Aktsiaselts Erimell 02.07.2025
Registrikood 10006506
Tartu maakond, Kambja vald, Õssu küla, Viljandi mnt 73, 61713
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Tartu mnt 85, Tallinn,
Harju maakond, 10115
Vastus seisukoha „Lubtec OÜ seisukoht ja tõendid_30062025“ kohta AS Eesti Liinirongid riigihankes „Ron-
gide õlid ja määrdeained“ (viitenumber 293838) Osa 1 (Mootoriõli)
Selgituseks nimekuju kohta.
OMV PETROL OFISI A.S. on kasutanud kahte erinevat nimekuju: PETROL OFISI A.S. ning OMV PETROL OFISI A.S.
Selguse mõttes on viimastel aastatel nime eest eemaldatud eelmisele omanikule viitav OMV. Tänapäeval ka-
sutatakse põhiliselt nimekuju PETROL OFISI A.S. Tegemist on ainult nimekuju muutmisega ning juriidiline isik
on üks ja seesama. Vaata lisaks punkt 15.
Vaidlustaja punkt 9 väite selgitus.
Litsents on väljastatud ettevõtjale OMV PETROL OFISI A.S. (õli tootva ettevõtte nimi) ja tema tootele „Maximus
HD 15W-40“ (toote nimi). Ettevõte OMV PETROL OFISI A.S. võõrandati aastal 2017 ettevõttele VIP Turkey
Enerji AS (kuulub Hollandi Vitol gruppi, mis on rahvusvaheline naftasaaduste- ja määrdeainete tootja ja turus-
taja), kellest sai litsentsi omava ettevõtte omanik. Omanikuvahetus toimus aktsiate ülemineku teel. Toote
„Maximus HD 15W-40“ tootjaks on jätkuvalt OMV PETROL OFISI A.S., mitte VIP Turkey Enerji AS. RHAD do-
kument „Lisa1-2 Loetelu mootorõlidest“ on pärit aastast 2022 (vesimärk all jaluses) ning selles tabelis on Akt-
siaselts Erimell poolt pakutud õli tootja OMV PETROL OFISI A.S. kui ka õli „Maximus HD 15W-40“ litsentsi CES
20081 omajatena olemas.
Omanikuvahetusega ei toimu litsentsi edasi liikumine koos omanikuga vaid on seotud õli tootva ettevõtte ja
toote endaga, antud olukorras ettevõte OMV PETROL OFISI A.S. ning toode „Maximus HD 15W-40“. OMV PET-
ROL OFISI A.S. on iseseisva juriidilise isikuna jätkuvalt tegev ning tootja OMV PETROL OFISI A.S. ja toode „Ma-
ximus HD 15W-40“ omavad aastal 2025 samamoodi jätkuvalt küsitud litsentsi CES 20081. OMV PETROL OFISI
A.S. on Türgi juhtiv naftasaaduste- ja määrdeainete tootja ning turustaja.
Vaidlustaja punkt 10 väite selgitus.
VIP Turkey Enerji AS on alates 2017. aastast ettevõtte OMV PETROL OFISI A.S. aktsiate omanik. Omanikfirma
ise ei tegele õlide tootmise ega turustamisega. Seega ta ei oma ega peagi omama õli tootmisega seotuid lit-
sentse. Litsentsid on seotud ettevõttega OMV PETROL OFISI A.S. Litsentsid on väljastatud konkreetsele tootjale
ja konkreetsele tootele, käesoleval juhul OMV PETROL OFISI A.S. ning „Maximus HD 15W-40“.
Vaidlustaja punkt 11 väite selgitus.
Ettevõtte OMV PETROL OFISI A.S. omanikuvahetus toimus aktsiate ülemineku teel ettevõttele VIP Turkey
Enerji AS. OMV PETROL OFISI A.S. on iseseisva juriidilise isikuna jätkuvalt tegev ning tootja OMV PETROL OFISI
A.S. ja toode „Maximus HD 15W-40“ omavad aastal 2025 samamoodi jätkuvalt küsitud litsentsi CES 20081.
Vaidlustaja punkt 13 väite selgitus.
Ettevõtte OMV PETROL OFISI A.S. omanikuvahetus toimus 2017. aastal aktsiate ülemineku teel ettevõttele VIP
Turkey Enerji AS.
Vaidlustaja punkt 14 väite selgitus.
Hankes on pakutud toodet „Maximus HD 15W-40“, mille tootja on OMV PETROL OFISI A.S. Asjaolu, et OMV
PETROL OFISI A.S. võõrandati ettevõttele VIP Turkey Enerji AS ei oma käesoleva hanke seisukohalt tähtsust.
RHAD nõutud tingimused on täidetud ning jätkuvalt on tootjaks litsentseeritud OMV PETROL OFISI A.S. ning
tooteks litsentsi CES 20081 omav õli „Maximus HD 15W-40“. Pakkumusse oli lisatud tootja poolt väljastatud
ametlik tootekaart, kus on märgitud nii tootja (Petrol Ofisi) kui ka toode (Maximus HD 15W-40).
Vaidlustaja punkt 15 väite selgitus.
Vaidlustaja viidatud veebileht https://www.petrolofisi.com.tr/ on ettevõtte PETROL OFISI A.S. (endise nimega
OMV PETROL OFISI A.S.) ametlik veebileht.
LEI (Legal Entity Identifier) is an international identification number allocated to legal entities in accordance
with the ISO 17442 standards. Tegemist on Türgi andmebaasis kasutatava id numbriga, mille pärimisel saab
juriidilise info.
LEI Code 549300Q8I7ZJQSLL4R91 alusel on tulemuseks (LEI Search
https://search.gleif.org/#/record/549300Q8I7ZJQSLL4R91):
(Primary) Legal Name
PETROL OFISI ANONIM ŞIRKETI
Other Names
OMV PETROL OFISI ANONIM ŞIRKETI PREVIOUS_LEGAL_NAME
Entity created at
2013-11-26 07:00:00+02:00
Tegemist on sama juriidilise isikuga.
Cummins Inc. kasutab CES 20081 litsentside nimekirjas litsentsi väljastamisaegset nimekuju „OMV PETROL
OFISI A.S.“ (viitas vanale omanikule OMV). Hetkel kasutatav nimekuju „PETROL OFISI A.S.“ ei muuda litsentsi
kehtivust.
OMV PETROL OFISI A.S. on taotlenud Cummins Inc. käest litsentsi CES 20081 tootele „Maximus HD 15W-40“.
Selle litsentsi olemasolu on tõendatud ametlikus nimekirjas „lubatud toodete nimekiri HAD Lisa 1-2 (alterna-
tives N-Z)“.
Vaidlustaja esitas lisana CES 20086 litsentside tabeli. Petrol Ofisi kodulehel oleva „Maximus HD 15W-40“ too-
tekaardi „Performance“ ehk „jõudluse“ alajaotuses on toodud Cummins CES 20086. See ei ole väide litsentsi
omamise kohta. Tootelehel „Performance“ alajaotuses märgitakse ära tootja väited õli kvaliteedinõuetele vas-
tavuse kohta. Need väited peavad olema ning on tootja poolt tõestatud.
PETROL OFISI AS toode „Maximus HD 15W-40“ vastab oma kvaliteedilt CES 20086 nõuetele, aga seda litsentsi
ei ole OMV PETROL OFISI A.S. mainitud tootele kunagi taotlenud. Sellepärast ei ole seda toodet märgitud ka
vaidlustaja poolt viidatud CES 20086 litsentside tabelis.
Vaidlustaja punktide 18, 19, 20 väidete selgitus.
Erimell AS pakkumus vastas hanke tingimustele kõikides osades. Erimell AS käesolevaga kinnitab, et meil ei
ole vajadust ega soovi algset pakkumust parandada, täpsustada ega mingeid dokumente lisada. Käesolevad
vastused lugeda vaid vaidlustaja väidete selgitamiseks.
Kokkuvõtteks:
Käesolevas hankes Erimell AS poolne pakkumus ning pakutud õli „Maximus HD 15W-40“, tootja PETROL
OFISI A.S., vastavad kõikides osades käesolevas hankes esitatud tingimustele (sealhulgas standardile CES
20081). Pakkumuse vastavus oli tõendatud koos pakkumusega esitatud andmete ja dokumentidega. Palume
lugeda AS Eesti Liinirongid 11.06.2025 otsus kehtivaks kõikides osades.
Lugupidamisega,
/digitaalselt allkirjastatud/
Juhatuse liige Gunnar Morozov
Erimell AS
E-post:
[email protected]
Tel: +372 5668 9865