Hankeleping

HANKELEPING 19.11.2024 nr 2-2/24/1083 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus (registrikood 70009764, asukoht Järve tn 34a, 11314 Kristiine linnaosa, Tallinn, Harju maakond), Kaitsevägi (registrikood 70008641, aadress Juhkentali 58, 15007 Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond), keda esindab direktori 07.12.2020 käskkirja nr 77 ja 28.02.2024 käskkirja nr 26 alusel hankebüroo juht Marek Järlak hangete osakonna juhataja ülesannetes (edaspidi nimetatud Tellija), ühelt poolt ja FOB Solutions OÜ (registrikood 12449455, aadress Harju maakond, Tallinn, Valukoja 8/1, 11415), keda esindab põhikirja alusel Raigo Õunapuu (edaspidi nimetatud Täitja), teiselt poolt, (edaspidi eraldi Pool või ühiselt Pooled), sõlmisid väikehanke „Ole valmis rakenduses õhuohu raporteerimise parendustööd“ tulemusena käesoleva hankelepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu eesmärk ja üldtingimused 1.1. Leping sõlmitakse lähtudes väikehanke „Ole valmis rakenduses õhuohu raporteerimise parendustööd“ alusdokumentidest ja Täitja esitatud pakkumusest. 1.2. Lepingu esemeks on “Ole valmis“ mobiilirakenduse (edaspidi Rakendus) arendustööd, täiendavad lisatööd ja veaparandustööd (edaspidi eraldi töö või kõik koos tööd), mille tulemusena teostatakse Tellija poolt Täitjale esitatud tellimuste põhjal töid vastavalt käesoleva Lepingu tingimustele. 1.3. Tellija sõlmib Lepingu Täitjaga väikehanke pakkumuse põhjal ja eeldades heas usus Täitja professionaalsust ja võimet täita Lepingut vastavalt vajadustele. Juhul, kui kasutatakse alltöövõtjaid, vastutab Lepingu nõuetekohase täitmise eest vastavaid alltöövõtjaid kasutav Täitja. 1.4. Käesolev Leping ei kohusta Tellijat ilma kirjaliku tellimuseta tellima Täitjalt töid. Tellimused esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 1.5. Lepingu lahutamatuteks osadeks on väikehanke alusdokumendid (sh lähteülesanne), Täitja pakkumus ning kõik Lepingu muudatused ja Lisad. 2. Lepingu maksumus ja maksetingimused 2.1. Lepingu kogumaksumus on 23 430 eurot käibemaksuta millele lisandub käibemaks õigusaktis sätestatud juhul ja määras. 2.2. Vajadusel lisandub täiendavate lisatööde töötunni hind 65 eurot käibemaksuta. 2.3. Tellija maksab Täitjale osutatud tööde eest allkirjastatud aktide põhjal, mis on fikseeritud väljastatud arvetel ning mis põhinevad osutatud tööde hinnal ja mahul. 2.4. Maksimaalsed hinnad on sätestatud Täitja pakkumuses ja need on Tellija jaoks lõplikud. 2.5. Täitja kinnitab, et on oma pakkumises võtnud arvesse ka neid töid, mida ei ole lepingudokumentides kirjeldatud, kuid mis on vajalikud tööde nõuetekohaseks osutamiseks (tuginedes sarnastele teenustele ja pakkuja professionaalsusele). 2.6. Arve väljastatakse peale töö iga etapi üleandmist (kui Pooled ei ole kokku leppinud teisiti) ning mõlemad Pooled allkirjastavad üleandmise ja vastuvõtmise akti. 2.7. Arve tasutakse 28 kalendripäeva jooksul alates e-arve esitamise päevast. 2.8. Tellija ei tasu tööde eest ettemakseid. 2.9. Arve maksja on Kaitsevägi. Täitja esitatud e-arve peab sisaldama järgmist teavet: 2.9.1. Kaitsevägi, aadress Juhkentali 58, 15007 Tallinn, Eesti; 2.9.2. registrikood: 70008641; 2.9.3. käesoleva lepingu number;  2.9.4. kontaktisik; 2.9.5. lepingu sisu, maksumus käibemaksuta ja käibemaksuga. 2.10. Arved peavad selgelt ja üheselt viitama Lepingule ja pakutavatele töödele, mille kohta arve on väljastatud. 2.11. Arved, mis ei vasta kehtestatud nõuetele, ei kuulu tasumisele. 2.12. Kui lepingulise makse tähtpäev langeb päevale, mis ei ole tööpäev, loetakse selle makse tähtpäevaks esimene kokkulepitud tähtpäevale järgnev tööpäev. 2.13. Pooled ei loe tööpäevadeks kalendripäevi, mis on laupäevad, pühapäevad, Eesti Vabariigi seaduste kohaselt puhkepäevad või riiklikud või riigipühad. 3. Poolte kohustused 3.1. Täitja kohustub: 3.1.1. pakkuma töid käesolevas Lepingus ja selle lisades kehtestatud ulatuses ja tingimustel viisil, et tulemus vastaks töö kirjeldusele; 3.1.2. lõpetama töö osutamise kohase täitmisega tellimuses sätestatud tähtpäeval; 3.1.3. vajadusel esitama töö osutamiseks vajalike spetsialistide nimed, andmed nende kvalifikatsiooni, sertifikaatide ja turvakontrolli kohta enne töö osutamisega alustamist; 3.1.4. kasutama töö osutamiseks vajaliku ja piisava kvalifikatsiooniga tööjõudu. Tellijal on õigus nõuda alltöövõtjate või kaasatud spetsialistide väljavahetamist Täitja kulul, kui nimetatud isikud ei teosta tööd nõuetekohaselt; 3.1.5. võimaldama Tellijal kontrollida osutatud tööde mahtu ja kvaliteedi piisavust ning tehnilise järelevalve teostamist, samuti andma Tellija sellisel nõudmisel vajalikku teavet kõigi töö osutamisega seotud faktide kohta; 3.1.6. teavitama viivitamata Tellijat kirjalikult, kuid hiljemalt kolme tööpäeva jooksul, kõigist Tellija poolt esitatud dokumentides, andmetes või juhistes esinevatest vigadest, lahknevustest või puudustest või muudest asjaoludest, mis piiravad töö osutamisega alustamist, teostamist või lõpetamist sobival viisil; 3.1.7. säilitama, korrastama ja arhiveerima osutatavate töödega seotud dokumentatsiooni ning andma selle vajadusel Tellijale üle käesoleva lepingu kehtivuse lõppemisel või lõpetamisel; 3.1.8. kooskõlastama Tellijaga kõik Lepingu ja töö kohta esitavad avalikkusele suunatud teated; 3.1.9. kooskõlastama Tellijaga Lepingu või töö mistahes referentsviiteid tulevaste võimalike klientidega suheldes. 3.2. Tellija kohustub: 3.2.1. esitama Täitjale dokumendid ja teabe, mis on vajalikud töö osutamise korraldamiseks alates käesoleva Lepingu jõustumisest; 3.2.2. vastutama töö teostamiseks vajalike kolmandate osapoolte kontaktisikute kättesaadavuse eest; 3.2.3. vastutama töö teostamiseks ja/või toimimiseks vajalike integratsioonide ning muude sarnaste süsteemide kättesaadavuse ja toimimise eest, mis ei ole Täitja kontrolli all; 3.2.4. informeerima kirjalikult Täitja kontaktisikut kõigist kavandatavatest muudatustest Tellija territooriumil, mis võivad töö osutamist oluliselt mõjutada (ruumide/territooriumi kasutamise korra muutmine, laiendused ja ümberehitused, remont jne) vähemalt kolm tööpäeva ette; 3.2.5. töö puuduse avastamisel teavitama sellest Täitjat mõistliku aja jooksul pärast puuduse avastamist; 3.2.6. maksma tasu Täitjale töö eest vastavalt Lepingus kehtestatud tingimustele ja korrale. 2/9 4. Poolte õigused 4.1. Täitja õigused 4.1.1. Teha Tellijale ettepanekuid töö osutamise korraldamise kohta. 4.1.2. Saada kokkulepitud tasu lepinguliste kohustuste täitmise eest. 4.2. Tellija õigused 4.2.1. Kontrollida Täitja tegevust seoses Tellijale osutatava töö osutamisega. 4.2.2. Vajadusel pidada Täitjaga nõu töö osutamisega seotud küsimustes. 5. Konfidentsiaalsus 5.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad Pooled mistahes isikuandmeid ja muid Lepingu täitmise käigus teatavaks saanud andmeid, mille avalikustamine võib kahjustada Tellija huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma teavet, mille avalikustamise nõue tuleneb õigusaktidest, tingimusel, et selline avalikustamine toimub võimalikult piiratud viisil. 5.2. Täitja kohustub käsitlema mistahes teavet Tellija ja tema tegevuse kohta, mis Lepingu täitmise ajal Täitjale teatavaks sai, konfidentsiaalsena. Täitja kohustub kaitsma mistahes teabe konfidentsiaalsust, mis talle Lepingu täitmise ajal teatavaks saab. Sellise teabe müümist, pakkumist või levitamist Täitja või temaga seotud kolmandate isikute poolt loetakse Lepingu oluliseks rikkumiseks. 5.3. Täitja kohustub järgima turvaeeskirju, mida Tellija on Täitjale tutvustatud ja mis kehtivad Tellija valitsemisala asutustes. Kui Täitja kasutab tööde teostamiseks alltöövõtjaid, kehtivad ka neile kõik Lepingus sätestatud turvanõuded. Vastutus alltöövõtjate turvanõuete täitmise eest lasub Täitjal. 5.4. Täitja käitleb riigisaladust riigisaladuse ja salastatud välisteabe seaduses ja selle rakendusaktides sätestatud korras ja kooskõlas rahvusvaheliste lepingutega ning asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teavet vastavalt avaliku teabe seadusele ja muudele asjakohastele õigusaktidele. 5.5. Täitjal on keelatud reprodutseerida ja avaldada asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teavet ja riigisaladust kolmandatele isikutele, sealhulgas isikutele, kellel pole asjakohast juurdepääsuõigust ega teadmisvajadust. 5.6. Riigisaladust töödeldakse ainult selleks ette nähtud territooriumil/ruumides ning selleks võib vajaduse korral kasutada ka akrediteeritud töötlussüsteeme, mis on Täitjal olemas. 5.7. Salastatud andmekandjate hindamise ja terviklikkuse kontrolli teostab Tellija. 5.8. Täitja tagab salastatud andmekandjate pideva järelevalve. 5.9. Lepingu lõppedes tagastatakse selle kehtivuse ajal omandatud ja loodud riigisaladus Tellijale. 5.10. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe avaldamine mistahes kolmandatele isikutele on keelatud. 5.11. Juhul, kui lepingu täitmiseks on Täitjal vaja siseneda Kaitseministeeriumi valitsemisala territooriumile, kohustub Täitja täitma kehtivaid julgeolekutingimusi, mis on lisatud lepingule. Juhul, kui Täitja kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, tuleb need eelnevalt kirjalikult kooskõlastada tellijaga ning ka neile rakenduvad kõik lepingus sätestatud julgeolekutingimused. Alltöövõtjate poolt julgeolekutingimused täitmise eest vastutab Täitja. 5.12. Enne töö osutamisega alustamist teatab Täitja vajadusel Tellijale tööd osutavate nimetatud isikute isikukoodid ja/või edastab isikutunnistuste dokumendid ja nende olemasolu korral riigisaladuse lubade koopiad. 5.13. Konfidentsiaalsuse nõue on tähtajatu. 6. Intellektuaalomandi õigused 6.1. Autorileping 3/9 6.1.1. Täitja poolt tehtud töö tulemusena loodud tarkvara, sealhulgas lähtekood ja tarkvara poolt arvutiekraanil kuvatav sisu, aga ka selle osa või eraldi element või koos teiste elementidega on uus töö, mis on autoriõiguse seaduse alusel kaitstud autoriõigusega. Loodav tarkvara võib sisaldada ka olemasolevat autoriõigusega kaitstud teost või Täitja või kolmanda isiku teoseid (edaspidi Töö). 6.1.2. Täitja kinnitab, et Töö autor või autorid, sealhulgas tarkvara ja ekraanipaigutuse kujunduse autorid (edaspidi Autor), on töölepingu või muu kirjaliku kokkuleppega määranud või loovutanud Täitjale oma varalised õigused ja nad on piiranud nende autoriõiguse seaduses sätestatud isiklike õiguste teostamise viisi ja ulatust Täitjaga sõlmitud kirjaliku lepinguga viisil, et Tellijal on õigus teost kasutada käesolevas Lepingus sätestatud ulatuses ja viisil. Peamiselt, kuid mitte ainult, peavad Pooled teose õiguspäraseks kasutamiseks järgmist: 6.1.2.1. Tellija ei ole töö kasutamisel kohustatud näitama Autori nime ega pseudonüümi; 6.1.2.2. Tellijal on õigus teostada või tellida teoses muudatusi kolmandatelt isikutelt ilma Autori nõusolekuta. Pooled kinnitavad, et need muudatused ei kahjusta Autori au ja mainet ega töö terviklikkust; 6.1.2.3. Tellijal on ilma Autori nõusolekuta õigus lisada või tellida kolmandatelt isikutelt teiste autorite teoste lisade lisamist, mida Tellija peab töö kasutamiseks vajalikuks. Pooled kinnitavad, et need muudatused ei kahjusta Autori au ja mainet ega töö terviklikkust. 6.1.3. Lepingu sõlmimisel kinnitavad Pooled, et neil on Lepingu täitmiseks kõik vajalikud varalised õigused, litsentsid ja muud intellektuaalomandi õigused, mis on vajalikud töö täielikuks täitmiseks ja varaliste õiguste loovutamiseks ning kolmandatel isikutel pole Poolte vastu nõudeid. 6.1.4. Teosega kui tööga seotud varalised õigused kuuluvad Täitjale (ja tema litsentsiandjatele), kuid Täitja annab valminud teostega seoses Tellijale ülemaailmse ainuõiguseta litsentsi tagasi võtmise õiguseta, mis ei piira samas autoriõiguse seaduse tähenduses varalisi õigusi kuni nende autoriõiguste (jagatud õiguste) kehtivuse lõppemiseni. Tellija õigused hõlmavad mitteammendava loeteluna: 6.1.4.1. Töö kasutamine mistahes eesmärgil ja viisil; 6.1.4.2. Teose paljundamine (sealhulgas tasuta levitamine, üldsusele kättesaadavaks tegemine või müümine); 6.1.4.3. Töö muutmine iseseisvalt või kaasates kolmandaid osapooli ning teose põhjal tuletatud teoste loomine; 6.1.4.4. Töö avalikkusele edastamine, sh selle (üldsusele) kättesaadavaks tegemine (sh internetis) või eksponeerimine, samuti avalik esitlus; 6.1.4.5. Töö laenutamine või rentimine; 6.1.4.6. Töö alamlitsentside andmine või selle koopiatele kehtivate õiguste andmine. 6.1.5. Teos loetakse väljastatuks alates töö vastuvõtmise hetkest. Kui teos tarnitakse osade kaupa ja osa on autoriõigusega kaitstud teos, loetakse selle osaga seotud litsents Tellijale antud alates vastava etapiga nõustumisest. 6.1.6. Täitja annab Tellijale kõik vajalikud autoriõigused töö kasutamiseks, mis seonduvad Lepingu täitmisega töö kontrollimisel, testimisel ja süsteemi installimisel kuni selle hetkeni, millal tellija on töö vastu võtnud. 6.1.7. Jagatud varaliste õiguste kasutamiseks annab Täitja Tellijale dokumenteeritud lähtekoodi vastavalt valdkonna parimatele tavadele. Lähtekoodi kasutamisel (sh töötlemisel ja edasiarendamisel) ei ole Tellija õigused piiratud. 6.1.8. Tellija võib tööga seonduvaid autoriõigusi kasutada mistahes olemasolevas keskkonnas või hiljem loodud keskkonnas, ühtlasi mistahes toega või formaadiga seonduvalt. 4/9  6.1.9. Tellija ei ole kohustatud Täitjat kui töö autorit nimetama, välja arvatud juhul, kui Pooled on selles eraldi kokku leppinud. Viimasel juhul ei taga Tellija, et kolmandad isikud (sealhulgas teost kui tööd kasutavad riigiasutused) nimetaksid Täitjat töö autorina. Tellija ei vastuta Täitjale viitamata jätmise korral eelnimetatud isikute eest. 6.1.10. Litsentsitasu sisaldub Lepingu maksumuses ja Täitjal ei ole õigust nõuda lisatasu nende õiguste üleandmise või litsentsimise eest (sh ka Lepingus otsesõnu nimetamata kasutusviiside lubamise eest tulevikus). 6.2. Jagatud õiguste kasutamine 6.2.1. Tellijal on õigus teost kui tööd ja selle jagatud õigusi kasutada oma äranägemise järgi (sh ärilistel eesmärkidel), teavitamata eraldi sellest Täitjat, ja võtta kasutusele meetmeid tööga seotud varaliste õiguste kaitsmiseks võimalike rikkumiste korral või nende ennetamiseks. 6.2.2. Täitjal ei ole õigust ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta tööd edasi arendada, tööl põhinevaid tuletatud teoseid luua, anda alamlitsentse kolmandatele isikutele ega määrata või anda töö kasutamiseks litsentse nn. mittesobilikele riikidele, isikutele või rühmitustele, kelle suhtes kehtivad sanktsioonid, kaubandus- või ekspordipiirangud jms, mille on kehtestanud Eesti Vabariik, Euroopa Liidu liikmesriigid või NATO. 6.3. Äritarkvara (kolmanda osapoole tooted) kasutamine 6.3.1. Täitjal ei ole lubatud ilma Tellija eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada selliseid materjale, mille kasutamiseks on vaja kolmanda osapoole litsentsi või muid lube (edaspidi ka kui kommertstarkvara). 6.3.2. Pooled järgivad Lepingu täitmise ajal äritarkvara kasutamise litsentsimistingimusi. Täitja kinnitab, et tarkvara loomisel eelistatakse kommertstarkvara, mis ei too Tellija jaoks tarkvara kasutamise ajal täiendavaid litsentsitasusid ega piiranguid. 6.3.3. Kirjaliku nõusoleku taotlemisel on Täitja kohustatud Tellijale esitama litsentsi hinna, litsentsitingimused ja andmed lähtekoodi saamise võimaluste kohta. 6.3.4. Töö üleandmisega annab Täitja Tellijale: 6.3.5. 6.3.5.1. Kogu töös sisalduva äritarkvara loetelu; 6.3.5.2. Üksikasjaliku teabe kommertstarkvara litsentsinõuete kohta (s.t millal ja millistel eesmärkidel litsentsi või luba vajatakse ning selliste litsentside või lubade andmise tingimused); 6.3.5.3. Selliste litsentside või lubade saamiseks vajaliku teabe, sealhulgas litsentse või lubasid väljastavate kolmandate isikute kontaktid. 6.3.5.4. Juhul, kui Tellija ei ole andnud Lepingu punktis 6.3.1 sätestatud luba Täitjale, vastutab sellise litsentsitud materjali eest Täitja vastavalt Lepingu punktile 6.5. 6.4. Tellija litsents 6.4.1. Kõik omandiõigused ja intellektuaalomandi õigused, mis on seotud materjalidega, mis on Tellija poolt Täitjale kättesaadavaks tehtud, kuuluvad Tellijale või Tellija litsentsiandjale. Materjalide kasutamiseks andmine Täitjale ei tähenda Tellijale kuuluva litsentsi või Tellija intellektuaalomandi õiguste üleandmist Täitjale, kuid Tellija ja Täitja on kokku leppinud, et kui see on vajalik lepinguliste kohustuste täitmiseks, annab Tellija Täitjale konkreetse kohustuse täitmiseks vajaliku litsentsi, ilma, et see piiraks ülaltoodud üldistust. Eelnevast jäävad kõik Täitjale kättesaadavaks tehtud materjalid ja kõik mistahes viisil tehtud koopiad Tellija ainuomandisse ja need tuleb esimesel nõudmisel tellijale viivitamata tagastada või vastavalt Tellija juhistele hävitada. 5/9  6.4.2. Garantiiperioodi kestel annab Tellija Täitjale üldise mitteeksklusiivse litsentsi töö varaliste õiguste kasutamiseks Tellijaga kokkulepitud tööde teostamiseks. 6.5. Hüvitis intellektuaalomandi õiguste rikkumise eest 6.5.1. Täitja kinnitab ja garanteerib, et Lepingu punktis 6.1 toodud autoriõiguste lepingute kinnitused on õiged. 6.5.2. Täitja avaldab ja kinnitab, et tal on õigus Tellijale tarnida Lepingu punktis 6.4 sätestatud litsents ja et selline tegu ei riku ühelgi viisil kolmandate isikute õigusi. Täitja hüvitab ja tagab Tellija kaitse kõigi kahjude, kohustuste, kaebuste, toimingute, kahjude ja kulude eest, mis on seotud Tellija, tema kliendi ja / või partneri vastu esitatud nõuete, kaebuste või toimingutega või tulenevad neist, mis põhineb mistahes kolmandale isikule kuuluval patendil, autoriõigusel, kaubamärgil, registreeritud disainilahendusel või mõne muu intellektuaalomandi õiguse rikkumisel või väidetud rikkumisel seoses teose kasutamisega Lepingu alusel üle antud varaliste õiguste alusel. Täitja katab selliste nõuete ja toimingutega seotud kaitsetegevuse või nende poolt kokkuleppe saavutamise omal kulul. Täitja vastavad kohustused loetakse kehtivaks ainult siis, kui Tellija (i) teavitab Täitjat kirjalikult kõigist sellistest nõuetest ja toimingutest või nende ohust; (ii) võimaldab Täitjal valitud eksperdi kaudu iseseisvalt käsitleda rikkumissüüdistusi ja tegutseda kaitsjana ja / või jõuda vastavas tegevuses kokkuleppele; ja (iii) annab Täitjale Täitja kulul kogu õiguspärase teabe ja abi, mida Täitja nõuab ja mida Täitja vajab kaitse korraldamiseks või vastavas tegevuses kokkuleppe saavutamiseks. 6.5.3. Kui peaks ilmnema, et kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste rikkumine tuleneb või võib tuleneda töö kasutamisest, kohustub Täitja omal kulul valima, millisel viisil võimaldada Tellijale õigus töö kasutamise jätkamiseks, sh töö asendamine või muutmine viisil, mis ei põhjustaks kolmandate isikute intellektuaalomandi õiguste rikkumist või töö tagasi võtmine, hüvitades Tellijale töö eest varem saadud maksed. 6.5.4. Kui autor ei järgi lepingu punktis 6.1.2 sätestatud sätteid, loetakse see Täitja poolt Lepingu rikkumiseks ja Tellijal on õigus nõuda sellise Lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist. 6.5.5. Pool kohustub lahendama intellektuaalomandi õigustest tulenevaid vaidlusi, mis on seotud kogu litsentseeritud või vahendatud tööga kolmandate isikute või nende enda töötajate või koostööpartneritega. Juhul, kui Tellijale tekitatakse rahaline või muu kohustus Täitja litsentsimisvigade tõttu või kui Tellija on kohustatud tarkvara kasutamise lõpetama, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt seonduva rahalise kohustuse täitmist või muu seonduva kohustuse täitmist ja/või samaväärse tarkvara loomist täiendava tasuta ja võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes viivitustest tulemuse väljatöötamisel ja Tellija juures juurutamisel. 6.5.6. Pooled on eraldi kokku leppinud, et kui Tellija annab all-litsentsi vastavalt käesoleva Lepingu tingimustele, ei vastuta Tellija ühelgi viisil selle eest, et nimetatud isikud ei järgiks litsentsitingimusi. 6.5.7. Juhul, kui Pool ei täida mõnda käesolevas Lepingus sätestatud kohustust, on teisel Poolel õigus nõuda Lepingu iga rikkumise korral leppetrahvi 10% ulatuses Lepingu alusel esitatud seonduva tellimuse maksumusest. 6.5.8. Juhul, kui Täitja ei täida lepingulisi kohustusi või rikub käesolevas Lepingus sätestatud tingimusi, kohustub Täitja lisaks leppetrahvile täielikult hüvitama ka kõik tekitatud kahjud, mis ei ole kaetud leppetrahvi ulatusega, sealhulgas ka võimalikud sanktsioonid ja kohtukulud. 7. Poolte kohustused, pretensioonid 7.1. Pool kannab täielikku varalist vastutust teisele Poolele ebatäpse teabe esitamise eest, samuti kahju eest, mis on põhjustatud Lepingu tingimuste mittetäitmisest või nende ebarahuldavast täitmisest. 6/9  7.2. Pool vastutab Lepingu rikkumisega teisele Poolele tekitatud kahju eest ja on kohustatud hüvitama teisele Poolele Lepingu rikkumisest tulenevad kulud. 7.3. Poolel on õigus nõuda mõlema Poole poolt tunnustatud sõltumatu eksperdi kaasamist kahjude hindamisse. Eksperthinnangut võib tellida hüvitamiskohustuse olemasolu, kahju ulatuse või muu olulise asjaolu tuvastamiseks. Pool, kelle seisukoht on eksperthinnangu kohaselt vale, kannab kõik eksperthinnangu tellimisega seotud kulud. 7.4. Tellijal on õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi 0,2 % tööde maksumusest päevas iga kalendripäeva eest, mis ületab teenuse osutamise tähtaega, kuid mitte rohkem kui 10 % Lepingu kogumaksumusest. 7.5. Kui Täitja rikub Lepingut ja seab sellega ohtu töö asjakohase (sh õigeaegse) täitmise, on Tellijal õigus ise vastavat tööd teostada või kasutada töö teostamiseks kolmandaid isikuid. Tellija kirjaliku nõudega kohustub täitja hüvitama tellijale kõik sellega kaasnevad kulud. 7.6. Sõltumata eeltoodust ei vastuta Täitja ühelgi juhul suuremas summas kui 10 % Lepingu alusel esitatud tellimuse maksumusest. 7.7. Kui Pool taganeb Lepingust või ütleb Lepingu üles seaduses või lepingus sätestatud põhjustel seetõttu, et teine Pool rikub lepingut, on taganenud või ülesütlev Pool lisaks kahju hüvitamisele omandanud ka õiguse nõuda leppetrahvi Lepingut rikkunud Poolelt summas, mis moodustab 10 % Lepingu alusel esitatud tellimuse maksumusest, mis põhjustas taganemise või ülesütlemise. 7.8. Pool peab esitama teisele Poolele leppetrahvi või kahjutasu nõude hiljemalt ühe kuu jooksul alates päevast, mil Poolel tekkis õigus vastava nõude esitamiseks. 7.9. Leppetrahvi või kahjutasu saamiseks tuleb lisaks kirjalikule nõudele esitada vastav arve, mis tuleb tasuda 28 kalendripäeva jooksul alates arve kättesaamisest. 7.10. Tellijal on õigus tasuda leppetrahv Tellija poolt Täitjale tasutavate arvetega, esitades selle kohta vastava kirjaliku teate. 7.11. Konfidentsiaalsusnõude rikkumise korral on Poolel õigus nõuda rikkujalt iga vastava juhtumi korral 5000 euro suurust leppetrahvi. 7.12. Juhul, kui rikutakse 7. peatükis kirjeldatud intellektuaalomandi nõuet, on Poolel õigus nõuda rikkujalt iga vastava juhtumi korral leppetrahvi 5000 eurot. 7.13. Kui nõuetekohaselt väljastatud arve tasumine viibib, on Täitjal õigus nõuda ja Tellija kohustub tasuma viivist 0,2 % iga viivitatud kalendripäeva eest tasumisele kuuluvast summast, kuid mitte rohkem kui 10 % tasumisele kuuluvast summast. 7.14. Lepingus kehtestatud leppetrahvid ja viivised peavad tagama kokkulepitud kohustuste täitmise, leppetrahvide või viivistega seotud nõuded ei mõjuta Poolte õigust nõuda teiselt poolelt täiendavalt varalise kahju hüvitamist. 7.15. Pooled võivad vastastikusel kokkuleppel vähendada leppetrahvide, viiviste või kahjunõuete suurust ning leppida kokku muudes täiendavates kohustustes, mille täitmise korral loetakse vastav nõue täidetuks. Pooled võivad rahalisi nõudeid vastava summaga tasaarveldada. 8. Lepingu tähtaeg, muudatused ja lõpetamine 8.1. Leping jõustub allkirjastamisel Tellija poolt ning kehtib kuni võlasuhte lõppemiseni. Tööde üleandmise tähtaeg on 31.12.2024. 8.2. Lepingu mistahes muudatustes võib kokku leppida üksnes siis, kui muudatused tulenevad objektiivsetest asjaoludest, mida Tellija ei osanud lepingu sõlmimise hetkel ette näha ja kui Lepingus sätestatud eesmärgi saavutamine oleks täielikult või oluliselt ohustatud, kui muudatusi ei tehta. Muudatuste korral juhindutakse muudatuse tegemise ajal kehtivast riigihangete seadusest. 8.3. Lepingu võib lõpetada Poolte vastastikusel kirjalikul kokkuleppel või muul alusel, mis tuleneb kehtivast võlaõigusseadusest. 8.4. Pool võib Lepingust taganeda, kui teine Pool on lepingulist kohustust oluliselt rikkunud. 8.5. Esmaselt loevad Pooled Lepingu oluliseks rikkumiseks võlaõigusseaduse § 116 lõikes 2 loetletud rikkumisi. 8.6. Lepingulise kohustuse rikkumise korral kohustub Tellija enne Lepingu ülesütlemist andma Täitjale mõistliku lisaaja kohustuse täitmiseks. 8.7. Tellijal on õigus Leping üles öelda ilma Lepingu täitmiseks lisaaega määramata, kui: 7/9  8.7.1. Täitja rikub oma lepingulisi kohustusi niivõrd, kuivõrd Lepingu jätkamisega kaasnevad Tellijale olulised lisakulud või riskid ning Tellijalt ei saa eeldada, et ta jätkab Lepingu täitmist mõistlikkuse põhimõtte alusel; 8.7.2. Täitja keeldub oma lepinguliste kohustuste täitmisest. 8.7.3. Täitja suhtes on algatatud likvideerimisprotsess või tehtud pankrotiotsus. 8.8. Täitja võib oma lepingulised kohustused kolmandale isikule üle anda üksnes juhul, kui Tellija annab Täitjale eelneva kirjaliku nõusoleku. 9. Kontaktisikud 9.1. Tellija kontaktisik lepinguga seotud küsimustes on on õhuväe peainsener, Mati Kuppar (tel 5663 3132, e-post [email protected]). 9.2. Täitja kontaktisik lepingu jooksva täitmise osas on Aver Allmere (tel 518 2299, e-post [email protected]). 9.3. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge võivad olla esitatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. 9.4. Kontaktisiku või muude andmete muutumisest teatab pool ühepoolse avaldusega teisele poolele viivitamata, hiljemalt 5 kalendripäeva jooksul muudatuse toimumisest arvates. Nimetatud teadet ei loeta lepingu muudatuseks. 10. Lõppsätted 10.1. Lepingu täitmise keel on eesti keel. 10.2. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi õigusaktidest. 10.3. Lepingust tulenevaid vaidlusi püütakse lahendada poolte kokkuleppel. Kui Pooled kokkuleppele ei jõua, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 10.4. Kumbki Pool ei oma õigust oma Lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise Poole kirjaliku nõusolekuta. 10.5. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele Poolele Lepingus märgitud e-posti või postiaadressil. Aadressi muutusest on Pool kohustatud koheselt informeerima teist Poolt. 10.6. Poolte vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab toimuma kirjalikult või e-posti teel digitaalselt allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega lepingus tähendatud aadressil ja teate posti panemisest on möödunud 5 päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kättesaaduks järgmisel päeval. 11. Lisad 11.1. Lisa 1. Lähteülesanne; 11.2. Lisa 2. Pakkumus. 12. Poolte kontaktandmed Tellija: Täitja: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus FOB Solutions OÜ registrikood 70009764 registrikood 12449455 Järve 34a Valukoja tn 8/1 11314 Tallinn 11415 Tallinn Kaitsevägi registrikood 70008641 Juhkentali 58 15007 Tallinn 8/9 (digitaalselt allkirjastatud) (digitaalselt allkirjastatud) Marek Järlak Raigo Õunapuu hankebüroo juht hangete osakonna juhataja ülesannetes 9/9  Lisa 1 19.11.2024 lepingu nr 2-2/24/1083 juurde Lähteülesanne 1. Lähteülesande eesmärk 1.1. Teostada tehnilised lahendused Kaitseliidu Naiskodukaitse „Ole valmis“ mobiilirakenduses toimiva õhuohu eelhoiatuse tarkvaras eesmärgiga muuta olemasolev rakendus kasutaja jaoks veelgi kiiremaks ja mugavamaks. Samas tuleb rakendusele lisada isikutuvastuse võimekus ning taskusireeni lahendus läbi liidestuse Siseministeeriumi Alarm.ee keskkonnaga. 2. Esialgsed ülesanded täitjale 2.1. Teostada „Ole valmis“ õhuohu eelhoiatuse rakenduses muudatused ja/või täiendused rakenduse kasutajasõbralikumaks muutmisel alljärgnevalt: 2.1.1. tuua õhuohu teavitamise nupp rakenduse avavaates nähtavamale kohale; 2.1.2. kaameral rakenduse avanedes koheselt suurendus sisse lülitada; 2.1.3. rakenduse avades kaamera välk vaikimisi keelata; 2.1.4. manuaalne kauguse määramine kasutaja poolt eemaldada; 2.1.5. lisada test raportite edastamise võimekus; 2.1.6. tekitada võimekus lisada raportile pilt nutiseadme fotogaleriist; 2.1.7. tekitada võimekus salvestada 3-5 sekundi pikkune video koos heliga. 2.2. Lisada rakendusele taskusireeni võimekus läbi liidestamise Siseministeeriumi vastava tarkvaraga. 2.3. Lisada rakendusele isikutuvastamise võimekus läbi TARA liidestuse. 2.4. Välitestide faasis peab veebirakendus olema suuteline vastu võtma ja töötlema kuni 100 000 raportit ööpäevas. 2.5. Testimise faasis võivad server ja selle liidesed olla avalikuks kasutamiseks mõeldud kuid minimaalselt salasõnaga kaitstud tsiviiltaristul. 3. Tööde teostamise tähtaeg 3.1. Tööde teostamine toimub etappide kaudu. 3.2. Tööde etappide sisu ja nende üleandmise tähtajad lepitakse eraldiseisvalt iga tellimuse korral kokku kirjalikku taasesitavas vormis. 4. Poolte kohustused toote testimiseks 4.1. Tarkvaralahenduse esimese etapi tulemite testimine toimub Kaitseväe õppuse raames, ajavahemikul 18.–20. november 2024. 4.2. Täitja kohustub testimise ajaks liidestama tema loodud „Ole valmis“ õhuohu teavitamise tarkvara kahe Kaitseväe poolt osutatud alltöövõtja serveriga samaaegselt. 1/2  4.2.1. Tellija kohustub edastama kogu vajaliku info Täitjale võimaldamaks vajalike liidestuste loomiseks. 4.2.2. Tellija kohustub tagama eelnevalt mainitud serverite olemasolu ja töökorras oleku. 4.3. Täitja kohustub testimise ajaks, kuid mitte rohkem kui kolmeks tööpäevaks, tagama tugipersonali toote prototüübi võimaluste tutvustamiseks Kaitseväele. 4.4. Kaitsevägi tagab töövõtjaga eelnevalt kokku lepitud aegadel ja trajektooridel õhuvahendid testlendudeks. 4.5. Kaitsevägi tagab testperioodi eelselt teavituse nii Kaitseväe üksustes kui laiemalt õppuse piirkonna tsiviilelanikkonna hulgas, et tagada piisav hulk raporteid tarkvara valideerimiseks. 2/2  Pakkuja : FOB Solutions OÜ Hanke nimetus : „Ole valmis rakenduses õ huohu raporteerimise parendustööd “ Selgitus Vastavalt Kaitseväe poolt esitatud infole ja lähteülesande eesmärgile analüüsisime soovitud töid nii ärilises kui ka tehnilises plaanis ning võtes arvesse pakkumise hetkeks kättesaadavale informatsioonile pidasime mõistlikuks jagada soovitud tööd etappideks , muuta mõne soovi tingimusi ning jätta osad tööd võimalike täiendavate lisatööde sekka , kuna pakkumuse tegemise hetkel puudus kogu vajalik info ( nt taskusireeni funktsionaalsus oota b alles Siseministeeriumi vastava töörühma otsust ). Tööde nimekiri ja teostamise plaan Alljärgnevalt on meiepoolne pakkumine , mis tööd käesoleva Lepingu alusel teostada ning kuidas need tööd jaotuvad etappide vahel : I etapi tööd sisaldavad : tuua õhuohu teavitamise nupp rakenduse avavaates nähtavamale kohale ; kaameral rakenduse avanedes koheselt suurendus sisse lülitada ; rakenduse avades kaamera välk vaikimisi keelata ; manuaalne kauguse määramine kasutaja poolt eemaldada ; lisada test raportite edastamise võimekus ; lisada rakendusele isikutuvastamise võimekus läbi TARA liidestuse . II etapi tööd sisaldavad : võimalikud veaparandustööd ; tehnilise dokumentatsiooni koostamine . Võimalikud täiendavad lisatööd . Lisada rakendusele taskusireeni võimekus läbi liidestamise Siseministeeriumi vastava tarkvaraga juhul kui saabub otsus Siseministeeriumist ning täpsustuvad lahenduse täpsemad detailid . Tekitada võimekus lisada raportile pilt nutiseadme fotogaleriist . Tekitada võimekus salvestada 3 sekundi pikkune video koos heliga . I etapi tööde üleandmise tähtaeg on 30.11.2024. II etapi tööde üleandmise tähtaeg on 31.12.2024. Maksumus I ja II etapi tööde kogumaksumus ilma käibemaksuta on 23 430 eurot . Täiendavate lisatööde tellimusi teostatakse vastavalt töötunni maksumusele . Töötunni käibemaksuta maksumus on 65 eurot . Testimine Tööde testimisskoopi kuuluvad : iOS versioonid 1 6 kuni 1 8 Android versioonid 12 kuni 15 Testitavate seadmete skoopi kuuluvad järgnevad seadmed : Apple iPhone 12 Pro Max Apple iPhone 15 Pro Apple iPhone 12 Pro Apple iPhone SE 1Gen Samsung Galaxy A53 5G Samsung Galaxy S20+ Google Pixel 6 Xiaomi Redmi Note 10 5G Käesolev pakkumus kehtib 60 kalendripäeva alates pakkumuse kättesaamisest . Pakkumus ei sisalda ärisaladust . Lisa 1 19.11.2024 lepingu nr 2-2/24/1083 juurde Lähteülesanne 1. Lähteülesande eesmärk 1.1. Teostada tehnilised lahendused Kaitseliidu Naiskodukaitse „Ole valmis“ mobiilirakenduses toimiva õhuohu eelhoiatuse tarkvaras eesmärgiga muuta olemasolev rakendus kasutaja jaoks veelgi kiiremaks ja mugavamaks. Samas tuleb rakendusele lisada isikutuvastuse võimekus ning taskusireeni lahendus läbi liidestuse Siseministeeriumi Alarm.ee keskkonnaga. 2. Esialgsed ülesanded täitjale 2.1. Teostada „Ole valmis“ õhuohu eelhoiatuse rakenduses muudatused ja/või täiendused rakenduse kasutajasõbralikumaks muutmisel alljärgnevalt: 2.1.1. tuua õhuohu teavitamise nupp rakenduse avavaates nähtavamale kohale; 2.1.2. kaameral rakenduse avanedes koheselt suurendus sisse lülitada; 2.1.3. rakenduse avades kaamera välk vaikimisi keelata; 2.1.4. manuaalne kauguse määramine kasutaja poolt eemaldada; 2.1.5. lisada test raportite edastamise võimekus; 2.1.6. tekitada võimekus lisada raportile pilt nutiseadme fotogaleriist; 2.1.7. tekitada võimekus salvestada 3-5 sekundi pikkune video koos heliga. 2.2. Lisada rakendusele taskusireeni võimekus läbi liidestamise Siseministeeriumi vastava tarkvaraga. 2.3. Lisada rakendusele isikutuvastamise võimekus läbi TARA liidestuse. 2.4. Välitestide faasis peab veebirakendus olema suuteline vastu võtma ja töötlema kuni 100 000 raportit ööpäevas. 2.5. Testimise faasis võivad server ja selle liidesed olla avalikuks kasutamiseks mõeldud kuid minimaalselt salasõnaga kaitstud tsiviiltaristul. 3. Tööde teostamise tähtaeg 3.1. Tööde teostamine toimub etappide kaudu. 3.2. Tööde etappide sisu ja nende üleandmise tähtajad lepitakse eraldiseisvalt iga tellimuse korral kokku kirjalikku taasesitavas vormis. 4. Poolte kohustused toote testimiseks 4.1. Tarkvaralahenduse esimese etapi tulemite testimine toimub Kaitseväe õppuse raames, ajavahemikul 18.–20. november 2024. 4.2. Täitja kohustub testimise ajaks liidestama tema loodud „Ole valmis“ õhuohu teavitamise tarkvara kahe Kaitseväe poolt osutatud alltöövõtja serveriga samaaegselt. 1/2  4.2.1. Tellija kohustub edastama kogu vajaliku info Täitjale võimaldamaks vajalike liidestuste loomiseks. 4.2.2. Tellija kohustub tagama eelnevalt mainitud serverite olemasolu ja töökorras oleku. 4.3. Täitja kohustub testimise ajaks, kuid mitte rohkem kui kolmeks tööpäevaks, tagama tugipersonali toote prototüübi võimaluste tutvustamiseks Kaitseväele. 4.4. Kaitsevägi tagab töövõtjaga eelnevalt kokku lepitud aegadel ja trajektooridel õhuvahendid testlendudeks. 4.5. Kaitsevägi tagab testperioodi eelselt teavituse nii Kaitseväe üksustes kui laiemalt õppuse piirkonna tsiviilelanikkonna hulgas, et tagada piisav hulk raporteid tarkvara valideerimiseks. 2/2 Pakkuja : FOB Solutions OÜ Hanke nimetus : „Ole valmis rakenduses õ huohu raporteerimise parendustööd “ Selgitus Vastavalt Kaitseväe poolt esitatud infole ja lähteülesande eesmärgile analüüsisime soovitud töid nii ärilises kui ka tehnilises plaanis ning võtes arvesse pakkumise hetkeks kättesaadavale informatsioonile pidasime mõistlikuks jagada soovitud tööd etappideks , muuta mõne soovi tingimusi ning jätta osad tööd võimalike täiendavate lisatööde sekka , kuna pakkumuse tegemise hetkel puudus kogu vajalik info ( nt taskusireeni funktsionaalsus oota b alles Siseministeeriumi vastava töörühma otsust ). Tööde nimekiri ja teostamise plaan Alljärgnevalt on meiepoolne pakkumine , mis tööd käesoleva Lepingu alusel teostada ning kuidas need tööd jaotuvad etappide vahel : I etapi tööd sisaldavad : tuua õhuohu teavitamise nupp rakenduse avavaates nähtavamale kohale ; kaameral rakenduse avanedes koheselt suurendus sisse lülitada ; rakenduse avades kaamera välk vaikimisi keelata ; manuaalne kauguse määramine kasutaja poolt eemaldada ; lisada test raportite edastamise võimekus ; lisada rakendusele isikutuvastamise võimekus läbi TARA liidestuse . II etapi tööd sisaldavad : võimalikud veaparandustööd ; tehnilise dokumentatsiooni koostamine . Võimalikud täiendavad lisatööd . Lisada rakendusele taskusireeni võimekus läbi liidestamise Siseministeeriumi vastava tarkvaraga juhul kui saabub otsus Siseministeeriumist ning täpsustuvad lahenduse täpsemad detailid . Tekitada võimekus lisada raportile pilt nutiseadme fotogaleriist . Tekitada võimekus salvestada 3 sekundi pikkune video koos heliga . I etapi tööde üleandmise tähtaeg on 30.11.2024. II etapi tööde üleandmise tähtaeg on 31.12.2024. Maksumus I ja II etapi tööde kogumaksumus ilma käibemaksuta on 23 430 eurot . Täiendavate lisatööde tellimusi teostatakse vastavalt töötunni maksumusele . Töötunni käibemaksuta maksumus on 65 eurot . Testimine Tööde testimisskoopi kuuluvad : iOS versioonid 1 6 kuni 1 8 Android versioonid 12 kuni 15 Testitavate seadmete skoopi kuuluvad järgnevad seadmed : Apple iPhone 12 Pro Max Apple iPhone 15 Pro Apple iPhone 12 Pro Apple iPhone SE 1Gen Samsung Galaxy A53 5G Samsung Galaxy S20+ Google Pixel 6 Xiaomi Redmi Note 10 5G Käesolev pakkumus kehtib 60 kalendripäeva alates pakkumuse kättesaamisest . Pakkumus ei sisalda ärisaladust .