dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Veeteede Amet
Sissetulev kiriAvalik

CL 45/2018

Veeteede Amet · 20. september 2018
Viit
1-3-6/2205
Registreeritud
20. september 2018
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
International Hydrographic Organization
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
1-3 Avalikkussuhted
Sari
1-3-6 Kirjavahetus rahvusvaheliste merendusorganisatsioonidega (IMO, PIANC, IALA, IHO)
Toimik
1-3-6/2018
Vastutaja
Olavi Heinlo (Veeteede Amet, Kasutajad, Hüdrograafia ja navigatsioonimärgistuse teenistus, Kartograafiaosakond)
Lahendamise tähtaeg
30. november 2018

Failid

  • 📎CL45-18.docx110 KB
  • 📎CL45-18.pdf71 KB
  • 📎E-kiri.pdf179 KB

Sisu (failidest)

THIS CIRCULAR LETTER REQUIRES YOU TO VOTE IHO File No. S3/4405 CIRCULAR LETTER 45/2018 19 September 2018 CALL FOR APPROVAL OF EDITION 1.0.0 OF IHO PRODUCT SPECIFICATIONS S-122 - Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services References: A. IHO CL 35/2018 dated 14 June - Outcome of the Tenth Meeting of the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC). B. HSSC Report to the 2nd meeting of the IHO Council (Council-2 Doc. C2-4.1). C. Development and future provision of S-100-based products (Council-2 Doc. C2-4.3). Dear Hydrographer, 1. At its 10th meeting in May 2018 and as part of its programme of work, the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC) endorsed the Edition 1.0.0 of Product Specifications S-122 – Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services, as proposed by the Nautical Information Provision Working Group. This information was reported in Reference A (see paragraph 5) and will be highlighted at the 2nd meeting of the IHO Council in October (see Reference B, paragraph 9). 2. The core part of the draft Editions 1.0.0 (English version only) of these Product Specifications is now available on the IHO website at: www.iho.int > Standards & Publications > Draft Publications Awaiting Approval by Member States. The main parts of the Product Specifications are supplemented by technical documents and data (Data Classification and Encoding Guide, Application Schema, Feature Catalogue, GML Scheme, GML Data Format, Validation Checks, Test Sample Data Set) that are available as zip files on the IHO website at: www.iho.int > HSSC > NIPWG > Miscellaneous > NIPWG Product Specifications > Links. Comments template forms are also provided under this link, for convenience. 3. As reported in References A and B, and in order to make possible the launch of the system implementation phase, Member States are requested to take into account the endorsement of the HSSC and to consider the adoption of Editions 1.0.0 of S-122 and S-123 by providing their reply on the Voting Form, provided in Annex A, at their earliest convenience and no later than 30 November 2018. 4. It is worth noting that the operational implementation of S-122 and S-123 by the Hydrographic Offices, for the production of S-122 and S-123 datasets, will be considered when Edition 2.0.0 of both Product Specifications are approved, expected in 2020 at the earliest. However, Edition 1.0.0 is required to provide the industry, namely data production software houses and ECDIS manufacturers with a sound technical basis to start an upgrade process of their respective products towards handling of such datasets. Bathymetry –the foundation for sustainable seas, oceans and waterways 5. The strategy and the necessary steps for the transition from paper based products to S-100 compliant datasets is up for consideration. It is planned to address the issues of world-wide production, qualification, validation, and distribution of these and other S-100-based products at the 2nd meeting of the IHO Council (see Reference C). On behalf of the Secretary-General Yours sincerely, Abri KAMPFER Director Annex A: Voting Form Annex A to IHO CL 45/2018 IHO File N° S3/4405 EDITION 1.0.0 OF IHO PRODUCT SPECIFICATIONS OF S-122 - Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services Voting Form (to be returned to the IHO Secretariat by 30 November 2018) E-mail: [email protected] - Fax: +377 93 10 81 40) Note: The boxes will expand as you type your answers. Member State: Contact: E-mail: 1. Do you approve the adoption of Edition 1.0.0 of S-122 (tick the appropriate box)? YES NO If you answer ‘NO’, please explain your reasons in the comment section below. Comments1: 2. Do you approve the adoption of Edition 1.0.0 of S-123 (tick the appropriate box)? YES NO If you answer ‘NO’, please explain your reasons in the comment section below. Comments1: Signature: Date: 1 Technical and detailed comments should be provided using the specific Product Specifications template forms available on www.iho.int > HSSC > NIPWG > Miscellaneous > NIPWG Product Specifications > Links. Dear Hydrographer, Please find attached herewith : CL 45/2018 :CALL FOR APPROVAL OF EDITION 1.0.0 OF IHO PRODUCT SPECIFICATIONS S-122 - Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services Kind regards IHO THIS CIRCULAR LETTER REQUIRES YOU TO VOTE IHO File No. S3/4 405 CIRCULAR LETTER 45 /201 8 19 September 201 8 CALL FOR APPROVAL OF EDITION 1.0.0 OF IHO P RODUCT SPECIFICATION S S-122 - Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services Reference s: IHO CL 35/2018 dated 14 June - Outcome of the T enth M eeting of the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC) . HSSC Report to the 2 nd meeting of the IHO Council ( Council-2 Doc. C2-4.1) . Development and future provision of S-100-based products ( Council-2 Doc. C2-4.3). Dear Hydrographer, At its 10 th meeting in May 2018 and as part of its programme of work, the Hydrographic Services and Standards Committee (HSSC) end orsed the Edition 1.0.0 of Product Specification s S-122 – Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services , as proposed by the N autical Information Provision Working Group. This information was reported in Reference A (see paragraph 5) and will be highlighted at the 2 nd meeting of the IHO Council in October ( see Reference B, paragraph 9). The core part of the draft Edition s 1.0.0 (English version only) of these Product Specifications is now available on the IHO website at: www.iho.int > Standards & Publications > Draft Publications Awaiting Approval by Member States. The main parts of the Product Specifications are supplemented by technical documents and data (Data Classification and Encoding Guide, Application Schema, Feature Catalogue, GML Scheme, GML Data Format, Validation Checks, Test Sample Data Set ) that are available as zip files on the IHO website at: www.iho.int > HSSC > NIPWG > Miscellaneous > NIPWG Product Specifications > Links. Comments template forms are also provided under this link, for convenience. As reported in References A and B, and in order to make possible the launch of the system implementation phase, Member States are requested to take into account the endorsement of the HSSC and to consider the adoption of Edit ion s 1.0.0 of S-122 and S-123 by providing their reply on the Voting Form, provided in Annex A , at their earliest convenience and no later than 30 November 2018. It is worth noting that the operational implementation of S-122 and S-123 by the Hydrographic Offices , for the production of S-122 and S-123 datasets , will be considered when Ed ition 2.0.0 of both Product Specifications are approved, expected in 2020 at the earliest . However, Edition 1.0.0 is required to provide the industry, namely data production software houses and ECDIS manufacturers with a sound technical basis to start an upgrade process of their respective products towards handling of such datasets. The strategy and the necessary steps for the transition from paper based products to S-100 compliant datasets is up for consideration . It is planned to address the issues of world-wide production, qualification, validation, and distribution of these and other S-100-based products at the 2 nd meeting of the IHO Council ( see Reference C) . On behalf of the Secretary-General Yours sincerely, Abri KAMPFER Director Annex A : Voting Form Annex A to IHO CL 45 / 201 8 IHO File N° S3/4405 EDITION 1.0.0 OF IHO PRODUCT SPECIFICATION S OF S-122 - Marine Protected Areas and S-123 – Radio Services Voting Form (to be returned to the IH O Secretariat b y 30 November 2018 ) E-mail: [email protected] - Fax: +377 93 10 81 40 ) Note : The boxes will expand as you type your answers. Member State: Contact: E-mail: Do you approve the adoption of Edit ion 1.0.0 of S- 122 (tick the appropriate box) ? YES NO If you answer ‘N O ’, please explain your reasons in the comment section below. Comments : Do you approve the adoption of Edition 1.0.0 of S-12 3 (tick the appropriate box) ? YES NO If you answer ‘NO’, please explain your reasons in the comment section below. Comments 1 : Signature: Date :
Allikas: Veeteede Amet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel