Raamleping

AS CREDITINFO EESTI TUNNE OMA KLIENTI ANDMEVAHETUSPLATVORMI KASUTAMISE ÜLDTINGIMUSED Kehtivad alates 15.04.2021 1. Üldsätted 1.1. AS CREDITINFO EESTI Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimused reguleerivad AS CREDITINFO EESTI ja kliendi vahelisi suhteid AS-le CREDITINFO EESTI kuuluva Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamisel. 1.2. Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimustes on määratletud Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise raamlepingus kasutatavad mõisted ning AS CREDITINFO EESTI ja kliendi õigused ning kohustused raamlepingu sõlmimisel ja täitmisel. 1.3. Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimused on kehtestatud Creditinfo Eesti poolt ja need üldtingimused on Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise raamlepingu lahutamatu osa. 1.4. Kõik erisused Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimuste osas lepitakse poolte vahel kokku Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise raamlepingus eritingimustena. Vastuolu korral üldtingimuste ja eritingimuste vahel juhindutakse eritingimustest. 2. Mõisted 2.1. Creditinfo Eesti on AS CREDITINFO EESTI (registrikood 10256137). 2.2. Klient on isik, kes kasutab raamlepingu alusel Creditinfo Eesti Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi või on avaldanud soovi eelnimetatud platvormi kasutada. Kliendiks ei saa olla eraisik. 2.3. Pool on vastavalt Creditinfo Eesti ja Klient kumbki eraldi ning Pooled on Creditinfo Eesti ja Klient ühise nimetusega. 2.4. KYC andmevahetusplatvorm on Creditinfo Eestile kuuluv ja Creditinfo Eesti hallatav, aadressil www.kyc.creditinfo.com asuv Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvorm, mis on mõeldud Creditinfo Eesti Klientidele „tunne oma klienti“ hoolsusmeetmete kohaldamiseks tulenevalt rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise ning rahvusvaheliste finantssanktsioonide kohaldamise nõuete täitmiseks. 2.5. Kasutajakonto on KYC andmevahetusplatvormi kasutamiseks spetsiaalselt Kliendile Creditinfo Eesti poolt avatud konto. 2.6. Kasutajaõigused on Kliendi taotletud isikutele Creditinfo Eesti poolt KYC andmevahetusplatvormi kasutamiseks antud Kasutajakontoga seotud õigused. 2.7. Kasutajaõigustega isik on Kliendi esindajaks olev Kliendi töötaja, juhatuse liige või Kliendi poolt oma majandustegevuses kasutatav isik (töövõtja, käsundisaaja või mõni teine volitatud esindaja), kellele Creditinfo Eesti on Kliendi taotlusel väljastanud Kasutajaõigused. 2.8. Kliendi volitatud esindaja on Raamlepingus nimetatud isik, keda Klient on volitanud Kliendi nimel taotlema Raamlepingu kehtivuse ajal Kasutajakonto avamist ja sulgemist ning Kasutajaõiguste andmist ja sulgemist. 2.9. Üldtingimused on Creditinfo Eesti KYC andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimused. 2.10. Eritingimused on Creditinfo Eesti KYC andmevahetusplatvormi raamlepingus kokkulepitud eritingimused. 2.11. Raamleping on Creditinfo Eesti ja Kliendi vahel sõlmitud Creditinfo Eesti KYC andmevahetusplatvormi kasutamise leping, mille lahutamatuks osaks on KYC andmevahetusplatvormi Üldtingimused. 1 2.12. Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ on Creditinfo Eesti kehtestatud vormis andmed Kliendi, Kliendi Kasutajakontode, Kasutajaõiguste ja Kasutajaõigustega isikute kohta. Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ on Raamlepingu lahutamatu osa. 2.13. Hinnakiri on KYC andmevahetusplatvormil kasutatavate teenuste hinnakiri. Hinnakiri on Raamlepingu lahutamatu osa. 2.14. Lisaks Üldtingimuste punktis 2 toodud mõistetele kasutatakse Üldtingimustes mõisteid, mis on defineeritud Üldtingimuste teistes punktides. 3. KYC andmevahetusplatvormi eesmärk ja kasutamise võimalused. KYC andmevahetusplatvormil kasutatavad andmeallikad 3.1. KYC andmevahetusplatvorm võimaldab Klientidel täita siseriiklikest ja rahvusvahelistest õigusaktidest tulenevaid nõudeid rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamiseks ning rahvusvaheliste finantssanktsioonide kohaldamiseks, sh rakendada nõutavaid hoolsusmeetmeid. 3.2. KYC andmevahetusplatvormi saab Klient kasutada hoolsusmeetmete kohaldamiseks eesmärgil: 1) tunne oma ettevõtet; 2) tunne oma gruppi; 3) tunne oma olemasolevaid ja potentsiaalseid siseriiklikke kliente ning koostööpartnereid; 4) tunne oma olemasolevaid ja potentsiaalseid välisriiklikke kliente ning koostööpartnereid. 3.3. Üldtingimuste punktis 3.2. nimetatud eesmärkidel saab Klient KYC andmevahetusplatvormil: 3.3.1. koguda andmeid erinevatest andmeallikatest, sh andmeid rahvusvaheliste finantssanktsioonide, riikliku taustaga isikute ning välisriikide jälgimisnimekirjades (ingl k watchlist) ja mustades nimekirjades (ingl k blacklist) olevate isikute kohta; 3.3.2. täiendada kogutud andmeid, sisestades uusi andmeid KYC andmevahetusplatvormil mittekasutatavatest allikatest; 3.3.3. jagada kogutud andmeid Kliendi erinevate Kasutajakontode vahel ja teiste Klientide Kasutajakontode vahel; 3.3.4. eksportida Kliendi Kasutajakontol salvestatud andmeid Kliendi ettevõttele ja Kliendi grupi ettevõtetele. 3.4. Kliendil on õigus kasutada KYC andmevahetusplatvormi üksnes Üldtingimuste punktis 3.2. nimetatud eesmärkidel, samuti andmete jagamiseks teiste Klientidega hoolsusmeetmete kohaldamise eesmärgil. Kliendil ei ole õigust KYC andmevahetusplatvormi vahendusel saadud andmeid ükskõik mis viisil või vormis edasi müüa, levitada, eksponeerida, edastada või üle kanda või muul viisil taaskasutada, v.a seadusega ettenähtud juhtudel ning Kliendi nimel ja juhistel tegutsevatele isikuandmete volitatud töötlejatele. 3.5. Kliendil on õigus valida KYC andmevahetusplatvormil pakutavate teenuste hulgast sobivad teenused ning kasutada neid teenuseid. 3.6. KYC andmevahetusplatvormil kasutatakse nii Eesti kui välismaiseid tunnustatud andmeallikaid, sh siseriiklikud ja rahvusvahelised andmebaasid ning registrid, siseriiklike ja rahvusvaheliste andmevahetusteenuse pakkujate andmekogud (edaspidi nimetatud kõiki andmeallikaid vastavalt Andmeallikas või Andmeallikad). 3.7. KYC andmevahetusplatvormil pakutavate teenuste osas võidakse kasutada ka kombineeritud Andmeallikaid. 3.8. Osade Andmeallikate kasutamine eeldab Andmeallika omaniku poolt kehtestatud kasutajatingimustega tutvumist ning nende tingimuste allkirjastamist: 3.8.1. Kui Klient soovib kasutada LexisNexis Business Information Solutions B.V. (edaspidi LexisNexis) andmebaasi (edaspidi LexisNexise andmeallikas), peab ta eelnevalt tutvuma ja allkirjastama LexisNexis Subscription Agreement´i (vt Üldtingimuste p. 5.12.2.). 3.8.2. Kui Klient soovib kasutada Bureau van Dijk Editions Electroniques SRL (edaspidi Bureau van Dijk) andmebaasi (edaspidi Bureau van Dijk andmebaas) ja viimase rahvusvaheliste partnerite andmebaase, peab ta eelnevalt 2 tutvuma ning allkirjastama Bureau van Dijk End User License Terms (vt Üldtingimuste p. 5.13.2.). Bureau van Dijk andmebaasi on KYC andmevahetusplatvormil õigus kasutada üksnes Kliendil, kes on Eestis registreeritud. 4. Raamlepingu sõlmimine. Kasutajakonto avamine ja sulgemine 4.1. Raamlepingu sõlmimiseks peab Klient edastama Creditinfo Eestile Raamlepingu lisas „Kliendi andmed“ nõutavad andmed, sh andmed Kasutajakonto avamiseks ja Kasutajaõiguste andmiseks. Raamleping sõlmitakse, kui Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ sisaldab kõiki nõutavaid andmeid Raamlepingu sõlmimiseks ja Kasutajakonto avamiseks ning need andmed on korrektsed ja täielikud. 4.2. Kasutajakonto tüübid on: a) põhikonto ja b) alamkonto. 4.3. Creditinfo Eesti avab Kliendi nimele põhikonto esimesel võimalusel pärast Raamlepingu sõlmimist, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul arvates Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ saamisest. Põhikonto nimetuseks on Kliendi ärinimi või nimi ning põhikonto seotakse alati Kliendi andmetega. 4.4. Alamkonto saab avada pärast põhikonto avamist. Alamkontode vajaduse ja arvu otsustab Klient sõltuvalt oma organisatsiooni vajadustest ja töökorraldusest. Ühe Kliendi nimele võib avada mitu alamkontot. Alamkonto seotakse vastavalt Kliendi soovile kas Kliendi struktuuriüksuse või -üksuste, struktuuris oleva ametikoha või ametikohtade või muu taolisega. 4.5. Kliendi volitatud esindaja võib Raamlepingu kehtivusaja jooksul taotleda Creditinfo Eestilt täiendava alamkonto avamist, avatud alamkonto sulgemist või suletud alamkonto taasavamist, esitades vastava taotluse Raamlepingu lisas „Kliendi andmed“. Creditinfo Eesti rahuldab Kliendi taotluse esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ saamisest. 4.6. Alamkonto sulgemisega kaotab Klient juurdepääsu alamkontol salvestatud infole. Alamkonto taasavamisel taastatakse Kliendi juurdepääs alamkontol salvestatud infole ning seda infot näevad ja saavad kasutada alamkontoga seotud Kasutajaõigustega isikud. 4.7. Raamlepingu lõppemisel sulgeb Creditinfo Eesti Raamlepingu lõppemise kuupäeva seisuga kõik Kasutajakontod, sh põhikonto. 5. Kasutajaõigused. Kasutajaõiguste andmine ja sulgemine 5.1. Kasutajaõiguste tüübid on: a) „Ettevõtte esindaja“ õigused; b) „Tavakasutaja“ õigused. „Ettevõtte esindaja“ õigustega isik saab KYC andmevahetusplatvormil teostada kõiki toiminguid. „Tavakasutaja“ õigused on piiratud andmete kogumise, andmete lisamise ja skriinimise toimingutega. 5.2. Ühele ja samale isikule saab anda Kasutajaõigused nii põhikonto kui alamkonto kasutamiseks, sh mitme alamkonto kasutamiseks. Kasutajaõigused on alati seotud ühe konkreetse Kasutajakontoga, see tähendab, et ühele Kasutajakontole antud Kasutajaõigustega ei ole juurdepääsu teistele Kasutajakontodele. 5.3. Klient kohustub tagama, et Kasutajaõigusi kasutab üksnes see Kasutajaõigustega isik, kelle nimele on Kasutajaõigused Creditinfo Eesti poolt väljastatud ning Kasutajaõigusi ei kuritarvitata, samuti et neid kasutatakse eesmärgipäraselt. 5.4. KYC andmevahetusplatvormile sisenemisel identifitseeritakse Kasutajaõigustega isik igakordselt kas ID-kaardi, Mobiil-ID või Smart-ID kaudu. Klient kohustub tagama, et tema Kasutajaõigustega isikute autentimisvahendite paroolid ja kasutajatunnused on hoitud turvaliselt ja konfidentsiaalsena. 3 5.5. Kõik KYC andmevahetusplatvormil Kasutajaõigustega isiku poolt teostatavad toimingud, sh andmete päringud ja Kasutajaõigustega isiku poolt tellitavad teenused loetakse teostatuks või tellituks Kliendi nimel ja Kliendi poolt. 5.6. Klient peab Creditinfo Eestit viivitamata teavitama Kasutajaõiguste väärkasutamisest, misjärel Creditinfo Eesti teeb kõik mõistlikud pingutused, et esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui Kliendi teavitusele järgneva kahe (2) tööpäeva jooksul piirata juurdepääsu Kasutajaõigustega seotud Kasutajakonto(d)ele või Kasutajakonto(d) sulgeda. 5.7. Juhul, kui Kasutajaõigusi või Kasutajaõigustega isiku isikutuvastamist võimaldavat vahendit on kasutatud õigustamatult või ebaseaduslikult, vastutab Klient KYC andmevahetusplatvormil Kasutajaõigustega teostatud toimingute ja tellitud teenuste eest, sh Creditinfo Eestile seeläbi tekkinud kahju eest. 5.8. Kui Kasutajaõigustega isik ei kasuta KYC andmevahetusplatvormi eesmärgipäraselt, on Creditinfo Eestil olenevalt rikkumise suurusest õigus viivitamata sulgeda kas vastava Kasutajaõigustega isiku Kasutajaõigused või Kliendi Kasutajakonto(d). Creditinfo Eesti teavitab Klienti Kasutajaõiguste või Kasutajakonto(de) sulgemisest esimesel võimalusel e-kirja teel. 5.9. Kui Creditinfo Eesti ei sulge Kasutajaõigusi Üldtingimuste punktis 5.6., 5.10. või 5.11. nimetatud tähtajaks, vastutab Creditinfo Eesti Kasutajaõiguste kasutamise eest pärast nimetatud tähtaja möödumist kuni Kasutajaõiguste sulgemiseni. 5.10. Pärast Raamlepingu sõlmimist võib Klient igal ajal taotleda uute Kasutajaõiguste andmist ja kehtivate Kasutajaõiguste sulgemist. Vastava taotluse edastab Kliendi volitatud esindaja Raamlepingu lisas „Kliendi andmed“. Creditinfo Eesti annab uued Kasutajaõigused või sulgeb Kasutajaõigused esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kolme (3) tööpäeva jooksul arvates Raamlepingu lisa „Kliendi andmed“ saamisest, tingimusel, et Kasutajaõiguste andmiseks või sulgemiseks vajalikud andmed on täielikud ja korrektsed. 5.11. Raamlepingu lõppemisel sulgeb Creditinfo Eesti kõik Kasutajaõigused Raamlepingu lõppemise päeva seisuga. 5.12. LexisNexise andmeallika kasutamiseks Kasutajaõiguste taotlemine: 5.12.1. LexisNexise andmeallika kasutamiseks võib Klient avaldada soovi kas enne või pärast Raamlepingu sõlmimist vastava tahteavalduse edastamisega Raamlepingu lisas „Kliendi andmed“; 5.12.2. Kui Klient avaldab soovi LexisNexise andmeallika kasutamiseks, kohustub ta tutvuma ja esindusõigusliku isiku poolt allkirjastama LexisNexise poolt koostatud LexisNexis Subscription Agreement´i ning edastama selle Creditinfo Eestile. Creditinfo Eesti edastab Kliendi tahteavalduse koheselt pärast Kliendi poolt allkirjastatud LexisNexis Subscription Agreement´i saamist LexisNexise esindajale. LexisNexis otsustab, kas aktsepteerib või ei aktsepteeri Kliendi poolt LexisNexise andmeallika kasutamist KYC andmevahetusplatvormi kaudu. Creditinfo Eesti teavitab Klienti LexisNexise aktseptist või mitteaktseptist esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui järgmisel tööpäeval pärast vastavasisulise info saamist LexisNexise poolt. Kui LexisNexis aktsepteerib Kliendi poolt LexisNexise andmeallika kasutamist KYC andmevahetusplatvormi kaudu, teavitab Creditinfo Eesti sellest Klienti esimesel võimalusel ning teeb esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kolme (3) järgneva tööpäeva jooksul Kliendile võimalikuks LexisNexise andmeallika kasutamise KYC andmevahetusplatvormil. 5.13. Bureau van Dijk andmeallika kasutamiseks Kasutajaõiguste taotlemine 5.13.1. Bureau van Dijk andmeallika kasutamiseks võib Klient avaldada soovi kas enne või pärast Raamlepingu sõlmimist vastava tahteavalduse edastamisega Raamlepingu lisas „Kliendi andmed“; 5.13.2. Kui Klient avaldab soovi Bureau van Dijk andmeallika kasutamiseks, peab Klient tutvuma ja Kliendi esindusõiguslik isik peab allkirjastama Bureau van Dijk poolt koostatud End User License Terms. Allkirjastatud End User License Terms edastab Klient Creditinfo Eestile ning Creditinfo Eesti teeb pärast Kliendi poolt allkirjastatud End User License Terms kättesaamist esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kolme (3) järgneva tööpäeva jooksul Kliendile võimalikuks Bureau van Dijk andmeallika kasutamise KYC andmevahetusplatvormil. 5.14. Kasutajaõigustega isikul on õigus KYC andmevahetusplatvormil teostada kõiki kasutamiseks avatud toiminguid ja kasutada kõiki kasutamiseks avatud teenuseid vastavalt Kasutajaõiguste tüübile. 4 6. Kasutajakontole salvestatud info taaskasutamine ja arhiveerimine 6.1. Kasutajaõigustega isiku poolt KYC andmevahetusplatvormil teenuste kasutamisel kogutud info salvestatakse automaatselt vastavale Kasutajaõigustega seotud Kasutajakontole ning Klient saab seda infot taaskasutada kogu Raamlepingu kehtivusaja jooksul. 6.2. Kasutajakonto sulgemisel arhiveerib Creditinfo Eesti kogu Kasutajakontole salvestatud info ning säilitab seda viie (5) aasta jooksul arvates Kliendi põhikonto sulgemisest, kui Pooled ei lepi kokku teisiti. 6.3. Creditinfo Eesti kohustub Kasutajakontole salvestatud infot, sh Kasutajakonto sulgemisel arhiveeritud andmeid säilitama turvaliselt ja konfidentsiaalsena. 7. Creditinfo Eesti õigused ja kohustused ning vastutus KYC andmevahetusplatvormi haldamisel ja arendamisel 7.1. Creditinfo Eesti teeb mõistlikke pingutusi KYC andmevahetusplatvormil uute teenuste väljatöötamiseks ning uute Andmeallikate kasutamiseks, kuid Creditinfo Eesti ei vastuta selle eest, et KYC andmevahetusplatvormil pakutavad teenused Kliendile sobivad ja Kliendi vajadusi rahuldavad. Creditinfo Eesti ei vastuta ka Kliendi enda poolt Kasutajakontole sisestatud ja seal salvestatud info õigsuse, täpsuse või täielikkuse eest. 7.2. Creditinfo Eestil on õigus jooksvalt arendada KYC andmevahetusplatvormi funktsionaalsust, eesmärgiga parandada teenuste kasutamise võimalusi, sh Kliendi kasutajamugavust. Samuti on Creditinfo Eestil õigus muuta KYC andmevahetusplatvormil pakutavate teenuste sisu, lõpetada olemasolevaid teenuseid ja töötada välja uusi teenuseid. 7.3. Creditinfo Eestil on õigus muuta KYC andmevahetusplatvormil kasutatavaid Andmeallikaid, sh lisada uusi Andmeallikaid ja lõpetada kasutusel olevate Andmeallikate kasutamine. Creditinfo Eesti on kohustatud lõpetama KYC andmevahetusplatvormil kasutatavate Andmeallikate kasutamise, kui vastavate andmete vahendamist reguleeriv leping Creditinfo Eesti ja Andmeallika omaniku või haldaja vahel lõpeb. Creditinfo Eesti teavitab Klienti e-kirja teel kasutusel olevate Andmeallikate kasutamise lõpetamisest võimaluse korral vähemalt kümme (10) päeva ette. 7.4. KYC andmevahetusplatvormil andmete pärimise aeg (andmete KYC andmevahetusplatvormile laadimine) sõltub Andmeallika omaniku või haldaja poolt Creditinfo Eestile tagatud andmete kättetoimetamise ajast. Andmete pärimise aeg on märgitud KYC andmevahetusplatvormil iga teenuse juures, kui tegemist ei ole reaalajas teostatava teenusega. Creditinfo Eesti ei saa tagada ega vastuta, et andmed on kättesaadavad Andmeallika omaniku või haldaja poolt Creditinfo Eestile tagatud tähtaja jooksul. 7.5. Creditinfo Eesti teeb mõistlikke pingutusi KYC andmevahetusplatvormil andmete tõrgeteta vahendamiseks, kuid Creditinfo Eesti ei saa tagada, et KYC andmevahetusplatvormi kaudu päritavad andmed on alati kättesaadavad ega vastuta selle eest, et Andmeallikas, kuhu Klient päringu tegi, sisaldab üldse Kliendi soovitud andmeid. 7.6. Creditinfo Eesti edastab Kliendile andmed KYC andmevahetusplatvormil sellisel kujul ja sellise sisuga, nagu ta need Andmeallikast saab. Creditinfo Eesti ei vastuta, kui Andmeallikast edastatakse ebatäpseid, ebaõigeid või mittetäielikke andmeid. 7.7. Creditinfo Eesti tagab KYC andmevahetusplatvormi kasutamise ööpäevaringselt, ka puhkepäevadel ja riiklikel pühadel. Creditinfo Eesti teeb mõistlikke pingutusi KYC andmevahetusplatvormi tõrgeteta toimimiseks, kuid Creditinfo Eesti ei vastuta KYC andmevahetusplatvormi kasutamisvõimaluste ajutise katkemise eest, kui katkemine pole põhjustatud Creditinfo Eesti tegevusest või tegevusetusest. 7.8. Creditinfo Eesti kohustub tagama Kliendi Kasutajakontole teenuse kasutamise tulemusena salvestatud andmete säilitamise ja nende andmete taaskasutamise võimaluse Kliendi poolt kogu Raamlepingu kehtivuse aja jooksul. 7.9. Creditinfo Eesti kohustub KYC andmevahetusplatvormi turvalisuse tagamiseks kohaldama asjakohaseid korralduslikke ja tehnilisi turvameetmeid ning kohaldatavaid turvameetmeid vajadusel uuendama. 5 8. KYC andmevahetusplatvormi hooldus- ja arendustööd 8.1. Creditinfo Eesti eesmärk on pakkuda Kliendile KYC andmevahetusplatvormi kasutamiseks järjepidevat ja katkestusteta teenust. Sel eesmärgil on Creditinfo Eestil õigus teha KYC andmevahetusplatvormil plaanipäraseid hooldus- ja arendustöid. Võimaluse korral teeb Creditinfo Eesti plaanipäraseid hooldus- ja arendustöid öisel ajal vahemikus 22:00 kuni 04:00. Plaanilistest hooldus- ja arendustöödest teavitab Creditinfo Eesti Klienti e-kirja teel vähemalt viis (5) päeva ette. Vastav info avaldatakse ka Creditinfo Eesti kodulehel. 8.2. Erakorraliste asjaolude ilmnemisel teeb Creditinfo Eesti erakorralisi hooldus- või arendustöid esimesel võimalusel pärast erakorraliste asjaolude ilmnemist või enda valitud ajal, et hoida ära võimaliku kahju tekkimine või vähendana kahjust põhjustatud tagajärgi. Erakorralistest hooldus- või arendustöödest teavitab Creditinfo Eesti Klienti võimaluse korral e-kirja teel. Vastav info avaldatakse ka Creditinfo Eesti kodulehel. 8.3. Hooldus- või arendustööde ajal on Creditinfo Eesti Raamlepingust tulenevate kohustuste täitmine Kliendi ees peatunud ning Creditinfo Eesti ei vastuta Kliendile KYC andmevahetusplatvormi hooldus- ja arendustööde tegemisega seoses Raamlepingust tulenevate kohustuste mittetäitmisest tekkinud võimaliku kahju eest. 8.4. Creditinfo Eestil on õigus kasutada KYC andmevahetusplatvormil hooldus- ja arendustööde tegemiseks kolmandaid isikuid. 9. KYC andmevahetusplatvorm kui intellektuaalne omand 9.1. Kliendil on õigus kasutada KYC andmevahetusplatvormi Raamlepingus kokkulepitud tingimustel ja eesmärgil. Kliendil ei teki KYC andmevahetusplatvormi ega sellel pakutavate teenustega seoses ei otseseid ega kaudseid õigusi intellektuaalomandile. 9.2. Kõik KYC andmevahetusplatvormi ja sellel võimaldavate teenustega seotud intellektuaalse omandi õigused, sealhulgas KYC andmevahetusplatvormi ja teenuste funktsionaalne ülesehitus, sisu, veebidisain, tekstid, tooteteave, kaubamärgid, fotod, pildid ja muud komponendid kuuluvad Creditinfo Eestile või Creditinfo Eesti koostööpartneritele, sh Andmeallikate omanikele või haldajatele ning on kaitstud autoriõiguste ja muude intellektuaalse omandi õigustega. 9.3. Kliendil, sh Kliendi Kasutajaõigustega isikutel pole õigust KYC andmevahetusplatvormi ega selle mistahes sisu või komponente ilma Creditinfo Eesti või isiku, kellele vastava intellektuaalse omandi õigused kuuluvad, eelneva kirjalikus või elektroonilises vormis nõusolekuta muuta, reprodutseerida, levitada, töödelda, teha väljavõtteid, teha üldsusele kättesaadavaks ega kasutada muul viisil. Eeltoodu ei kehti seadusega otseselt sätestatud juhtudel ja ulatuses. Niisamuti pole Kliendil õigust anda KYC andmevahetusplatvormi ega selle mistahes sisu või komponentide kasutamiseks all-litsentse. Kliendil on õigus tema Kasutajakontole salvestatud infot jagada ja eksportida. 9.4. Kliendi poolt KYC andmevahetusplatvormil Kasutajakontole sisestatud informatsiooni osas kuuluvad intellektuaalse omandi õigused Kliendile või mõnele teisele isikule ja nende õiguste kasutamise eest vastutab täies ulatuses Klient. Klient vastutab tema poolt Kasutajakontole sisestatud ja seal salvestatud info osas Creditinfo Eestile tekkinud nii otsese kui kaudse kahju eest, mis on seotud Kliendi poolt intellektuaalsest omandist tulenevaid õigusi rikkudes teostatud info kasutamisest. 10. Teenuste eest tasumine. Tasumisega hilinemise tagajärjed 10.1. Klient maksab Creditinfo Eestile KYC andmevahetusplatvormil kasutatud teenuste eest vastavalt Hinnakirjale. Klient maksab iga KYC andmevahetusplatvormil teostatud päringu eest, sh päringu eest, mille vastuseks Klient andmeid ei saa. Erandina eeltoodust ei pea Klient maksma päringute eest, millistega seoses kuvatakse Kliendile päringu vastuseks „ebaõnnestunud päring“. 10.2. Arveldamine toimub kuupõhiselt. Creditinfo Eesti edastab Kliendile arve eelmise kuu jooksul kasutatud teenuste osas järgmise kuu alguses. Klient on kohustatud arve tasuma arves märgitud kuupäevaks. Juhul, kui Klient ei nõustu arve sisuga, on tal õigus esitada Creditinfo Eestile vastuväited kolme (3) tööpäeva jooksul alates arve saamisest. 10.3. Arve tasumisega viivitamisel on Creditinfo Eestil õigus nõuda viivist null koma null viis protsenti (0,05 %) võlguolevast summast iga tasumisega hilinetud päeva eest. 6 10.4. Kui Klient hilineb arve tasumisega rohkem kui neliteist (14) päeva, on Creditinfo Eestil õigus peatada Kliendi Kasutajaõigused kuni arve tasumiseni. Creditinfo Eesti teavitab Klienti Kasutajaõiguste peatamisest e-kirja teel vähemalt kolm (3) päeva ette. 10.5. Kui Klient hilineb arve tasumisega järjestikku enam kui üks (1) kuu või kui Klient on korduvalt hilinenud arve tasumisega, on Creditinfo Eestil õigus Raamleping erakorraliselt üles öelda, teavitades sellest Klienti vähemalt kolm (3) päeva ette. 10.6. Creditinfo Eestil on õigus Hinnakirjas sätestatud tasu ühepoolselt tõsta, kui Pooled on selles kokku leppinud. Creditinfo Eesti teavitab Klienti hinnatõusust Poolte vahel kokkulepitud tähtaja jooksul. Juhul, kui Klient ei nõustu hinnatõusuga, on tal õigus Raamleping ühepoolselt korraliselt üles öelda, teavitades sellest Creditinfo Eestit vähemalt üks (1) kuu ette, arvates Creditinfo Eesti poolt hinnatõusu teate saamisest. 11. Konfidentsiaalsuskohustus 11.1. Raamlepingu tingimused ja Raamlepingu sõlmimise ning täitmise käigus Pooltele teineteise kohta mistahes vormis teatavaks saanud äriline, tehniline ja muu informatsioon, mis ei ole avalikult kättesaadav ja mille konfidentsiaalsena hoidmise osas võib mõistlikult eeldada teise Poole huvi, on konfidentsiaalne (edaspidi Konfidentsiaalne teave). 11.2. Pooled kohustuvad tagama, et: 11.2.1. nad hoiavad Konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsena ning kasutavad Konfidentsiaalset teavet üksnes enda Raamlepingust tulenevate kohustuste täitmiseks, ei kasuta seda pahauskselt, kasu saamise eesmärgil ega kolmandate isikute huvides; 11.2.2. nad ei avalda ega avalikusta Konfidentsiaalset teavet kolmandatele isikutele ilma teise Poole eelneva kirjalikus või elektroonilises vormis nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui avaldamine või avalikustamine on Poolele kohustuslik õigusaktide kohaselt või lubatud vastavalt Raamlepingu tingimustele; 11.2.3. nad võtavad tarvitusele kõik asjakohased korralduslikud ja tehnilised meetmed Konfidentsiaalse teabe kaitseks. 11.3. Konfidentsiaalsuse nõue kehtib Raamlepingu kehtivuse ajal ning tähtajatult pärast Raamlepingu kehtivust. 11.4. Konfidentsiaalsuse nõue ei laiene Konfidentsiaalse teabe avaldamisele Poolte audiitoritele, õigusteenuse osutajatele ja Poolte töötajatele, kelle töökohustuste hulka kuulub Raamlepingu täitmine, eeldusel, et ka nemad täidavad Raamlepingus kokkulepitud konfidentsiaalsuskohustust. Eelnimetatud isikutele võib Konfidentsiaalset teavet avaldada üksnes minimaalselt nõutavas ulatuses ja märkega „konfidentsiaalne“. 11.5. Pool kohustub teist Poolt viivitamata teavitama igasugusest konfidentsiaalsuskohustuse rikkumisest, sh kui Konfidentsiaalsele teabele on alusetult saanud juurdepääsu kolmandad isikud või on oht sellise alusetu juurdepääsu tekkimiseks. 11.6. Kui Pool rikub Raamlepingus kokkulepitud konfidentsiaalsuskohustust, on teisel Poolel õigus Raamleping vastavuses Üldtingimuste punktiga 17.4.1. ühepoolselt erakorraliselt ilma etteteatamata üles öelda, edastades teisele Poolele vastava ülesütlemisavalduse. 12. Kliendi kohustus Creditinfo Eesti ees seoses rahvusvaheliste sanktsioonidega 12.1. Raamlepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et Kliendi, Kliendi ema- ega ühegi Kliendi tütarettevõte, samuti teiste Kliendi Gruppi kuuluvate ettevõtete ja Kliendi tegelike kasusaajate suhtes ei ole kohaldatud rahvusvahelisi sanktsioone, sh finantssanktsioone. 12.2. Klient kohustub Creditinfo Eestit koheselt teavitama muudatustest Üldtingimuste punktis 12.1. sätestatu osas. Creditinfo Eestil on Kliendilt eelnimetatud teate saamisel õigus öelda Kliendiga sõlmitud Raamleping erakorraliselt ühepoolselt ilma etteteatamata üles, edastades Kliendile vastava ülesütlemisavalduse. 7 13. Isikuandmete töötlemine. Andmetöötlusleping 13.1. Pooled on kohustatud KYC andmevahetusplatvormil isikuandmete töötlemisel järgima ja täitma kõiki isikuandmete töötlemise osas õigusaktidega kehtestatud nõudeid, sealhulgas ja eeskätt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus ehk IKÜM) kehtestatud nõudeid, samuti asjakohaste järelevalveasutuste juhiseid ja nõudeid. 13.2. Klient tegutseb KYC andmevahetusplatvormil teostatavate kõikide toimingute osas iseseisva vastutava töötlejana: 13.2.1. toimingud KYC andmevahetusplatvormil: andmete pärimine, andmete lisamine, päritud ja lisatud andmete salvestamine ja säilitamine, salvestatud ja arhiveeritud andmete taaskasutamine, andmete jagamine, andmete eksportimine väljapoole KYC andmevahetusplatvormi; 13.2.2. toimingud väljaspool KYC andmevahetusplatvormi: eksporditud andmete säilitamine ja taaskasutamine. 13.3. Creditinfo Eesti KYC andmevahetusplatvormi omanikuna tegutseb iseseisva vastutava töötlejana andmetöötluses, mis hõlmab: 13.3.1. KYC andmevahetusplatvormil teenuste väljatöötamist ja arendamist; 13.3.2. KYC andmevahetusplatvormi kasutamisega seoses Kliendi esindajatele väljastatud Kasutajaõiguste haldamist. 13.4. Creditinfo Eesti tegutseb Kliendi volitatud töötlejana järgmistes Kliendi poolt KYC andmevahetusplatvormil teostatavates toimingutes: andmete salvestamine, säilitamine ja arhiveerimine, salvestatud ja arhiveeritud andmete taaskasutamise võimaldamine Kliendile. 13.5. Creditinfo Eesti kohustub Kliendi Kasutajakontole salvestatud andmeid säilitama ja arhiveerima vastavuses Üldtingimuste punktiga 6. Creditinfo Eesti säilitab Kliendi poolt KYC andmevahetusplatvormil teostatud päringute logisid kogu Raamlepingu kehtivusaja jooksul ja viie (5) aasta jooksul pärast Raamlepingu lõppemist. 13.6. Creditinfo Eestil on õigus kaasata Üldtingimuste punktis 8.4. nimetatud juhtudel andmetöötlusprotsessi kolmandaid isikuid volitatud töötlejana. Creditinfo Eesti vastutab volitatud töötlejate tegevuse või tegevusetuse eest samas ulatuses, millises ta vastutaks, kui täidaks Lepingus kokkulepitud kohustusi ilma kolmandaid isikuid kaasamata. 13.7. Pooled kohustuvad isikuandmete töötlemisel järgima isikuandmete töötlemise kõiki põhimõtteid, sh kohaldama isikuandmete turvalise ja konfidentsiaalse töötlemise eesmärgil kõiki asjakohaseid korralduslikke ja tehnilisi meetmeid. 13.8. Pooled kohustuvad tegema operatiivset koostööd andmesubjektide õiguste realiseerimisel, sh andmesubjektide päringutele, taotlustele ja nõuetele vastamisel, samuti isikuandmetega seotud rikkumiste menetlemisel vastavuses IKÜM ja teiste asjakohaste õigusaktide nõuetega. 14. Poolte vastutus. Vääramatu jõud. 14.1. Pooled vastutavad Raamlepinguga võetud kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest Eesti Vabariigi õigusaktidega kehtestatud korras ja ulatuses. 14.2. Kumbki Pool vastutab oma tegevuses asjakohaste õigusaktide nõuete järgimise ning pädevate järelevalveasutuste (nt Andmekaitse Inspektsioon) soovitustest, ettepanekutest või ettekirjutustest tulenevate juhiste või nõuete järgimise eest. 14.3. Raamlepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta Raamlepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõuna mõistavad Pooled võlaõigusseaduse § 103 lõikes 2 nimetatud asjaolusid. Raamlepingu Pool, kelle lepingujärgsete kohustuste täitmine on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, on kohustatud sellest teist Poolt viivitamata kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teavitama. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisel pikeneb Raamlepingu lõpptähtaeg nimetatud asjaolude esinemise perioodi võrra. Pool peab vääramatu jõu asjaolude äralangemisel asuma Raamlepingut koheselt täitma. Kui vääramatu jõu asjaolude tõttu on Poole Raamlepingust tulenevate kohustuste täitmine takistatud kauem kui 8 kuuskümmend (60) päeva järjest, võib kumbki Pool Raamlepingu üles öelda, teavitades sellest teist Poolt vähemalt seitse (7) päeva ette. 15. Teadete edastamine 15.1. Raamlepingu täitmisega seotud informatsioonilise iseloomuga teateid edastatakse Poolte vahel üldjuhul e- posti või telefoni teel. Teateid, mis toovad endaga kaasa õiguslikke tagajärgi, näiteks Raamlepingu ülesütlemise avaldus, teade Raamlepingu muutmise kohta jmt, edastatakse kirjalikus vormis posti teel või elektroonilises vormis e- posti teel, kui Üldtingimustes ei ole ette nähtud teisiti. 15.2. Teated edastatakse teisele Poolele Raamlepingus kokkulepitud kontaktandmetel. Kontaktandmete muutumisest on Pool kohustatud teist Poolt koheselt informeerima kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul, kui Poole kontaktandmed on Raamlepingu kehtivusajal muutunud ja Pool ei ole sellest teist Poolt teavitanud, loetakse teade Poole poolt kättesaaduks, kui see on saadetud Poole poolt viimati teatatud kontaktandmetel. 15.3. Kirjalik teade loetakse Poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga Poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud viis (5) päeva. E-posti teel saadetud teade, sh elektroonilises vormis edastatud teade loetakse kättesaaduks kättesaamiskinnituse saatmisest adressaadi poolt või kohale jõudmise teates märgitud kellaajal. 15.4. Poolte volitatud esindajad (kontaktisikud) on määratud Raamlepingus. Poole volitatud esindajal on õigus esindada Poolt kõikides Raamlepingu täitmisega seotud igapäevastes jooksvates küsimustes. 16. Üldtingimuste muutmine 16.1. Creditinfo Eesti võib Üldtingimusi ühepoolselt ajakohastada või muuta. Creditinfo Eesti teavitab Klienti Üldtingimuste muudatustest kas KYC andmevahetusplatvormi veebilehel, Creditinfo Eesti kodulehel, paberkandjal, e-posti teel, sms-i vahendusel või muul viisil vähemalt 1 (üks) kuu enne muudatuste jõustumist, kui Üldtingimustes või Eritingimustes ei ole sätestatud teisiti. Kui Klient ei ole Üldtingimuste muudatustega nõus, on tal õigus Raamleping üles öelda, teatades sellest Creditinfo Eestile eelnimetatud tähtaja jooksul hiljemalt Üldtingimuste muudatuste jõustumise kuupäevaks. 16.2. Creditinfo Eesti võib põhjendatud juhtudel muuta Üldtingimusi ühepoolselt ilma etteteatamata, teavitades sellest Klienti viivitamata Üldtingimuste punktis 16.1. nimetatud kanalite kaudu. Sellisteks põhjendatud juhtudeks on näiteks, kuid mitte ainult, järelevalveasutuse ettekirjutuse või jõustunud kohtulahendi täitmine, jmt. Kliendil on õigus Raamleping koheselt üles öelda, edastades Creditinfo Eestile vastava ülesütlemisavalduse. 16.3. Kui Klient ütleb Raamlepingu üles Üldtingimuste punktis 16.1. või 16.2. nimetatud juhtudel, on ta kohustatud Raamlepingu ülesütlemisel täitma Creditinfo Eesti ees kõik oma lepingulised kohustused, sh rahalised kohustused. 17. Raamlepingu kehtivus ja lõppemine 17.1. Raamleping sõlmitakse tähtajatult, kui Pooled ei lepi Eritingimustes kokku teisiti. Raamleping jõustub selle allkirjastamisest Poolte poolt. 17.2. Poolel on õigus Raamleping ühepoolselt korraliselt üles öelda, teavitades sellest teist Poolt vähemalt kolm (3) kuud ette, kui Üldtingimustes ei ole sätestatud või Eritingimustes ei ole kokku lepitud lühemat tähtaega. 17.3. Lisaks Üldtingimuste punktis 10.5. sätestatule on Creditinfo Eestil õigus Raamleping ühepoolselt erakorraliselt ilma etteteatamiseta üles öelda, kui Klient rikub oluliselt Raamlepingu tingimusi, eeskätt, kui: 17.3.1. Klient ei kasuta KYC andmevahetusplatvormi eesmärgipäraselt; 17.3.2. Klient rikub Üldtingimuste punktis 3.8.1. või 3.8.2. nimetatud lepingute tingimusi. 17.4. Poolel on õigus Raamleping ühepoolselt erakorraliselt ilma etteteatamata üles öelda, kui teine Pool rikub: 17.4.1. Üldtingimuste punktis 11 sätestatud konfidentsiaalsuskohustust; 9 17.4.2. isikuandmete töötlemist reguleerivate õigusaktide nõudeid ja/või Üldtingimuste punktis 13 sätestatud nõudeid. 17.5. Raamlepingu tingimusi saab muuta üksnes Poolte kokkuleppel, v.a. juhul, kui Üldtingimustes või Eritingimustes on sätestatud teisiti. 17.6. Poolel on õigus loovutada Raamlepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandatele isikutele üksnes teise Poole eelneval kirjalikus või elektroonilises vormis nõusolekul. 18. Kasutajaõigustega isikute klienditugi 18.1. Kasutajaõigustega isikud saavad kõikidest KYC andmevahetusplatvormi kasutamisel esinevatest probleemidest ja tõrgetest teavitada e-kirja teel järgmisel klienditoe e-posti aadressil: [email protected]. 18.2. Klienditoe eest vastutav Creditinfo Eesti esindaja vastab kõikidele Kliendi päringutele ja teavitustele mõistliku aja jooksul. 19. Kohalduv õigus, Vaidluste lahendamine 19.1. Raamlepingule kohaldatakse Eesti Vabariigis kehtivat õigust. 19.2. Raamlepingust tõusetuvad vaidlused lahendatakse Pooltevaheliste läbirääkimiste teel, kokkuleppe mittesaavutamisel esimese astme kohtuna Harju Maakohtus. 10  TUNNE OMA KLIENTI ANDMEVAHETUSPLATVORMI KASUTAMISE RAAMLEPING Käesoleva Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise raamlepingu (edaspidi Raamleping) on sõlminud AS CREDITINFO EESTI (edaspidi nimetatud Creditinfo Eesti), registrikood 10256137, aadress Tatari 1, Tallinn 10117, mida esindab juhatuse liige Elari Tammenurm, ja RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS (edaspidi nimetatud Klient), registrikood 70009764, aadress Järve tn 34a, Tallinn, Harju maakond, 11314, mida esindab direktori 07.12.2020 käskkirja nr 77 ja peadirektori 28.02.2024 käskkirja nr 26 alusel hankebüroo juht Marek Järlak hangete osakonna juhataja ülesannetes, edaspidi kumbagi eraldi nimetatud ka Pool ning koos ühise nimetusega Pooled, kes on kokku leppinud alljärgnevas: 1. Raamlepingu eesmärk. Kliendi kinnitused 1.1. Raamlepinguga annab Creditinfo Eesti Kliendile õiguse kasutada Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi (edaspidi KYC andmevahetusplatvorm). 1.2. Klient kinnitab Lepingut sõlmides, et rakendab oma äritegevuses rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse ning rahvusvahelise sanktsiooni seadusega kehtestatud hoolsusmeetmeid ning et tal on eelnimetatud seadustest tulenevate kohustuste täitmise eesmärgil õigus töödelda ka isikuandmeid. 1.3. Klient avaldab ja kinnitab, et ta kasutab KYC andmevahetusplatvormi enda nimel ja huvides Raamlepingu Üldtingimuste punktis 3 sätestatud eesmärkidel ning et tal on KYC andmevahetusplatvormil isikuandmete töötlemiseks õiguslik alus, milleks on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 artikli 6 punkti 1 alapunkt c ja riigihangete seaduse § 95 ja § 177. 2. Raamlepingu dokumendid 2.1. Raamlepingu lahutamatuks lisaks on järgmised dokumendid: 2.1.1. käesolev Raamleping; 2.1.2. Raamlepingu lisa nr 1: AS CREDITINFO EESTI Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi kasutamise üldtingimused; 2.1.3. Raamlepingu lisa nr 2: Kliendi andmed; 2.1.4. Raamlepingu lisa nr 3: Hinnakiri; 2.1.5. Raamlepingu lisa nr 4: LexisNexis Subscription Agreement; 2.1.6. Raamlepingu lisa nr 5: Bureau van Dijk End User License Terms; 2.1.7. Raamlepingu muud lisad, mis sõlmitakse pärast Raamlepingu jõustumist. 3. Poolte kontaktisikud 3.1. Poolte kontaktisikud Raamlepingu täitmisel tekkivates üldistes küsimustes: 3.1.1. Creditinfo Eesti: kontaktisik Jürgen Sild; e-post: [email protected]; tel: 59194245; 1 3.1.2. Klient: kontaktisik Margit Viidas; e-post: [email protected]; tel: 58775048. 4. Eritingimused 4.1 Leping kehtib kuus (6) kuud või kuni 5000€ täitumiseni (käibemaksuta); 4.2 Klient on kohustatud arve tasuma 28 päeva jooksul alates arve esitamisest Leping sõlmitakse digitaalselt ja loetakse sõlmituks viimase digiallkirja andmisega digiallkirja kuupäeval. Poolte esindajate allkirjad /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ AS CREDITINFO EESTI RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS 2  TUNNE OMA KLIENTI ANDMEVAHETUSPLATVORMI RAAMLEPINGU LISA NR 3 Käesolev lisa nr 3 on AS CREDITINFO EESTI ja RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS vahel sõlmitud Tunne Oma Klienti andmevahetusplatvormi raamlepingu (edaspidi nimetatud Raamleping) lahutumatu osa. Lisa nr 3 sisaldab Raamlepingu alusel kohaldatavat hinnakirja: Jrk Toming/teenus Tasu Teenuse sisu nr suurus 1 Tunne Oma Klienti 150 EUR • Kasutaja põhikonto ja andmevahetusplatvormi lepingutasu kliendivajadusel alamkontode avamine. • Kasutajaõiguste loomine. • Andmepakkujate liidestamine kontoga vastavalt lepingu tingimustele. 2 Tunne Oma Klienti 150 EUR • Kasutajakonto ja -õiguste andmevahetusplatvormi kuutasu haldamine. • KYC andmevahetusplatvormi Kuutasu kehtib kuus (6) kuud. 6- haldamine. kuulise perioodi möödumisel on • Isiku otsing andmeallikatest. Creditinfo Eestil õigus korrigeerida • Eestis registreeritud juriidiliste kuutasu vastavalt kuutasus isikute ja välismaa äriühingute sisalduvate teenuste kasutamise filiaalide põhiandmed tegelikule mahule, teavitades Klienti Creditinfo Eesti andmebaasist. kuutasu muutumisest vähemalt üks • Ostetud ja täiendatud (1) kuu ette. Mitteteavitamise korral andmete hoidmine ja kohaldatakse käesolevas hinnakirjas taaskasutamine märgitud kuutasu järgmise 12-kuulise kasutajakontol. perioodi jooksul. • Andmete eksportimine. • Andmete jagamine KYC andmevahetusplatvormi Iga järgneva 12-kuulise perioodi kasutajatega. möödumisel on Creditinfo Eestil õigus korrigeerida kuutasu vastavalt kuutasus sisalduvate teenuste kasutamise tegelikule mahule, teavitades Klienti kuutasu muutmisest vähemalt üks (1) kuu ette. 3 Andmepäringud 3.1 Andmepäringud Creditinfo Sisalduvad kuutasus andmebaasi 3.2 Andmepäringud muudesse Andmete pärimisel kohalduvad KYC andmeallikatesse andmevahetusplatvormil märgitud hinnad. Creditinfo Eestil on õigus teenuste hindasid ühepoolselt muuta. Kõik hinnad on lisas nr 3 esitatud ilma käibemaksuta. Hindadele lisandub seadusega ettenähtud käibemaks. Lepingu lisa nr 3 jõustub koos Lepinguga. Poolte esindajate allkirjad /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ AS CREDITINFO EESTI RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS  LexisNexis Subscription Agreement The undersigned organization (“Customer”) has entered into an agreement with AS CREDITINFO EESTI (“Alliance”) for access to ALLIANCE PRODUCT - SHARED KYC UTILITY. In connection therewith, Customer agrees that all access to and use of content made available by LexisNexis (“LexisNexis”), through (or in connection with) the <ALLIACNE PRODUCT> shall be provided for media monitoring and evaluation purposes only and is subject to the terms and conditions provided in the General Terms and Conditions for Use of the LexisNexis Services (and updates thereof) available online at https://www.lexisnexis.com/global/terms/en/nl/general- 21032019.pdf (the “General Terms”). In addition to 1.1 (e) of the General Terms, Customer is allowed to share the content as part of its legally obligatory Know Your Customer (KYC) process as it is established by the Anti-Money Laundering and Terrorism Financing legislation (implementing the requirements of EU directive 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing) or between the members of one consolidation group. Legally obligatory KYC process means situations where one legal entity (the obliged person) has regulatory obligation to collect data on other legal or natural person (the customer) when establishing new business relations or during regular monitoring of the existing business relations this other person must share the data or confirm the correctness of the data collected. Customer further agrees that the General Terms constitute and form a separate binding agreement between LexisNexis and Customer and that LexisNexis has the right to assert and enforce this Agreement, including the General Terms, directly on its own behalf. LexisNexis’ consent to the terms of this Agreement shall be evidenced by providing Customer with the means to access LexisNexis Supplied Content. LexisNexis expressly disclaims any and all liability with regard to Customer’s access to and use of any materials retrieved from third party websites (“Web Materials”) by and through <ALLIANCE PRODUCT>. LN has not entered into a licensing agreement or linking agreement with the owners of the websites that provide Web Materials and makes no representation that it has the right to sublicense access to the Web Materials to Customer. Customer’s use of the Web Materials including any distribution or redistribution thereof is solely at its own risk. Customer will indemnify and hold LexisNexis and its affiliates and its and their employees, officers, and directors (“Covered Party”) harmless from any loss or damage suffered by a result of a third party claim brought against LexisNexis or another Covered Party as a result of Customer’s use of Web Materials. LexisNexis and Alliance are independent entities and neither is acting on behalf of, or has any right to bind, the other for any purpose or in any way. LN shall not be responsible for any actions, operations or business of Alliance, including, without limitation, errors or omissions that may be introduced into LN Licensed Content by Alliance. Alliance agrees that it will not make any claim or take any action against LN for or in connection with the actions, activities, negligence, operations or business of Alliance. Customer: RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS [MUST BE COMPLETED BY CUSTOMER] Authorized Customer Signature: Printed Name: Marek Järlak Job Title: Hankebüroo juht Date: 12.11.2024  END USER LICENSE TERMS 1. These end-user license terms relate to certain ʺInformationʺ origing from Bureau van Dijk Editions Electroniques SRL and its affiliates, which may include publications, reports, documentation, white papers, research,analysis, forecasts, ratings, opinions, models, security identifiers, methodologies and other data. By accessing the Information, you agree to the terms set forth herein. If you cannot agree to any of these terms, you must not access the Information. 2. You are granted a non-exclusive and non-transferable license to use the Information for your internal business purposes and for the purposes of meeting regulatory compliance obligations, but not for the use or benefit of any third party. You shall assume full liability for any redistribution of the Information to a third party, and indemnify and hold harmless the BVD Parties (defined below) for any third party claims against the BVD Parties arising out of such redistribution. As an exception from the above, disclosure of the Information as allowed by a legally mandatory ’Know Your Customer’ (KYC) process, established by laws applying to you (for example anti money laundering and terrorism financing legislation) or between the members of your consolidation group, is permitted under these end-user license terms. For the purpose of these end-user license terms, a ’legally mandatory KYC process’ means situations where one legal entity (the obliged person) has a regulatory obligation to collect data on another legal ornatural person (the customer) when establishing new business relations or during regular monitoring of the existing business relations, and the customer must share the data or confirm the correctness of the data collected. Such KYC process may be initiated by both parties - the obliged person collects data, shares it in part or fully with the customer to verify the correctness of the data or the customer collects data and shares it with the obliged person(s). Under certain circumstances, as may be applicable in the respective regulation, some KYC data can be shared between obliged persons. 3. You acknowledge that the Information is not to be construed as investment advice or a recommendation to purchase, hold or sell and securities, and the Information should not be used as the sole basis for any investment decision. 4. THE INFORMATION PROVIDED ʺAS ISʺ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND BUREAU VAN DIJK AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES WITH RESPECT TO THE INFORMATION, EXPRESS OR IMPLIED, AND WHETHER ORAL OR WRITTEN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION: (I) ANY WARRANTY AS TO THE ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, OR THE RESULTS TO BE OBTAINED FROM USE OF THE INFORMATION; (II) THE IMPLIED WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EVEN IF BUREAU VAN DIJK HAS BEEN INFORMED OF SUCH PURPOSE; AND (III) ANY WARRANTIES ARISING BY IMPLICATION OR FROM COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF TRADE. 5. Under no circumstance shall Bureau van Dijk, its licensors, suppliers, or any of its affiliates, directors,officers, employees, representatives or agents (together the ʺBVD Parties“) have any liability to you, an individual user, or any other person or entity for any loss, damage or other injury in whole or in part caused by, resulting from or relating to, any error (negligent or otherwise), or any other circumstance or contingency within or outside the control of Bureau van Dijk or the BVD Parties, in connection with the procurement, collection, compilation, analysis, interpretation, communication, publication or delivery of any of the Information, even if advised in advance of the possibility of such damages. 6. NONE OF THE BVD PARTIES SHALL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, OR FOR ANY LOSS OF DATA OR USE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE END USER LICENSE TERMS OR THE INFORMATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF. IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE BVD PARTIES ARISING FROM THESE END USER LICENSE TERMS OR RELATED TO THE INFORMATION EXCEED THE AGGREGATE FEES AND CHARGES PAID OR PAYABLE BY YOU FOR THE INFORMATION DURING THE PRECEDING TWELVE MONTH PERIOD. THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS SHALL APPLY REGARDLESS OF HOW SUCH DAMAGES OR LOSSES ARISE, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT OR OTHERWISE, REGARDLESS OF THE CAUSE OF THE LOSS OR INJURY AND REGARDLESS OF THE LEGAL RIGHT CLAIMED TO HAVE BEEN VIOLATED. 7. The Information may contain third party materials provided by third party licensors, and in this respect Bureau van Dijk relies upon those licensors in providing the Information to you. Accordingly, Bureu van Dijk’s duty to deliver such Information is subject in all respects to the timely supply of the relevant materials by the third party licensors. You acknowledge that availability of third party materials shall cease automatically, without liability on the part of Bureau van Dijk or the licensors, upon termination of Bureau van Dijk’s acess to the third party materials for any reason. Bureau van Dijk may from time to time and in its sole discretion add to, replace or terminate any of its third party licensors or any part of the Information or its functionality, or replace the Information with successor products in the ordinary course of its business. 8. These end user license terms shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, without regard to otherwise applicable principles of conflicts of law. In any action arising out of or related to these end user license terms, each party consents to the exclusive jurisdiction of any state or federal court sitting in the county of New York, New York. 9. You represent and warrant that you are not: (i) subject to asset freeze sanctions, such as by inclusion on the list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (ʺSDN Listʺ) maintained by the U.S. Office of Foreign Assets Control, or the consolidated lists of asset freeze targets published by the UN, EU, or UK, nor is it owned or controlled by any such person(s) whether individually or collectively; (ii) organized, headquartered or, if a natural person, ordinarily resident, in a country or territory subject to comprehensive geographic sanctions imposed by the U.S. Government (currently Crimea, Cuba, North Korea, Iran, and Syria) or owned or controlled by any such person; or (iii) subject to restrictions regarding the receipt of U.S.-origin items by virtue of being on the Denied Persons List or the Entity List maintained by the U.S. Commerce Department. Additionally, you warrant that you will not supply the Information to any person who meets the criteria set forth in (i), (ii), or (iii), or use the Information for the benefit of, or for any transaction involving, any person who meets the criteria set forth in (i) or (ii) (hereinafter, collectively ʺProhibited Entitiesʺ).