikuks ja puudub võimalus teha erandit, isegi kui ettevõtja suudab lepingut täita.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">514d3fde-1e3e-4dcd-b02a-9f984d5bbda3</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MC_PROFESSIONAL</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises? Vt siseriiklikud õigusaktid, asjaomane teade või hankedokumendid, kui see on asjakohane.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 4 „kes on raskelt eksinud ametialaste käitumisreeglite vastu ja see muudab tema aususe küsitavaks“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ab1f28d8861d49aa1c1dbfc1997d3b0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bfe32ac76744c6049299eb020f85ef6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6744a0ed579ff20ba20322faee3ee894-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5003c2b1f82b8e2b422f49b35ce79fff-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">56d13e3d-76e8-4f23-8af6-13e60a2ee356</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.MISCONDUCT.MARKET_DISTORTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teiste ettevõtjatega sõlminud kokkuleppeid, mille eesmärk on moonutada konkurentsi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 5 „konkurentsi kahjustava kokkuleppe, ettevõtjate ühenduse otsuse või kooskõlastatud tegevuse tõttu“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2cbcf978-765c-40aa-996b-b1d082485cef</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c96332968ed78a89a12a5c216709a0-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5f9f09f7-f701-432c-9fdc-c22c124a74c9</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a52c3fb0a59b96a1caff33f76f2f8810-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78c7691916ecc30f63e0ac9736967fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6d4c134c796c2ea86c7c641ce0c2b5bd-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1b5ac18-f393-4280-9659-1367943c1a2e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PARTICIPATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on teadlik hankemenetluses osalemisega kaasnevast mis tahes huvide konfliktist siseriikliku õiguse, asjakohase teatise või hankedokumentide kohaselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 6 „kui huvide konflikti ei ole muude vahenditega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">780c0fd2e78afa0975228976830a65a3-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d67d6ca6bf8276440a77447c332e1972-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61874050-5130-4f1c-a174-720939c7b483</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.PROCEDURE_PREPARATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja või temaga seotud ettevõtja on nõustanud avaliku sektori hankijat või võrgustiku sektori hankijat hankemenetluse ettevalmistamisel või olnud muul viisil seotud hankemenetluse ettevalmistamisega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 7 „kelle pakkumuse või taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke ettevalmistamisel või on muul viisil hankijaga seotud, ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste riigihankes osalejate eest ning sellest tingitud konkurentsi moonutamist ei ole muude vahendistega võimalik vältida“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0061708149ea470bdbbabfe4419df655-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f841acfbfb1d4890cf6a40e5f4ac215e-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3293e92b-7f3e-42f1-bee6-a7641bb04251</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.EARLY_TERMINATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on kogenud, et varasem riigihankeleping või võrgustiku sektori hankijaga sõlmitud varasem hankeleping või varasem kontsessioonileping on lõpetatud enneaegselt, või on määratud kahjutasu või sellega võrreldavad sanktsioonid seoses kõnealuse varasema lepinguga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 8 „kes on oluliselt või pidevalt rikkunud eelnevalt sõlmitud hankelepingut või hankelepinguid nii, et rikkumise tulemusena on lepingust taganetud või leping üles öeldud, hinda alandatud, hüvitatud kahju või makstud leppetrahvi". Alates 1.09.2017 alustatud hangete tulemusena sõlmitud riigihankelepingute kohta leiab infot riigihangete registrist. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67362ec7-cec3-4cb8-a38e-5d7a2a31e6d8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">88f454ed56cf088fa5cd0eb926751769-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">73f0fe4c-4ed9-4343-8096-d898cf200146</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3a97fb9147ccaa40e15fdea13f565e3f-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">20c5361b-7599-4ee6-b030-7f8323174d1e</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9e99ebf957680af144d88b6c9fa3f90c-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe85fa176b7dbacd117f0d19f7611fb5-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f26f42d53a913959ce42027dc14bb1-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">398000286b23baf64b55b4bc0665b84d-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">696a75b2-6107-428f-8b74-82affb67e184</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONFLICT_OF_INTEREST.MISINTERPRETATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on olnud ühes järgmistest olukordadest: a) ta on kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise kontrollimiseks nõutava teabe esitamisel esitanud valeandmeid; b) ta on jätnud sellist teavet esitamata; c) ta ei ole esitanud viivitamata avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija nõutud täiendavad dokumendid, ja d) ta on tegutsenud eesmärgiga mõjutada lubamatul viisil avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija otsustusprotsessi, et saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle põhjendamatu eelise hankemenetluses, või hooletusest esitanud eksitavat teavet, mis võib oluliselt mõjutada kõrvalejätmise, valiku või lepingu hindamise kohta tehtavaid otsuseid?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on esitanud valeandmeid käesolevas paragrahvis sätestatud või RHS §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud andmed käesolevas paragrahvis sätestatud või käesoleva seaduse §-des 98-101 sätestatu alusel hankija kehtestatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kohta esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 9 „kes on jätnud käesoleva seaduse § 104 lõigete 7 ja 8 alusel hankija nõutud täiendavad dokumendid esitamata“; RHS § 95 lg 4 p 10 „kes mõjutab tahtlikult hankijat või esitab hooletusest eksitavat teavet, mis võib ebakohaselt mõjutada hankija otsuseid riigihankes, või tegutseb eesmärgiga saada konfidentsiaalset teavet, mis võib anda talle eelise teiste riigihankes osalejate ees“. Kui hankemenetlusest kõrvaldamise alus esineb ja ettevõtja soovib esitada tõendeid selle kohta, et ta on võtnud meetmeid oma usaldusväärsuse taastamiseks, tuleb tõendid esitada avatud hankemenetluses koos pakkumusega, teistes hankemenetlustes koos taotlusega. Heastamise võimalus on ettevõtjal juhul, kui tegemist on rahvusvahelist piirmäära ületava hankega (RHS § 97 lg 1).</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f3a6836d-2de2-4cd1-81ca-fb06178d05c5</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8906d536a55e83e14c0fa8af7e18529a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b16cb9fc-6cb7-4585-9302-9533b415cf48</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.AVERAGE_YEARLY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Keskmine aastakäive</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja keskmine aastakäive on asjaomases teates, hankedokumentides või hankepassis nõutud aastate jooksul järgmine:</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „andmed pakkuja või taotleja kogu majandustegevuse netokäibe kohta kuni viimase kolme riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta jooksul, sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53882893-f4a8-40ae-99dc-cad7b0748790</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c00284bf2299547a70070ceb69ef873d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ajavahemik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> <cac:ApplicablePeriod> <cbc:StartDate>2018-01-01</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2020-12-31</cbc:EndDate> </cac:ApplicablePeriod> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c00284bf2299547a70070ceb69ef873d-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Miinimumnõue</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">300000</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e1886054-ada4-473c-9afc-2fde82c24cf4</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c82f0569e0c102b5447afb521175f12-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Keskmine käive</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c82f0569e0c102b5447afb521175f12-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3db6d978d64e3f451b23e81a6ba25f87-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9196c8da695fbccfa16807637f786b28-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">77f481ce-ffb6-483f-8e2b-c78db5e68292</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.SELECTION.ECONOMIC_FINANCIAL_STANDING.TURNOVER.SET_UP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja asutamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui käibealane teave (üldine või konkreetne) ei ole kogu nõutud perioodi kohta kättesaadav, märkige kuupäev, mil äriühing asutati või ettevõtja alustas äritegevust</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast ja nõutud minimaalse aastakäibe, sealhulgas hankelepingu valdkonnas nõutud minimaalse aastakäibe andmete olemasolust“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 100 lg 1 p 4 „sõltuvalt pakkuja või taotleja asutamise või äritegevuse alguse kuupäevast ja nõutud minimaalse aastakäibe, sealhulgas hankelepingu valdkonnas nõutud minimaalse aastakäibe andmete olemasolust“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9aa7763-c167-4352-8060-1a3d7d3e2662</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49e576dd4df842ab304db4a42bd6b29c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Täpsustage</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">95737ceac8bf28af64be701e4aac9f0f-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f82624ce77fbb36b29ad0608be8983c3-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">21533b4a-a49c-426f-97e0-d41569199f13</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">69ffa022-de3e-4f34-89e6-dd4930e1701a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ecd9068-c9cd-4708-b713-67ef1d9836e0</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d310d05f-d3fe-44db-a57c-83719a290f9f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0aab8fb5-ba95-440c-a17a-a573d8f580ad</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6a63dca0-14cb-4f96-b4d3-7c56c677aa7c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3e8a6e67e44334c5f2afdd4e7562fa7-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">948d96a9-fe6d-494a-85da-b671897848fe</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12ca153b-004a-4fe2-9642-7ff1dbc170f3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8999a4d1b62c66814d34ecfebb4c1ae-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2e53c333-dd9a-4ab1-82ea-e3ffa5041068</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85f8543f-358a-4595-b6f2-61506034ca1a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a86178b-4524-4c12-a702-3b83f6dc6011</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ae1ad154-040b-489a-9446-69ee539647fa</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c9ff6e80-a21b-44fa-9f52-2a94f66c949f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5eb8908-c8fc-4c2a-be5d-8b8b61b032d0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5145c7cd-7e67-4f77-b18a-68704e897b05</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8e486d2-4afb-43e5-b0d4-6dbd4c1306a0</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a03362d2-b830-41b0-a356-04288159568e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4d5e89f-ff4f-40a8-b834-638ffa636c6c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ab20ad5-8606-4e5f-b9c7-f78243234f2b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa5e5164-d0e3-48d8-a076-dcbfa45380ab</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1d424386-ee7a-4366-9a32-15fda3f9d461</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2838d92d-4b27-492c-8fbe-69a38a3d6ff6</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">df5c3911-0e2b-4697-b1e4-d4bce6c1d73d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f60db06-212e-4b4c-951d-c18c702055fa</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ec8eec0b-0c47-4b1a-8ebc-235ceeabbf2e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">afb4a007-0ab1-4fc6-934a-dda49cd3d49d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">de8e758fa6893cfd64668285fa226847-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">abae1a2c-88f7-4911-b7cd-96eb85ab072b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">59d602dc-6fe2-4a1d-ab9f-af4d78120545</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">056f8a7d83e7385f1028c51aa00aa34b-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">87f7707a-b07e-468c-b203-6a0e3af67aa8</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1d241d5-c321-4c2b-816b-ced06ef83714</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b1f1dc7c01597a65463e2c18253f83c0-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67bc6539-163e-493b-afb2-f2fa55ce499a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d062343-9696-43ca-9776-44e7727d450a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">962c3b6715f062c66fb25afbefe1360a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2b09497-f4d4-4001-82eb-2e3743f16ec4</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b35dbdc1-9693-468f-a0fd-a2e02efb4387</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8564f65d-f2a0-444d-bd55-3214d092cbc3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c96cc40f-f6ec-43b3-91a2-e06f7a3996d3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">295b375b-6f89-4b5d-80e2-a906d68196ee</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84dcfce1-54e0-4c00-b29c-2c44f10ba7cc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6eea942-0e36-41b5-b148-98433a33895f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">775506b1-80d2-4e13-add2-b8ed36e7df3d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e321303-2113-4bb0-b3bd-c980b25ca094</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0150c016-282a-46f2-90e2-8c23afa68358</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b76736-97ac-42ba-b4fe-8a7835632765</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cd773e06-0067-4df7-8d6f-6dbe07ce55f8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">65040e92-5acc-44aa-ab42-2d1904200ef3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db41347baa09a8c0a5cae4ca70927e9d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f14a688d-d117-404c-a554-ec420fd1807f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">43a019de-2613-4f44-84c8-8af65a5b9329</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ece600a9097944288e11a1b6699fb6bb-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7db3d14d-2fae-4096-bba4-868b63641895</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5b575493-8fe1-45f2-a8c4-0bd1f66f4d83</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a59b8ca3-31cd-49b9-9dde-2c72e2fd2f0d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">974a8c8f-67aa-45c2-9ae1-96131c47b106</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ad8e5276-074e-481d-9e77-de249a74e29e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">818739aa-1091-46df-a060-921832e8b63a</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a19c7a5-1782-4b8a-9ac1-85f3c723437f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d71f2afecb0aec233e2f178327ac18d1-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7ebf49b6-3f46-4f63-ad29-f427e221f76b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e1f4234-0930-4e11-befe-687dfa0810c5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">795818013abcd8fa0b614f8ab21ae90b-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f265cd7b-b2fd-4760-87d6-bbfe7f6e001c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f9cefe25-1165-4a7b-bf48-76faae2d4092</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7515ef1-e70d-41f4-81da-16302851210a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da9e39bd-a2c8-4055-9c83-a5cdc20d0496</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e667de16-bbe2-4386-81da-ed89e6166ac1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d18806c4-166f-4f48-89f4-15e902daa30e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">88f454ed56cf088fa5cd0eb926751769-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d1244394-f9fc-4b02-a1ec-179355a32600</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c7d941d-2643-437e-9a81-99b5cab7aae9</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">24f26f42d53a913959ce42027dc14bb1-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ad289b8-8819-42a0-ae89-6df359f16198</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc09585f-edc1-4ee7-9ba4-0498f4809e43</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eef93d24-8b7c-4a58-b8f9-5c52c4b5a5cf</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">413e6359-d9f6-4042-8e6f-1d594da673d7</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">acf70270-8f9a-4188-acde-d5b81f2c48a3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0396b09c-cb8a-4698-8c26-c1ed0ba788d3</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c55ea383-391c-435d-a7df-c56968fef3a8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9196c8da695fbccfa16807637f786b28-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9196c8da695fbccfa16807637f786b28-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a737c299-3da9-4572-8ff2-ace582511296</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3db6d978d64e3f451b23e81a6ba25f87-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c1401c1a-8138-4762-b4cc-98da859e3c1c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1bf7c9d3-dba1-4f60-b139-2b73fd26c1e8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5c82f0569e0c102b5447afb521175f12-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e58b6881-d02b-4be2-b7dd-1442eb53eb03</cbc:ID> <cbc:ResponseAmount currencyID="EUR">1166339</cbc:ResponseAmount> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6f876805-b1a7-4d96-8520-305849fa95e5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">797467a9cd053779f8189cc09b53cd15-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6fe3e162-6c68-490a-be3c-2c0d281ed76a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9d7dd096-18de-4de2-bc56-4848900efd17</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5651c9fcebc0f9e0b6c2adea0f6ae0a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a3c719ef-6571-47a6-adcb-78ff04f71493</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">32efd294-393d-416a-b98a-4ac9a9c6af32</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">95737ceac8bf28af64be701e4aac9f0f-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9fb566d3-53fe-4406-b09b-ce5d5d573d47</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b630ff3-c329-4ce4-8aab-b7eac9b9b97f</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49e576dd4df842ab304db4a42bd6b29c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b26fb2c4-1cdd-44f7-94dc-5146022b0ee0</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Käibealane teave on kättesaadav!</cbc:Description> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">135fb012-c77b-4404-aae3-04bc29ff0e91</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7856234d-6b07-44b8-ab6e-eee93e51c68b</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0bfaaef-802c-4a40-b1ec-3b326e939861</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">168774c3-aecf-4172-9a70-2031c21ddc85</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3e7f0e00-f6e4-476a-9627-e2aeb0be03ee</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b4a42163-a78d-487b-92c6-37da68e7ec92</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2335ffcc-2b9f-47e5-a7f2-c30143816f2c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3c0b4f12a3e8a3f4f4023932e10ed8a9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cfc197c8-5a9e-4381-9c2e-0de949944711</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b167be86-0618-489d-ab88-d0be893a41a7</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67b088a852a32478afb7cc8fd19d3fb5-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d7efc50a-4fa0-4af2-a57f-23808e893fec</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b21768ae-a99b-4c8e-a2d4-2dc17058b637</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">cbe701c8-c666-451c-af02-69a928196279</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">840655bd-75de-4256-8cdf-a18f50452b8d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc80d9ac-0f89-4e95-8199-1bc9a2339c0b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2acd79d7-1bae-43e6-98d4-1dd44dc639df</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8486f521e63eee007f5f05abbddcaae9-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">243ac61d-43cc-4c6b-a8c9-05bfd65f1e74</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5b9285d9-d40e-4b62-9825-ecee0d28b606</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03299642dcd03d0b74e6fcec1d941d60-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9abcf64d-f912-4a2f-8ab8-287fa15554c1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">61db90a7-7771-4544-9007-1ce9a8c38598</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">25dac9dd-1341-47b9-a9a8-5d02de36768c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">60aaad9c-f321-4dc3-afe5-cac219d22f42</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b9f98662-2f3e-4233-9548-a5a29fe538e3</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">daacba88-eb29-4fe5-9ff7-84cb4e73644f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7e014205-ceaf-4640-b302-178c051df3ec</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">297bf22b-0856-42c1-a051-838238746105</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ac60812-2772-49fd-9983-c39e6a1cfe0e</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2315d68f-55d9-4914-a21f-989ef7a16bb5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">69c0f68c-0ffb-4d6b-af51-49115004cf6c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">699c2f5f4ae65e623002d40bb3ee7ee9-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113d1e85-2325-4db2-a82f-64b371bb2228</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5b454fc7-094f-4166-9441-379621312a5c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">476a15b9d9f85459a63cadc3e3b73460-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">78614db3-c17f-4f85-ac50-830b82a353bc</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed5dbe13-d2a1-4a64-aeee-3d8ef205304d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a10919abd31fa6f8738ed8e2bfc2c30-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2ccc040e-88a0-48b8-9bd0-8a76a5504359</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">84216cd8-b427-4a9d-9c12-a19365230c55</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0da3567bd1587969627a71cc637bf3ff-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">55b558be-3200-43ca-bdac-807d28be625f</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b8a82-e950-4f43-a7b7-d8d23cfa6774</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e84b04d9cced34ecb51466b1045b0324-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">46628cfd-037a-411b-a6e6-5f11caaa3b70</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e4e28c33-816d-4ca2-a067-405880045fe8</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1ee9e1dfca8300341b206644744d8fe0-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2403e4c7-c747-4549-aefa-680499090d64</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30b172a2-32e7-4245-a3c5-9f83df119d89</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">835505f2-d07d-483b-be4e-b5d56a99ca37</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8bc3c952560f6ad78eb65c5373517e78-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3906d9ed-5bf3-4c78-af8e-d159ded9fb60</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fae08f3e-4e97-4451-8292-1bcfccabfee4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8d66094d6187fbeb250bc18bf2899a37-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f95c61e2-ff96-4f65-bc98-edf67300c1c2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">eaa92ec9-ca4d-4215-9244-a49265daf86c</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6e34191-8f08-4e78-9eae-14d5e36213ed</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">742ac7d0-3277-497c-9314-067860300ded</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ac05a4d1-2090-42f8-bbd9-a18fd32aea86</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5fea2087-6499-47f9-9d18-01926dd8fc1c</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">04990c2e-9a75-485a-96ff-6700c3d3169e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4e331abf-fafa-4717-b41c-54b9a7bc1c5d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e63f6d15c35d9de0ca7ce2f47548ba6-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">befe4976-4424-41de-ba25-5c9d579aa604</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db602a0a-2c37-48dc-8aed-b6e5aa7ffdc4</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">664e928718e7857cd0a1f6f4ce5d5e78-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63f4fb10-bb69-42f3-aa7c-eeae079ad066</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94d1ecb4-711f-4c4e-9354-e306d696d232</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">354daa93c73508e8eceb357ca3a9475a-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4d7ea05-bb45-4fee-b48e-736c261fbf9d</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">abd909ca-9f44-42a7-8d66-652bab513a20</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">762dc3a323dc6704cf8944168406e22a-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b12a92ff-aab3-4862-bb35-610124284f1b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">445aab7a-30e2-4854-a760-1da04b0d4b91</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dd70048d-098f-4b61-86f8-44a6b7e6309e</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">480980ef-d920-4278-9c2b-742dbbf1ed7a</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">132b7475-0b00-4ab3-855e-52ac9bf3c6e5</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d009564d-9bf9-4990-a362-ddaf208ab365</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ea4b409c-b393-4e49-ae5c-7c5219589f94</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0cc2de07ff96b1169913b554d5735478-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0b92f6e2-9de2-45c0-8d6e-fa430c8b9003</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2c0e7cda-a966-4401-a697-313b9baa3fa1</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dced61ca05d4b6509ba11c848f7efc58-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a2f7adfb-52dd-46a9-af69-d0fdf5711a76</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>false</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">95071a47-8968-40dd-a999-ec3a528e1daa</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b54d7b1a-894f-49d1-8569-fcce4c70e38d</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8e922e7e-363c-4eef-ab43-c9489ee65aa1</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">22591b54-1a78-4f45-b4a7-55231a231d47</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:EvidenceSupplied> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> </cac:EvidenceSupplied> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5519bee-d020-42cf-8642-6d9f14ab4153</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">402737b2-3fcf-4150-8f65-a5dbf296004b</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:TenderingCriterionResponse> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">12db6a8e-a582-4238-bed2-8482e6f2c1bc</cbc:ID> <cbc:ValidatedCriterionPropertyID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ValidatedCriterionPropertyID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:ResponseValue> <cbc:ID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">dc13db08-a0a3-4d00-8e2e-ac0a4b4f46c2</cbc:ID> <cbc:ResponseIndicator>true</cbc:ResponseIndicator> </cac:ResponseValue> </cac:TenderingCriterionResponse> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">224dd6120f91e22d17b778928fea1886-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">ea6187efebc1a1857977d16abc945fc2-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://ariregister.rik.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">9196c8da695fbccfa16807637f786b28-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Majandusaasta aruande päring äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">116e9a32beda1ed6e51a9f70a9b5350b-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">bd91129f6a3774fbe6d0215a59cf966c-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring Äriregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">4e2ff0e2165c44a6eebfb787e2860295-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.ametlikudteadaanded.ee/</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">465acd61bc65f51b8be110b516ebe3c0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring karistusregistrisse riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> <cac:IssuerParty> <cac:PartyName> <cbc:Name>Päring EMTA maksuvõlglaste andmebaasi riigihangete registri kaudu.</cbc:Name> </cac:PartyName> </cac:IssuerParty> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> <cac:Evidence> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:ConfidentialityLevelCode listID="ConfidentialityLevel" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CONFIDENTIAL</cbc:ConfidentialityLevelCode> <cac:DocumentReference> <cbc:ID schemeAgencyID="EU-COM-GROW"></cbc:ID> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://riigihanked.riik.ee</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:DocumentReference> </cac:Evidence> </QualificationApplicationResponse> Tegevusplaan Tegevusplaanis lähtume Hankija hanke alusdokumentides esitatud seisukohtadest ja nägemusest. Toome välja tööde ajakava, mis sisalda b tegevuste jaotust nädalate kaupa . Oleme arvesta nud pakettide üleandmise järjekorraga. Projekti ajakavas on arvestatud tööde vastuvõtmise tegevustega ja hankelepingu täitmise tähtajaga. Esitame projektiplaanis tegevused nädalate kaupa, aga kuna arenduses kasutame kahenädalased tsükleid, jaotuvad tööd reeglina kahe nädala kaupa. Projektiplaani esitame täisnädalates. Reaalsuses sisaldab 10 kuu pikkune periood sõltuvalt projekti algusest erineva hulga päevi. Seda määramatust peame ebaoluliseks. Reaalsed etappide alguse- ja lõpuajad selguvad lepingu sõlmise hetkel. Projekti esimesse etappi on planeeritud puhkuste periood. Ka kolmas etapp on pikem, kuna sisaldab suure tõenäosusega pühasid. Tabel 1. Jaotus etappideks Etapp Osakaal Maksumus ilma km-ita Kestvus Etapp I 25% 34251,25 3 kuud Etapp II 25% 34251,25 2 kuud Etapp III 25% 34251,25 3 kuud Etapp VI 25% 34251,25 2 kuud KOKKU 137005 10 kuud I kuu II kuu III kuu IV kuu V kuu VI kuu VII kuu VIII kuu IX kuu X kuu nädalad: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 I iteratsioon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o Rakenduse spetsifikatsiooni struktuuri välja töötamine. o Tehnilise lahenduse spetsifikatsiooni (vahendid ja taristu) välja töötamine. o Koodiprojekt TEHIKu Gitlabis ja püsiarenduse töövood. o Vajalikud ligipääsud komponentidele TEHIKu pilve arendus ja prelive keskkondades. o Võtmete halduri komponendi prototüüp o Suvepuhkused II iteratsioon 14 15 16 17 18 19 20 21 o Gateway o Õiguste haldus o Pseudonüümimisseeriate haldur o Pseudonüümija/depseudonüümija o Võtmete halduri komponent o X-tee pseudonüümimisteenus/SDK kättesaadav X-tee testkeskkonnas III iteratsioon 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 o Täiendatud versioonid komponentidest: o Gateway o Õiguste haldus o Pseudonüümimisseeriate haldur o Pseudonüümija/depseudonüümija o Võtmete halduri komponendi lõppversioon IV iteratsioon 35 36 37 38 39 40 41 42 o Rakenduse lõplik testimine ja turvatestimine. Turvatestimine ei kuulu antud hanke skoopi. o Parandused lähtuvalt turvatestimise tulemustest. o X-tee pseudonüümimisteenus/SDK saab kättesaadavaks toodangukeskkonnas. Tabel 2. Tegevusplaan nädalate kaupa Vanemarendaja (nimi, isikukood): . . . . . . . . . . Mikk Lauringson , 38309282711 . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel ......... 0,5 .............. Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1 a Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) infotehnoloogia valdkonnas ja vähemalt 36 kuu pikkust töökogemust vanemarendajana Tartu Ülikool , 2002-2005 , Informaatika , Tehnikateaduse bakalaureus 1b Omab vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust vanemarendajana. 01.2008 - ... ... OÜ Quretec , vanemarendaja Märkus: Vastavustingimusena nõutav 1a VÕI 1b 2 Oma b kogemust vähemalt ühes pojektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: Referentside hulk on mitmekesine. Oleme valinud neist esitamiseks kõige viimase TEHIKU projekti. 2.1 Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 13.04.2019 – 28.01.2021 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Lehor Meius [email protected] Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 17.04.2017 – 16.10.2018 Maanteeamet Pärnu mnt 463a, 10916 Tallinn Tellija projektijuht: Maie Ristissaar BPMN, Java, HTML5, Tomcat , WildFly , PosgreSQL andmebaas, MySQL andmebaas, Redis, Veebipõhine sh rollipõhist autoriseerimist nõudev rakendus, X-tee teenused mis kasutavad SOAP protokolli, Jmeter , SoapUI , Postman , Selenium , Swagger , RSS standardi rakendamine, PostGIS, OpenLayers , MapServer 2.2 Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.3 Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.4 REST API (https://restfulapi.net/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.5 RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) ja andmemudelite (ORM, http://www.orm.net/ ) tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.6 GitLab ja Artifactory tundmine (https://git-scm.com/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.7 HELM paketeermise tundmine (https://helm.sh/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.8 IntelliJ IDE (https://www.jetbrains.com/idea/ ) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 2.9 SonarQube kogemus. (https://www.sonarqube.org/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) Nõude kood Lisakompetentsid (annavad lisapunkte pakkumuse hindamisel): Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 3 Rolli täidab üks konkreetne isik, kellel ei ole meeskonnas kanda teisi rolle. Jah 4 Vastab 1a JA 1b tingimustele. Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) infotehnoloogia valdkonnas ja vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust vanemarendajana. Jah 5 On osalenud vanemarendajana vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 2000 tundi. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6 Omab kogemust vähemalt ühes pojektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 6.1 X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus - (https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/andmevahetuskiht-x-tee.html) Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.2 Kubernetes ( https://kubernetes.io/ ) kogemus. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.3 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.4 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.5 REDIS – (https://redis.io/) kogemus Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.6 Minio – (https://min.io/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.7 GitFLow – (https://www.atlassian.com/git/tutorials/comparing-workflows/gitflow-workflow) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.8 Feature toggels – (https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_toggle) kogemus Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.9 HSM lahenduste tundmine ja kogemus (https://en.wikipedia.org/wiki/Hardware_security_module) 6.10 ELK stack – (https://www.elastic.co/what-is/elk-stack) kogemus 6.11 Autentimise ja autoriseerimise lahenduste (SSO) tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 A rendaja (nimi, isikukood): . . . . . . . . . . Taavi Kõrve , 38106105217 . . . . . . . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel ......... 0,5 .............. Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1a Omab kõrgharidust infotehnoloogia, majanduse, matemaatika või füüsika valdkonnas (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) ja vähemalt 24 kuu pikkust töökogemust IT arendajana 1b Oma b vähemalt 48 kuu pikkust töökogemust IT arendajana 06/2006 - 07/2007 Empire OÜ andmebaaside spetsialist 01/2008 - 04/2014 Raintree Estonia OÜ arendaja 04/2014 - 04/2018 Raintree Estonia OÜ vanemarendaja 04/2017– ……. OÜ Quretec, vanemarendaja/arhitekt Märkus: Vastavustingimusena nõutav 1a VÕI 1b 2 Omab kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: Referentside hulk on mitmekesine. Oleme valinud neist esitamiseks kõige viimase TEHIKU projekti. 2.1 Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 13.04.2019 – 28.01.2021 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Lehor Meius [email protected] 2.2 Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.3 Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.4 GitLab ja Artifactory tundmine (https://git-scm.com/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.5 REST API (https://restfulapi.net/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.6 RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.7 HELM paketeermise tundmine (https://helm.sh/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.8 Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. ( https://spring.io/ ) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Nõude kood Lisakompetentsid (annavad lisapunkte pakkumuse hindamisel): Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 3 Vastab 1a JA 1b tingimustele. Omab kõrgharidust infotehnoloogia, majanduse, matemaatika või füüsika valdkonnas (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) ja vähemalt 48 kuu pikkust töökogemust IT arendajana 4 On osalenud arendajana/nooremarendajana vähemalt ühes IT projektis viimase kahe aasta jooksul, mille arendusmaht on rohkem kui 2000 tundi. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 5 Omab kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 5.1 X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 17.04.2017 – 16.10.2018 Maanteeamet Pärnu mnt 463a, 10916 Tallinn Tellija projektijuht: Maie Ristissaar BPMN, Java, HTML5, Tomcat, WildFly, PosgreSQL andmebaas, MySQL andmebaas, Redis, Veebipõhine sh rollipõhist autoriseerimist nõudev rakendus, X-tee teenused mis kasutavad SOAP protokolli, Jmeter, SoapUI, Postman, Selenium, Swagger, RSS standardi rakendamine, PostGIS, OpenLayers, MapServer 5.2 Kubernetes ( https://kubernetes.io/ ) kogemus. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 5.3 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 5.4 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 5.5 RDBMS (PostgreSQL) ja andmemudelite (ORM) tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Testija (nimi, isikukood): . . . . . . . . Mikk Saarepuu, 39004296544 . . . . . . . . . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel .......... 0,5 ............. Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1 Oma b vähemalt 36 kuu pikkust töökogemust testijana või programmeerijana. 06.2010 - ... ... Vanemtestija 2 O n osalenud vähemalt kahes tarkvara arenduse projektis, kus on teostanud testide automatiseerimist. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 17.04.2017 – 16.10.2018 Maanteeamet Pärnu mnt 463a, 10916 Tallinn Tellija projektijuht: Maie Ristissaar BPMN, Java, HTML5, Tomcat, WildFly, PosgreSQL andmebaas, MySQL andmebaas, Redis, Veebipõhine sh rollipõhist autoriseerimist nõudev rakendus, X-tee teenused mis kasutavad SOAP protokolli, Jmeter, SoapUI, Postman, Selenium, Swagger, RSS standardi rakendamine, PostGIS, OpenLayers, MapServer BRONTOS 2.0 infosüsteemi arendus ja turvatestimine (198975) 14.12.2018 – 14.12.2020 Kaitsevägi, registrikood 70008641, Juhkentali 58, 15007 Tallinn Teo Niklus [email protected] Arendusmaht ca 15000h. BPMN, Java, HTML5, WildFly, PosgreSQL andmebaas, mikroteenused, REST, X-tee ja SOAP, TARA , PostGIS, ArcGIS, Angular, Bootstrap, MIM, Spring, Spring Boot, Spring Security 3 Oma b kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega Referentsiks sobivate projektide nimekiri on väga pikk, esitame siinkohal vaid ühe, mis katab kõik kolm esitatud kompetentsi. 3.1 Postman ( https://www.postman.com/ ) Vt Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 3.2 Selenide (https://selenide.org/) Vt Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 3.3 Jmeter (https://jmeter.apache.org/ ) Vt Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) Projektijuht (nimi, isikukood): . . . Glein Kiissa , 38005275710 . . . . . . . . . . . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel ........ 0,5 ............... Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1 Oma b vähemalt 24 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektijuhina. 06.2105 kuni 04.2019, Tartu Linnavalitsus, projektijuht-analüütik 05.2020 kuni …, Quretec OÜ, projektijuht-analüütik 2 On juhtinud vähemalt ühte tarkvara arendusprojekti viimase 24 kuu jooksul, mille projekti maht ületab 2000 tundi. BRONTOS 2.0 infosüsteemi arendus ja turvatestimine (198975) 14.12.2018 – 14.12.2020 Kaitsevägi, registrikood 70008641, Juhkentali 58, 15007 Tallinn Teo Niklus [email protected] Arendusmaht ca 15000h. BPMN, Java, HTML5, WildFly, PosgreSQL andmebaas, mikroteenused, REST, X-tee ja SOAP, TARA , PostGIS, ArcGIS, Angular, Bootstrap, MIM, Spring, Spring Boot, Spring Security Nõude kood Lisakompetentsid (annavad lisapunkte pakkumuse hindamisel): 3 Omab kehtivat Certified Scrum Master (CSM) või samaväärs e t sertifikaat i . Omab sertifikaati 4 Omab k ogemus t arendusprojektide juhtimisest agiilsel meetodil. Vt BRONTOS 2.0 infosüsteemi arendus ja turvatestimine (198975) Arhitekt (nimi, isikukood): . . . . . Taavi Kõrve , 38106105217 . . . . . . . . . . . . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel ......... 0,5 .............. Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1a Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) infotehnoloogia valdkonnas ja vähemalt 36 kuu pikkust töökogemust süsteemi- või tarkvara arhitektina 1b O mab vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust süsteemi- või tarkvara arhitektina / vanemarendajana 06/2006 - 07/2007 Empire OÜ andmebaaside spetsialist 01/2008 - 04/201 4 Raintree Estonia OÜ arendaja 0 4 /20 14 - 04/20 18 Raintree Estonia OÜ vanemarendaja 04/ 2017– ……. OÜ Quretec , vanemarendaja/arhitekt Märkus: Vastavustingimusena nõutav 1a VÕI 1b 2 Omab kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: Referentside hulk on mitmekesine. Oleme valinud neist esitamiseks kõige viimase TEHIKU projekti. 2.1 Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 13.04.2019 – 28.01.2021 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Lehor Meius [email protected] 2.2 Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.3 Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.4 REST API (https://restfulapi.net/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.5 Integratsiooni mustrite tundmine -(https://www.enterpriseintegrationpatterns . com / patterns / messaging /toc.html) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.6 RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) ja andmemudelite (ORM, http://www.orm.net/ ) tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 2.7 Autentimise ja autoriseerimise lahenduste tundmine. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 Nõude kood Lisakompetentsid (annavad lisapunkte pakkumuse hindamisel): Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 3 Rolli täidab üks konkreetne isik, kellel ei ole meeskonnas kanda teisi rolle. 4 Vastavus tingimusele 1a JA 1b 5 On osalenud arhitektina vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 2000 tundi. Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6 Omab kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: 6.1 X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus - (https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/andmevahetuskiht-x-tee.html) Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 17.04.2017 – 16.10.2018 Maanteeamet Pärnu mnt 463a, 10916 Tallinn Tellija projektijuht: Maie Ristissaar BPMN, Java, HTML5, Tomcat , WildFly , PosgreSQL andmebaas, MySQL andmebaas, Redis, Veebipõhine sh rollipõhist autoriseerimist nõudev rakendus, X-tee teenused mis kasutavad SOAP protokolli, Jmeter , SoapUI , Postman , Selenium , Swagger , RSS standardi rakendamine, PostGIS, OpenLayers , MapServer 6.2 GIT - (https://git-scm.com/ ) tundmine Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.3 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.4 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.5 REDIS – (https://redis.io/) kogemus Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.6 Minio – (https://min.io/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.7 GitFLow – (https://www.atlassian.com/git/tutorials/comparing-workflows/gitflow-workflow) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.8 Feature toggels – (https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_toggle) kogemus Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.9 ELK stack – (https://www.elastic.co/what-is/elk-stack) kogemus 6.10 IntelliJ IDE (https://www.jetbrains.com/idea/) kogemus Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.11 HSM lahenduste tundmine ja kogemus (https://en.wikipedia.org/wiki/Hardware_security_module) 6.12 Monitooringu süsteemide nagu Grafana , Prometheus, Zabbix kogemus. (https://www.prometheus.io/docs/visualization/grafana/ , https://www.zabbix.com/) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 6.13 Spetsiifiliste autentimise ja autoriseerimise lahenduste tundmine. – SSO kontseptsioon, Keycloack (https://en.wikipedia.org/wiki/Single_sign-on, https://www.keycloak.org/ ) Vt. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 A nalüütik (nimi, isikukood): . . . . . . . . . Kadri Hendla , 48301044246 . . . . . . . . . . . . . Planeeritav koormus hankelepingu täitmisel ......... 0,5 .............. Nõude kood Nõutav kompetents Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 1a Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) ja vähemalt 36 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana Tartu Ülikool 2005-2007 Informaatika MSc 1b Omab vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana. 09.2006 - ... ... OÜ Quretec , Analüütik Märkus: Vastavustingimusena nõutav 1a VÕI 1b 2 Oma b kogemust vähemalt ühes projektis GDPR isikuandmeid haldavate infosüsteemide arendamisel ja/või analüüsimisel; Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 17.04.2017 – 16.10.2018 Maanteeamet Pärnu mnt 463a, 10916 Tallinn Tellija projektijuht: Maie Ristissaar BPMN, Java, HTML5, Tomcat, WildFly, PosgreSQL andmebaas, MySQL andmebaas, Redis, Veebipõhine sh rollipõhist autoriseerimist nõudev rakendus, X-tee teenused mis kasutavad SOAP protokolli, Jmeter, SoapUI, Postman, Selenium, Swagger, RSS standardi rakendamine, PostGIS, OpenLayers, MapServer Tartu Ülikooli Eesti Geenivaramu infosüsteemi GEVA arendamine (riigihanke nr. 136969) 02.04.2013-31.08.2015 Tartu Ülikool Ülikooli 18, 50090 Tartu Tellija projektijuht: Ene Mölder BPMN, UML, Qure Data Management Platform, HTML5, Java, PostgreSQL, JBoss, X-tee teenused, veebipõhine autoriseerimist nõudev rakendus, mitut rolli hõlmavate töövoogude realiseeerimine. ISKE K2T3S3 3 Oma b töökogemust äriprotsesside optimeerimisel. Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) Nõude kood Lisakompetentsid (annavad lisapunkte pakkumuse hindamisel): Andmed kus/millal/kuidas on nõue täidetud. Vt Vastavustingimuste p 6 4 Vastab 1a JA 1b tingimustele. Rolli kandja omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) JA vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana. Jah 5 On osalenud analüütikuna vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 2000 tundi. Tervise Infosüsteemi andmeedastusstandardite loomise keskkond 216137 13.04.2019 – 28.01.2021 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Lehor Meius [email protected] 6 Omab kogemust vähemalt ühes projektis järgmiste töövahendite, raamistike ja keskkondadega: Sobilike referentsprojektide nimekiri on ulatuslik, olema valinud neist ühe. 6.1 X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus. Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.2 Mikro ja miniteenuste disainimise kogemus. Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) 6.3 Omab kogemust UML-iga (Unified Modeling Language). Vt. Maanteeameti teede-, liiklusohutuse- ja tugivaldkonna infosüsteemide agiilse arenduse teostamine (riigihanke nr. 184255) TARTUOr,IKoor. ASUTATUD1632 DIPTOM Tartu Ulikool tunnistab,et Kadri Hendla' i sikukood 4830 | 044246, on tiiitnud matemaatika-informaatikateaduskonna informaatika teadusmagistridppekavatiiies mahusning on kaitsnud magistritoo "E-learning: Study with One Courseand Two Environments" ja talle on antudmagisterscientiarumil<raad informaatikaerialal. Rektor Dekaan Tartus7. s* *a**?f  Hankekord 1. Üldsätted 1.1. Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse (edaspidi TEHIK) hankekord reguleerib TEHIKu tegutsemisvaldkonnas riigihangete planeerimist ja korraldamist, vastutuse jaotust ja dokumentide säilitamist ning riigihanke tulemusel sõlmitud raam- ja hankelepingute täitmist. 1.2. Riigihangete läbiviimisel lähtutakse lisaks käesolevale korrale kehtivatest õigusaktidest ja Sotsiaalministeeriumi riigihangete korraldamise ja lepingute sõlmimise korrast. 1.3. Lepingute täitmisel juhindutakse lisaks lepingus fikseeritud tingimustele võlaõigusseadusest, arvestades riigihangete seaduses (edaspidi RHS) lepingute kohta sätestatut. Euroopa Liidu poolt finantseeritavate või kaasfinantseeritavate riigihanke (välisvahenditest rahastatavate) lepingute täitmisel arvestatakse ühtlasi struktuuritoetuse seaduses, meetme määruses või toetuse andmise tingimustes sätestatud kohustustega. 1.4. Hanke vajadused väljaspool info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonda edastatakse sisendina Riigi Tugiteenuste Keskuse riigihangete osakonnale riigihanke läbiviimiseks. 1.5. TEHIK ei vii läbi hankeid, mille korraldamiseks on Vabariigi Valitsus määranud kohustusliku keskse hankija. TEHIK võib osaleda ühishankijana vabatahtliku keskse hankija poolt korraldatavates riigihangetes. 1.6. Riigihanke eeldatav maksumus arvestatakse käibemaksuta, sh käesolevas korras. 1.7. Käesoleva korra alusel korraldatavate riigihangete läbiviimisel vormistatavate dokumentide kooskõlastusringid on reguleeritud asjaajamiskorra lisas 2. 2. Mõisted 2.1. Riigihanke eeldatav maksumus – hanke tulemusel sõlmitava lepingu eeldatav kogumaksumus kogu lepingu täitmise perioodi jooksul, sh hangitava asja või teenuse, teenuse olelusringi kulude jm kulude arvestuslik eeldatav maksumus. 2.1.1. Olelusringi kulud – kõik tarkvaralahenduse planeeritud kasuliku eluea vältel tekkivad kulud, näiteks lahenduse loomine, litsentside ostmine või rentimine, juurutus- või hooldustööde teostamine, lahenduse haldamine (nii teenusena tellitav kui ka hankija personali kulu) jmt. 2.2. Riigihange - asja ostmine, teenuse tellimine, ideekavandi saamine, ehitustöö tellimine või kontsessioonilepingu sõlmimine, olenemata nimetatud tehingute või toimingute maksumusest. Riigihanked jagunevad vastavalt eeldatavale maksumusele järgmiselt: 2.2.1.väikeost - riigihange, mille eeldatav maksumus asjade ja teenuste hankimise korral jääb alla 30 000 euro, ehitustööde korral alla 60 000 euro ning sotsiaal- ja eriteenuste korral alla 300 000 euro; 2.2.2. hange - riigihange, mille eeldatav maksumus asjade ja teenuste hankimise korral on võrdne või suurem kui 30 000 eurot, ehitustööde hankelepingu korral võrdne või suurem kui 60 000 eurot ning sotsiaal- ja eriteenuste korral võrdne või suurem kui 300 000 eurot ning mis nõuab menetluse läbiviimist riigihangete registris. 2.3. Minikonkurss - mitme partneriga sõlmitud raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimiseks läbiviidav menetlus pakkumuse esitamise ettepaneku tegemiseks ja pakkumuste saamiseks. Minikonkursid viiakse hankemenetluse eest vastutava isiku poolt läbi elektrooniliselt vastavalt raamlepingus fikseeritud tingimustele üldjuhul riigihangete registri vahendusel, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Minikonkursi läbiviimisele kohaldatakse hankekorras riigihankele ja hankemenetlusele sätestatut, arvestades minikonkursi erisusi. Minikonkursi hankedokumendid, minikonkursi tulemuste kohta vormistatav hankija otsus või minikonkursi tulemuste protokoll kooskõlastatakse vastavalt asjaajamiskorrale. 2.4. Tellimus – ühe partneriga sõlmitud raamlepingu alusel hankelepingu sõlmimiseks esitatav pakkumuskutse vastavalt raamlepingus fikseeritud tingimustele või hankelepingu alusel tellimuse esitamine. Kui tellimuse eeldatav maksumus on vähemalt 10 000 eurot, kooskõlastab hankelepingu 1  eest vastutav isik tellimuse dokumendid (hankedokumendid või tellimuskiri) TEHIKu dokumendihaldussüsteemis (edaspidi DHS) enne tellimuse esitamist vastavalt asjaajamiskorrale. 2.5. Hankedokumendid – riigihanke läbiviimise aluseks olevad dokumendid (RHS mõttes alusdokumendid), sh lähteülesanne, tehniline kirjeldus, kvalifitseerimistingimused, vastavustingimused, hindamiskriteeriumid ja hankelepingu üldtingimused, vajadusel kodukord, erihanke kord jm dokumendid. Hankedokumentide ettevalmistamisel võetakse nende olemasolul aluseks TEHIKu siseveebis või muus asukohas õigustalituse poolt avaldatud dokumentide vormid ja/või konsulteeritakse hankemenetluse eest vastutava isikuga. Hankedokumendid kooskõlastatakse vastavalt asjaajamiskorrale. 2.5.1. Lähteülesanne – riigihanke või minikonkursi läbiviimiseks vajalikku üldinformatsiooni sisaldav vorm, mille alusel riigihange läbi viiakse (lisa 1). Kui lähteülesandes küsitud informatsioon kajastub teistes hankedokumentides või on sisestatud hanke läbiviimiseks Jirasse, ei ole vaja eraldi vormi koostada. 2.5.2. Tehniline kirjeldus - riigihanke eseme kirjeldamiseks vastavas valdkonnas tegutsevatele isikutele arusaadavat terminoloogiat ja täpsuse astet kasutades kehtestatud asjade või teenuste omaduste ja oluliste tunnuste loetelu, mis on koostatud selliselt, et see võtaks arvesse ja ei kahjustaks turul valitsevat konkurentsi ega looks põhjendamatuid eeliseid kindlale tootele, tehnoloogiale või pakkujale. 2.5.3. Kvalifitseerimistingimused - vajadusel riigihankes pakkujale seatavad tingimused, millele pakkuja peab vastama, et temaga oleks võimalik leping sõlmida. Tingimused peavad vastama hankelepingu esemeks olevate asjade või teenuste olemusele, kogusele ja otstarbele ning olema nendega proportsionaalsed, et hankija saaks veenduda pakkuja sobivuses hankelepingu täitmiseks. 2.5.4. Vastavustingimused - riigihankes seatavad tingimused pakkumuse sisule ja vormile, millele esitatav pakkumus peab vastama, nt nõuded pakkuja meeskonnale, pakkumusena esitatavad kohustuslikud dokumendid, kirjeldused. 2.5.5.Hindamiskriteeriumid - majanduslikult soodsaima (parima hinna ja kvaliteedi suhe) pakkumuse väljaselgitamiseks hankelepingu esemega seotud ja reaalset konkurentsi tagavad pakkumuste hindamise kriteeriumid, mille suhtelised osakaalud pakkumuste hindamiseks määratakse hankedokumentides. 2.6. Turu-uuring – vajadusel hanke ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks teostatav analüüs, mille käigus konsulteeritakse asjaomases valdkonnas tegutsevate isikute ja ettevõtjatega ning mille tulemusena selgitatakse välja, millised turul pakutavad tooted, teenused või lahendused täidavad TEHIKu vajadusi ning milliseid tooteid, teenuseid või lahendusi on tehnilise kirjelduse alusel võimalik pakkuda, samuti vajadusel potentsiaalsed pakkujad. Turu-uuringu tulemused fikseeritakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ja säilitatakse DHSis vastavalt asjaajamiskorrale, kui riigihanke eeldatav maksumus on võrdne või suurem kui 60 000 eurot. Hankedokumentides esitatakse teave turu-uuringu läbiviimise kohta ja kokkuvõtlikult sama teave, mis edastati turu-uuringus osalenud või muul moel riigihanke ettevalmistamisse kaasatud ettevõtjale seoses riigihanke ettevalmistamises osalemisega või selle tulemusel. 2.7. Hankelepingu eest vastutav isik – isik, kes vastutab tema vastutusvaldkonnas olevate riigihangete õigeaegse planeerimise ja läbiviimise eest, sealhulgas hankedokumentide koostamise ja nendes esitatud tingimuste sisulise põhjendatuse ja RHS-i regulatsioonile vastavuse ning turu-uuringu läbiviimise eest, hangitava objekti vajalikkuse ning lepingu nõuetekohase, seadusliku ja lepingus sätestatud mahtude piires täitmise eest (sh nii maksumus kui tähtaeg). Üldjuhul on selleks TEHIKu e-teenuste juhtimise, andmekorralduse ja andmeanalüüsi osakonna või infosüsteemide halduse osakonna projektijuht või talituse juhataja, kelle määrab vastava osakonna juhataja või direktor (ei avalikustata TEHIKu välisveebis). Hankelepingu eest vastutav isik võib ühtlasi olla valitsemisala asutuse esindaja. 2.8. Hankemenetluse eest vastutav isik – õigustalituse juhataja, jurist või hankespetsialist, kes vastutab hankedokumentide vastavuse eest RHSis sätestatud tingimustele ja riigihanke 2  nõuetekohase läbiviimise eest. Hankemenetluse eest vastutava isiku määrab õigustalituse juhataja hankeplaanis (ei avalikustata TEHIKu välisveebis). 2.9. Hankekomisjon – hankelepingu eest vastutava isiku ettepanekul direktori käskkirjaga moodustatud töörühm hankedokumentide kinnitamiseks, hankemenetluses toimingute tegemiseks, laekunud pakkumuste hindamiseks või muudeks käskkirjas määratud ülesannete täitmiseks. Hankekomisjoni töö tulemuste fikseerimiseks, millele järgneb hankemenetluse otsus või minikonkursi tulemus, vormistatakse üldjuhul hankekomisjoni protokoll vastavalt asjaajamiskorrale. 3. Riigihangete planeerimine 3.1. Sõltumata hankelepingu eeldatavast maksumusest koondatakse kõik ühe kalendriaasta hankevajadused TEHIKu hankeplaani. Hankeplaani koostab õigustalituse juhataja osakondade või talituste juhatajatelt ja Sotsiaalministeeriumi valitsemisala asutustelt koondatud sisendi põhjal TEHIKu kalendriaasta tööplaani koostamise käigus. Hankeplaani sisend esitatakse ja koondatakse TEHIKu Jiras. 3.2. Hankeplaanis peavad kajastuma kõik hankeplaani koostamise hetkeks teada olevad riigihanked, minikonkursid, sh riigihanke erandid ja keskse hankija poolt läbiviidavad hanked. 3.3. TEHIKu välisveebis avaldatakse hankeplaanis kajastatud riigihangete, mis nõuavad toiminguid riigihangete registris, kohta vähemalt alljärgnev teave: 3.3.1. lepingu objekt (nimetus); 3.3.2. riigihanke eeldatav maksumus; 3.3.3. riigihanke liik (asjad, teenused, ehitustööd) ja menetluse liik; 3.3.4. riigihanke läbiviimise planeeritav aeg (vähemalt kvartali täpsusega); 3.3.5. hankelepingu kestus; 3.3.6. TEHIKu osakond või talitus, kelle vastutusalasse lepingu objekt kuulub. 3.4. Hankeplaani koostamisel lähtutakse järgnevatest põhimõtetest: 3.4.1. samalaadsed või funktsionaalselt koostoimivad asjad, teenused või ehitustööd hangitakse ühe eelarveaasta jooksul võimalusel ühtse riigihankena, arvestades, et kaetud oleksid kõik TEHIKu vajadused; 3.4.2.riigihanget ei või jaotada osadeks hanke läbiviimiseks kehtestatud korra või nõuete eiramiseks; 3.4.3. asjade või teenuste ostmisel eeldatava maksumusega alates 60 000 eurot ning ehitustööde tellimisel alates 150 000 eurot, peab igakordselt kirjalikult põhjendama hanke osadeks jaotamata jätmist; 3.4.4.osadeks jaotatud riigihanke eeldatava maksumuse arvutamisel võetakse arvesse kõikide osade summeeritud eeldatavad maksumused. 3.5. Hankeplaan kooskõlastatakse ja kinnitatakse vastavalt asjaajamiskorrale direktori käskkirjaga võimalusel kalendriaasta 31. märtsiks, kuid mitte enne TEHIKu eelarve ja tööplaani kinnitamist. 3.6. Tulenevalt TEHIKu tööplaani muudatustest võib vajadusel kinnitatud hankeplaanist ja planeeritud hangete korraldamisest kõrvale kalduda. Hankeplaani muudatused kinnitatakse ja avalikustatakse TEHIKu välisveebis kord kvartalis. 3.7. Hankeplaanis kajastamata, kuid vajaliku riigihanke hankeplaani lisamiseks esitab hankelepingu eest vastutav isik esimesel võimalusel Jiras õigustalitusele taotluse. 3.8. Hankeplaanis olevast riigihankest loobumiseks või hankeplaanis sisalduva riigihanke andmete muutmiseks (sh läbiviimise aja muutmiseks), esitab hankelepingu eest vastutav isik esimesel võimalusel teate Jiras, muutes vastava hanke andmeid. 4. Riigihangete läbiviimise üldpõhimõtted 4.1. Riigihange viiakse läbi RHSis, teistes asjaomastes õigusaktides ja käesolevas korras sätestatud tingimusi järgides. Välisvahenditest rahastatava riigihanke puhul arvestatakse lisaks finantseerimisasutuse kehtestatud erinõudeid. 4.2. Riigihanke läbiviimisel juhindutakse järgmistest põhimõtetest: 3  4.2.1.riigihanke korraldamisel tegutsetakse läbipaistvalt, kontrollitavalt ja proportsionaalselt; 4.2.2. kõiki isikuid, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga ühinenud riigis, koheldakse võrdselt ja jälgitakse, et kõik isikutele seatavad piirangud ja kriteeriumid oleksid riigihanke eesmärgi suhtes proportsionaalsed, asjakohased ja põhjendatud; 4.2.3.tagatakse konkurentsi efektiivne ärakasutamine ja välditakse põhjendamatu eelise loomist kindlatele toodetele või pakkujatele; 4.2.4. välditakse konkurentsi kahjustavat huvide konflikti; 4.2.5. rahalisi vahendeid kasutatakse säästlikult ja otstarbekalt, hankeleping sõlmitakse parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhte alusel ning riigihange viiakse läbi mõistliku aja jooksul. 4.3. Riigihangete korraldamisel võetakse aluseks direktori käskkirjaga kinnitatud hankeplaan. 4.4. Riigihanked viiakse läbi elektroonilise menetlusena. 4.5. Hankemenetluse ettevalmistamisel, läbiviimisel, lepingu sõlmimisel ja täitmisel ei või osaleda isikud, kes on või kes on olnud pakkuja või potentsiaalse pakkujaga sellistes suhetes, mis võivad tekitada põhjendatud kahtlusi nende isikute erapooletuses. 5. Väikeostude korraldamine ja lepingute sõlmimine 5.1. Väikeostu puhul on hankelepingu eest vastutav isik kohustatud jälgima, et väikeostuga on kaetud kõik TEHIKu vajadused ja kohustused, ühesuguste ostude kogumaksumus eelarveaasta jooksul ei ületa väikeostu piirmäära ja kõik ostuks vajalikud toimingud on seaduslikud ja otstarbekad. 5.2. Väikeostud, mille eeldatav maksumus on väiksem kui 5000 eurot, korraldatakse järgides RHS §-s 3 sätestatud üldpõhimõtteid selliselt, et hanke korraldamisel kaasneks võimalikult väike halduskoormus, sealhulgas aja-, raha- ja tööjõukulu. 5.3. Punktis 5.2 nimetatud väikeostude puhul ei ole hinnapakkumuste küsimise, hinnakirjade võrdlemise või muul moel teostatud tegevuste osas menetluse tulemuste säilitamine kohustuslik. 5.4. Väikeostu läbiviimiseks, mille maksumus on võrdne või suurem kui 5000 eurot, küsitakse potentsiaalsetelt pakkujatelt hinnapakkumusi, võrreldakse avalikke hinnakirju või korraldatakse pakkumuste võrdlemine muul viisil, säilitades menetluse tulemused vastavalt punktidele 5.5 - 5.8. 5.5. Tarkvara arendus-, hooldus-, juurutus- ja analüüsitööde hankimiseks korraldatava väikeostu läbiviimisel: 5.5.1. hankelepingu eest vastutav isik koostab tehnilise kirjelduse ja pakkumuskutse, milles paneb paika hindamiskriteeriumid ja vajadusel lepingu olulised tingimused (hankedokumendid) ning edastab need hankemenetluse eest vastutavale isikule TEHIKu Jiras vastava riigihanke juures kinnitamiseks kui ei ole kokku lepitud teisiti; 5.5.2.hankemenetluse eest vastutav isik lisab punktis 5.5.1 nimetatud hankedokumendid kinnitamise järgselt DHSi projekti või teenuse toimikusse ja kooskõlastab need vastavalt asjaajamiskorrale; 5.5.3. hankemenetluse eest vastutav isik saadab pakkumuskutse DHSi vahendusel pärast kooskõlastamist võimalusel vähemalt kolmele potentsiaalsele pakkujale võrreldavate pakkumuste küsimiseks, lisades adressaatide koopiareale [email protected]; 5.5.4.hankemenetluse eest vastutav isik lisab laekunud pakkumused DHSi projekti või teenuse toimikusse; 5.5.5. hankemenetluse eest vastutav isik koostab sõlmitava lepingu juurde memo ja kooskõlastab need enne lepingu edukale pakkujale allkirjastamiseks edastamist vastavalt asjaajamiskorrale. Memos fikseeritakse vähemalt: 5.5.5.1.pakkumuste hindamiskriteeriumid; 5.5.5.2. menetluse tulemused ja 5.5.5.3. põhjendus, miks tehakse ettepanek konkreetse pakkujaga lepingu sõlmimiseks või põhjendus võrdlevate pakkumuste puudumise kohta. 4  5.6. Kui punktis 5.5.3 nimetatud juhul ei saa pakkumusi küsida kolmelt, küsitakse pakkumused nii paljudelt potentsiaalsetelt pakkujatelt, kui võimalik. Pakkujate paljususe korral võib kaasata enam potentsiaalseid pakkujaid piisava konkurentsi tagamiseks ja asutuse rahaliste vahendite efektiivseks kasutamiseks. 5.7. Asjade või punktis 5.5 hõlmamata teenuste hankimiseks korraldatava väikeostu läbiviimisel hankelepingu eest vastutav isik: 5.7.1. edastab väikeostu läbiviimiseks tehnilise kirjelduse, pakkumuste hindamiskriteeriumid ja vajadusel lepingu olulised tingimused (hankedokumendid), mis on vahetu juhiga kooskõlastatud, hankemenetluse eest vastutavale isikule TEHIKu Jiras vastava riigihanke juures kinnitamiseks, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Kui väikeostu läbiviimise eest vastutab talituse või osakonna juhataja, ei ole kooskõlastamine vahetu juhiga vajalik. 5.7.2. toob punktis 5.7.1 kirjeldatud sisendi edastamisel võimalusel välja vähemalt kolm potentsiaalset pakkujat, kellelt hinnapakkumus küsitakse või kelle hinnakirju võrreldakse, juhindudes korra punktist 5.6. 5.8. Hankemenetluse eest vastutav isik korraldab pakkumuste küsimise või hinnakirjade võrdlemise ja lisab laekunud pakkumused/hinnavõrdluse tulemuse DHSi projekti või teenuse toimikusse, koostab memo ja kooskõlastab nimetatu enne lepingu edukale pakkujale allkirjastamiseks edastamist või tellimuse tegemist vastavalt asjaajamiskorrale. Memos fikseeritakse vähemalt: 5.8.1. pakkumuste hindamiskriteeriumid; 5.8.2. menetluse tulemused ja 5.8.3. põhjendus, miks tehakse ettepanek konkreetse pakkujaga lepingu sõlmimiseks või põhjendus võrdlevate pakkumuste puudumise kohta. 5.9. Hankemenetluse eest vastutav isik kooskõlastab memo vastavalt asjaajamiskorrale, teavitab pakkujaid menetluse tulemustest ja korraldab seejärel väikeostu sooritamise või vajadusel lepingu sõlmimise. 5.10. Kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tuleb sõlmida leping: 5.10.1. mille maksumus on võrdne või suurem kui 20 000 eurot; 5.10.2. mis on seotud autoriõigustega; 5.10.3. mis sõlmitakse füüsiliste isikutega; 5.10.4. mis on seotud välisrahastusega; 5.10.5. milles lepitakse kokku konfidentsiaalsuskohustuses (sh andmekaitsealased tingimused) või õiguskaitsevahendite kasutamises. 5.11. Kui menetluse tulemusena on asi või teenus tellitud arve alusel, tuleb tellimuse esitanu märkida arvel kontaktisikuna. 5.12. Hankelepingu eest vastutav isik kontrollib lepingu täitmist, sh allkirjastab akti ning väljastab lepingu täitmise kohta tõendeid või muid hinnanguid. Kui lepingu täitmisel ilmnevad lepingu nõuetekohast täitmist mõjutavad asjaolud, teavitab ta sellest viivitamata õigustalituse juhatajat või juristi, et vajadusel kavandada lepingu muutmine või õiguskaitsevahendite kohaldamine. 5.13. Väikeostu võib korraldada eeltoodust kõrvale kaldudes, kui tegemist on ettenägematust vajadusest tekkinud soetusvajadusega, mille puhul ei ole võimalik võrdlevaid pakkumusi küsida või kui tellimuse või lepingu saab sõlmida tehnilistel või ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitsega seotud põhjustel ainult ühe pakkujaga ja konkurentsi puudumine ei tulene tehnilises kirjelduses esitatud tingimuste kunstlikust kitsendamisest. 6. Hangete korraldamine, lepingute sõlmimine ja täitmine 6.1. Õigustalitus korraldab kõik TEHIKu hankeplaanis kajastatud ja täiendavalt korraldada otsustatud hanked riigihangete registri vahendusel. 6.2. Hankelepingu eest vastutav isik esitab hankeplaani kohaselt hankemenetluse eest vastutavale isikule hankedokumendid hiljemalt hankeplaanis määratud tähtajaks TEHIKu Jira vahendusel, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Hankelepingu eest vastutav isik vastutab hankedokumentides sisalduva 5  informatsiooni õigsuse eest, sh rahaliste vahendite olemasolu eest ja teeb hanke korraldamise nimel hankemenetluse eest vastutava isikuga igakülgset koostööd. 6.3. Enne hanke riigihangete registris väljakuulutamist kooskõlastatakse hankedokumendid vastavalt asjaajamiskorrale. Kooskõlastamine toimub võimalusel riigihangete registris. Kui hankedokumendid on kooskõlastatud muus vormis, peab sellekohase info säilitama TEHIKu DHSis projekti või teenuse kaustas. 6.4. Kui TEHIK viib läbi hankemenetluse valitsemisala asutuse eritellimusel, kooskõlastatakse hankedokumendid ja vajadusel muud hankemenetluse toimingud vastava asutuse hankekorrast lähtuvalt. 6.5. Teabevahetuse hankel osalemisest huvitatud ettevõtjate, taotlejate ja pakkujatega tagab hanke läbiviimise ajal hankemenetluse eest vastutav isik. TEHIKu töötajatel on keelatud nimetatud isikute või muude kolmandate isikutega hankemenetluse vältel suhtlemine ja hankemenetluse kohta informatsiooni avaldamine, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 6.6. Menetluse tulemuste kohta vormistab hankemenetluse eest vastutav isik otsuse või protokolli hankelepingu eest vastutavalt isikult või hankekomisjonilt saadud sisendi põhjal, mis kooskõlastatakse enne allkirjastamist vastavalt asjaajamiskorrale. 6.7. Hankemenetluse tulemusena edukaks tunnistatud pakkujaga sõlmib hankelepingu TEHIKu direktor või teda asendav töötaja, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 6.8. Leping sõlmitakse kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vastavalt punktile 5.10. 6.9. Hanke korraldamisel hankemenetluse eest vastutav isik: 6.9.1.nõustab hanke ja hankedokumentide ettevalmistamisel; 6.9.2. kontrollib hankedokumentide vastavust riigihangete seadusele; 6.9.3. sisestab hanketingimused ja -dokumendid riigihangete registrisse ning viib hankemenetluse või minikonkursi riigihangete registris läbi (sh korraldab hankemenetluse algatamise, teabevahetuse, aruandluse jmt); 6.9.4. vormistab hankelepingu eest vastutava isiku või hankekomisjoni poolt esitatud sisendi alusel hankemenetluse käigus tehtud otsused või minikonkursi tulemuse protokollid, kooskõlastab need ja esitab otsused direktorile allkirjastamiseks vastavalt asjaajamiskorrale 6.9.5. teavitab taotlejaid või pakkujaid hankemenetluse tulemustest; 6.9.6. korraldab aruandluse lepingu sõlmimise ja täitmise kohta riigihangete registris. 6.10. Hanke korraldamisel hankelepingu eest vastutav isik: 6.10.1. teeb vajadusel direktorile ettepaneku hankekomisjoni moodustamiseks, komisjoniliikmete ülesannete määratlemiseks ja korraldab komisjoni töö; 6.10.2. koostab hankedokumendid ja edastab need hankeplaanis määratud hankemenetluse eest vastutavale isikule vastava hanke juures TEHIKu Jira vahendusel üle vaatamiseks, arvestades, et hankemenetluse eest vastutaval isikul oleks hankedokumentide osas tagasiside andmiseks minimaalselt aega üks töönädal; 6.10.3. korraldab vajadusel hanke infopäeva, läbirääkimised, dialoogi ja tagab nende protokollimise; 6.10.4. annab sisendi hanke eseme kohta esitatud küsimustele vastamiseks; 6.10.5. kontrollib pakkumuste sisulist vastavust hanke tingimustele ja annab hankemenetluse eest vastutavale isikule põhjendatud sisendi otsuste või minikonkursi tulemuse protokollide vormistamiseks; 6.10.6. korraldab lepingu kooskõlastamise, väljasaatmise teisele lepingu poolele ja sõlmimise vastavalt asjaajamiskorrale; 6.10.7. kontrollib lepingu täitmist, räägib vajadusel TEHIKu õigustalituse juhataja või juristiga läbi lepingu muutmise kavatsuse ja teeb ettepaneku õiguskaitsevahendite kohaldamiseks; 6.10.8. väljastab lepingu täitmise kohta tõendeid või muid hinnanguid; 6  6.10.9. esitab raamlepingute kohta iga 12 kuu möödumisel raamlepingu sõlmimisest hankemenetluse eest vastutavale isikule teabe raamlepingu alusel sõlmitud hankelepingute sõlmimise aja ja maksumuse kohta eelneva 12 kuu vältel; 6.10.10. esitab lepingu lõppemisel hankemenetluse eest vastutavale isikule teabe lepingu lõppemise kohta (lõppemise aeg, tegelik maksumus ja lepingu rikkumised). 6.11.Lepingu täitmise kohta vormistatakse vastavalt lepingule ja asjaajamiskorrale akt, milles kajastatakse vähemalt üleantavad tööd või asjad, nende täpne üleandmise aeg ja vastavus lepingule ning seda menetletakse vastavalt asjaajamiskorrale. 7. Huvide konflikti vältimine, korruptsioonivastased meetmed ja teavitamiskohustus 7.1. Korruptsioonivastasest seadusest tulenevad toimingupiirangud kohalduvad muuhulgas hankelepingu eest vastutavale isikule, hankemenetluse eest vastutavale isikule, hankekomisjoni liikmele ja TEHIKu direktorile. 7.2. Riigihangetega tegelevad TEHIKu töötajad esitavad kord kalendriaastas allkirjastatud kinnituse huvide konflikti puudumise kohta (lisa 2), mille kehtivusaeg on üks aasta. 7.3. Hankekomisjoni liikmed, kes ei ole TEHIKu töötajad, esitavad vastava vormikohase kinnituse hankekomisjoni moodustamisel. Kinnituses tuuakse välja selle kehtivusaeg. 7.4. Hankemenetlusest ja selle ettevalmistamisest ei või osa võtta isik, kelle tegevuses esineb huvide konflikt või kelle puhul esineb kahtlus tema erapooletuses. Vastav isik peab viivitamatult sellise asjaolu ilmnemisel hoiduma konkreetse riigihankega seoses edaspidisest tegevusest (ennast taandama) ja teavitama taandamisest enda otsest juhti, kes määrab ülesannete täitmiseks teise töötaja (lisa 3) ning hankemenetluse eest vastutavat isikut riigihangete registris toimingute tegemiseks. 8. Esindamine vaidlustuskomisjonis ja kohtus 8.1. Riigihangete seaduse kohase vaidlustuse esitamisel esindab TEHIKut, kui riigihanke korraldajat ja asutust riigihangete vaidlustuskomisjonis ning kohtus õigustalituse juhataja või jurist. 8.2. Vajadusel kaasatakse vaidlustus- või kohtumenetlusse hankelepingu eest vastutav isik või hankekomisjoni olemasolul selle liige. 8.3. Otsuse vaidlemise otstarbekuse ja edasiste tegevuste osas teeb õigustalitus koostöös hankelepingu eest vastutava isiku ning tema vahetu juhiga. 9. Lisad: 9.1. Lähteülesande vorm; 9.2. Kinnitus huvide konflikti puudumise kohta; 9.3. Taandamisavaldus. 7  HANKELEPING nr 3-9/2762-1 Tervise ja Heaolu Infosüsteemid e Keskus (edaspidi tellija ), registrikood 700097 7 0, aadress Uus-Tatari 25, 10134 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold ja OÜ Quretec , (edaspidi t äitja ), registrikood 11043739 , aadress Ülikooli tn 6a, 51003 Tartu , keda esindab juhatuse liige Margus Jäger , edaspidi koos või eraldi nimetatud ka p ool või pooled , sõlmisid t ellija läbiviidud riigihanke s „ Pseudonüümija “ ( viitenumber: 232715 ) käesoleva hanke lepingu (edaspidi l eping ) alljärgnevas: Lepingu eesmärk ja ese Tellija poolt korraldatud riigihanke „ Pseudonüümija “ ( riigihanke viitenumber 232715 ) alusel sõlmitud leping u eesmärk on loodava Pseudonüümija tarkvaralahenduse arendustööde teostamine. Lepingu esemeks on Pseudonüümija infosüsteem i arendus töö d (edaspidi t öö d ). Tööde loetelu, lepingu täitmise tingimused ja konkreetsed realiseerimistähtajad on sätestatud tehnilis e s kirjeldus es . Leping jõustub sõlmimise hetkel ja kehtib kuni 10 kuud või kuni poolte poolt oma kohustuste täitmiseni. Leping ut rahastatakse SFOS projekti nr: 2014-2020.12.03.20-0777 . Ü ldtingimused Lepingu juurde kuuluvateks lahutamatuteks osadeks loetakse kõik lisad ja riigihanke alusdokumendid ning täitja riigihankes esitatud pakkumus ja pooltevahelised kirjalikud teated, mida lepingu lisadena eraldi ei allkirjastata. Lepingu täitmisel lähtutakse lepingu ja selle juurde kuuluvate lahutamatute osade tingimustest. Leping u täitmise käigus võib kokku leppida täiendavaid tingimusi, kui need on vajalikud välisvahendite rakendamisest tulenevate nõuete täitmiseks. Kui leping u alusel teostatavaid töid rahastatakse välisvahenditest , on täitjal kohustus järgida leping us teatavaks tehtud välisvahendite kasutamisest tulenevaid nõudeid, sh kasutada programmi tingimustes nõutud sümboolikat. Pooled teevad lepingu täitmiseks ja lepingu eesmärkide saavutamiseks koostööd. Pooled kohustuvad tegema kõik vajalikud pingutused, et täita leping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele . Pooled võivad kokkuleppel kaasata tööde kvaliteedi või tööde vastuvõtmise hindamiseks mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatu eksperdi või audiitori. Kui tellija hinnang tööde kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab tellija ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab tellija hinnangut kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele, jäävad ekspertiisikulud täitja kanda. Kui lepingu täitmisel tekivad täitja ja tellija vahel erimeelsused, lähtutakse leping u eesmärkidest tellija seisukohalt. Poolel on õigus teha teisele poolele ettepanekuid leping u täitmise kvaliteedi tõstmiseks. Kui pool on esitanud teisele poolele leping u täitmisega seotud küsimuses päringu, on pool kohustatud sellele sisuliselt reageerima (asjakohast tagasisidet andma) võimalikult kiiresti, kuid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul, v.a juhul kui pöördumine nõuab täiendavat analüüsi või info süstematiseerimist. Pooltel on kohustus osa võtta töökoosolekutest tööde käigus tekkinud probleemide lahendamiseks ja infovahetuseks tellija juures kohapeal või virtuaalselt. Töökoosolekutel osalemist tellija ei tasusta, v.a juhul, kui leping us on kokku lepitud teisiti. Lepingu täitmise keel on eesti keel, muuhulgas on see ka leping u sõlmimise, tellimuste, töökoosolekute jm suhtluse ning tööde dokumenteerimise keel. Nõuded dokumentatsioonile ja kasutusjuhenditele tulenevad tellija poolt kodulehel avaldatud vastavatest nõuetest. Poolte õigused ja kohustused Täitja kohustub: teostama tööd tellimuses ja leping us kokkulepitud tingimustel ja ulatuses, sh tagama tööde õigeaegse alustamise, teostamise, valmimise ja tellijale üleandmise; tagama leping u ja tellimuse täitmiseks vajalike ressursside olemasolu, sh tagama lepingu täitmise kõrge professionaalse taseme ning vajaliku tehnoloogia ja metoodikate väga hea tundmise ning tehtud tööde dokumenteerimise vastavalt tellija suunistele, samuti omama lepingu täitmiseks sobivaid keskkondi, koos kõige sinna juurde kuuluvaga, sh kasutatava tarkvara litsentsid, või kasutama tellija o lemasolevaid jagatud keskkondi; j ätkuarenduste puhul on täitja kohustatud litsentsimudeli valikul arvesse võtma tellija varem soetatud tarkvara litsentsitingimusi või juhinduma tellija vajadustest; tegema koostööd kolmandate osapooltega pidades silmas tellija vajadusi (nt äritellijaga, teiste tellija arenduspartneritega jne) ; teavitama viivitamatult tellijat lepingu täitmist takistavatest asjaoludest, mis segavad tellimuses toodud tööde teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi saavutamist; andma selgitusi ja konsultatsioone teostatud tööde kohta; juhinduma tellija suunistest leping u ja tellimuse eesmärkide saavutamisel, pöördudes selleks vajadusel tellija poole; t öö käigus tuvastatud vastuolu korral teavitab täitja vastuolu esinemisest tellijale viivitamatult; arvestama, et leping u täitmiseks võib olla vajadus muuta ja täiendada olemasolevat koodi ning tagama protsesside ja funktsionaalsuse tervikluse pärast koodi muutmist või täiendamist ; kasutama lepingu täitmisel tellija tööajahalduse ja projektijuhtimiskeskkondi, mis on täitjale kättesaadavaks tehtud; tagama rakenduste hooldusteenuste osutamiseks valmisoleku ja omapoolse abi kuni veaolukorra kõrvaldamiseni vastavalt tehnilises kirjelduses toodud tingimustele, vajadusel ka väljakutse korras kohapeal; osutama tellijale teostatud töö osas tuge, sh pakkuma konsultatsiooni kuni garantiiaja lõpuni; täitma kõiki tellija juures kehtivaid ja õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju, kui need on täitjale teatavaks tehtud; teostama tööd kuni kokku lepitud tulemi üleandmise ja vastuvõtmiseni oma ressursside arvel, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti; töötunni põhiselt tellitavate tööde puhul esitama tellijale tööde teostamise ajaaruandeid, mis kajastuvad tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis (edaspidi akt ); teavitama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis oma mistahes huvist, mis võib põhjustada lepingu täitmisel huvide konflikti tekkimist. teostama tööd kvaliteetselt ning vastavalt valdkonna headele tavadele ja praktikale. Tellija eeldab, et täitja on tarkvaraarenduse valdkonna professionaal, kes saab aru ning võtab teadlikult enda kanda lepingu funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete täidetavuse ja tulemuse saavutatavuse riski. Sellest tulenevalt laieneb täitjale ka selliste tööde tegemise kohustus, mida ei ole lepingus kokku lepitud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt kuuluvad lepinguga seotud tööde hulka. Nimetatud tööde tegemine ei kuulu eraldi tasustamisele ning täitja teostab kirjeldatud tööd lepingu täitmise raames. Täitjal on õigus: saada lepingu täitmise eest tellimuses kokkulepitud ulatuses ja korras tasu; kasutada lepingu täitmisel alltöövõtjaid , kooskõlastades alltöövõtjate kasutamise eelnevalt tellijaga. Alltöövõtjate tegevuse ja tegevusetuse eest vastuta b tellija ees täitja; anda arve esitamise õiguse üle kolmandale isikule lepingu muudatust sõlmimata, kui ta on tellijale esitanud sellekohase teate. Tellija kohustub: tasuma täitjale vastu võetud tööde teostamise eest tellimuses kokkulepitud ulatuses ja korras; tagama täitjale ligipääsu (sh kaugjuurdepääsu ) lepingu täitmiseks oluliste tellija hallatavate keskkondade olemasolu ja toimimise ; võtma aktiga vastu täitja poolt üle antud puudusteta tööd mõistliku aja jooksul või vastavalt tellimuses kokku lepitud tähtajale; teavitama täitjale üle antud töödes esinevatest puudustest ja andma puuduste kõrvaldamiseks mõistliku täiendava tähtaja, kui tähtaeg ei tulene muudest kokkulepetest. Tellijal on õigus: kontrollida jooksvalt tellimuse täitmist ja anda täitjale selleks suuniseid või nõuda täitjalt sellekohast informatsiooni ; keelduda osaliselt või täielikult tasu maksmisest, kui täitja ei teostanud nõuetekohaseid töid kokku lepitud tähtajaks ja täitja poolne rikkumine ei ole objektiivselt põhjendatud (nt on tegemist objektiivse põhjendusega, kui lepingu täitmine on viibinud tellija või kolmanda osapoole tegevuse tõttu); kaasata tellimuse täitmiseks tellija poolel kolmandaid osapooli, nt teisi riigiasutusi. Kolmanda osapoole kaasamine tellija poolt ei ole käsitletav lepingu muutmisena riigihangete seaduse mõttes. Tööde teostamise, üleandmise ja vastuvõtmise kord Täitja annab tööd üle hiljemalt leping us kokkulepitud tähtaegadel ja tingimustel. Koos töödega antakse üle nõuetekohane dokumentatsioon, kommenteeritud lähtekood, intellektuaalomandi õigused ja muu leping us kokkulepitu. Tööde tulemused ja vajadusel tööde teostamise käik dokumenteeritakse ning hallatakse tellija dokumendihalduskeskkonnas ja/ või koodihalduskeskkonnas (näiteks wiki , gitlab , SVN). Tarne on leping u alusel teostatud tööde paketina üleandmine, mis on toodangusse paigaldamiseks korrektselt konfigureeritud ja koodihalduskeskkonda lisatud. Täitja lisab tarne kirjelduse ja spetsifikatsiooni dokumendihalduskeskkonda. Täitja esitab tarne kohta tarneteatise, lisades tarnega seotud testimise juhendi ja vastavalt lepingule automaattestid. Üleantavad tööd tuleb täitja poolt enne tellijale üle andmist testida, koostada testiraportid ja testilood. Täitja annab tööd üle omalt poolt allkirjastatud aktiga. Tellija võtab tööd vastu akti allkirjastamisega pärast edukat vastuvõtutestimist. Tööd loetakse nõuetekohaselt teostatuks, kui tööd vastavad lepingule, vastuvõtutestid on vigadeta läbitud ja tööd on aktiga tellija poolt vastu võetud. Tellija võib tööd vastu võtta, kui töödes esineb üksikuid ja tellija jaoks väheolulisi pisivigasid , mis fikseeritakse aktis. Tellija poolne pisivigadega tööde vastuvõtmine ei vabasta täitjat kohustusest vead kõrvaldada ning üle anda vigadeta tööd. Tellija määrab mõistliku tähtaja pisivigade parandamiseks. Tellijal on õigus keelduda tööde vastuvõtmisest kui tööd ei vasta esitatud nõuetele või töödes esineb muid vigu. Kui tellija esitab vastuväited töödele, peab täitja tööd parandama tellija poolt määratud mõistliku tähtaja jooksul. Kui täitja ei ole tellija antud tähtaja jooksul kõrvaldanud avastatud vigu, võib tellija tööd ise parandada või lasta seda teha kolmandatel isikutel ja nõuda täitjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. Alates teisest kordustestimisest võib tellija kordustestidega seotud kulutused (tellija kulutatud tööaeg ja/ või tellija testimispartnerite poolt esitatud arvete alusel) täitjalt välja nõuda või tasaarvestada. Täitja meeskond Lepingu täitmisel osalevad pakkumuses esitatud meeskonnaliikmed, v.a juhul, kui täitjast mittesõltuval asjaolul ei ole seda võimalik teha ja meeskonnaliige on asendatud tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul uue, hanke tingimustele vastava meeskonnaliikmega. Kui ilmneb vajadus vahetada meeskonnaliige, kelle kogemusi hankemenetluse käigus hinnati, asendatakse isik samaväärse meeskonnaliikmega tellija kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku saamisel. Kui hankemenetluses ei hinnatud meeskonnaliikmeid, võib meeskonnaliikme asendada isikuga, kes vastab hanke tingimustele, saades selleks tellijalt kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku. Täitja asendab tellija nõudmisel ja määratud tähtajaks meeskonnaliikme, kui isik osutub tellija põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete ülesannete täitmine kahjustab pidevalt lepingu täitmist. Täitja kannab kõik asendusega kaasnevad kulud. Täitja võib tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul kaasata täiendavaid meeskonnaliikmeid, kui riigihankes pakkumusega esitatud meeskonnaliikmed on tellitud tööde täitmisega hõivatud. Täiendavalt kaasatud meeskonnaliikmed peavad vastama rollile seatud hanketingimustele. Täitja garanteerib riigihankes isikuliselt mitte välja toodud meeskonnaliikmete olemasolu ja vastavuse riigihankes nõutud kvalifikatsioonile/varasemale töökogemusele ning esitab tööde teostajad nimeliselt leping u sõlmimisel. Leping u hind Tellija tasub lepingu alusel tellitud tööde eest kokku 137 005 ( sada kolmkümmend seitse tuhat viis ) eurot käibemaksuta. Tööd antakse üle järgmistes etappides: I iteratsioon ; II iteratsioon; III iteratsioon; IV iteratsioon Täitjal on õigus esitada e-arve pärast tööde aktiga vastu võtmist. Täitja võib esitada arved ka pärast iga iteratsiooni tööde üleandmist. Iteratsioonide I, II ja III eest esitatavad arved võivad olla maksimaalselt summas 25% punktis 6.1 toodud tööde kogumaksumusest. Arvel tuleb märkida riigihanke nimetus, lepingu number ning kontaktisiku andmed. Arve tasumiseks annab täitja minimaalselt tähtaja 21 kalendripäeva alates arve laekumisest. Intellektuaalomand Täitja kinnitab leping u allkirjastamisega, et talle kuuluvad lepingu täitmiseks vajalikud autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on vajalikud leping u järgsete tööde teostamiseks ja õiguste loovutamiseks tellijale ning nende suhtes ei ole õigusi ega nõudeid kolmandatel isikutel. Tasu intellektuaalse omandi varaliste õiguste loovutamise ja litsentsi andmise eest sisaldub leping u hinnas. Täitja loovutab tellijale lepingu täitmise käigus loodud kõik mistahes vormis tööde osad, mis puutuvad tööde teostamisse, kõik autori varalised õigused ning annab lihtlitsentsi autori isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks ilma geograafiliste piiranguteta tööde üleandmise hetkest, loobudes sellega leping u alusel üle antud originaalteoste osas õiguste kasutamisest. Täitja tagab, et isiklikud õigused on ilma täitja nõusolekuta teostatavad muuhulgas järgnevas ulatuses: tellijal on õigus tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja viisil; tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teha üle antud töödes muudatusi ning neid täiendada; tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teostatud töid muuta või töödele lisada tellija või kolmandate isikute poolt loodud töid; tööde üleandmisega tellijale kinnitab täitja, et tööd on üldsusele avaldamiseks valmis. Täitja tagab tellijale kõik vajalikud õigused leping u täitmise käigus loodavate tööde kontrollimiseks, testimiseks ning süsteemi paigutamiseks ka ajal, mil tööd on vastuvõtutestimiseks üle antud, kuid ei ole veel tellija poolt aktiga vastu võetud. Täitja on kohustatud tagama intellektuaalse omandi õiguste (eeskätt autoriõiguste) olemasolu ja kehtivuse, samuti nende ülemineku tellijale viisil, mis võimaldab tellijal leping u lõppedes üle võtta täitja funktsioonid. Täitja kohustub lahendama kõikvõimalikud lepingujärgsete töödega seotud intellektuaalse omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või koostööpartneritega, v.a. juhul, kui tarkvara või tarkvara osa litsentside soetamise kohustus oli tellijal või kolmandal osapoolel. Juhul, kui eeltoodust tekib tellijale rahaline või muu kohustus või juhul, kui tellija on kohustatud lõpetama leping u alusel teostatud ja vastuvõetud tööde kasutamise, on tellijal õigus nõuda täitjalt sellega kaasneva rahalise või muu kohustuse täitmist ja/või samaväärse töö loomist ilma täiendavat tasu nõudmata võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes mistahes viivitustest tarkvara arendamises, kasutuselevõtmises ja kasutamises tellija poolt. Kõik tellijale kaasnevad otsesed ja kaudsed kahjud, mis tulenevad sellest, et kolmandal isikul on või väidetavalt on varalisi või mittevaralisi intellektuaalsest omandist tulenevaid õigusi leping u alusel üle antavate intellektuaalse omandi objektide suhtes, kannab täitja. Selles alapeatükis kirjeldatud õigused ja litsentsid loetakse tellijale lõplikult üle läinuks pärast tööde vastuvõtmist . Garantii Täitja annab leping u alusel teostatud töödele garantii 12 kuud. Garantii hakkab kehtima aktis märgitud nõuetekohase töö vastuvõtmise kuupäevast. Kui tellija ei pane tööd toodangukeskkonda 3 kuu möödumisel alates tööde vastuvõtmisest, algab garantii nimetatud aja möödumisel. Garantiiga on hõlmatud kõik garantii tähtaja jooksul tarkvaras ilmnevad vead ja mittevastavused kokkulepitule, mis ei ole tekkinud tellija või kolmandate osapoolte tegevuse tagajärjel. Garantiiga on hõlmatud ka kõigi tööde muudatused ja modifikatsioonid, mis on tehtud täitja poolt ja mis ei ole oluliselt muutnud varasemalt tehtud tööd. Täitja kõrvaldab garantii kehtivuse ajal töödes avaldunud vead ja mittevastavused tasuta, sealhulgas uuendab või asendab kõik seonduvad dokumendid. Täitja on kohustatud garantii korras teostama eelkõige järgmist: vea ilmnemisel vea otsimine, lokaliseerimine, veaolukorrale lahenduse leidmine ja vea parandamine; vea põhjuste analüüs ja ettepanekute tegemine ennetavate meetmete kasutusele võtuks kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis; vea parandamisega seoses paigaldamise ja seadistamise tugi ning sellega seotud konsultatsioonid. Tellija määrab võimalusel, milline on vea kriitilisuse aste või kas tegemist on muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega ning võib määrata vea kõrvaldamiseks tähtaja, lähtudes leping us fikseeritud vigade kriitilisuse astmetest. Reageerimis- ja lahendusaeg hakkab kulgema tellija poolt teate välja saatmise hetkest. Kui tegemist on kriitilise veaga ( blocker ja critical ), teatab täitja hiljemalt 24 tunni jooksul alates kriitilise vea kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu kriitilise vea võimalike põhjuste kohta ning juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Kriitiline viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 3 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. Kui tegemist on häiriva vea ( major ), pisivea ( minor ) või muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega, teatab täitja hiljemalt 48 tunni jooksul alates selle kohta teate saamisest oma esialgse hinnangu häiriva vea, pisivea või muu puuduse võimalike põhjuste kohta ning vajadusel juhtnöörid, kuidas tööde tulemit edasi kasutada. Häiriv viga peab saama kõrvaldatud hiljemalt 10 tööpäeva jooksul alates vea kohta teate saamisest, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti. Kui täitja tõendab, et kõrvaldatud viga ei olnud garantiiga hõlmatud, hüvitab tellija täitja kantud otsesed kulud seoses nimetatud vea kõrvaldamisega. Kulude hüvitamisel võetakse aluseks leping us, mille raames teostatud töödes on viga ilmnenud, fikseeritud tööde teostamise ühe töötunni hind. Tellija tagab täitjale kaasabi garantiikohustuse alla käivate vigade kõrvaldamisel tellija võimekuse ja võimaluste piires. Kui täitja ei suuda vigasid kokkulepitud tähtajaks kõrvaldada, võib tellija nimetatud ise kõrvaldada või korraldada nende kõrvaldamise kolmanda isiku kaasabil, teavitades sellest täitjale. Tellijal on õigus täitjalt nõuda kõigi kulutuste hüvitamist, mis tekkisid seoses eelkirjeldatud viisil vea kõrvaldamisega, kui tegemist oli garantiiga hõlmatud veaga. Garantii kaotab kehtivuse, kui tellija muudab lähtekoodi, välja arvatud tööde osale, mida ei ole muudetud ning tellija suudab eristada lähtekoodis tehtud muudatusi . V astutus Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav vääramatu jõu või muu objektiivse asjaolu tõttu. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, mis tuleneb tema poolt leping u täitmisse kaasatud isikute tegevusest. Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste rikkumisest või kolmandate isikute tegevusest või tegemata jätmistest. Kui tellija viivitab omapoolsete kohustuste täitmisega ja nende kohustuste mittetähtaegne täitmine ei võimalda täitjal omapoolseid kohustusi tähtaegselt täita, pikendatakse tööde üleandmise tähtaega vastava aja võrra. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. Kohustuse rikkumisel on teisel poolel õigus kasutada kõiki seadusest või lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid vastavalt võlaõigusseadusele. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud lepingu kogumaksumusega, kuid nimetatud piirang ei kehti süülise rikkumise, intellektuaalomandiõiguse või andmekaitsealaste kohustuste rikkumisel. Tasu maksmisega viivitamisel on täitjal õigus nõuda viivist võlaõigusseaduses sätestatud määras konkreetsete tööde eest maksmisele kuuluvast tasust iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Viivise maksimaalne määr on 25% konkreetsete tööde eest tasumisele kuuluvast kogusummast. Viivise nõue tuleb esitada allkirjastatult. Täitja poolse lepinguliste kohustuste rikkumisena käsitletakse eeskätt olukorda, kus üle antud tööd ei vasta osaliselt või täielikult lepingu tingimustele, sh kokkulepitud hooldus- või veaparandustööde tingimustele või esineb muid täitja poolseid lepingu rikkumisi. Kui täitja rikub lepingulist kohustust, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 200 eurot iga rikkumises oldud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25% leping u kogumaksumusest. Kui lepingu täitmine on kokku lepitud etappide kaupa, siis mitte rohkem kui 25% etapi kogumaksumusest. Juhul kui täitja poolsetest viivitustest tingitult ei ole tööde kasutuselevõtt enam realistlik või vajalik, on tellijal õigus leping ust taganeda vastavalt võlaõigusseaduse § 116 lõikele 1 ning täitja on kohustatud tegema juba makstud osa eest tellijale tagasimakse. Lepingu olulise rikkumise korral on tellijal õigus esitada täitjale leppetrahvi nõue 10 000 eurot iga rikkumise eest. Täitja poolse olulise leping u rikkumise korral ei pea tellija määrama täitjale lepingu täitmiseks võlaõigusseaduse §-s 114 nimetatud täiendavat tähtaega ning tellijal on muu hulgas õigus leping üles öelda või leping ust taganeda. Oluliseks rikkumiseks loevad pooled lisaks võlaõigusseaduses sätestatule muuhulgas: mõjuva põhjuseta tellimuse vastuvõtmata jätmine või täitmisele mitte asumine; valeinfo esitamine; leping u täitmiseks vajalike õiguste (sealhulgas load, litsentsid, intellektuaalse omandi õigused) puudumine; intellektuaalse omandi õiguste ja nende kasutamise tingimuste rikkumine; korduv (vähemalt kahel korral) meeskonnaliikme asendamine isikuga, kes ei vasta kokku lepitud nõuetele või meeskonnaliikme asendamine ilma tellija eelneva vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta; konfidentsiaalsuskohustuse rikkumine; lepingujärgsete kohustuste korduvat (vähemalt kahel korral) täitmata jätmist; tähtaegselt lepingu täitmata jätmist selliselt, et tehnilises kirjelduses sätestatud eesmärgi täitmine ei ole enam tähtaegselt realistik ja/või täitja poolse tegevuse või tegevusetuse tõttu ei ole võimalik enam kasutada leping u rahastamiseks ettenähtud vahendeid; lepingujärgsete kohustuste üleandmine kolmandale isikule ilma tellija digiallkirjastatud nõusolekuta. Tööde vastuvõtmine tellija poolt ei vabasta ega vähenda täitja vastutust lepingu rikkumise eest. Kui täitja ei täida lepingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse vähendamise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus täitjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses. Leppetrahvi nõude kohustub tellija esitama mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 3 kuu jooksul alates päevast, mil tellija sai teadlikuks leppetrahvi nõude aluseks olevast asjaolust. Leppetrahvi nõude vaidlustamine ei vabasta täitjat selle maksmise kohustusest enne vastava kohtuotsuse jõustumist. Täitja on kohustatud leppetrahvi tasuma 2 nädala jooksul alates tellija poolt vastava nõude esitamisest, kui leppetrahvi nõudes ei ole määratud teisiti. Tellijal on õigus tasaarvestada leppetrahvi summa täitjale töö teostamise eest tasumisele kuuluvate maksetega. Tasaarvestamise korral ei rakendata leppetrahvi tasumise kohustust . Konfidentsiaalsuskohustus Pooled kohustuvad vastastikku hoidma salajas ja mitte avaldama kolmandatele isikutele ükskõik missugust konfidentsiaalseks peetavat informatsiooni, mis on saadud teiselt poolelt lepingu alusel tellitud tööde teostamise käigus või muul viisil või juhuslikult. Täitja peab võtma kasutusele isikuandmete ja tellija infosüsteemide kaitseks organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid, lähtudes muuhulgas kehtivatest õigusaktidest. Täitja ei tohi töödelda arenduskeskkondades reaalseid ja isikustatud andmeid. Juhul, kui tellimuse täitmise raames osutub vajalikuks isikuandmete töötlemine, lepivad pooled isikuandmete töötlemise tingimused kokku tellimuse esitamisel, juhindudes isikuandmete kaitse üldmääruse artiklis 28 kirjeldatust. Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled igasugust informatsiooni (sh ärisaladusi, isikuandmeid, lepingute andmeid, infosüsteeme, turvasüsteemide kirjeldusi, riistvara ja tarkvara kirjeldusi, pakkumuse kirjeldusi, kasutatavaid tehnoloogiaid, spetsifikatsioone jms), mis on saadud seoses lepingu täitmisega ja mille sattumine kolmandate isikute kätte võib pooltele põhjustada turvariske või majanduslikku kahju või kolmandate isikute (eelkõige tellija klientide) eraelu puutumatuse rikkumist. Kahtluse korral eeldatakse informatsiooni konfidentsiaalsust. Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest või mille avalikustamiseks pooled on andnud nõusoleku. Pooled võivad edastada konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on tellitud tööde täitmisega otseselt seotud. Täitja kohustub tagama, et isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuste täitmise eest lasub täitjal. Pooled ei kasuta lepingu täitmisel neile teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni oma huvides ega muul eesmärgil, kui tellitud tööde teostamiseks. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral kohustub täitja hüvitama kõik kahjud, mis sellise rikkumise tagajärjel tellijale või kolmandale isikule tekkisid, sõltumata sellest, kas rikkumine pandi toime tellimuse kehtivuse ajal või lepinguliste kohustuste lõppemise järgselt. Täitja on teadlik, et leping ja kokkulepped on avalikud, v.a osades, mis on avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel määratud asutusesiseseks kasutamiseks või märgitud täitja poolt ärisaladuseks. Konfidentsiaalsuskohustus kehtib tähtajatult. L epingu kehtivus Leping jõustub sõlmimisel . Lepingut muudetakse pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega lepinguga samas vormis, arvestades riigihangete seaduses toodut. Kui mõni lepingu tingimus peaks osutuma osaliselt või täielikult kehtetuks või täitmisele mittepööratavaks, ei mõjuta see teiste lepingu tingimuste kehtivust ning lepingu ülejäänud tingimused jäävad kehtima ja täitmisele pööratavaks. Sel juhul võimalusel asendatakse kehtetu või täitmisele mittepööratav tingimus õiguslikult kehtiva tingimusega, mis on sisult võimalikult lähedane poolte kavatsustele ja kehtetu tingimuse majanduslikule mõjule. Tellija võib lepingu igal ajal sõltumata põhjusest lõpetada, teatades sellest kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ette 30 päeva. Lepingu lõpetamine vabastab pooled käesoleva lepinguga sätestatud kohustuste täitmisest. Tellijal on õigus leping ühepoolselt etteteatamistähtaega järgimata üles öelda või sellest taganeda, kui täitja on oluliselt lepingut rikkunud või juhul, kui täitja: suhtes on algatatud pankrotimenetlus; pankrot on välja kuulutatud; täitja varad arestitakse; täitja finantsseisund halveneb tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see muudab tellimuse nõuetekohase täitmise vähetõenäoliseks. Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel on täitja kohustatud tellijale üle andma kogu tööga seotud informatsiooni ja dokumentatsioon (nii digitaalselt kui paberkandjal, samuti informatsiooni, mida ei ole salvestatud eelnimetatud infokandjatele). Üleantav info ja dokumentatsioon peab olema süstematiseeritud. Täitja on kohustatud andma ammendavad selgitused eelkirjeldatud informatsiooni haldamise ja kasutamise kohta, tehes seda tellija nõudmisel kirjalikult . Teadete edastamine ja kontaktisikud Teadete edastamine toimub üldjuhul e-posti teel, lähtudes kodukorra tingimustest selle olemasolul. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peab teade olema edastatud digiallkirjastatult poole allkirjaõigusliku isiku poolt. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne õiguslikke tagajärgi. Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks , kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. Tellija kontaktisik on: Martin Ärm , telefon 52 30 234, e-post: [email protected]. või tema asendaja; Täitja kontaktisik( ud ) on: Glein Kiissa , projektijuht , telefon … e-post: …. või tema asendaja; Kontaktisikute pädevuses on anda teisele poolele vajaliku informatsiooni ja juhiseid oma pädevuse piires, anda nõusolek meeskonnaliikme vahetamiseks, kontrollida teostatud lepingu kvaliteeti, anda lepingu ese üle ja võtta vastu ning allkirjastada akt. Kontaktisiku muutumisest teavitab pool kirjalikult teist poolt viivitamatult. Lõppsätted Täitjal puudub volitus tegeleda l epingu raames avalike suhetega ning anda teateid . Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. Lepingule kohaldub Eesti õigus. Lepinguga reguleerimata küsimustes või olukorras, kus mõni lepingu säte on vastuolus seadusega, lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest . Lisad Lisa 1 – Tehniline kirjeldus ; Lisa 4 – Isikuandmete töötlemine . Lisa 1 lepi ngu sõlmimisel ei allkirjastata. Poolte allkirjad Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Projekt „ Pseudonüümija “ – täpsustused MUUDATUSED EELARVES Projekti eeltaotlus käibemaksuga Hanked käibemaksuga/ tööjõuvajadus Projekti täistaotlus käibemaksuga Asutuse eelarvest kaetav osa Rakenduse ja teenuste arendustööd 154 000 164 406 164 406 0 Turvatestide teostus 13 800 13 800 0 13 800 Projekti juhtimine 12 2 00 12 2 00 12 20 0 0 Kokku 180 000 190 406 176 606 13 800 Koostatud 28.06.2021 15:46:11 1/9 VASTAVUSOTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija (232715) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Merily Rool VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 333932 Pakkuja: OÜ Quretec (11043739) Otsus: Põhjendus: Vastavaks tunnistada Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks, kuna pakkumus vastab riigihankes seatud tingimustele. Hankija tegevust on võimalik vaidlustada riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  2/9 EDUKAKS TUNNISTAMISE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija (232715) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Merily Rool MAJANDUSLIKULT SOODSAIMA PAKKUMUSE VÄLJASELGITAMISEKS HINNATI PAKKUMUSI JÄRGMISTE HINDAMISKRITEERIUMITE ALUSEL Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Nr Kriteerium Tüüp ja hindamismeetod Osakaal 1 Arendustöö kogumaksumus EUR km-ta Maksumus, vähim on parim 80 2 Projektimeeskonna lisandväärtus Kvaliteet, hankija hinnatav 20 Kokku 100 Hindamismetoodika kirjeldused 1. Arendustöö kogumaksumus EUR km-ta Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 2. Projektimeeskonna lisandväärtus Vastavalt dokumendis "Hindamise metoodika" kirjeldatule HINDAMISE JA VÕRDLEMISE TULEMUSED Nr Pakkuja Pakkumus Punkte kokku Edukas 1 OÜ Quretec (11043739) 333932 95,2 Jah Põhjendus: Hankija tunnistab RHS § 117 lg 1 alusel pakkumuse edukaks. Pakkumusele omistati hindamise tulemusel 95,2 hindepunkti, mis teeb sellest majanduslikult soodsaima pakkumuse. Pakkumustele omistatud punktisummade koondtabelit vaata lisadest 1-1. Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info Koostatud 28.06.2021 15:46:11 3/9 KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija (232715) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Merily Rool KÕRVALDAMISE ALUSTE OTSUS PAKKUMUS NR 333932 Pakkuja: OÜ Quretec (11043739) Pakkuja Otsus: Põhjendus: OÜ Quretec (11043739) Mitte kõrvaldada Hankija jätab RHS § 104 lg 8 alusel pakkuja tõendite alusel kõrvaldamata, kuna pakkuja esitatud hankepassi, kinnituste, teostatud päringute ja hankijale teadaolevate andmete alusel kõrvaldamise aluseid ei esine. Hankija tegevust on võimalik vaidlustada riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info Koostatud 28.06.2021 15:46:11 4/9 KVALIFITSEERIMISE OTSUS Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Pseudonüümija (232715) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: Merily Rool KVALIFITSEERIMISE OTSUS PAKKUMUS NR 333932 Pakkuja: OÜ Quretec (11043739) Otsus: Põhjendus: Kvalifitseerida tõendite alusel Hankija on kontrollinud edukal pakkujal tingimuse täitmist pakkuja poolt esitatud andmete ja riigihangete registri kaudu teostatud päringu alusel. Hankija kvalifitseerib eduka pakkuja RHS § 104 lg 8 alusel, kuna edukas pakkuja vastab kvalifitseerimistingimustele. Hankija tegevust on võimalik vaidlustada riigihangete seaduses sätestatud korras ja tähtajal. Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  5/9 LISA 1. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID Pakkumus: 333932 Pakkuja: OÜ Quretec (11043739) Nr Kriteerium Maksimaalne Pakkumusele Pakkumuse maksumus / punktide arv omistatud numbrilised väärtused punktide arv 1 Arendustöö kogumaksumus EUR km-ta 80 80 137005,000€ 2 Projektimeeskonna lisandväärtus 20 15,2 Põhjendus: Pakkuja on saanud järgmised lisandväärtuse punktid: 1) Projektijuht - 3p; 2) Arhitekt - 12p; 3) Vanemarendaja - 12p; 4) Analüütik - 6p; 5) Arendaja - 5p; 6) Testija - 0p. Kokku 38p/50p. Täpsemalt on punktide andmine kirjeldatud hankekomisjoni protokollis, mille vastav osa on lisatud otsuse lõppu ning tehakse ka pakkujale teatavaks. Punktisumma 100 95,20 Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  6/9 LISA 1. PAKKUMUS NR 333932 Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Hankija tunnistab pakkumuse RHS § 114 lg 1 alusel vastavaks, kuna pakkumus vastab riigihankes seatud tingimustele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Tegevusplaan Vastab tõendite alusel Pakkuja esitatud tegevusplaan vastab hankes esitatud vastavustingimustele. Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Pakkuja on korrektselt kinnitanud pakkumuse alusdokumentidele vastavust. Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkuja on korrektselt esitanud ärisaladuse ulatuse. Meeskond hankelepingu täitmiseks Vastab tõendite alusel Hankija on kontrollinud pakkuja esitatud meeskonnaliikmete esitatud andmeid ja nende hankes seatud nõuetele vastamist ja tuvastas esitatud kinnituse põhjal, et meeskond vastab seatud tingimustele. Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Pakkuja on korrektselt kinnitanud hindamiskriteeriumite täitmist. Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Pakkuja on korrektselt kinnitanud ühispakkujate volikirja mitte esitamist. Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  7/9 LISA 3. PAKKUMUS NR 333932 Pakkuja: OÜ Quretec (11043739) Otsus: Mitte kõrvaldada tõendite alusel Põhjendus: Hankija jätab RHS § 104 lg 8 alusel pakkuja kõrvaldamata, kuna pakkuja esitatud hankepassi, kinnituste, teostatud päringute ja hankijale teadaolevate andmete alusel kõrvaldamise aluseid ei esine. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: karistatud maksualaste süütegude eest Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel kõrvalejätmise alused: rahvusvahelise sanktsiooni andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Hankija on ühtlasi subjekt teinud päringud PPA veebilehel. Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad Vastab tingimusele kõrvalejätmise alused: seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise eest Süüdi valeandmete esitamises, on jätnud teavet Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel esitamata, ei suuda nõutud dokumente esitada, hankinud andmetel kõrvaldamise alust ei esine. käesoleva menetluse kohta konfidentsiaalset teavet Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel sanktsioonid andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Otsene või kaudne osalemine käesoleva hankemenetluse Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel ettevalmistamisel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega Vastab tingimusele sõlmitud kokkulepped Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  8/9 Süüdi ametialaste käitumisreeglite olulises rikkumises Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Äritegevus on peatatud Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Vara haldab likvideerija Vastab tingimusele Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks Vastab tingimusele pankrot Kokkulepe võlausaldajatega Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Maksejõuetus Vastab tõendite alusel Pakkuja kinnituse alusel ja hankijale teadaolevatel andmetel kõrvaldamise alust ei esine. Pankrot Vastab tingimusele Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste Vastab tingimusele täitmata jätmine Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine Vastab tingimusele Maksude tasumine Vastab tingimusele Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse Vastab tingimusele vormid Rahapesu või terrorismi rahastamine Vastab tingimusele Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega Vastab tingimusele seotud õigusrikkumised Pettus Vastab tingimusele Korruptsioon Vastab tingimusele Osalemine kuritegelikus organisatsioonis Vastab tingimusele Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info  9/9 LISA 4. PAKKUMUS NR 333932 Otsus: Kvalifitseerida tõendite alusel Põhjendus: Hankija on kontrollinud edukal pakkujal tingimuse täitmist pakkuja poolt esitatud andmete ja riigihangete registri kaudu teostatud päringu alusel. Hankija kvalifitseerib eduka pakkuja RHS § 104 lg 8 alusel, kuna edukas pakkuja vastab kvalifitseerimistingimustele. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Ettevõtja asutamine Vastab tõendite alusel Käibealane teave on kättesaadav kogu nõutud perioodil. Keskmine aastakäive Vastab tõendite alusel Pakkuja on kinnitanud hankepassis, et tema viimase 3 lõppenud majandusaasta keskmine aastakäibe summa kokku kolme majandusaasta peale on vähemalt 300 000 eurot valdkonnas, vastab kehtestatud tingimustele. Hankija kontrollis pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta aruande kohast majandusaastate keskmist netokäibe summat, mis peab olema vähemalt 300 000 eurot käibemaksuta riigihanke esemele sarnases valdkonnas, riigihangete registris, tehes päringud majandusaasta aruannetele perioodil 01.01.2018-31.12.2020. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta keskmine netokäibe summa on keskmiselt üle 300 000 euro käibemaksuta (1 166 339 eurot) valdkonnas "programmeerimine" (EMTAK kood 62011), vastates seeläbi hankija kehtestatud tingimusele. Vastavalt RHS § 98 lõikele 5 ja § 104 lõikele 8 kvalifitseerida pakkuja OÜ Quretec, sest tema majanduslik ja finantsseisund vastab hanke alusdokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimustele. Koostatud 28.06.2021 15:46:11 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2885332/general-info Nõue Kas tegemist on ühispakkumusega? Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? Ärisaladuse ulatus ja põhjendus Tegevusplaan on esitatud ja vastab seatud nõuetele Pakkuja peab hankelepingu täitmiseks moodustama vähemalt 3 liikmelise meeskonna, milles on kaetud kõik nõutud rollid. Koond: Vastus/kinnitus Otsus EI Vastab JAH Vastab JAH Vastab Esitatud Vastab JAH Vastab Esitatud Vastab Pakkumus on vastav. Nõuded projektijuhi rolli täitjale - Glein Kiissa Vastab Omab vähemalt 24 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektijuhina. Jah On juhtinud vähemalt ühte tarkvara arendusprojekti viimase 24 kuu jooksul, mille projekti Jah maht ületab 2000 tundi. Lisakompetentsid Punktid Omab kehtivat Certified Scrum Master (CSM) või samaväärset sertifikaati. 2 Omab kogemust arendusprojektide juhtimisest agiilsel meetodil. 1 Nõuded arhitekti rolli täitjale - Taavi Kõrve Vastab Omab vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust süsteemi- või tarkvara Jah arhitektina / vanemarendajana Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. Jah (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Jah a pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Jah REST API (https://restfulapi.net/) Jah Integratsiooni mustrite tundmine - (https://www.enterpriseintegrationpatterns.com/patterns/messaging/ Jah toc.html) RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) ja Jah andmemudelite (ORM, http://www.orm.net/ ) tundmine. Autentimise ja autoriseerimise lahenduste tundmine. Jah Lisakompetentsid Punktid On osalenud arhitektina vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 1 2000 tundi. X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus - (https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/andmevahetuskiht-x- 1 tee.html) GIT - (https://git-scm.com/ ) tundmine 1 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus 1 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus 1 REDIS – (https://redis.io/) kogemus 1 Minio – (https://min.io/) kogemus 1 GitFLow – (https://www.atlassian.com/git/tutorials/comparing- 1 workflows/gitflow-workflow) kogemus Feature toggels – (https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_toggle) 1 kogemus IntelliJ IDE (https://www.jetbrains.com/idea/) kogemus 1 Monitooringu süsteemide nagu Grafana, Prometheus, Zabbix kogemus. 1 (https://www.prometheus.io/docs/visualization/grafana/ , https://www.zabbix.com/) Spetsiifiliste autentimise ja autoriseerimise lahenduste tundmine. – SSO 1 kontseptsioon, Keycloack (https://en.wikipedia.org/wiki/Single_sign- on, https://www.keycloak.org/ ) Nõuded vanemarendaja rolli täitjale - Mikk Lauringson Vastab Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) infotehnoloogia valdkonnas ja vähemalt 36 kuu pikkust Jah töökogemust vanemarendajana Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. Jah (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Jah Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Jah REST API (https://restfulapi.net/) Jah RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) ja Jah andmemudelite (ORM, http://www.orm.net/ ) tundmine. GitLab ja Artifactory tundmine (https://git-scm.com/) Jah HELM paketeermise tundmine (https://helm.sh/) Jah IntelliJ IDE (https://www.jetbrains.com/idea/ ) kogemus Jah SonarQube kogemus. (https://www.sonarqube.org/) Jah Lisakompetentsid Punktid Rolli täidab üks konkreetne isik, kellel ei ole meeskonnas kanda teisi 2 rolle. Vastab 1a JA 1b tingimustele. Omab kõrgharidust (haridus vastab 1 vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) infotehnoloogia valdkonnas ja vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust vanemarendajana. On osalenud vanemarendajana vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 1 2000 tundi. X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus - (https://www.ria.ee/et/riigi-infosusteem/andmevahetuskiht-x- 1 tee.html) Kubernetes (https://kubernetes.io/ ) kogemus. 1 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus 1 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus 1 REDIS – (https://redis.io/) kogemus 1 Minio – (https://min.io/) kogemus 1 GitFLow – (https://www.atlassian.com/git/tutorials/comparing- 1 workflows/gitflow-workflow) kogemus Feature toggels – (https://en.wikipedia.org/wiki/Feature_toggle) 1 kogemus Autentimise ja autoriseerimise lahenduste (SSO) tundmine. 1 Nõuded analüütiku rolli täitjale - Kadri Hendla Vastab Omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) ja vähemalt 36 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse Jah projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana Omab vähemalt 60 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse Jah projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana. Omab kogemust vähemalt ühes projektis GDPR isikuandmeid haldavate Jah infosüsteemide arendamisel ja/või analüüsimisel; Omab töökogemust äriprotsesside optimeerimisel. Jah Lisakompetentsid Punktid Vastab 1a JA 1b tingimustele. Rolli kandja omab kõrgharidust (haridus vastab vähemalt kvalifikatsiooniraamistiku 6. tasemele) JA vähemalt 60 2 kuu pikkust töökogemust tarkvara arenduse projektides analüütikuna või tarkvara projekteerijana. On osalenud analüütikuna vähemalt ühes IT projektis viimase 24 kuu jooksul arvates hanke algamisest, mille arendusmaht on rohkem kui 1 2000 tundi. X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus. 1 Mikro ja miniteenuste disainimise kogemus. 1 Omab kogemust UML-iga (Unified Modeling Language). 1 Nõuded arendaja rolli täitjale - Taavi Kõrve Vastab Omab vähemalt 48 kuu pikkust töökogemust IT arendajana Jah Unix, Linux põhised operatsioonisüsteemid. Jah (https://en.wikipedia.org/wiki/Linux) Mikroteenuste disainimine. (https://microservices.io/) Jah Java pinu ja Spring Boot raamistiku tundmine. (https://spring.io/) Jah GitLab ja Artifactory tundmine (https://git-scm.com/) REST API (https://restfulapi.net/) RDBMS (https://en.wikipedia.org/wiki/Relational_database) tundmine. HELM paketeerimise tundmine (https://helm.sh/) Lisakompetentsid Punktid On osalenud arendajana/nooremarendajana vähemalt ühes IT projektis viimase kahe aasta jooksul, mille arendusmaht on rohkem kui 2000 1 tundi. X-tee teenustel baseeruva arendusprojekti kogemus. 1 Kubernetes (https://kubernetes.io/ ) kogemus. 1 Rancher - (https://rancher.com/) kogemus 1 RabbitMQ - (https://www.rabbitmq.com/ ) kogemus 1 Nõuded testija rolli täitjale - Mikk Saarepuu Vastab Omabvähemalt 36 kuu pikkust töökogemust testijana või Jah programmeerijana. On osalenud vähemalt kahes tarkvara arenduse projektis, kus on teostanud testide Jah automatiseerimist. Postman ( https://www.postman.com/ ) Jah Selenide (https://selenide.org/) Jah Jmeter (https://jmeter.apache.org/ ) Jah Projektimeeskonna lisandväärtuse koond Punktid Projektijuht 3 Arhitekt 12 Vanemarendaja 12 Analüütik 6 Arendaja 5 Testija 0 Summa 38  Tööjuhend Töökoht: Projektijuht Üksus: Andmekorralduse ja andmeanalüüsi osakond Otsene juht: osakonna juhataja Asendamine: osakonna juhataja Hallatavad ametikohad : ei ole Töö eesmärk ja tulemus Osakonna projektide läbi viimine lähtuvalt kehtestatud spetsifikatsioonidest. Projektide läbi viimine kuluefektiivselt ja hankekorda arvestades viisil, kus tagatud on nii tellija (klient, äripool) kui projektmeeskonna rahulolu. Projektide korrektne dok umenteerimine, lahenduste integreerimine ja juurutamine. Tööde koordineerimine teiste projektide projektijuhtidega . P rojektide liikmete ning osakonna teiste töötajate nõustamine projektikorralduslikes küsimustes . Tööülesanded ja vastutus Põhiülesanded Projektide juhtimine : p rojektimeeskonna komplekt eerimine ja selle töö juhtimine; p rojekti edenemise jälgimine ja suunamine lähtuvalt kokku lepitud eesmärkidest ; p rojekti vastavuse tagamine kokkulepitud kirjeldustele ja spetsifikatsioonidele; p rojekti eelarvest ja tarnetähtaegadest kinnipidamise tagamine . Hooldus ja arendus pärast projekti lõppu : l ahenduse hoolduse ja kasutajatoe planeerimine ; p ärast tarkvara juurutamist teenusejuhi rolli täitmine ; p rojekti tulemuste jooksev arendamine (uuendamine lähtuvalt muutuvatest oludest) . Projektide nõustamine: osalemine projektide töörühmades ; nõuete ja s oovituste esitamine ; O sakonna töötajate nõustamine : osakonna töötajate poolt esitatud projektide korralduslike probleemide erinevate lahenduste läbi töötamine ja soovituste esitamine ; kirjelduste ja soovituste vormistamine probleemi esitaja poolt ette antud vormis ja tasemel. Tööks vajalikud tegevused: Tööks dokumentidega : projektide dokumentide läbi töötamine; Pr ojektiga seotud dokumentatsiooni (nt töö pakkumiste, lepingute, arvete ja aktidega) ja aruandluse haldamine ; ülevaate hoidmine juhitavate projektide seisust ja selle dokumenteerimine elektroonilises keskkonnas; Tööde planeerimine: projektide tööplaanide koostamine ja koostamisel osalemine ; projektide koondpildi hoidmine . Koostöö partneritega: t ööde teostamiseks vajalik suhtlus partneritega (tellijad ja täitjad) ; seotud projektide projektijuhtidega teabe vahendamine. k ooskõlastuste koordineerimine Sotsiaalministeeriumi valitsemisala erinevate osapooltega . Vahetu juhi ülesandel osalemine erinevates TEHIKus läbi viidavates projek tides; adekvaatse, osakonnast lähtuva info vahendamine projektide teistele osapoolt ele ja projekti info vahendamine osakonna le . Vahetu juhi ülesandel osalemine erinevates Sotsiaalministeeriumi valitsemisalas läbi viidavates projektides; adekvaatse, TEHIKust lähtuva info vahendamine projektide teistele osapooltele ja projekti info vahendamine TEHIKule kui tervikule. Õigused: s aada projektide planeerijatelt ja tööde teostajatelt informatsiooni projekti mõjutavate kirjelduste, protseduuride, reglementide jms. kohta; n õuda projektide teostajatelt vastavust ülesande püstitusele , hankelepingule ja muudele kehtestatud reeglitele; s aada erialase kvalifikatsioonitaseme säilitamiseks vajalikku koolitust; s aada teiste struktuuriüksuste töötajatelt tööks vajalikku informatsiooni; Teadmised, oskused ja töö kogemus Haridus: K õrgharidus (soovitavalt infotehnoloogia alane) või omandamisel või pikaajaline kogemus infosüsteemide arendusel Keeleoskus: eesti C1, inglise B2 Oskused: Infotehnoloogia baasteadmised Teadmised pro tsessi- ja projektijuhtimisest Analüüsioskus Oskus seada prioriteete, eristada olulist eb aolulisest Süsteemsus ja struktureeritus Otsustusvõime Järjekindlus, sh oskus hoida fookust Initsiatiivikus Oskus koostada tööplaane ja viia läbi nende täitmist Oskus töötada suuremas tiimis Oskus töötada iseseisvalt Töökogemus: Varasem projektide juhtimise töö Varasem kogemus rüh matöö korraldamisel Riigi Tugiteenuste Keskus [email protected] Teie nr Lõkke 4 Meie 27.07.2021 nr 6-2/3464-1 10122, Tallinn „Pseudonüümija“ projekti täistaotlus Esitame projekti „Pseudonüümija“ 2014-2020.12.03.20-0777 täistaotluse summas 176 606 eurot. Palume arvestada abikõlblikkuse perioodi määratlemisel projekti kestvusega 10 kuud alates lepingu allkirjastamise hetkest (mis toimub esimesel võimalusel peale täistaotluse rahuldamist) ning vastavalt sellele palume muuta projekti abikõlblikkuse perioodi. Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus kinnitab, et tagame projekti „Pseudonüümija“ tulemusena loodava tarkvaralahenduse jätkusuutlikkuse (majutuse, hoolduse, arenduse, riistvara jms) kulude katmise aastatel 2022 – 2025 vastavalt alljärgnevale tabel Aasta/ tegevus 2022 2023 2024 2025 Millistest vahenditest kulud kaetakse? Jätkusuutlikkusku 20 000 20 000 20 000 20 000 TEHIK eelarve lude Kinnitame, et Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskusel on olemas vajalik kvalifikatsioon ja kompetents projekti elluviimiseks (projektijuht) ja loodud tarkvaralahenduse haldamiseks (rakenduse administraator). Täistaotlusele on lisatud järgmised dokumendid: - Arendustööde hanke edukas pakkumus - Arendustööde projekti hankemenetluse edukaks tunnistamise otsus - Arendustööde hankelepingu projekt - Projektijuhi tööjuhend - TEHIKu hankekord - Täpsustav dokument eeltaotluse eelarve- ja ajakava muudatustest ülevaate saamiseks. (allkirjastatud digitaalselt) Rasmus Kästik Infosüsteemide halduse osakonna juhataja direktori ülesannetes Martin Ärm 5230234 [email protected] Uus-Tatari 25 / 10134 Tallinn / 794 3900 / [email protected] / www.tehik.ee / registrikood 70009770