Aruanne loodud: 10.12.2025 10:19:18
Tarnija Arve number 708058
Arve tüüp Ostuarve
OÜ KEIL M.A.
Staatus Eksporditud
Tarnija kood 10298130
Dokumendi kood ERP-is 1100034921
Tarnija kood ERP's 0005004238
Viitenumber
Ostutellimuse number
Pangakonto EE527700771008060025
Lepingu number 4-5/426
Arve kuupäev 10.12.2024
Maksetähtaeg 17.12.2024
Tartu Vangla
Valuuta EUR
Saabunud: 10.12.2024 15:50:42
Summa km-ta 36592.00
Eksporditud: 27.12.2024 14:03:06
Käibemaks 8050.24
Kande kuupäev 27.12.2024
Kogusumma 44642.24
Kinnitusring
Kasutaja Kuupäev ja kellaaeg Otsus
Urmo Tapner 11.12.2024 13:08:59 Kinnitatud
Kommentaar: Sõiduki 326KKG väljaostuarve
Raivo Pruuel 12.12.2024 10:30:16 Kinnitatud
RISTO LINDEBERG 17.12.2024 10:09:17 Kinnitatud
LARISSA SALAGINA 17.12.2024 15:40:26 Kinnitatud
Kommentaar: WBS J62-INVEST24 avatud. Palun lisage arveke võtmise akt.
Raido Rõivas 18.12.2024 09:09:25 Tagasi lükatud
Kommentaar: Autod pole minu vastutusala ja peale Raivo ja Risto arve
kooskõlastamist ei saa olla mina kooskõlastaja.
Raido Rõivas 18.12.2024 14:48:42 Kinnitatud
Riin Luik 27.12.2024 12:06:38 Kinnitatud
Kommentaar: Palun tasuda arve esimesel võimalusel.
Kairi Tärno 27.12.2024 13:09:01 Kinnitatud
Kommentaar: Auto on meie kasutuses olnud alates kasutusrendi algusest.
Tarnija ja asutuse vahel sõlmitakse ÜVA pärast makse laekumist tarnijale.
Panin vastuvõtmise kuupäevaks 27.12.2024
LARISSA SALAGINA 27.12.2024 13:20:54 Kinnitatud
Tiina Arm 27.12.2024 13:27:29 Kinnitatud
Konteeringud
Väljaost MAN 326KKG Summa km-ta: Käibemaks Kogusumma:
36592.00 (22.00%): 44642.24
8050.24
Konto: 0055291045 - Tr vah soetusmaksumu; KM kood: CE - 22%KuluksPõhivaralt; Projekt: J62-INVEST24 - KEIL M.A. sõiduk;
Eelarveliik: 20IN004000 - Masinad ja seadmed ; Kulukoht_ressurss: MSJ62-326KKG - M1_A_3_MAN_TGE 3.18FWD_326KKG ;
Eelarveüksus: EJ62 - Tartu Vangla; Kulukeskus: KJ62000 - Tartu Vangla ; RH_osa_lepingu_viitenumber: 999999 - Ei ole riigihange (
01.10.2023 ) ; Tegevusala: 03400 - Kinnipid.koht. teg.korras;
Saatja: OÜ KEIL M.A.
Transpordi 11, 68205, Valga maakond, Valga Arve: 708058
Reg.nr: 10298130 KMKR: EE100489783
Arve kuupäev: 10.12.2024
Maksetähtaeg: 17.12.2024
TARTU VANGLA
Turu tn 56 Lepingu nr: 4-5/426
51004 Tartu linn, Tartu linn Tartu Maksja reg.nr/isikukood: 70006056
maakond Maksja KMK reg.nr: EE100802629
Teenus/Kaup Kogus Ühiku Summa KM KM
(Ühik) hind km-ta määr
1. Väljaost 1 36592,00 36592,00 22% 8050,24
2. Auto MAN TGE 3.180 FWD M1, Reg.nr: 326KKG
3. Tehasetähis WMA03VUYXM9002511
Summa KM-ta kokku: 36592,00
Käibemaks (22%): 8050,24
Tasumisele kuulub (EUR): 44642,24
E-arve operaator Unifiedpost
Arve väljastaja kontaktandmed: Katrin Mõts,
[email protected]
OÜ KEIL M.A. Lk 1/1
Reg.nr: Telefon: LHV Pank EE BIC:LHVBEE22
10298130 3727661033 EE527700771008060025
KMKR: E-post:
EE100489783
[email protected]
DFC_SuppRegCode:"10298130"
DFC_SuppVATNumber:"EE100489783"
DFC_SuppAccount:"EE527700771008060025"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70006056"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70006056"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2024_255100187"
DFC_PRN:""
DFC_PayerUtilityNumber:"70006056"
DFC_DueDate:"2024-12-17"
DFC_InvoiceDate:"2024-12-10"
DFC_Amount:"44642.24"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"708058"
DFC_InvoiceNumber:"708058"
DFC_SYSTEMID:"EAK"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
ASUTUSESISESEKS
KASUTAMISEKS
Märge tehtud:
Kehtib kuni:
Alus:
TAOTLUS
Justiits- ja Digiministeeriumi kantslerile
22.01.2026 nr 4-10/2-26/481
Tartu Vangla põhivara mahakandmine
seoses Ukrainale abi andmisega
Lugupeetud kantsler
Tartu Vangla, keda Justiitsministri määruse nr 20 „Viru Vangla moodustamine ja põhimäärus“ § 171 lg 2
p 1, p 21 ja lg 3 alusel esindab Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna juhataja, palub, tuginedes
riigivaraseadusee § 29 lg 1 p-le 1, § 30 lg 1 p-le 3, § 33 lg 1 p-le 5, § 37 lg-le 1, § 38 lg-le 1, § 48 lg-le 1
ja Justiitsministri 13.11.2017. a käskkirja nr 127 „Justiitsministeeriumi valitsemisel oleva riigivara
kasutamise ja käsutamise kord“ punktidele 1.2., 1.7.2., ja 6.1,
teha otsus, millega antakse otsustuskorras Ukraina Vanglaakadeemiale (Penitentiary Academy of
Ukraine) tasuta üle järgmine Tartu Vangla kasutuses olev riigivara:
Jrk Inventari nr Nimetus Tehase tähis Kogus Soetatud/ Soetus-
nr arvele maksumus
võetud
1 J620- MAN TGE WMA03VUYXM9002511 1 27.12.2024 36 592,00
1000001159620000 3.180 FWD (km-ta)
M1
Tasuta võõrandamine on kooskõlas Ukraina Vanglaakadeemia ja Justiits-ja Digiministeeriumi vahel
sõlmitud partnerluslepinguga (PARTNERSHIP AGREEMENT 7-5/4180-1), samuti 13.05.2025. a
sõlmitud koostöömemorandumiga, mille sisuks on tugevdada koostööd Justiits- ja Digiministeeriumi
ning Ukraina Vanglaakadeemia vahel akadeemia võimekuse ja oskuste arendamiseks. Memorandum
annab aluse edasiste tegevuste planeerimiseks ning läbiviimiseks, sätestades seejuures, et tegevused
ja nende tingimused lepitakse kokku eraldi dokumentides. Partnerlepingu artikkel 4 lõige 2 punkt f
sätestab Justiits-ja Digiministeeriumile kohustuse tagada, et Ukraina Vanglaakadeemia saab koheselt
sellist tuge, mida akadeemia võib oma ülesannete täitmiseks vajada.
Sõiduki annetamine toetab Eesti ja Ukraina vahelist koostööd. Sõiduk MAN TGE 2020 on arvel
Vanglateenistuse põhivarana, kuid see ei ole hetkel enam vajalik Vanglateenistuse ülesannete
täitmiseks.
Lepingu sõlmimise eelkirjeldatud vara üleandmiseks Ukraina Vanglaakadeemiale korraldab Tartu
Vangla nimel Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna juhataja.
Eeltoodust tulenevalt soovib Vanglateenistus annetada sõiduki Ukraina Vanglaakadeemiale, et toetada
Ukraina võimekust riigikaitse ning riigi sisejulgeoleku tagamisel.
(allkirjastatud digitaalselt)
2
Risto Lindeberg
Vanglateenistuse
haldusosakonna osakonnajuhataja
Lisad:
1) Transpordiameti poolt väljastatud sõiduki registreerimistunnistus;
2) Vara soetusdokument.
Saatja:
[email protected] <
[email protected]>
Saaja: Meribel Moldau - JUSTDIGI, Justiits- ja Digiministeerium, Justiits- ja Digiministeerium, Justiits- ja Digiministeerium
Teema: Dokumendihaldus: Dokumendi juurdepääsupiirangut on muudetud
Tere!
Teavitame Teid, et Teile edastatud dokumendi juurdepääsupiirangut on muudetud:
Pealkiri: Tartu Vangla
Dokumendi liik: Muu dokument
Viit: 4-10/2-26/481
Reg kpv: 22.01.2026
Juurdepääsupiirang: Avalik
Juurdepääsupiirangu alus:
Kehtiv alates:
Kehtiv kuni:
Kehtiv kuni kirjeldus:
Aruanne loodud: 10.12.2025 10:19:18
Tarnija Arve number 708058
Arve tüüp Ostuarve
OÜ KEIL M.A.
Staatus Eksporditud
Tarnija kood 10298130
Dokumendi kood ERP-is 1100034921
Tarnija kood ERP's 0005004238
Viitenumber
Ostutellimuse number
Pangakonto EE527700771008060025
Lepingu number 4-5/426
Arve kuupäev 10.12.2024
Maksetähtaeg 17.12.2024
Tartu Vangla
Valuuta EUR
Saabunud: 10.12.2024 15:50:42
Summa km-ta 36592.00
Eksporditud: 27.12.2024 14:03:06
Käibemaks 8050.24
Kande kuupäev 27.12.2024
Kogusumma 44642.24
Kinnitusring
Kasutaja Kuupäev ja kellaaeg Otsus
Urmo Tapner 11.12.2024 13:08:59 Kinnitatud
Kommentaar: Sõiduki 326KKG väljaostuarve
Raivo Pruuel 12.12.2024 10:30:16 Kinnitatud
RISTO LINDEBERG 17.12.2024 10:09:17 Kinnitatud
LARISSA SALAGINA 17.12.2024 15:40:26 Kinnitatud
Kommentaar: WBS J62-INVEST24 avatud. Palun lisage arveke võtmise akt.
Raido Rõivas 18.12.2024 09:09:25 Tagasi lükatud
Kommentaar: Autod pole minu vastutusala ja peale Raivo ja Risto arve
kooskõlastamist ei saa olla mina kooskõlastaja.
Raido Rõivas 18.12.2024 14:48:42 Kinnitatud
Riin Luik 27.12.2024 12:06:38 Kinnitatud
Kommentaar: Palun tasuda arve esimesel võimalusel.
Kairi Tärno 27.12.2024 13:09:01 Kinnitatud
Kommentaar: Auto on meie kasutuses olnud alates kasutusrendi algusest.
Tarnija ja asutuse vahel sõlmitakse ÜVA pärast makse laekumist tarnijale.
Panin vastuvõtmise kuupäevaks 27.12.2024
LARISSA SALAGINA 27.12.2024 13:20:54 Kinnitatud
Tiina Arm 27.12.2024 13:27:29 Kinnitatud
Konteeringud
Väljaost MAN 326KKG Summa km-ta: Käibemaks Kogusumma:
36592.00 (22.00%): 44642.24
8050.24
Konto: 0055291045 - Tr vah soetusmaksumu; KM kood: CE - 22%KuluksPõhivaralt; Projekt: J62-INVEST24 - KEIL M.A. sõiduk;
Eelarveliik: 20IN004000 - Masinad ja seadmed ; Kulukoht_ressurss: MSJ62-326KKG - M1_A_3_MAN_TGE 3.18FWD_326KKG ;
Eelarveüksus: EJ62 - Tartu Vangla; Kulukeskus: KJ62000 - Tartu Vangla ; RH_osa_lepingu_viitenumber: 999999 - Ei ole riigihange (
01.10.2023 ) ; Tegevusala: 03400 - Kinnipid.koht. teg.korras;
Saatja: OÜ KEIL M.A.
Transpordi 11, 68205, Valga maakond, Valga Arve: 708058
Reg.nr: 10298130 KMKR: EE100489783
Arve kuupäev: 10.12.2024
Maksetähtaeg: 17.12.2024
TARTU VANGLA
Turu tn 56 Lepingu nr: 4-5/426
51004 Tartu linn, Tartu linn Tartu Maksja reg.nr/isikukood: 70006056
maakond Maksja KMK reg.nr: EE100802629
Teenus/Kaup Kogus Ühiku Summa KM KM
(Ühik) hind km-ta määr
1. Väljaost 1 36592,00 36592,00 22% 8050,24
2. Auto MAN TGE 3.180 FWD M1, Reg.nr: 326KKG
3. Tehasetähis WMA03VUYXM9002511
Summa KM-ta kokku: 36592,00
Käibemaks (22%): 8050,24
Tasumisele kuulub (EUR): 44642,24
E-arve operaator Unifiedpost
Arve väljastaja kontaktandmed: Katrin Mõts,
[email protected]
OÜ KEIL M.A. Lk 1/1
Reg.nr: Telefon: LHV Pank EE BIC:LHVBEE22
10298130 3727661033 EE527700771008060025
KMKR: E-post:
EE100489783
[email protected]
DFC_SuppRegCode:"10298130"
DFC_SuppVATNumber:"EE100489783"
DFC_SuppAccount:"EE527700771008060025"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70006056"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70006056"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2024_255100187"
DFC_PRN:""
DFC_PayerUtilityNumber:"70006056"
DFC_DueDate:"2024-12-17"
DFC_InvoiceDate:"2024-12-10"
DFC_Amount:"44642.24"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"708058"
DFC_InvoiceNumber:"708058"
DFC_SYSTEMID:"EAK"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
ASUTUSESISESEKS
KASUTAMISEKS
Märge tehtud:
Kehtib kuni:
Alus:
TAOTLUS
Justiits- ja Digiministeeriumi kantslerile
22.01.2026 nr 4-10/2-26/481
Tartu Vangla põhivara mahakandmine
seoses Ukrainale abi andmisega
Lugupeetud kantsler
Tartu Vangla, keda Justiitsministri määruse nr 20 „Viru Vangla moodustamine ja põhimäärus“ § 171 lg 2
p 1, p 21 ja lg 3 alusel esindab Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna juhataja, palub, tuginedes
riigivaraseadusee § 29 lg 1 p-le 1, § 30 lg 1 p-le 3, § 33 lg 1 p-le 5, § 37 lg-le 1, § 38 lg-le 1, § 48 lg-le 1
ja Justiitsministri 13.11.2017. a käskkirja nr 127 „Justiitsministeeriumi valitsemisel oleva riigivara
kasutamise ja käsutamise kord“ punktidele 1.2., 1.7.2., ja 6.1,
teha otsus, millega antakse otsustuskorras Ukraina Vanglaakadeemiale (Penitentiary Academy of
Ukraine) tasuta üle järgmine Tartu Vangla kasutuses olev riigivara:
Jrk Inventari nr Nimetus Tehase tähis Kogus Soetatud/ Soetus-
nr arvele maksumus
võetud
1 J620- MAN TGE WMA03VUYXM9002511 1 27.12.2024 36 592,00
1000001159620000 3.180 FWD (km-ta)
M1
Tasuta võõrandamine on kooskõlas Ukraina Vanglaakadeemia ja Justiits-ja Digiministeeriumi vahel
sõlmitud partnerluslepinguga (PARTNERSHIP AGREEMENT 7-5/4180-1), samuti 13.05.2025. a
sõlmitud koostöömemorandumiga, mille sisuks on tugevdada koostööd Justiits- ja Digiministeeriumi
ning Ukraina Vanglaakadeemia vahel akadeemia võimekuse ja oskuste arendamiseks. Memorandum
annab aluse edasiste tegevuste planeerimiseks ning läbiviimiseks, sätestades seejuures, et tegevused
ja nende tingimused lepitakse kokku eraldi dokumentides. Partnerlepingu artikkel 4 lõige 2 punkt f
sätestab Justiits-ja Digiministeeriumile kohustuse tagada, et Ukraina Vanglaakadeemia saab koheselt
sellist tuge, mida akadeemia võib oma ülesannete täitmiseks vajada.
Sõiduki annetamine toetab Eesti ja Ukraina vahelist koostööd. Sõiduk MAN TGE 2020 on arvel
Vanglateenistuse põhivarana, kuid see ei ole hetkel enam vajalik Vanglateenistuse ülesannete
täitmiseks.
Lepingu sõlmimise eelkirjeldatud vara üleandmiseks Ukraina Vanglaakadeemiale korraldab Tartu
Vangla nimel Viru Vangla vanglateenistuse haldusosakonna juhataja.
Eeltoodust tulenevalt soovib Vanglateenistus annetada sõiduki Ukraina Vanglaakadeemiale, et toetada
Ukraina võimekust riigikaitse ning riigi sisejulgeoleku tagamisel.
(allkirjastatud digitaalselt)
2
Risto Lindeberg
Vanglateenistuse
haldusosakonna osakonnajuhataja
Lisad:
1) Transpordiameti poolt väljastatud sõiduki registreerimistunnistus;
2) Vara soetusdokument.
Saatja: "Justiits- ja Digiministeerium" <
[email protected]>
Saaja: "Justiits- ja Digiministeerium" <
[email protected]>
Teema: FW: KIIRE! Tartu Vangla
Kuupäev: 2026-01-23 11:17
From:
[email protected]
<mailto:
[email protected]> <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Sent: Friday, January 23, 2026 12:28 PM
To: Meribel Moldau - JUSTDIGI <
[email protected]
<mailto:
[email protected]> >
Subject: Tartu Vangla
Tere!
Teile on saadetud Tartu Vangla dokumendihaldussüsteemi Delta kaudu dokument.
Pealkiri: Tartu Vangla põhivara mahakandmine seoses Ukrainale abi andmisega
Registreerimise kuupäev: 22.01.2026
Registreerimise number: 4-10/2-26/481.
Juurdepääsupiirang: AK.
Juurdepääsupiirangu alus: .
See kiri on mõeldud adressaadireal nimetatud isikule. Igasugune käesoleva
kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole
märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te ei ole kirja adressaat või
kiri on muul põhjusel sattunud teie kätte ekslikult, palume sellest
viivitamatult teavitada e-posti aadressil
<mailto:
[email protected]>
[email protected] ja
kustutada kiri koos kõikide lisadega.
<http://www2.rik.ee/delta/TartuVangla_logo.png>
Turu 56, 51004 Tartu
Telefon: 750 0802
E-post:
[email protected]
<mailto:
[email protected]>
vanglateenistus.ee <https://vanglateenistus.ee/>