Vaidlustus

1 / 36 VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 293180 Hankija: Tallinna Kiirabi (75019371) Hange: Meditsiinitarvikute ostmine OSA 1: SÜSTLAD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  2 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  3 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 2: PERIFEERSED VEENIKANÜÜLID JM TARVIKUD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  4 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  5 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  6 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 3: INFUSIOONISÜSTEEMID, KOLMIKKRAANID JA PERFUUSORI SÜSTLAD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  7 / 36 kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  8 / 36 seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 4: ASPIRATSIOONIKATEETRID ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  9 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  10 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  11 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 5: BALLOONKATEETRID ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  12 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  13 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 6: INTUBATSIOONITORUD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  14 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  15 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  16 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 7: LUUNÕELAD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  17 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  18 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 8: BAKTERITSIIDNE FILTERNIISUTI ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  19 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  20 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  21 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 9: EKG ELEKTROODID ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  22 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  23 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 10: TURVALANSETID ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  24 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  25 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  26 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 11: GLÜKOMEETRI TESTRIBAD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  27 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  28 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 12: KÕRVATERMOMEETRI OTSIKUD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  29 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  30 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  31 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 13: MUUD MEDITSIINITARVIKUD ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  32 / 36 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  33 / 36 esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") OSA 14: KÕRIMASKID ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kui tegemist on ühispakkumusega, kas olete lisanud pakkumuse "Lisadokumentide" lehele ühispakkujate volikirja? Kui tegemist ei ole ühispakkumusega, vastake "Ei"". (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  34 / 36 PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Pakkumuse maksumus peab sisaldama ühikuhindasid ja maksumust eurodes käibemaksuta ja koos käibemaksuga täpsusega neli kohta pärast koma ning vastama alusdokumentide lisas 1 toodud pakkumuse maksumuse esildise vormile. Lisa 1 vormil märgitud maksumused tuleb esitada riigihangete registris. Juhul, kui lisas 1 ja RHRis esitatud maksumused erinevad, lähtub hankija lisas 1 esitatud vormil toodud maksumustest. Lisa 1 iga rida peab olema täidetud, selles ei ole lubatud teha muudatusi ega lisada tingimusi. Lisas 1 ei tohi olla täitmata kohti. Pakkuja esitatud ühikuhinnad peavad sisaldama kõiki alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud tegevusteks tehtavaid kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja kinnitab, et täidab pakkumuse lehe "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" lehel ette antud struktuuri kohaselt? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Lisa 1_maksumuse esildis (Dokumendi vorm / Lisa 1 Tehniline kirjeldus ja riigihanke pakkumuse maksumuse esildise vorm 21052025.xlsx) ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Teabe ärisaladuseks määramisel lähtutakse ebaausa konkurentsi takistamise ja ärisaladuse kaitse seaduse § 5 lõikes 2 sätestatust. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 46.1). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) SAMAVÄÄRSUS Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms), tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“ (RHS § 88 lg-d 5-6, § 89 lg 2, 114 lg-d 5-7). Hankija aktsepteerib objektiivsetel põhjustel muid asjakohaseid tõendeid, kui pakkuja tõendab hankijale vastuvõetaval viisil, et pakutav asi, teenus või ehitustöö vastab konkreetse märgise või hankija esitatud nõuetele, välja arvatud juhul, kui hankija nõutud märgis, samaväärne märgis või konkreetse või samaväärse vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuanne või muu tõend on seaduse alusel eelduseks asja, teenuse või ehitustöö pakkumiseks turul (RHS § 114 lg 7). Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides nõutule ja vajadusel on samaväärsus selgitatud ja tõendid samaväärsuse kohta lisatud. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  35 / 36 RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI OBJEKT Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks või pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. Hankija lükkab tagasi pakkumuse, mille alusel sõlmitav hankeleping oleks RSanS § 7 lg 1 alusel tühine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja kinnitab, et pakutav kaup ei ole rahvusvahelise sanktsiooni objektiks ega pärit sanktsiooni all olevatest piirkondadest. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KORRUPTSIOONIVASTASED MEETMED Pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid, sh ei ole lubamatut varalist või muud soodustust pakkunud, lubanud, andnud, heaks kiitnud, vahendanud või sellega nõustunud (või andnud mõista, et on valmis seda tulevikus tegema) ärisuhte loomise, suunamise või säilitamise eesmärgil või muul viisil sobimatu eelise saamiseks. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et tema ja tema nimel tegutsevad isikud ei ole käesoleva hankemenetluse raames toime pannud korruptiivseid tegusid? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") KINNITUS TOOTENÄIDISTE ESITAMISE KOHTA Hankija võib nõuda pakkujalt hanketingimuste sisulise vastavuse hindamiseks tootenäidiseid. Pakkuja on kohustatud esitama tootenäidised riigihanke vastutava isiku kätte 3 tööpäeva jooksul hankija sellekohase nõude saamisest arvates. Käesolevast tingimusest tulenevast tähtajast kõrvale kaldumine on lubatud üksnes hankija eelneval nõusolekul ning seejuures mõjuval põhjusel. Hankija ei ole kohustatud hüvitama pakkujale tootenäidiste ega nende transpordi korraldamisega seotud mistahes kulusid või kahjusid. Pakkumus peab sisaldama pakkuja kinnitust, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja kinnitab, et ta on valmis esitama hankija vastutava isiku kätte tootenäidised käesolevas punktis nimetatud aja jooksul? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") TEHNILINE KIRJELDUS Pakkumus peab sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakutavate meditsiiniliste tarvikute tehnilised kirjeldused vastavalt lisas 1 toodud nõuetele ning vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele. (Vabas vormis dokument) PAKKUMUSE KEELENÕUE Pakkumus, sh meditsiiniliste tarvikute tehniline kirjeldus, peab olema koostatud eesti keeles. Võõrkeelsed dokumendid, mis ei ole koostatud eestikeelsena, tuleb esitada koos eestikeelse tõlkega. Hankija lähtub eestikeelsest tõlkest, tõlke õigsuse eest vastutab pakkuja. Eestikeelset tõlget ei pea omama vastavussertifikaadid/-deklaratsioonid ja tootekataloogid, kuid pakkujal tuleb Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info  36 / 36 esitada tõlge/täpsustus, kui hankijal jääb midagi arusaamatuks ja hankija esitab selle kohta päringu. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkumus on koostatud eesti keeles ning vastab hankija seatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") Koostatud 21.05.2025 13:01:17 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info VAIDLUSTUS Adressaat: Riigihangete Vaidlustuskomisjon [email protected] Riigihanke nr: 293180 Kuupäev: 30.06.2025 Vaidlustaja: ISIS Medical OÜ, registrikood: 10958649 Vaidlustaja Siim Maripuu, vandeadvokaat, e-post: [email protected] lepinguline esindaja: Hankija: Tallinna Kiirabi, registrikood: 75019371 Taotlused: 1. Tunnistada kehtetuks Tallinna Kiirabi 16.06.2025 vastavusotsus osas, millega lükati tagasi ISIS Medical OÜ pakkumus riigihanke nr 293180 osas 2. 2. Mõista ISIS Medical OÜ menetluskulud välja Tallina Kiirabilt. KOKKUVÕTE 1. Tallinna Kiirabi (edaspidi hankija) on riigihanke nr 293180 raames 16.06.2025 vastavusotsusega tagasi lükanud ISIS Medical (edaspidi vaidlustaja) pakkumuse nr 564354 ning seda põhjusel, et pakkumus ei vasta väidetavalt riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. 2. Vaidlustaja on seisukohal, et hankija on rikkunud RHS § 3 p-dest 1 ja 5 tulenevaid läbipaistvuse, vahendite säästliku ja otstarbeka kasutamise põhimõtet, samuti parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhtega pakkumuse eelistamise põhimõtet. 3. Vaidlustaja vaidlustab hankija riigihanke nr 293180 teist osa puudutava 16.06.2025 otsuse. ASJAOLUD 4. Hankija viib läbi riigihanget nr 293180 „Meditsiinitarvikute ostmine”, millel on kokku 14 osa, kuid lubatud oli osaleda ka ainult mõnes riigihanke osas. 5. Vaidlustaja esitas pakkumuse nr 564354 osas 2 „Perifeersed veenikanüülid jm tarvikud“ kaitsemehhanismiga kanüülidele. 6. 20.06.2025 edastati vaidlustajale riigihanke registri kaudu hankija 16.06.2025 vastavusotsus osa 2 kohta (Lisa 1). Nimetatud otsusega lükati vaidlustaja pakkumus tagasi ning märgiti põhjendusena järgnev: „Alaosadele 2.1-2.6 on pakutud kaitsemehhanismiga kanüüle, hankija soovib tavalisi kanüüle. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele (RHS § 114 lg 2).“ 7. Vaidlustaja sai vastavusotsuse teise osa kohta kätte otsuse edastamise päeval ehk 20.06.2025.  VAIDLUSTUS PÕHJENDUSED 8. Vaidlustaja on seisukohal, et hankija on vaidlustaja pakkumuse tagasilükkamisel rikkunud RHS § 3 p-s 1 ja 5 sätestatud põhimõtteid. Vaidlustaja põhjendab oma seisukohti alljärgnevalt. I. Hankija ei ole riigihanke korraldamisel tegutsenud läbipaistvalt, kontrollitavalt ja proportsionaalselt. 9. RHS § 3 p 1 kohaselt on hankija kohustatud riigihanke korraldamisel tegustema läbipaistvalt, kontrollitavalt ja proportsionaalselt. Hankija vastavustingimuste kohaselt ei oleks hankija saanud vaidlustaja pakkumust tagasi lükata. 10. Riigihanke nr 293180 osa 2 vastavustingimuste (edaspidi vastavustingimused; Lisa 2) peab pakkumus „sisaldama lepingu esemeks olevate meditsiiniliste tarvikute tehnilisi kirjeldusi vastavalt lisas 1 toodud nõuetele. Tehnilised kirjeldused peavad olema eesti keeles. Lisaks peab pakkuja pakkumuse koosseisus esitama pakutavate meditsiiniliste tarvikute vastavussertifikaatide/-deklaratsioonide koopiad, pakendite fotod jm dokumendid, mille alusel on võimalik veenduda pakutavate toodete vastavuses tehnilisele kirjeldusele.“ 11. Vastavustingimuste lisa 1 (Lisa 3) p-de 2.1-2.6 järgi pidi perifeersete veenikanüülide tehniline kirjeldus vastama järgnevale: „Terav punktsiooninõel, polüuretaanmaterjalist, kolmkant teritusega. Kanüülitipp atraumaatiline, Kanüül peab olema röntgenkontrastne, siledapinnaline, süsteklapi tihend lateksivaba. Kanüülil luer-lock (keeratav) kinnitus. Kanüülil peab olema läbipaistev tagasijooksukamber, mis on varustatud õhku läbilaskva filtriga. Kanüüli suuruste tähistamisel peavad olema erinevad värvid. Kanüülil asuv süstekoht peab paiknema tiivakeste suhtes keskel.“ (vt. lisa 1 read 14-19). 12. Eeltoodust nähtub, et hankija määratles vastavustingimuste lisas 1 detailselt, millistele tingimustele pakkumuses esitatud perifeersed veenikanüülid peavad vastama. 13. Vastavusotsuses on hankija vaidlustaja pakkumuse tagasi lükkamisel märkinud, et „Alaosadele 2.1-2.6 on pakutud kaitsemehhanismiga kanüüle, hankija soovib tavalisi kanüüle.“ Sellist keeldumisalust ei ole aga riigihanke nr 293180 teisele osale ette nähtud. Vastavustingimuse lisas 1 on selgelt toodud, millistele tingimustele perifeersed veenikanüülid jm tarvikud peavad vastama. Hankija ei ole Vastavustingimustes ega ka Vastavustingimuste lisas 1 sätestanud, et soovib üksnes tavalisi ja mitte kaitsemehhanismiga kanüüle. 14. Arvestades eeltoodut on vaidlustaja seisukohal, et hankija on rikkunud RHS § 3 p-s 1 sätestatud põhimõtet tegutseda läbipaistvalt, kontrollitavalt ja proportsionaalselt. Hankija on riigihankes osalejaid teavitamata redigeerinud hanketingimusi või andnud tingimustele täiendavaid tähendusi, mis on otseses vastuolus RHS § 3 p-s 1 sätestatud läbipaistvuse põhimõttega. Ainuüksi eeltoodust tulenevalt tuleb Tallinna Kiirabi vastavusotsus riigihanke nr 293180 osa 2 osas kehtetuks tunnistada. II. Hankija on vastavusotsuse tegemisel rikkunud säästlikkuse ja otstarbekuse põhimõtteid 15. RHS § 3 p 5 järgi peab hankija kasutama rahalisi vahendeid säästlikult ja otstarbekalt, sõlmima hankelepingu parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhte alusel ning viima riigihanke läbi mõistliku aja jooksul. 16. Vaidlustaja on seisukohal, et käesoleval juhul on hankija vastavusotsus vastuolus RHS § 3 p-ga 5. 17. Vaidlustaja peab oluliseks selgitada, et riigihanke osas 2 soovitud kanüüle on sisuliselt kahte tüüpi – tavalised kanüülid ning ohutud ehk kaitsemehhanismiga kanüülid, mis on loodud töötajate ohu tagamiseks ja mis väldivad nõelatorkevigastusi. 2[3]  VAIDLUSTUS 18. Antud juhul küsiti riigihanke nr 293180 teises osas pakkumust mõlema tüübi kohta, seejuures täpsustamata, et ainult ühe tüübi pakkumuse esitamisel lükatakse pakkumus tagasi. Vaidlustaja esitas pakkumuse üksnes kaitsemehhanismidega kanüülidele, mis vastavad igati nii Vastavustingimuste lisas 1 toodud tehnilisele kirjeldusele (s.o Vastavustingimuste lisa 1, p-d 2.1-2.6) kui ka pakuvad hankijale lisandväärtust pakutud kanüülide kaitseomaduse näol. Sealjuures on vaidlustaja pakutud kanüülid kasutatavad kõikides olukordades, st kaitsemehhanismita kanüülidel puuduvad eelised kaitsemehhanismiga kanüülide ees. 19. Veel enam, vaidlustaja pakkumus oli teiste kandidaatide kõrval parima hinnaga. 20. Eeltoodut arvesse võttes on vaidlustaja seisukohal, et hankija on rikkunud RHS § 3 p 5 sätestatud põhimõtet ja lükanud põhjendamatult vaidlustaja pakkumuse tagasi. Juhul, kui hankija oleks nõuetekohaselt hinnanud vaidlustaja pakkumist ja arvestanud säästlikkuse, otstarbekuse ja parima võimaliku hinna ja kvaliteedi suhte kriteeriume, oleks ta pidanud tunnistama vaidlustaja pakkumuse vastavaks ja kuulutama selle edukaks. Vaidlustaja pakutud kaitsemehhanismiga kanüülid mitte üksnes ei vasta hankedokumentides sätestatud tehnilistele tingimustele, vaid pakuvad hankijale ka oluliselt suuremat väärtust võrreldes tavaliste kanüülidega. 21. Hankija otsus jätta vaidlustaja pakkumus kõrvale, arvestamata pakutud kanüülide lisandväärtust, on vastuolus RHS § 3 p 5 eesmärgiga ja seetõttu põhjendamatu. Sellest tulenevalt palub vaidlustaja tunnistada hankija vastavusotsus kehtetuks. MUUD MENETLUSLIKUD SEISUKOHAD 22. Tähtaeg. RHS § 189 lg 1 järgi peab vaidlustus olema laekunud vaidlustuskomisjonile kümne päeva jooksul alates päevast, kui vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõigetes 2–5 nimetatud juhul, kuid mitte pärast hankelepingu sõlmimist. Vaidlustaja sai vaidlustava otsuse kätte 20.06.2025, millest tulenevalt tähtaeg vaidlustuse esitamiseks on 30.06.2025. Seega on käesolev vaidlustus esitatud tähtaegselt. 23. Menetluse liik. Vaidlustaja nõustub asja läbivaatamisega kirjalikus menetluses. 24. Riigilõiv. Vaidlustaja on tasunud vaidlustuse esitamiselt riigilõivu 640 eurot. Lugupidamisega /allkirjastatud digitaalselt/ Siim Maripuu, vandeadvokaat Vaidlustaja lepinguline esindaja LISAD: 1 Tallinna Kiirabi 16.06.2025 vastavusotsus 2 Riigihanke nr 293180 vastavustingimused 3 Riigihanke nr 293180 vastavustingimuste lisa 1 3[3] Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально Maksekorraldus Payment order Платёж Number / Номер Makse kuupäev / Payment value date / Дата платежа 30.06.2025 Maksja nimi, isikukood või registrikood / Payer`s name, personal code or registration number / Имя, личный код или регистрационный код плательщика ISIS MEDICAL OÜ 10958649 (Registreerimisnumber) Maksja konto IBAN / Payer account IBAN / IBAN плательщика EE022200221023790817 Maksja pank / Payer Bank name / Банк плательщика Swedbank AS Saaja nimi, isikukood ja aadress / Beneficiary's name, personal code and address / Имя, личный код и адрес получателя RAHANDUSMINISTEERIUM Saaja konto IBAN / Beneficiary IBAN / IBAN получателя EE932200221023778606 Saaja pank / Beneficiary´s bank / Банк получателя Swedbank AS Makse summa ja valuuta / Amount in figures and currency/ Сумма платежа и валюта EUR 640.00 Makse selgitus / Details of payment / Пояснение платежа Riigilõiv ISIS Medical OÜ vaidlustuse eest riigihankes nr 293180 Viitenumber / Reference number / Номер ссылки 2900082126 Teenustasu ja makse tüüp / Charges and payment priority / Стоимость услуги и тип платежа 0.00 Maksekorralduse lisainfo / Payment additional data / Дополнительная информация по платежу Makse unikaalne tunnus / End to end ID / Уникальный код платежа Tegeliku maksja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate payer`s name, personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического плательщика Tegeliku saaja nimi, isikukood ja aadress / Ultimate beneficiary´s name personal code and address / Имя, личный код и адрес фактического получателя 1/2  Konfidentsiaalne / Confidential / Конфиденциально Kinnitus / Confirmation / Подтверждение • Käesoleva maksekorralduse allkirjastamisega kinnitan, et olen tutvunud ja nõustun Swedbank AS kehtiva hinnakirja ja maksetehingute teostamise tingimustega. • By signing this payment order I warrant and represent that I have examined and consent to the effective price list and conditions for making payment transactions of Swedbank AS. • Подписанием настоящего платежного поручения подтверждаю, что я ознакомился(-ась) и согласен(-на) с действующими в Swedbank AS прейскурантом и условиями осуществления платежных операций. Allkirjad / Signatures / Подписи Maksja ees-ja perekonnanimi, allkiri / Remitter’s name and Panga esindaja ees- ja perekonnanimi, allkiri / Name, surname, surname, signature / Имя, фамилия и подпись плательщика and signature of the bank's representative / Имя и фамилия представителя банка, подпись 2025063001162933 Swedbank AS Liivalaia 8, 15040 Tallinn Telefon (372) 631 0310 www.swedbank.ee 2/2 Koostatud 16.06.2025 16:37:21 1/3 VASTAVUSOTSUS Hankija: Tallinna Kiirabi (75019371) Hange: Meditsiinitarvikute ostmine (293180) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: EVELYN ALAMETS VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 562799 Pakkuja: Mediq Eesti OÜ (11946246) Hanke osa Otsus: Põhjendus: Osa 2 Vastavaks tunnistada VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 564354 Pakkuja: ISIS Medical OÜ (10958649) Hanke osa Otsus: Põhjendus: Osa 2 Tagasi lükata Alaosadele 2.1-2.6 on pakutud kaitsemehhanismiga kanüüle, hankija soovib tavalisi kanüüle. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele (RHS § 114 lg 2). VASTAVUSOTSUS PAKKUMUS NR 564663 Pakkuja: Osaühing B.Braun Medical (10000515) Hanke osa Otsus: Põhjendus: Osa 2 Tagasi lükata Kuna esitatud pakkumus ületab oluliselt hanke osa eeldatav maksumus, milleks on 47 500,00 eurot. . Vastavus hankija esitatud tingimustele taotluste/pakkumuste kaupa vaata lisadest. https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info Koostatud 16.06.2025 16:37:21 2/3 LISA 1. PAKKUMUS NR 562799 Osa 2: Perifeersed veenikanüülid jm tarvikud Otsus: Vastavaks tunnistada Põhjendus: Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Pakkumuse keelenõue Vastab tõendite alusel Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Korruptsioonivastased meetmed Vastab tõendite alusel Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel Samaväärsus Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Kinnitus tootenäidiste esitamise Vastab tõendite alusel kohta Tehniline kirjeldus Vastab tõendite alusel LISA 2. PAKKUMUS NR 564354 Osa 2: Perifeersed veenikanüülid jm tarvikud Otsus: Tagasi lükata Põhjendus: Alaosadele 2.1-2.6 on pakutud kaitsemehhanismiga kanüüle, hankija soovib tavalisi kanüüle. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele (RHS § 114 lg 2). Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Pakkumuse keelenõue Vastab tõendite alusel Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Korruptsioonivastased meetmed Vastab tõendite alusel Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel Samaväärsus Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Kinnitus tootenäidiste esitamise Vastab tõendite alusel kohta Tehniline kirjeldus Ei vasta tõendite alusel Alaosadele 2.1-2.6 on pakutud kaitsemehhanismiga kanüüle, hankija soovib tavalisi kanüüle. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui see ei vasta riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele (RHS § 114 lg 2). https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info Koostatud 16.06.2025 16:37:21 3/3 LISA 3. PAKKUMUS NR 564663 Osa 2: Perifeersed veenikanüülid jm tarvikud Otsus: Tagasi lükata Põhjendus: Kuna esitatud pakkumus ületab oluliselt hanke osa eeldatav maksumus, milleks on 47 500,00 eurot. Tingimus Vastavus tingimusele Põhjendus Pakkumuse keelenõue Vastab tõendite alusel Pakkumuse esitamine Vastab tõendite alusel Korruptsioonivastased meetmed Vastab tõendite alusel Rahvusvahelise sanktsiooni objekt Vastab tõendite alusel Samaväärsus Vastab tõendite alusel Ühispakkujate volikiri Vastab tõendite alusel Ärisaladus Vastab tõendite alusel Pakkumuse maksumus Vastab tõendite alusel Maksumus ületab eeldatavat (47500) maksumust. Kinnitus tootenäidiste esitamise Vastab tõendite alusel kohta Tehniline kirjeldus Vastab tõendite alusel https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8651784/general-info