Arve nr. 212787
Arve saaja: RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS
Aadress : Järve tn 34a, 11314 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Tasumise tähtaeg: 19.09.2024
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314 Tallinn;
registrikood 70009764;
tellija kontaktisiku nimi Peeter Karja;
lepingu nr 06.02.2024 nr 3-6/24/89-1;
seotud hanke viitenumber 274323;
Lepingu osa viitenumber 274323001000001;
Teenuse saaja:
NATO Supreme Allied Commander Transformation (SACT),
7857 Blandy Road, Suite 100
Norfolk, VA, USA.
Väljastatud Product name and additional info Sum
22.08.2024
Projekti ekspertiis 3 920.00
Linnaku 86DL ehitusprojekti ekspertiis (vastavalt aktile nr 92320-2)
Sum without tax and discount: 3 920.00
Tax: 0.00
E-arve operaator Unifiedpost
Total (EUR): 3 920.00
Arve väljastas
Helina Tiitso
Arve saatja andmed
Projektibüroo OÜ
Reg. Kood: 14426010
KMKR kood: EE102056525
Aadress
Vana-Lõuna 39a-12
10134, Tallinn
Kontakt
[email protected]
http://www.projektiburoo.ee
Panga andmed
AS LHV Pank Täname Teid koostöö ja õigeaegselt tasutud arve eest!
A/C EE427700771003001364
DFC_SuppRegCode:"14426010"
DFC_SuppVATNumber:"EE102056525"
DFC_SuppAccount:"EE427700771003001364"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70009764"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70009764"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2024_245924214"
DFC_PRN:""
DFC_PayerUtilityNumber:"70009764"
DFC_DueDate:"2024-09-19"
DFC_InvoiceDate:"2024-08-22"
DFC_Amount:"3920.00"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"212787"
DFC_InvoiceNumber:"212787"
DFC_SYSTEMID:"EAK"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
E-arve operaator Unifiedpost
Ilja Jevlanov Teie: 15.10.2024
Projektibüroo OÜ
[email protected] Meie: 25.10.2024 nr 2-10/24/1545-6
Vastuskiri täiendavale vastuväitele
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse (tellija) ja Projektibüroo OÜ (töövõtja) vahel on riigihanke „Linnaku
86DL ehitusprojekti ekspertiis“ (274323) tulemusel sõlmitud 06.02.2024. a töövõtuleping nr 3-6/24/89-1
(edaspidi leping).
Töövõtja esitas tellijale 01.04.2024 taotluse hankelepingu muutmiseks hankelepingu maksumuse osas 50%
ulatuses põhjusel, et tehnilises kirjelduses ning tellija poolt esitatud projektdokumentatsioonis on
ebatäpsus töö mahtude osas. Tellija vastas töövõtja taotlusele 11.04.2024 kirjaga nr 2-10/24/1545-2, kus
selgitas, et peab lähtuma võrdse kohtlemise põhimõttest ning kui pakkujal tekitas alusdokumentides
toodu küsimusi, oli tal võimalik sellest enne pakkumuste esitamise tähtaega tellijat teavitada, misjärel
oleks tellija saanud otsustada alusdokumentide muudatuse vajaduse. Ei ole eluliselt usutav, et
Projektibüroo OÜ-l, kui erialase pädevusega ning oma kutsetegevuses igapäevaselt tegutseval ettevõttel,
ei tekkinud ka peale korduvat (madala maksumuse kontrolli käigus) alusdokumentidega tutvumist
kahtlust, kui luges seotud hanke tehnilises kirjeldusest välja, et terve universaalhall, mille koosseisus on 8
magalahalli, söögihall ning köögihall on kokku 600 m2, mitte 600 m2 iga halli kohta eraldi. Seetõttu selgitas
tellija, et hankelepingu muutmine maksumuse 50% ulatuses ei ole käesoleval juhul võimalik, kuivõrd
rakendatav ei ole riigihangete seaduse (RHS) säte, mis võimaldab hinna muutmist 50% ulatuses. Tellija oli
valmis vaatamata töövõtja hoolsuskohustuse rikkumisele töövõtjale osaliselt vastu tulema ning lepingu
tasu 10% tõstma.
Seejärel esitas töövõtja 11.06.2024 tellijale uuesti taotluse lepingu muutmiseks, milles väitis alusetult, et
tellija on keeldunud töövõtja lepingu tasu tõstmisest, töövõtjal on õigus lepingu tasu muutmist nõuda
lepingu punkti 1.3 ja võlaõigusseaduse (VÕS) § 97 lg 1 alusel, tellija peab muutma lepingut RHS § 123 lg 1
punktide 2 ja 3 alusel ning kui tellija lepingu tasu 50% ei tõsta, on töövõtjal õigus leping VÕS § 97 lg 5 alusel
üles öelda ning et töötasu 50% tõstmine ei riku võrdse kohtlemise põhimõtet.
Tellija vastas töövõtjale 14.06.2024 kirjaga nr 2-10/24/1545-4 ja selgitas kokkuvõtvalt, et lepingut ei ole
võimalik RHS § 123 lõigete 2 ja/või 3 alusel muuta ning et töövõtjal puuduvad alused lepingu erakorraliseks
ülesütlemiseks. Tellija kordas, et on nõus lepingu tasu tõstmisega RHS § 123 lg 1 p 1 alusel 10% ulatuses ja
ootas selle osas tagasisidet. Tagasisidet töövõtja tellijale ei andnud.
15.08.2024 allkirjastasid tellija ja töövõtja üleandmise-vastuvõtmise akti nr NR 92320-2 (lisa 1), milles oli
fikseeritud 10%-line tasu tõstmine. Poolte poolt allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise akti alusel esitas
töövõtja 22.08.2024 tellijale arve nr 212787 (lisa 2) (edaspidi arve). Töövõtja poolt esitatud arve summa
sisaldas endas 10% lepingu tasu tõstmist. Eelnimetatud toiminguga aktsepteeris töövõtja tellija poolt
esitatud kompromissettepanekut. Tellija tasus arve 19.09.2024 (lisa 3).
22.10.2024 esitas töövõtja tellijale uuesti oma vastuväited seoses lepingu tasu tõstmisega. Töövõtja
vastuväidete kohaselt vastutab hankedokumentide eest hankija ning tellijal on siiski õigus maksta
töövõtjale lisatasu RHS § 123 lg 1 p 3 alusel, kuna esialgsetest hankedokumentidest ei olnud võimalik välja
lugeda, et universaalhalli tegelik pindala on üle kahe korra suurem.
Tellijale jääb arusaamatuks, miks töövõtja peale lepingu lõppemist ning kompromissi täitmist tellijale
samas küsimuses uuesti kirjutab. Käesolevaks hetkeks on töövõtuleping nr 3-6/24/89-1 lõppenud, kuivõrd
Järve 34a / 11314 Tallinn / 717 0400 /
[email protected] / www.kaitseinvesteeringud.ee
Registrikood 70009764
mõlemad pooled on oma kohustused täitnud. Käesolev arusaamatus on lahendatud ning töövõtja on oma
tegevusega väljendanud kompromissiga nõustumist.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Peeter Karja
Lõuna portfellijuht
Lisad: 1. Üleandmise-vastuvõtmise akt, Avalik_20241023_RKIK_3-2_24_122_Üleandmise-vastuvõtmise
akt nr 92320-2.asice
2. Arve, Arve nr. 212787.pdf
3. Maksekorraldus, Projektibüroo maksekorraldus.pdf
2
VOLIKIRI Projektibüroo OÜ , registrikood 14426010 , aadress Vana-Lõuna 39a-12, Tallinn , e-posti aadress
[email protected] , telefoni number 5 09 0899 , keda esindab seaduslik esindaja juhatuse liige Ilja Jevlanov , 3 8508090267 , volitab Projektibüroo OÜ nimel ja huvides füüsilist isikut Helina Tiitso , 49206194245 , esindama Projektibüroo OÜ-d kõigis hankemenetlustega seotud toimingutes, sh kuid mitte ainult on esindajal õigus allkirjastad a, esitada ja võtta tagasi Projektibüroo OÜ nimel hankemenetluste raames pakkumusi ja taotlusi ning nendega seotud dokumente (sh tagatisi) , sõlmida hankelepinguid ning vajadusel esitada nõudeid või neist loobuda. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib kuni: 3 1 . 12 .202 6 /allkirjastatud digitaalselt/
TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 9 23 20 - 2 Käesolev akt on koostatud Tallinn as , 1 5 .0 8 .2024 Alus: Töövõtuleping 06.02.2024 nr 3-6/24/89-1 Tellija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus registrikood 70009764 Järve 34a, 11314 Tallinn Esindajad: Lõuna portfellijuht Peeter Karja Telefon: +372 5787 2068 E-post :
[email protected] Töövõtja: Projektibüroo OÜ , registrikoodiga 14426010, aadressiga Vana-Lõuna 39a-12, Tallinn Esindajad: Ilja Jevlanov Vastutav projektijuht +372 5090899 i lja @projektib u roo.ee Helina Tiitso Tehniline projektijuht +372 5382 2465
[email protected] Aruandeperiood: 07.02.2024- 14.08.2024 Sisu Käesoleva aktiga annab Töövõtja Tellijale üle Linnaku 86DL ehitusprojekti ekspertiisi aruande, mi lle Töövõtja on teostanud vastavalt pooltevahelisele kokkuleppele ja Tellija võtab käesolevas aktis nimetatud tööd vastu. Tellija kinnitab, et tema või tema esindajad on käesolevas aktis nimetatud tööd üle vaadanud. Üleantavad dokumendid Ekspertiisi aruanne Tehtud tööde rahaline akt: Jkr. Teostatud tööde ja kulutuste nimetused Leppehind (KM-ta) Leppehinna jääk peale aruande-perioodi Teostatud tööde maksumus Lepingu algusest, sh aruande-perioodil Aruande-perioodi jooksul (EUR) (EUR) (EUR) (EUR) 1 70 % tasust pärast eksperthinnangu valmimist ning allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti; 6860 € 0,00 € 6860 € 0 € 2 30 % tasust pärast kordusekspertiisi valmimist ning allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti; 2940 € 0 ,00 € 2940 € 2940 € 3 10% lisarahastus 980 € 0,00 € 980 € 980 € Kokku: 10 780 € 0,00 € 10 780 € 3920 € Tellija: Töövõtja: Peeter Karja Helina Tiitso Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Projektibüroo OÜ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Arve nr. 212787
Arve saaja: RIIGI KAITSEINVESTEERINGUTE KESKUS
Aadress : Järve tn 34a, 11314 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Tasumise tähtaeg: 19.09.2024
Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314 Tallinn;
registrikood 70009764;
tellija kontaktisiku nimi Peeter Karja;
lepingu nr 06.02.2024 nr 3-6/24/89-1;
seotud hanke viitenumber 274323;
Lepingu osa viitenumber 274323001000001;
Teenuse saaja:
NATO Supreme Allied Commander Transformation (SACT),
7857 Blandy Road, Suite 100
Norfolk, VA, USA.
Väljastatud Product name and additional info Sum
22.08.2024
Projekti ekspertiis 3 920.00
Linnaku 86DL ehitusprojekti ekspertiis (vastavalt aktile nr 92320-2)
Sum without tax and discount: 3 920.00
Tax: 0.00
E-arve operaator Unifiedpost
Total (EUR): 3 920.00
Arve väljastas
Helina Tiitso
Arve saatja andmed
Projektibüroo OÜ
Reg. Kood: 14426010
KMKR kood: EE102056525
Aadress
Vana-Lõuna 39a-12
10134, Tallinn
Kontakt
[email protected]
http://www.projektiburoo.ee
Panga andmed
AS LHV Pank Täname Teid koostöö ja õigeaegselt tasutud arve eest!
A/C EE427700771003001364
DFC_SuppRegCode:"14426010"
DFC_SuppVATNumber:"EE102056525"
DFC_SuppAccount:"EE427700771003001364"
DFC_EBillAdrType:"Tp_"
DFC_EBillAdr:"70009764"
DFC_EBill:"Unifiedpost"
DFC_EBillCode:"eEAb"
DFC_OwnerIk:"70009764"
DFC_ProxyID:""
DFC_TypeOfSource:"S-Arved"
DFC_AdrINX:"DSTREAM"
DFC_GlobInvID:"EMK_2024_245924214"
DFC_PRN:""
DFC_PayerUtilityNumber:"70009764"
DFC_DueDate:"2024-09-19"
DFC_InvoiceDate:"2024-08-22"
DFC_Amount:"3920.00"
DFC_CurrencyCode:"EUR"
DFC_B2BInvoiceNumber:"212787"
DFC_InvoiceNumber:"212787"
DFC_SYSTEMID:"EAK"
DFC_DOCTYPENAME:B2BInvoice
DFC_NUMFIELDS:21
DFC_BEGINRECORDS
E-arve operaator Unifiedpost
Koostatud:22.10.2024 09:44:19
Siseriiklik maksekorraldus
Asutuse töötaja: Heldi Mändla
Asutus: KAITSEMINISTEERIUM
Töökood: 20240917938898
Maksja registrikood: 70004502
Sisestatud: 17.09.2024
Sisestamise kanal: Xtee
Staatus: Arvestusse kantud maksekorraldus
Dokumendi number: 0020133805
E-riigikassa konto number: 1200003495 EUR
Saaja nimi: PROJEKTIBÜROO OÜ
Saaja registrikood:
Saaja konto number: EE427700771003001364
Valuuta: EUR
Summa: 3 920.00
Viitenumber:
Makse väärtuspäev: 19.09.2024
Selgitus: 212787 22.08.2024
Eelarve:
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat
Koostatud:22.10.2024 09:44:19
Siseriiklik maksekorraldus
Asutuse töötaja: Heldi Mändla
Asutus: KAITSEMINISTEERIUM
Töökood: 20240917938898
Maksja registrikood: 70004502
Sisestatud: 17.09.2024
Sisestamise kanal: Xtee
Staatus: Arvestusse kantud maksekorraldus
Dokumendi number: 0020133805
E-riigikassa konto number: 1200003495 EUR
Saaja nimi: PROJEKTIBÜROO OÜ
Saaja registrikood:
Saaja konto number: EE427700771003001364
Valuuta: EUR
Summa: 3 920.00
Viitenumber:
Makse väärtuspäev: 19.09.2024
Selgitus: 212787 22.08.2024
Eelarve:
Kinnitan: Kinnitan:
asutuse juht juhataja
raamatupidamise eest vastutav isik peaspetsialist
pitsat pitsat
VOLIKIRI Projektibüroo OÜ , registrikood 14426010 , aadress Vana-Lõuna 39a-12, Tallinn , e-posti aadress
[email protected] , telefoni number 5 09 0899 , keda esindab seaduslik esindaja juhatuse liige Ilja Jevlanov , 3 8508090267 , volitab Projektibüroo OÜ nimel ja huvides füüsilist isikut Helina Tiitso , 49206194245 , esindama Projektibüroo OÜ-d kõigis hankemenetlustega seotud toimingutes, sh kuid mitte ainult on esindajal õigus allkirjastad a, esitada ja võtta tagasi Projektibüroo OÜ nimel hankemenetluste raames pakkumusi ja taotlusi ning nendega seotud dokumente (sh tagatisi) , sõlmida hankelepinguid ning vajadusel esitada nõudeid või neist loobuda. Volikiri on ilma edasivolitamise õiguseta. Volikiri kehtib kuni: 3 1 . 12 .202 6 /allkirjastatud digitaalselt/
TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT NR 9 23 20 - 2 Käesolev akt on koostatud Tallinn as , 1 5 .0 8 .2024 Alus: Töövõtuleping 06.02.2024 nr 3-6/24/89-1 Tellija: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus registrikood 70009764 Järve 34a, 11314 Tallinn Esindajad: Lõuna portfellijuht Peeter Karja Telefon: +372 5787 2068 E-post :
[email protected] Töövõtja: Projektibüroo OÜ , registrikoodiga 14426010, aadressiga Vana-Lõuna 39a-12, Tallinn Esindajad: Ilja Jevlanov Vastutav projektijuht +372 5090899 i lja @projektib u roo.ee Helina Tiitso Tehniline projektijuht +372 5382 2465
[email protected] Aruandeperiood: 07.02.2024- 14.08.2024 Sisu Käesoleva aktiga annab Töövõtja Tellijale üle Linnaku 86DL ehitusprojekti ekspertiisi aruande, mi lle Töövõtja on teostanud vastavalt pooltevahelisele kokkuleppele ja Tellija võtab käesolevas aktis nimetatud tööd vastu. Tellija kinnitab, et tema või tema esindajad on käesolevas aktis nimetatud tööd üle vaadanud. Üleantavad dokumendid Ekspertiisi aruanne Tehtud tööde rahaline akt: Jkr. Teostatud tööde ja kulutuste nimetused Leppehind (KM-ta) Leppehinna jääk peale aruande-perioodi Teostatud tööde maksumus Lepingu algusest, sh aruande-perioodil Aruande-perioodi jooksul (EUR) (EUR) (EUR) (EUR) 1 70 % tasust pärast eksperthinnangu valmimist ning allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti; 6860 € 0,00 € 6860 € 0 € 2 30 % tasust pärast kordusekspertiisi valmimist ning allkirjastanud üleandmise-vastuvõtmise akti; 2940 € 0 ,00 € 2940 € 2940 € 3 10% lisarahastus 980 € 0,00 € 980 € 980 € Kokku: 10 780 € 0,00 € 10 780 € 3920 € Tellija: Töövõtja: Peeter Karja Helina Tiitso Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus Projektibüroo OÜ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/