Leping

TÖÖVÕTULEPING nr 1-10/20/2293-1 Maanteeamet , registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4 , 10916 Tallinn (edaspidi Tellija ), mida volituse alusel esindab Maanteeameti teehoiu korraldamise osakonna juhataja Erkki Vaheoja ja Aktsiaselts ALARMTEC, registrikoodiga 10165794 , asukohaga Töökoja tn 1, 11313 Tallinn ( edaspidi Töövõtja ), mida esindab juhatuse liige Andrus Pukk , Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool ), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping ) alljärgnevas: Lepingu ese Lepingu esemeks on s tatsionaarse kiiruskaamera mõõtekabiini ümberpaigaldamine (edaspidi Töö ), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid. Lepingu üldtingimused Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus. Lisa 3 – Tööde üle andmis- ja vastuvõtmisakti vorm. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest. Lepin g on sõlmitud lihthanke menetluse ga riigihanke „ Statsionaarse kiiruskaamera mõõtekabiini ümberpaigaldamine “ (viitenumber 227782 ) tulemusena. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks. Lepingu täitmise keel on eesti keel. Tähtajad ja T öö üleandmine Töö teostamist alustatakse koheselt p ärast Lepingu allkirjastamist Poolte poolt. Töö teostamise tähtaeg on 40 päeva alates Lepingu allkirjastamis es t Poolte poolt , välja arvatud Lisa 1 Tehnilise kirjelduse punktis 3. 6 nimetatud Töö, mille teostamise tähtaeg on 300 päeva alates Lepingu allkirjastamisest Poolte poolt . Töö üleandmise l esitab Töövõtja Tellijale Lepingu kohase Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti. Tellija peab Töö üle vaatama 7 kalendri päeva jooksul pärast Töö ning üleandmis- ja vastuvõtmisakti saamist. Juhul, kui Töö vastuvõtmisel on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused. Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 kalendri päeva jooksul alates Tellija poolt kirjaliku teate saamisest ja esitama parandatud Töö Tellijale (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114). Kui Töö (sh Töö osa) kontrollimisel selgub, et Töös on puudused, loetakse Töö tähtaegselt üle andmata . Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest. Poolte õigused ja kohustused Tellijal on õigus : igal ajal teha järelpärimisi Tööde tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku; pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta ; kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentid es sätestatud tähtaegadest, kva liteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi . Tellijal on kohustus: tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule ; tasuda viivist vastavalt Lepingule . Töövõtjal on õigus : saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid ; saada Töö eest Lepingus kokkulepitud tasu . Töövõtjal on kohustus : teha Töö vastavalt Lepingule; tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded , et vastavat tööd võivad teostada isikud , kellel on muuhulgas majandustegevuse teade , tegevusluba või registreering , siis tagada , et vastavaid töid teostaksid isikud , kellel on nõutud majandustegevuse teade , tegevusluba või registreering või muu dokument , mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks ; vastutada selle eest, et Töö oleks tehtud korrektselt ja kvaliteetselt; informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest; tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool. Tasumine Töö teostamise maksumus on 11 970,00 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 2394,00 eurot, kokku 14 364,00 eurot (edaspidi Tasu ). Tellija tasub Töövõtjale Lepingu tingimuste kohaselt teostatud Töö eest kahes osas alljärgnevalt: 80 % Töö teostamise maksumusest , so 9576,00 eurot , millele lisandub käibemaks 20% summas 1915,20 eurot, kokku 11 491,20 e urot , p ärast Töö (välja arvatud Lisa 1 Tehnilise kirjelduse punktis 3. 6 nimetatud Töö ) teostamist ja üleandmis- ja vastuvõtmisakti allkirjastamist Poolte poolt. 20 % Töö teostamise maksumus est , so 2394,00 eurot , m illele lisandub käibemaks 20% summas 478,80 eurot, kokku 2872,80 e urot , p ärast Lisa 1 Tehnilise kirjelduse punktis 3. 6 nimetatud Töö teostamist ja üleandmis- ja vastuvõtmi s akti allkirjastamist Poolte poolt. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Tööde üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendri päeva jooksul pärast arve saamist. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö vastuvõtmist Tellija poolt , masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf -formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number. Poolte vastutus Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,2% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust , kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma L epingulisi kohustusi . Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,2% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Tellija võib Töö Lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda seaduses sätestatud aegumistähtaja jooksul. Poolte kont akt isikud Töövõtja kontaktisik : projektimüügi osakonna juhataja Andres Makstin , tel.: (+372) 53868505 , e-post: [email protected] ; Tellija kontaktisik : teehoiu korraldamise osakonna liikluskorraldusvahendite haldur Arno-Marko Miller , tel: (+372) 53628852 , e-post: [email protected] . Lepingu kehtivus 9.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni . Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10 % Tasust , kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi . Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras . Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast. Töövõtja võib Lepingust taganeda , kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui: Töövõtja tegevus lõpeb; kuulutatakse välja Töövõtja pankrot. Teated Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel , selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil . Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressil e, loetakse see kätte toimetatuks järgmise ks tööpäeva ks . Muud tingimused Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest. Leping allkirjastat akse Poolte poolt digitaalselt . Poolte allkirjad Tellija: Töövõtja: /allkirjastatud digitaalselt / /allkirjastatud digitaalselt/ Erkki Vaheoja Andrus Pukk teehoiu korraldamise osakonna juhataja juhatuse liige Lisa 3 TÖÖ ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT Käesolevaga …… ….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “ …………. ”, mis on sõlmitud ......................................... , alljärgneva töö: ___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele : Üleantavate eksemplaride arv : Digitaalselt esitatud andmed: Märkused: Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik : Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt Leping „Statsionaarse kiiruskaamera mõõtekabiini ümberpaigaldamine“ Lepingu lisa 1 TEHNILINE KIRJELDUS Käesoleva tehnilise kirjelduse alusel tellib Maanteeamet (edaspidi Tellija ) ühe kiiruskaamera mõõtekabiini , milles saab statsionaarselt kasutada Maanteeameti olemasolevaid automaatseid kiirusmõõtesüstee me Vitronic PoliScan Speed M1 ja M1 HP , ümber paigalduse riigiteedel. Kiiruskaamera mõõtekabiin (edaspidi mõõtekabiin) sisalda b järgmisi elemente , mis tagavad kiirusmõõtesüsteemi Vitronic PoliScan Speed M1 ja M1 HP häireteta töö : Vandalismi- ja ilmastikukindel mõõtekabiini korpus koos isolatsiooni ja vundamendiga ; Süsteemne toiteplokk ; Kommunikatsiooni arvuti ; Häiresüsteem, mis sisaldab luugiavamise-, vibratsiooni -, löögi - , temperatuuri- ning kaldeandur eid . Häire t peab saama edastada GSM võrgu kaudu turvateenust osutavale ettevõttele ; Arvutivõrgu seadmed ; UPS seade ; Automaatikaplokk ; Kiirusmõõtesüsteemi PoliScan Speed välguseadme imitatsioon . Mõõtekabiini uu e asukoha projekteerimisel ja paigaldusel tuleb arvestada järgmiste tingimustega: Mõõtekabiini vundament peab tagama mõõtekabiini püsivus e ja kii rusmõõtesüsteemi häireteta toimi vus e kõikides ilmastikutingimustes. Mõõtekabiini sõiduteepoolse serva kaugus sõidutee ääre st peab olema üldjuhul vähemalt 3 meetrit ja kaugus teepiirdest peab olema vähemalt 1,5 meetrit . Vundamendi ümber tuleb ehitada kruusast kupits. K ruusast kupits peab olema liiklussuunas nõlvusega 1:4 (kõrgus:laius). Juhul kui kohalikud tingimused asukohas ei võimalda nimetatud tingimuste täitmist, siis poolte kokkuleppel võib neist kõrvale kalduda. Elektrivõrguga liitumise korraldab ja elektriliitumise kulud katab Tellija . Mõõtekabiinide ümberpaigutamise teostaja (edaspidi Töövõtja ) ülesandeks jääb mõõtekabiini ühendamine liitumiskilbiga ning elektripaigaldise nõuetekohasuse kontrolli läbiviimine . L iitumiskilbiga ühendamise kulud kannab Töövõtja . M õõtekabiini paigaldamiseks tuleb koostada projekt. P rojekti koostamisel tuleb juhinduda kehtivatest seadustest, standarditest, no rmdokumentidest ja juhenditest. Tööde teostamisel ja planeerimisel tuleb juhinduda Maanteeameti juhendis t „Nõuded tehnovõrkude ja -rajatiste teemaale paigaldamise kavandamisel“ https://www.mnt.ee/et/ametist/juhendid/projekteerimine Töövõtja hangib enne ehitustööde tegemist kõik vajalikud kooskõlastused. Töövõtja tagab korrektse nõuetekohase liikluskorralduse ja liiklusohutuse tööde teostamise ajal. Teostatavad tööd Mõõtekabiini teisaldamine uu de asukohta koos vundamendiga. Töö tuleb teostada selliselt, et säiliksid kõik punktis 1 kirjeldatud mõõtekabiini osad ja elemendid. M õõtekabiini paigaldamiseks tuleb koostada projekt. Projekti koostamisel tuleb juhinduda kehtivatest seadustest, standarditest, normdokumentidest ja juhenditest. Ajutise liikluskorralduse muutmiseks tuleb taotleda vastav luba. Uues asukohas tuleb kabiin korrektselt ühendada häiresüsteemiga. Häiresüsteem peab töötama akutoitel seni , kuni mõõtekabiin pole ühendatud liitumiskilbiga. P unktis 1 loetletud seadmete paigaldamine tagasi kabiini , kui kabiin on paigaldatud uu de asukohta. Uues asukohas tuleb mõõtekabiin ühendada liitumiskilbiga ning elektripaigaldise nõuetekohasuse kontroll läbi viia ning korrektselt dokumenteerida. Liitumiskilbi olemasolust teavitab T ellija T öövõtjat. Olemasoleva m õõtekabiini endine asukoh t Olemasoleva mõõtekabiin i endine asu koht : Riigit ee nr 2 Tallinn - Tartu – Võru - Luhamaa mnt 67 , 8 . km. Suund: Ta rtu - Tallinn . Koordinaadid: X: 6544713 ; Y: 584280 . Mõõtekabiini uu s asukoh t Riigit ee nr 40 Ta rtu – Tiksoja mnt km . 6 , 64 . Suund: Tallinn - Tartu . Koordinaadid: X: 64 7 7325,2 ; Y: 654958,5 . Liitumiskil bi asukoh t Riigit ee nr 40 Ta rtu - Tiksoja mnt 6 , 62 km. Suund: Tallinn – Tartu . Koordinaadid: X: 6477323.27 ; Y: 654959.32 . Muud tingimused P unktis 5 kirjeldatud uue asukoha geoalused on olemas ning Tellija edastab need Töövõtjale pärast Lepingu sõlmimist. Punkti de s 3. 5 . ning 3. 6 . kirjeldatud töid tohib teostada isik, ke s on läbinud kiiruskaamerate mõõtekabiinide tootja Vitronic või tootja ametlikult volitatud esindaja poolse väljaõppe mõõtekabiinide PoliScan Speed seadmete paigaldamiseks . Enne nimetatud tööde teostamist esitab Töövõtja Tellijale väljaõppe läbimist tõendava dokumendi. Mõõtekabiin asukohas t ee nr 2 Tallinna-Tartu-Võru-Luhamaa mnt 67 ,8. km on teeremondi tõttu oma statsionaarsest asukohast teisaldatud läheduses asuvasse tee-ehitajate kinnistule hoiule . Peale lepingu sõlmimist edastab Tellija Töövõtjale kontaktid, et tee-ehitajaga kokku leppida, millal mõõtekabiin Töövõtja poolt kinnistult ära toimetada. PAKKUMUS HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 227782 Hankija: Maanteeamet (70001490) Hange: Statsionaarse kiiruskaamera mõõtekabiini ümberpaigaldamine Pakkumus: 293584 Ettevõtja: Aktsiaselts ALARMTEC (10165794), roll: peapakkuja Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta 1. Statsionaarse kiiruskaamera mõõtekabiini ümberpaigaldamise kogumaksumus Tüüp ja hindamismeetod: Maksumus, vähim on parim Osakaal: 100% Hindamismetoodika kirjeldus: Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". Edukaks tunnistatakse madalaima kogumaksumusega pakkumus ilma käibemaksuta. a. Mõõtekabiini ümberpaigaldamine asukohta riigitee nr 40 Tartu-Tiksoja mnt km 6,64. Suund: Tallinn-Tartu. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 10670,00 10670,00 20 12804,00 b. Mõõtekabiini ühendamine liitumiskilbiga ja elektripaigaldise nõuetekohasuse kontrolli läbiviimine ning dokumenteerimine. Kogus Ühik Ühiku hind Maksumus KM% Maksumus KM-ga Märkused 1 tk 1300,00 1300,00 20 1560,00 Pakkumuse maksumus kokku Maksumus kokku KM-ta: 11970,00 Maksumus kokku KM-ga: 14364,00 Koostatud 30.09.2020 10:35:36 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2398892/general-info