Raamleping

RAAMLEPING Tallinn 11.09.2024 nr 2-2/24/856 Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, registrikood 70009764, aadress Järve 34a, 11314 Tallinn, Eesti; Kaitsevägi, registrikood 70008641, asukoht Juhkentali tn 58, 15007 Tallinn, Eesti; Politsei- ja Piirivalveamet, registrikood 70008747, aadress Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn, Eesti, mida esindab volituse ja põhimääruse alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse peadirektor Magnus-Valdemar Saar (edaspidi Ostja) ühelt poolt ja HEVI Optronics OÜ, registrikood 16188916, aadress Joa tee 11, Vääna, 76903 Harju maakond, mida esindab tegevjuht Kristjan Tiimus (edaspidi Müüja), (edaspidi eraldi ka Pool või koos nimetatud kui Pooled) sõlmisid riigihanke „Elektroonilised vaatlus- ja sihitusvahendid (sh termo- ja öövaatlusvahendid)“, viitenumber 273209 alusel raamlepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Lepingu ese 1.1. Lepingu esemeks on elektroonilised vaatlus- ja sihitusvahendid ning nende lisaseadmed (edaspidi nimetatud Kaup) ning elutsükli tagamine (sh vajaduspõhine uuendamine) ja koolitus (edaspidi Teenus). 1.2. Lepinguga kohustub Müüja andma Ostjale üle Kauba ja/või tagama Teenuse ning tegema võimalikuks omandi ülemineku Ostjale. Ostja kohustub Kauba ja/või Teenuse vastu võtma ja Müüjale tasuma ostuhinna rahas. 1.3. Kauba liik ja spetsifikatsioon, täpsed tarnekohad ning tarneajad ja/või Teenuse liik, maht, teostamise aeg ja koht sätestatakse hankelepingutes ja ostutellimustes (kui kasutatakse ostutellimusi, vt punkt 2.6). 1.4. Kaup ja Teenus peavad vastama riigihanke alusel korraldatud minikonkursi raames koostatud alusdokumentidele ja Müüja minikonkursil esitatud pakkumusele, mis on ühtlasi hankelepingu või ostutellimuse lahutamatuks osaks. Ostjal on õigus osta kauba tootearendusi. 1.5. Müüja kinnitab, et Ostjale üleantava Kauba suhtes puuduvad kolmandatel isikutel mistahes nõuded või muud õigused. 2. Lepingu alusel hankelepingute sõlmimine ja ostutellimuste esitamine 2.1. Lepingu alusel hankelepingute sõlmimiseks viib Ostja raamlepingu partnerite vahel läbi minikonkursid. Üldjuhul korraldab Ostja minikonkursse tootetüüpide põhiselt. Ostja jätab endale õiguse korraldada minikonkursse ka muudel alustel, näiteks teatud perioodiks, teenuste osutamiseks või grupeeritud kaupade ostmiseks. Leping ilma hankelepinguta ei kohusta Ostjat Kaupu või Teenuseid ostma. 2.2. Minikonkursi tingimustes võib Ostja sätestada lisanduvaid nõudeid ja tingimusi, sealhulgas tehnilisele kirjeldusele, garantiile, tarnele, lisateenustele jne. 2.3. Minikonkursside hindamiskriteeriumiteks on prioriteetsuse järjekorras: a) maksumus; b) tarnekiirus; c) tehnilised kriteeriumid. Osakaalude väärtused määratleb Ostja minikonkursi tingimustes.  2.4. Juhul, kui võrdsete punktisummadega pakkumuste esitamise tõttu osutuks minikonkursil edukaks rohkem kui üks pakkumus, on eduka pakkuja valiku aluseks maksumus (madalaim maksumus on parim). 2.5. Ostja võib lükata tagasi kõik minikonkursil esitatud pakkumused järgmistel juhtudel: kui need on Ostja jaoks ebamõistlikult kallid; kui minikonkursi toimumise ajal on Ostjale saanud teatavaks andmed, mis välistavad või muudavad Ostja jaoks ebaotstarbekaks minikonkursi lõpuleviimise minikonkursi dokumentides esitatud tingimustel või hankelepingu sõlmimine etteantud ja minikonkursi käigus väljaselgitatud tingimustel ei vastaks muutunud asjaolude tõttu Ostja varasematele vajadustele või ootustele; kui langeb ära vajadus minikonkursi järele põhjusel, mis ei sõltu Ostjast või põhjusel, mis sõltub või tuleneb seadusandluse muutumisest, kõrgemalseisvate asutuste haldusaktidest ja toimingutest; kui ei esitata ühtegi vastavat pakkumust. 2.6. Juhul kui kauba tarne ja/või teenuse osutamine toimub enam kui ühel korral hankelepingu kehtivusaja jooksul, võib Ostja kasutada iga tarne ja/või teenuse tellimiseks ostutellimust. Ostutellimuse esitamine kauba tarneks ja/või teenuse osutamiseks toimub vastavalt Lepingule ja minikonkursi tulemusena sõlmitud hankelepingule kus määratletakse ostutellimuse esitamise täpsemad tingimused. 3. Kauba tarne-eelne kontroll 3.1. Kauba tarne-eelse kontrolli läbiviimise vajaduse otsustab Ostja vajaduspõhiselt ja teavitab sellest Müüjat minikonkursi tingimustes või ostutellimuse tegemisel. 3.2. Kauba tarne-eelne kontroll toimub valmistajatehases ja selle teostab Müüja. Tarne-eelsele kontrollile kohalduvad järgmised tingimused: 3.2.1. Müüja teatab Ostjale e-posti teel enne iga tarnet valmidusest läbi viia tarne-eelne kontroll, edastades teate minimaalselt 30 päeva enne tarnetähtpäeva. Koos teatega edastatakse informatsioon, milliseid pakkumuses nimetatud protseduure on võimalik läbi viia ja milliseid kriteeriume kontrollida. 3.2.2. Ostja teatab Müüjale e-posti teel 10 päeva jooksul alates punktis 3.2.1 saadud teate kättesaamisest oma võimalustest tarne-eelsel kontrollil osaleda. Pooled on kokku leppinud, et kui Ostja punktis 3.2.1 nimetatud teate saamisest 10 päeva jooksul Müüjat ei teavita, siis tarne-eelset kontrolli ei toimu. 3.2.3. Kui Ostja soovib viia läbi tarne-eelse kontrolli, annab ta oma vastava sooviavaldusega koos Müüjale informatsiooni, milliseid punktis 3.2.1 protseduure ta läbi viia soovib ja milliseid kriteeriumeid kontrollitakse. Seejärel lepivad Pooled kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokku läbiviidavad protseduurid, kontrollitavad kriteeriumid, kontrolli läbiviimise aja ja koha. Tarne-eelne kontroll ei pikenda tarneaega. 3.2.4. Kui tarne-eelset kontrolli ei läbita, siis teavitab Ostja Müüjat sellest viivitamatult ja Pooled peavad läbirääkimisi edasiste sammude osas, et tagada võimalusel õigeaegne tarne. 3.2.5. Kui tarne-eelset kontrolli ei läbita ka teistkordsel sooritusel, on Ostjal õigus ühepoolselt ilma Lepingu täitmiseks täiendavat tähtaega andmata Lepingust taganeda ja nõuda Müüjalt leppetrahvi 5% ulatuses ostutellimuse maksumusest. 3.3. Ostja kannab oma majutus- ja reisikulud ühe tarne-eelse kontrolli kohta enne iga tarnet. Kui tarne-eelset kontrolli ei läbita esimesel katsel, tasub teistkordsel tarne-eelsel kontrollil teistkordse kontrolli läbiviimise kulud ning Ostja kontrollil osalemise reisi- ja majutuskulud 4 inimesele kuni 5 päevaks Müüja. Visiitide detailid lepitakse Poolte vahel kokku. 4. Kauba pakendamine ja markeerimine 4.1. Müüja on kohustatud tagama Kaubale pakendi, mis kindlustab Kauba säilimise transportimisel ja ladustamisel muutumatul kujul. 4.2. Kauba pakendamisel ja markeerimisel tuleb järgida minikonkursi tingimustes, hankelepingus või ostutellimuses toodud nõudeid, juhul kui need on sätestatud. 2/9 5. Kauba üleandmine-vastuvõtmine 5.1. Kauba tarnimisele ja üleandmisele kohalduvad üldjuhul Incoterms 2020: DAP Eesti Vabariik tingimused kui hankelepingus või ostutellimuses ei ole kokku lepitud teisiti. 5.2. Kauba täpne tarneaadress täpsustatakse hankelepingus või ostutellimuses. 5.3. Müüja kohustub kooskõlastama täpse kauba üleandmise aja Ostjaga vähemalt 10 päeva enne selle toimumist hankelepingus või ostutellimuses märgitud kontaktisikuga. 5.4. Kauba vastuvõtuaeg on üldjuhul esmaspäevast neljapäevani ajavahemikus 8.30–15.00, v.a rahvus- ja riigipühad ning nendele eelnevad tööpäevad ja iga kuu kolm viimast tööpäeva, kui ei ole kokku lepitud teisiti. 5.5. Tegevused enne kauba tarnet 5.5.1. Müüja esitab tarnest teavitamiseks ostutellimuses märgitud Ostja kontaktisikule e- posti teel tarneteate. 5.5.2. Tarneteatega koos esitatakse korrektsed saatedokumendid, milleks on: 5.5.2.1. arve; 5.5.2.2. veokiri (Bill of Lading). 5.5.3. Kui tarnest teavitatakse vähem kui 10 päeva enne selle toimumist või kui tarneteatega ei ole kaasas kõiki Lepingus sätestatud dokumente, on Ostjal õigus Kaupa mitte vastu võtta. Sellisel juhul katab kõik tekkivad kulud kuni Kauba korrektse üleandmiseni, sh terminali hoiustamiskulud, tasud ja maksud, Müüja. 5.5.4. Arve peab olema vormistatud vastavalt Lepingu punktis 7.5 sätestatule. Kauba nimetused peavad arvel olema lahti kirjutatud. 5.6. Müüja kohustub Kauba Ostjale üle andma ja Ostja kohustub Kauba Müüjaga kokku lepitud ajal vastu võtma, välja arvatud punktis 5.5.3 kirjeldatud juhul. 5.7. Tegevused tarnel 5.7.1. Kaubaga peab tarnel olema kaasas saateleht, mis peab sisaldama järgmisi andmeid: 5.7.1.1. saatedokumendi number; 5.7.1.2. üleandmise/vastuvõtmise kuupäev; 5.7.1.3. üleandja/ettevõtte nimetus; 5.7.1.4. ostutellimuse number; 5.7.1.5. kauba täpsed nimetused, tootja tootekoodid, partiinumbrid ja kogused; 5.7.1.6. kauba ühiku hind (eurodes) ning tarnitud koguse maksumus nimetuste kaupa ja kokku; 5.7.1.7. ostja kontaktisik; 5.7.1.8. üleandja nimi ja allkiri (täidetakse kohapeal); 5.7.1.9. vastuvõtja nimi ja allkiri (täidetakse kohapeal). 5.8. Puuduliku saatelehe ja/või arve esitamise korral on Ostjal õigus vastav Kaup enda valdusse võtta, kuid üleandmine/vastuvõtmine loetakse toimunuks korrektse saatelehe ja/või arve kättesaamisel. 5.9. Kauba jõudmisel lattu kontrollitakse: 5.9.1. nõuetekohaselt täidetud saatelehe olemasolu; 5.9.2. pakendi kahjustused; 5.9.3. transpordipakendile kinnitatud markeeringu ja koguse vastavus; 5.9.4. transpordipakendile kinnitatud markeeringu ja kauba sisuline vastavus (toote nimetus, kogus, koodid). 5.10. Kauba omandiõigus ja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko lähevad üle Müüjalt Ostjale Kauba kohasel üleandmisel. Hankelepingus või ostutellimuses võib omandi üleandmise kokku leppida teisiti. 5.11. Ostjal on õigus keelduda Kauba vastuvõtmisest, kui vastuvõtmisel selgub, et Kaup ei vasta tingimustele. Ostja keeldumisel Kauba vastuvõtmisest peab Müüja tarnima Ostjale 3/9  nõuetekohase Kauba. Nõuetekohase Kauba üleandmiseni Ostjale loetakse Müüja Kauba üleandmisega viivitanuks. 5.12. Ostjale üleantav Kaup peab vastama Lepingutingimustele, eelkõige kvaliteedi, liigi, kirjelduse ja koguse osas. Tingimustele peavad vastama ka Kauba juurde kuuluvad dokumendid. 5.13. Kaup ei vasta Lepingutingimustele, kui Kaubal ei ole kokkulepitud omadusi, Kaupa ei ole võimalik kasutada selleks ettenähtud otstarbel, kolmandal isikul on Kauba suhtes nõue või muu õigus, mida ta võib esitada, Kaup ei ole pakitud ja/või markeeritud vastavalt nõuetele või puudub saateleht/arve. 5.14. Ostja on kohustatud teavitama Müüjat kirjalikult Kauba tingimustele mittevastavusest (s.h Kauba puudujäägist) 60 päeva jooksul, kui Ostja või Ostja volitatud isik Kauba tingimustele mittevastavusest teada sai. Selles teates kohustub Ostja nõudma Müüjalt kohustuse täitmist, andes ühtlasi Lepingu kohaseks täitmiseks Müüjale mõistliku tähtaja, mis ei tohi olla üldjuhul pikem kui 60 päeva. 5.15. Kui Ostjale üleantav Kaup ei vasta tingimustele, on Ostjal õigus nõuda Müüjalt mittevastava Kauba asendamist tingimustele vastava Kaubaga. 5.16. Kauba koguselise puudujäägi korral on Ostjal õigus vastav Kaup vastu võtta ning nõuda Müüjalt puuduoleva Kauba koguse toimetamist Ostja poolt määratud sihtkohta Eesti Vabariigi piires. 5.17. Juhul, kui Ostja ei teata Müüjale Kaubal esinevast puudusest Lepingus või hankelepingus sätestatud tähtaja jooksul peale puudusest teadasaamist, vabaneb Müüja vastutusest Kauba puuduste eest, v.a juhul, kui puudustest teatamata jätmine oli mõistlikult vabandatav. 6. Teenuse osutamise tingimused 6.1. Teenuse osutamise täpsemad tingimused, mida ei reguleeri Leping, määratakse minikonkursi tingimuses, hankelepingus või ostutellimuses. 7. Hind ja maksetingimused 7.1. Lepingu maksimaalne kogumaksumus on 200 000 000 eurot käibemaksuta. 7.2. Kauba ja Teenuse maksumus esitatakse eurodes, millele lisandub Eesti Vabariigis kehtiv käibemaks. 7.3. Juhul kui hankeleping näeb ette, et hankelepingu täitmine võib toimuda pikema perioodi kui 360 päeva jooksul, jätab Ostja endale võimaluse fikseerida minikonkursil esitatud hinnad või ühikuhinnad teatud ajaperioodiks, peale mida on Müüjal õigus tõsta hindu hankelepingus defineeritud määral või hankelepingus nimetatud metoodika alusel. Lühema kui 360-päevase tarnetähtaja korral üldjuhul hindade muutmise võimalus puudub. 7.4. Ostja kohustub üldjuhul tasuma vastuvõetud Lepingutingimustele vastava Kauba ja/või Teenuse ostuhinna Müüja arvel esitatud arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast Kauba ja/või Teenuse korrektset üleandmist-vastuvõtmist. Ostjal on õigus keelduda ostuhinna tasumisest, kui talle või tema poolt volitatud Kaupa ja/või Teenuse vastuvõtvale isikule ei ole Müüja poolt antud võimalust Kaupa ja/või Teenust üle vaadata. Hankelepingus võib sätestada käesolevast erinevad tingimused, sealhulgas võimaldada osalist üleandmist-vastuvõtmist ning osalist tasumist. 7.5. Arvele märgitakse: 7.5.1. Kui maksja on Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus: 7.5.1.1. Maksja: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314 Tallinn, registrikood 70009764; 7.5.1.2. Ostja: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus; 7.5.1.3. Ostjapoolne kontaktisik: 7.5.1.4. Käesoleva Lepingu number ja hankelepingu või ostutellimuse number; 7.5.1.5. Riigihanke viitenumber (273209) 7.5.1.6. Arve esitatakse e-arvena XML-formaadis 7.5.2. Kui maksja on Politsei- ja Piirivalveamet: 4/9  7.5.2.1. Maksja: Politsei- ja Piirivalveamet, Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn, registrikood 70008747; 7.5.2.2. Ostja: Politsei- ja Piirivalveamet; 7.5.2.3. Ostjapoolne kontaktisik: 7.5.2.4. Käesoleva Lepingu number ja hankelepingu või ostutellimuse number; 7.5.2.5. Riigihanke viitenumber (273209); 7.5.2.6. Arve esitatakse e-arvena XML formaadis. 7.6. Ettemaksu võimaluse ja suuruse määrab Ostja hankelepingus. 7.7. Juhul, kui Ostja viivitab arve tasumisega, on Müüjal õigus nõuda Ostjalt viivist 0,15% tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest, kuid mitte üle 30% kogu hankelepingu või ostutellimuse mahust. Viivise nõudest tuleb teavitada Ostjat 30 päeva jooksul. 7.8. Ostja ei aktsepteeri arvet, mis ei vasta Lepingutingimustele. Sellisel juhul kohustub Müüja esitama Ostjale uue arve kolme tööpäeva jooksul. Müüja süül esitamata või valesti esitatud arve tõttu Ostja viivist ei maksa. 7.9. Tasumine loetakse teostatuks Ostja panga poolt maksekorralduse vastuvõtmisest. 8. Vääramatu jõud 8.1. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui pool on rikkunud kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. Lepingus mõistetakse vääramatu jõuna ülestõusu, üldstreiki, massilisi rahutusi Poolte asukoha haldusüksuses, sõda, Riigikogu või Vabariigi Valitsuse akti, mis oluliselt takistab Lepingu täitmist või muud Lepingus loetlemata asjaolu, mida Pooled aktsepteerivad vääramatu jõuna. 8.2. Kui mistahes vääramatu jõu tingimustele vastav asjaolu tõi kaasa Lepingu mittetäitmise Lepingus või selle lisades ettenähtud tähtajal ning selle mõju on ajutine, on Lepingust tulenevat kohustust rikkunud poole käitumine vabandatav üksnes ajal, mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas. 8.3. Vääramatu jõu esinemise tõttu lükatakse Lepingulise kohustuse täitmise tähtaeg edasi vastavalt asjaolu mõjumise ajale. 8.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult teatama teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab Lepingulise kohustuse rikkumise eest vastavalt punktis 13 sätestatule. 8.5. Kui vääramatu jõu mõju on alaline ning ei võimalda pooltel täita Lepingulisi kohustusi täielikult või osaliselt, on Poolel õigus Lepingust taganeda, tehes teisele poolele vastava Lepingust taganemise avalduse. 8.6. Lepingu sõlmimise hetkel kehtivad rahvusvahelised ja riiklikud piirangud seoses Covid-19 pandeemiaga ei ole käesoleva Lepingu mõistes vääramatuks jõuks kuna tegu on teguritega, mis on pooltele Lepingu sõlmimise hetkel ettenähtavad. 8.7. Valgevene ja Vene Föderatsiooniga seotud impordi piiranguid kaupade tarnimisele ei arvestata vääramatu jõuna. 9. Garantiikohustus 9.1. Garantiitingimused määratletakse minikonkursi tingimustes. 9.2. Garantii hakkab kehtima alates Kauba üleandmise päevast Ostjale. 9.3. Garantiiga on hõlmatud kõik Kaubal garantiiajal ilmnenud puudused, kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti. 9.4. Ostja kohustub Müüjat teavitama Kaubal ilmnenud puudustest kirjalikult mõistliku aja jooksul pärast nende avastamist, kuid mitte hiljem kui 60 päeva jooksul alates sellest, kui ta sai teada või pidi teada saama puudustest. Teade peab sisaldama järgmisi andmeid: 5/9  9.4.1. Tõrke ja/või puuduse esinemise kuupäev, laost väljastatud toote partiinumber, kogus, tõrgete ja/või puuduste arv, nende iseloom. 9.5. Müüja kohustub puudustega kauba tasuta välja vahetama üldjuhul 120 päeva jooksul alates Ostja vastavasisulise põhjendatud garantiinõude kättesaamisest. Ostjal on õigus sellest erinev tähtaeg määratleda minikonkursi tingimustes, hankelepingus või ostutellimuses. 9.6. Müüja kannab kõik puudustega Kauba väljavahetamisega seotud kulud. 9.7. Garantiiperioodi jooksul välja vahetatud Kaubale antakse algse garantiiga sama kestusega uus garantii. 10. Konfidentsiaalsus 10.1. Ostja ja Müüja on kohustatud hoidma Lepingu kehtivuse ajal ning pärast Lepingu lõppemist tähtajatult teise Poole konfidentsiaalset informatsiooni ning võtma tarvitusele mõistlikud meetmed takistamaks kolmandate isikute juurdepääsu konfidentsiaalsele informatsioonile. 10.2. Konfidentsiaalse informatsiooni hulka kuuluvad muuhulgas järgmised andmed (olenemata sellest, kas need on esitatud konkreetses või nähtavas vormis, andmekandjal või suuliselt): 10.2.1. kogu Leping, sh selle lisad ja hilisemad muudatused; 10.2.2. hankelepingud ja ostutellimused ning nende lisad ja hilisemad muudatused; 10.2.3. informatsioon, millel on märge „konfidentsiaalne“ või mille konfidentsiaalsust nõuab seadus või mille kohta on avaldav pool teatanud, et tegemist on konfidentsiaalse informatsiooniga või mille kohta saaja Pool peaks põhjendatult arvama, et avaldav Pool peab seda konfidentsiaalseks, sh asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teave ja riigisaladuseks tunnistatud teave; 10.2.4. avaldava Poolega mistahes viisil seotud avalik-õiguslike ja eraõiguslike füüsiliste ja juriidiliste isikute, sh avaldava Poole ametnike ja nende tegevusega seotud info, tehnilised andmed, muud andmed, lepingud, finantsandmed ja raamatupidamise näitajad; 10.2.5. muu teave, mis ei ole kolmandatele isikutele õiguspäraselt konfidentsiaalsuskohustuseta kättesaadav ja mis on teavet saavale Poolele teatavaks saanud lepingu või Poolte vahel sõlmitud muu kokkuleppe ettevalmistamise, täitmise või rikkumise tõttu; 10.2.6. muu teave, mille saladuses hoidmiseks on avaldaval Poolel selgesti äratuntav huvi. 10.3. Kumbki Pool kohustub kasutama konfidentsiaalset informatsiooni ainult Lepingu eesmärkide täitmiseks. 10.4. Kumbki Pool ei avalda konfidentsiaalset informatsiooni kolmandatele isikutele ning teeb kõik endast oleneva, et talle avaldatud konfidentsiaalne informatsioon ei satuks kolmandate isikute valdusesse. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele võib toimuda ainult seaduses otseselt ettenähtud juhtudel ja avaldava Poole eelneval kirjalikul nõusolekul. Konfidentsiaalsusnõue ei laiene pankadele, advokaatidele ja audiitoritele. 10.5. Infot saav Pool peab tagama, et Lepingus kokkulepitud konfidentsiaalsuskohustus laieneb ka kõigile Lepingu täitmisesse kaasatud töötajatele ja kolmandatele isikutele. 10.6. Punktis 10 sätestatud konfidentsiaalsuskohustus ei laiene järgmisele informatsioonile: 10.6.1. informatsioon, mis on avalikult kättesaadav kas avaldamise läbi või muul viisil, selleks volitatud allikast ja mitte teavet saanud Poole tegevuse või tegevusetuse kaudu; 10.6.2. informatsioon, mis on iseseisvalt ja õiguspäraselt tehtud avaldava Poole poolt kolmandatele isikutele kättesaadavaks ilma selle edasise kasutamise või avaldamise piiranguta; 10.6.3. informatsioon, mida avaldanud Pool on kirjalikus vormis antud selgesõnalise nõusolekuga lubanud avaldada või 10.6.4. informatsioon, mille avaldamine on nõutud kohalduva õigusega või mis tahes pädeva jurisdiktsiooni kohtu või ametivõimu poolt. 10.7. Konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab infot saavale Poolele teatavaks elektrooniliselt või muul viisil kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, võib salvestada, paljundada või (elektrooniliselt) kopeerida ainult Lepingus fikseeritud eesmärkide täitmiseks. 6/9  10.8. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral kohustub Pool teavitama teist Poolt sellest viivitamatult ja rakendama kõiki mõistlikke abinõusid teisele Poolele tekitatud kahju ärahoidmiseks või vähendamiseks. 10.9. Mistahes Lepingu punktis 10 sätestatud kohustuse rikkumine loetakse Lepingu oluliseks rikkumiseks. 11. Intellektuaalse omandi õigused 11.1. Juhul, kui Kaup (sh vastav dokumentatsioon) või teenus on kaitstud intellektuaalse omandi õigustega, siis kõik sellised intellektuaalse omandi õigused jäävad kuuluma vastavatele autoritele või õiguste omandajatele. Müüja annab Ostjale selliste tööde osas autoriõiguse seaduse tähenduses üksnes ülemaailmse tagasivõtmatu lihtlitsentsi kõikide toodete (ja nendega seotud dokumentatsiooni) eesmärgipäraseks kasutamiseks mõistlikul viisil, mis kehtib autoriõiguste kehtivuse tähtaja lõpuni. Litsents loetakse antuks selliseid kaupu või teenuseid sisaldava Kauba või teenuse üleandmise hetkest. 12. Kodifitseerimine 12.1. Müüja on kohustatud kodifitseerimisametkonnale esitama Kauba kodifitseerimiseks vajaliku informatsiooni vastavalt Lepingu lisale ning edaspidi täiendava informatsiooni saamiseks kodifitseerimisametkonna esimesel nõudmisel. 12.2. Kodifitseerimiseks vajalikud andmed on: 12.2.1. tootjaettevõtte andmed; 12.2.2. lepingu objektidega seotud andmed; 12.2.3. müüja andmed. 12.3. Kodifitseerimisandmeid ei pea edastama, kui seda on varem antud Kauba kohta tehtud. Viimasel juhul peab Müüja kodifitseerimisametkonda informeerima kodifitseerimisandmete varasemast edastamisest ning teatama, millisele kodifitseerimisametkonnale on need andmed antud. 12.4. Müüja peab saatma või kooskõlastama täiendatud informatsiooni edastamise kodifitseerimisametkonnale kõikide modifikatsioonide, disaini- või jooniste muudatuste kohta Lepingu kehtivuse ajal. 12.5. Kodifitseerimisametkonnal on õigus nõuda Müüjalt täiendavaid andmeid, milleks võivad olla joonised, standardid ja spetsifikatsioonid ning nende viitenumbrid, andmed varuosade kohta, tootekataloogid, kasutusjuhendid jne. Täiendavad andmed osutuvad vajalikuks juhul, kui varustusesemete kodifitseerimiseks kasutatakse keerulisemat (kirjeldavat) meetodit või kui osutub vajalikuks lepinguobjektide täiendav võrdlemine. 12.6. Kui Müüja sõlmib Ostjaga sõlmitud Lepingu täitmiseks allhankelepinguid, tagab Müüja kodifitseerimiseks vajalike andmete esitamise ka allhankelepingu objektide osas. 12.7. Kodifitseerimisametkond teavitab Müüjat koodi valmimisest või koodi loomisest keeldumise põhjustest esimesel võimalusel. Eestis toodetud kauba puhul piisavate andmete olemasolul luuakse kood kahe nädala jooksul, välismaal toodetud kauba puhul on ooteaeg kuni kaks kuud. 12.8. Kodifitseerimisametkond Eestis on Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, Järve 34a, 11314 Tallinn. Telefon 717 0454, [email protected]. 13. Vastutus 13.1. Lepingujärgsete kohustuste mittenõuetekohase täitmise või täitmatajätmise korral kannavad pooled teineteise ees vastutust vastavalt Lepingu ja hankelepingu sätetele ja kehtivale seadusandlusele. 13.2. Müüja vastutab lepingu eseme Lepingutingimustele mittevastavuse (puuduste) eest, kui mittevastavus on olemas juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko ülemineku ajal Ostjale ning kui lepingu eseme Lepingutingimustele mittevastavus avastatakse (s.t et puuduseid ei olnud võimalik nende tavapärase ülevaatuse käigus avastada, nn varjatud puudused) pärast nimetatud riisiko üleminekut Ostjale. 7/9  13.3. Juhul, kui Müüja täidab Lepingut mittekohaselt (lepingu eseme ei vasta Lepingutingimustele), on Ostjal õigus keelduda ostuhinna tasumise kohustuse täitmisest ning esitada Müüjale Lepingus sätestatud viisil kohustuse täitmise nõude peale kohustuse rikkumisest teadasaamist, andes Müüjale mõistliku tähtaja Lepingu täitmiseks, va punktis 14.4 nimetatud juhul ning nõuda Müüjalt tekitatud kahjude hüvitamist. 13.4. Ostjal on õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi tasumist mõistliku aja jooksul pärast Lepingujärgse kohustuse rikkumise avastamist. 13.5. Leppetrahv on kokkulepitud kohustuse täitmise tagamiseks, mitte kohustuse täitmise asendamiseks. 13.6. Lisaks leppetrahvinõudele on Ostjal õigus nõuda Müüjalt igasuguse Lepingu rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist. Kahju hüvitamise piimäär on hankelepingu maksumus. 13.7. Ostjal on õigus arvestada Ostja poolt esitatud leppetrahvinõuete summad ja kahjuhüvitiste summad maha Müüjale tasumisele kuuluvast tasust. 13.8. Kauba või teenuse osaliselt või täielikult tehnilisele kirjeldusele või kvaliteeditingimustele mittevastavuse korral on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi 0,15% nõuetele mittevastava Kauba või teenuse maksumusest päevas iga päeva eest kuni nõuetele vastava kauba või teenuse üleandmiseni, kuid mitte rohkem kui 30% hankelepingu või ostutellimuse maksumusest. 13.9. Kauba või teenuse tähtaegselt üle andmata jätmise korral on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi 0,15% tähtaegselt üle andmata Kauba maksumusest päevas iga üleandmisega viivitatud päeva eest, kuid mitte rohkem kui 30% hankelepingu või ostutellimuse maksumusest. 13.10. Pooled lähtuvad Lepingu täitmisel Eesti Vabariigi seadusandlusest. Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste lahendamiseks läbirääkimiste teel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus. 14. Lepingu ja hankelepingu kehtivuse tähtaeg, lõppemise ja lõpetamise alused 14.1. Leping jõustub Poolte poolt allakirjutamisel ja kehtib kuni 84 kuud või kuni lepingu maksimaalse kogumaksumuse täitumiseni. 14.2. Hankeleping jõustub Poolte poolt allakirjutamisel ja kehtib kuni selles märgitud kohustuste mõlemapoolse täitmiseni. 14.3. Lepingu ja hankelepingu võib lõpetada mõlema Poole kirjalikul kokkuleppel Lepingus või hankelepingus sätestatud viisil või kehtivas seadusandluses sätestatud juhtudel. 14.4. Ostjal on õigus hankeleping üles öelda, kui Müüja on hankelepingust või Lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud (oluline lepingurikkumine). Oluliste Lepingurikkumistega on muuhulgas tegemist, kui: 14.4.1. Müüja rikub kohustusi tahtlikult või raske hooletuse tõttu; 14.4.2. Müüja on jätnud Ostja poolt antud täiendava tähtaja jooksul oma kohustused täitmata; 14.4.3. Müüja edastab Ostjale teate täitmisest keeldumise kohta; 14.4.4. kohustuse rikkumine annab Ostjale mõistliku põhjuse eeldada, et Müüja ei täida kohustust ka edaspidi. 14.5. Ostja on kohustatud hankelepingu ülesütlemisel andma Müüjale mõistliku tähtaja hankelepingu täitmiseks, mis ei või üldjuhul olla pikem kui 60 päeva. Hankelepingu täitmiseks antav tähtaeg ei vabasta Müüjat vastutusest kohustuse rikkumise eest. 14.6. Ostja ei ole kohustatud hankelepingu ülesütlemisel andma Müüjale tähtaega Lepingu täitmiseks punktis 14.4 ilmnenud asjaoludel. Sel juhul esitab Ostja Müüjale mõistliku aja jooksul olulisest Lepingurikkumisest teadasaamisest arvates kirjaliku Lepingus ülesütlemise avalduse. Lepingu ülesütlemine loetakse toimunuks Müüja poolt Lepingust taganemise avalduse kättesaamisest. 14.7. Punktis 14.5 toodud tähtaja möödumisel kohustub Ostja koheselt esitama Müüjale kirjaliku avalduse hankelepingu ülesütlemiseks. Hankeleping loetakse ülesöelduks Müüja poolt ülesütlemise avalduse kättesaamisest arvates. Hankelepingu ülesütlemise avaldust ei ole vaja esitada, kui täiendava tähtaja andmisel on Ostja eelnevalt kirjalikult selgitanud Müüjale, et tähtaja jooksul Lepingujärgse kohustuse täitmata jätmisel ütleb Ostja hankelepingu üles. Sel 8/9  juhul lõpeb hankelepingu Ostja poolt Lepingu täitmiseks määratud tähtaja möödumisel ja tingimusel, et Müüja ei ole pakkunud Ostjale kohast täitmist. 14.8. Hankelepingu ülesütlemise korral ei ole pooled kohustatud hankelepingut täitma. Lepingupooled on kohustatud tagastama teineteisele hankelepingu lõpetamisele järgneva aja kohta juba ette üleantu Võlaõigusseaduses sätestatud korras. 14.9. Kui Müüja poolt toime pandud oluline lepingurikkumine annab Ostjale aluse hankelepingu ülesütlemiseks ja Ostja hankelepingu üles ütleb, on Ostjal õigus nõuda Müüjalt leppetrahvi 5% kogu hankelepingu või ostutellimuse maksumusest. 14.10. Ostjal on õigus Leping üles öelda, kui Müüja on Lepingust või hankelepingust tulenevaid kohustusi enam kui kahel korral oluliselt rikkunud. 15. Muud tingimused 15.1. Kumbki pool ei oma õigust oma Lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta. 15.2. Lepingu muudatused ja täiendused kehtivad juhul, kui need on vormistatud kirjalikult mõlema poole selleks volitatud isikute poolt. Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on Lepingu muudatused ja täiendused tühised. 15.3. Riigihanke alusdokumendid, esitatud pakkumus ning nende lisad, riigihanke käigus antud selgitused, kinnituskirjad ja muud ühe- ning kahepoolsed täiendavad dokumendid on käesoleva Lepingu lahutamatuks osaks. 15.4. Minikonkursi alusdokumendid, esitatud pakkumus ning nende lisad, minikonkursi käigus antud selgitused, kinnituskirjad ja muud ühe- ning kahepoolsed täiendavad dokumendid on hankelepingu lahutamatuks osaks. 15.5. Müüja ja Ostja vaheliste õiguslikku tähendust omavate teadete ja muu info edastamine peab toimuma kirjalikult või e-posti teel allkirjastatuna. Teatis loetakse kättesaaduks ka juhul, kui see on edastatud postiasutuse poolt tagasisaadetava väljastusteatega hankelepingus tähendatud aadressil ja teate posti panemisest on möödunud viis päeva. E-posti teel teate saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohalejõudmise teates märgitud kellaajal, selle puudumisel leotakse teatis kättesaaduks kolme tööpäeva möödumisel. 15.6. Lepinguga seotud teated edastatakse teisele poolele hankelepingus märgitud e-posti või postiaadressil. Aadressi muutusest on pool kohustatud koheselt informeerima teist poolt. OSTJA MÜÜJA (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Magnus-Valdemar Saar Kristjan Tiimus peadirektor tegevjuht 9/9