Leping

TÖÖVÕTULEPING Tallinn (Lepingu kuupäev DigiDoc’is viimase allkirja lisamise kuupäev) Kaitseliit (registrikood 74000725, asukoht Toompea 8, Tallinn, Harju maakond, 10130), keda esindab Kaitseliidu keskjuhatuse 28.01.2021 otsusega nr K-0-1/21/2261PR kinnitatud „Kaitseliidu hanke- ja lepingute sõlmimise korra“ alusel peastaabi kinnisvaraosakonna haldusjaoskonna juhataja Margit Peterson, edaspidi nimetatud tellija, ning OÜ Projektin (registrikood 12485942, asukoht Kubu 1-1, Tallinn, Harju maakond, 13516) keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige Andero Kullerkupp, edaspidi nimetatud töövõtja, eraldi nimetatud nimetatud kui pool ja ühiselt kui pooled, on sõlminud heas usus töövõtulepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. LEPINGU OBJEKT 1.1. Lepingu objektiks on Rutja konteinerhoone (Õppeväljaku kinnistu, Rutja küla, Haljala vald, Lääne-Viru maakond) reoveepumpla ja -puhasti hooldusteenus (edaspidi nimetatud objekt ja teenus) vastavalt hooldusjuhenditele ja hinnapakkumisele. 1.2. Pooled juhinduvad omavaheliste suhete reguleerimisel lepingust ning lepinguga sätestamata juhtudel Eesti Vabariigi seadustest ning muudest õigusaktidest. 1.3. Poolte õiguste ning kohustuste aluseks on leping, poolte poolt pärast lepingu sõlmimist allakirjutatud lepingu täiendavad kokkulepped ning muud lepingu dokumendid vastavalt lepingus toodud pädevusjärjekorrale. 1.4. Pooled on oma majandustegevuses iseseisvad, kusjuures kumbki pool ei vastuta teise poole poolt endale seoses lepingu objektiga kolmandate isikute ees võetud kohustuste kohase täitmise eest. 2. LEPINGU DOKUMENDID 2.1. Lepingu dokumendid hõlmavad kõiki teenuse ettevalmistamiseks, korraldamiseks ja osutamiseks vajalikke dokumente. Lepingu dokumendid täiendavad üksteist. 2.2. Juhul, kui pooled ei ole teisiti kokku leppinud, on lepingu dokumentideks alljärgnevad dokumendid nende pädevusjärjekorras, alustades kõrgemal tasemel olevast dokumendist: 2.2.1. Lepingu muudatused, mis on allkirjastatud pärast lepingu sõlmimist, 2.2.2. Lepingu eritingimused koos lisadega, 2.2.3. muud lepingu juurde kuuluvad dokumendid. 3. TÖÖVÕTJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED Töövõtja kohustused: 3.1. Töövõtja on kohustatud osutama tellijale lepingus ja selle lisas kirjeldatud teenust vastavalt lepinguga sätestatud tingimustele ja korrale. 3.2. Töövõtja on kohustatud lepingus sätestatud teenuse osutamisel tegutsema tellijale lojaalselt ja ülesande laadist tuleneva vajaliku hoolsusega. 3.3. Töövõtja on kohustatud lepingus sätestatud teenuse osutamisel tegutsema vastavalt 8  oma teadmistele ja võimetele tellija jaoks parima kasuga ning ära hoidma kahju tekkimise tellija varale. 3.4. Töövõtja kohustub teostama korralisi hooldustöid tööpäevadel kella 8.00-st kuni 17.00- ni. 3.5. Töövõtja kohustub võtma erakorralisi väljakutseid (avariid/rikked) vastu 24/7 ja kõrvaldama rikked hiljemalt 48 (neljakümne kaheksa) tunni jooksul. 3.6. Töövõtja kohustub pidama hoolduspäevikut, kuhu kannab sisse iga hooldustöö teostamise kellaaja ja kuupäeva. Lisaks sissekandele hoolduspäevikusse, koostab töövõtja iga remonttöö ja erakorralise väljakutse kohta akti, mille esitab tellijale aktsepteerimiseks. 3.7. Töövõtja on kohustatud säilitama, süstematiseerima ja arhiveerima osutatavate teenusega seotud dokumentatsiooni ning lepingu lõppemisel andma selle üle tellijale. 3.8. Töövõtja on kohustatud määrama lepinguliste kohustuste täitmiseks ja korraldamiseks objektile ametisse vastutavad isikud. 3.9. Töövõtja on kohustatud kinni pidama kehtivatest ohutusnõuetest, eeskirjadest, Eesti standardist EVS 807:2024 ning headest tavadest ja praktikast. 3.10. Töövõtja on kohustatud tagama teenuse osutamisel ja korraldamisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu ning kvaliteetsete materjalide ja toodete kasutamise. 3.11. Töövõtja kohustub viivitamata, kuid mitte hiljem kui kolme tööpäeva jooksul alates vastavate asjaolude ilmnemisest, kirjalikult informeerima tellijat selliste asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada lepinguga kokkulepitud teenuse osutamist, sealhulgas tellijalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide vms puudulikkusest. 3.12. Töövõtja on kohustatud andma tellijale aru teenuse osutamise käigust, võimaldama tellijal igal ajal teostada kontrolli osutatava teenuse mahu ja kvaliteedi üle. 3.13. Töövõtja on kohustatud kõrvaldama omal süül tekkinud ebakvaliteetse töö tulemuse tellija esimesel nõudmisel, kuid mitte hiljem kui 24 h jooksul tellija pretensioonist. 3.14. Töövõtja on kohustatud tellija nõudmisel kooskõlastama tellijaga teenuse osutamiseks kasutatavad hooldusvahendid ning tehnilised lahendused ja tehnika. 3.15. Töövõtja on kohustatud järgima lepingu punktis 1.4 sätestatud objektil kehtivaid sisekorra-, läbipääsu- ja julgeolekueeskirju ning täitma kehtivaid sisekorra-, läbipääsu- ja julgeolekueeskirju, mida tutvustatakse täitjale lepingu täitmise ajal esimene kord kohapeal. Juhul, kui töövõtja kasutab nimetatud territooriumil alltöövõtjaid, siis need tuleb eelnevalt kirjalikult kooskõlastada tellijaga ning ka neile rakenduvad kõik julgeolekutingimused. Töövõtja vastutab selle eest, et alltöövõtjad täidavad julgeolekutingimusi. 3.16. Töövõtja on kohustatud edastama tellijale lepingu täitmisel osalevate töötajate ja lepingu vahetul täitmisel osalevate alltöövõtjate nimed ja isikukoodid või sünnikuupäevad ja kodakondsuse. Lepingu täimisel osalevad töötajad peavad vastama alljärgnevatele tingimustele: 3.16.1. Töötajad peavad olema Eesti Vabariigi kodanikud või omama Eestis kehtivat alalist elamisluba; 3.16.2. Töötajatel ei tohi olla kehtivat kriminaalkaristust; 3.16.3. Töötajatel peab olema töövõtjaga kehtiv tööleping. 3.17. Töövõtja on kohustatud esitama punktis 3.16 esitatud kriteeriumitele vastava isikute nimekirja hiljemalt üks nädal enne nende objektile tööle asumist. 3.18. Keeleseaduse § 10 lõige 2 alusel on Kaitseliidu asjaajamis-, teenistus- ja käskluskeel eesti keel. Töövõtja on kohustatud tagama, et Lepingu täitmisel osalevad isikud on võimelised aru saama eestikeelsetest juhistest. 3.19. Töövõtjal ei ole tellija esindaja muid õigusi ja volitusi, kui on lepingus otseselt ette nähtud või on vajalik lepingu täitmiseks, muuhulgas ei ole töövõtjal õigust tellija nimel teha tehinguid või võtta tellija nimel rahalisi kohustusi. Töövõtja õigused: 3.20. Töövõtjal on õigus saada lepingu kohaselt osutatud teenuse eest tellijalt tasu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. 3.21. Töövõtjal on õigus teha tellijale ettepanekuid teenuse paremaks osutamiseks, esitades 8  selle kohta omapoolsed põhjendused. 3.22. Töövõtjal on õigus nõuda tellijalt teenuse osutamisega seotud oluliste põhimõtteliste küsimuste otsustamist, millise nõude kohustub tellija täitma viie tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. 4. TELLIJA ÕIGUSED JA KOHUSTUSED Tellija kohustused: 4.1. Tellija on kohustatud tasuma töövõtjale tema poolt lepingus sätestatud nõuete kohaselt osutatud teenuse eest vastavalt lepingus sätestatud tingimustele ja korrale. 4.2. Tellija on kohustatud esitama töövõtjale kõik teenuse osutamiseks vajalikud lähteandmed ja dokumendid ühes eksemplaris viie tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. Juhul, kui andmete esitamine hilineb, on töövõtjal õigus sellega seotud teenuse teostamise pikendusele sama arvu päevade võrra. 4.3. Tellija on kohustatud edastama töövõtjale kogu informatsiooni, mis tellija arvates võib aidata kaasa teenuse osutamisele kokkulepitud tingimustel ja parima lõpptulemuse saavutamisele. 4.4. Tellija on kohustatud tagama juurdepääsu lepingu punktis 1.4 sätestatud objektile vastavalt töövõtja poolt kirjalikult esitatud töötajate nimekirjale (vt punkti 3.16 ja 3.17). 4.5. Tellija on kohustatud tagama teenuse osutamiseks tasuta elektri, sooja ja külma vee kasutamise võimaluse. 4.6. Tellija on kohustatud tagama tellijast sõltuvate kõikide teenuse osutamise käigus üleskerkivate küsimuste ja probleemide lahendamise viie tööpäeva jooksul arvates selle kohta kirjaliku teate saamisest. Juhul kui üleskerkinud küsimust või probleemi ei ole põhjendatult või tellijast olenematutel asjaoludel võimalik ülal märgitud tähtaja jooksul lahendada, teatab tellija sellest viie tööpäeva jooksul töövõtjale. 4.7. Tellija on kohustatud viivitamatult, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul informeerima töövõtjat asjaolude ilmnemisest, mis võivad takistada lepinguga kokkulepitud teenuse osutamist. Tellija õigused: 4.8. Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt lepingus sätestatud nõuetest ja tähtaegadest kinnipidamist ning fikseerida kontrolli tulemused. 4.9. Tellijal on õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi 20% lepingu kohaselt töövõtjale iga- aastaselt makstavast tasust kui teenus ei ole osutatud lepingus määratud tingimustel. 4.10. Juhul, kui osutatud teenus ei vasta lepingu tingimustele ja/või lisas 1 toodud tööde loetelule, on tellijal õigus vähendada iga-aastast lepingu tasu teenuse osutamata jätmise osas (vastavalt tellija poolt esitatud arvete alusel). Lepingu tasude vähendamine ei vabasta kohustuse täitmisest. 4.11. Tellijal on õigus tasaarveldada töövõtjale maksmisele kuuluvast tasust lepingust tulenevaid ja tellija poolt rakendatud leppetrahve ning tekitatud kahjusid. 4.12. Tellijal on õigus arve maksetähtaja jooksul aktsepteerida või kirjalikult põhjendatud viisil keelduda arve tasumisest, k.a. selle vähendamisest vastavalt punktile 4.11. 5. LEPINGU MAKSUMUS JA ARVELDAMINE 5.1. Tellija kohustub tasuma töövõtjale lepingu alusel osutatava hooldusteenuse eest 640 (kuussada nelikümmend) eurot ühe hoolduskorra kohta. Lisandub hoolduse käigus vahetatud kuluosade maksumus. 5.2. Erakorraliste väljakutsete (avariide/rikete kõrvaldamine) korral maksab ühe tehniku töötund 40 (nelikümmend) eurot ja kahe tehniku töötund 80 (kaheksakümmend) eurot. Lisandub varuosade maksumus. 5.3. Remonttööde maksumus lepitakse vajaduse korral kokku täiendavalt. 5.4. Kõikidele maksumustele lisandub käibemaks kehtestatud määras. 5.5. Tellija tasub töövõtjale teenuse osutamise eest vastavalt esitatud arvetele ja aktidele. 8 5.6. Lepingu punktis 1.4 sätestatud teenuse osutamisel tasub tellija töövõtjale eelmisel kuul osutatud teenuse eest 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul arve esitamisest. 5.7. Töövõtja esitab arve elektrooniliselt e-arvena. 5.8. E-arve XML formaadis fail peab vastama Eesti e-arve standardile (http://www.pangaliit.ee/et/arveldused/e-arve). Töövõtja peab tagama XML formaadis oleva arve, mis vastab Eesti e-arve standardile ja mida on võimalik Finbite poolt menetleda. 5.9. Töövõtja esitab e-arvel lisaks seadustega sätestatud kohustuslikele rekvisiitidele Kaitseliidu struktuuriüksuse nimetuse koos Kaitseliidu poolse kontaktisiku andmetega (nimi, e-posti aadress) ning lepingu numbri (XML formaadis faili väljal ContractNumber). 5.10. Töövõtja esitab arvel p 5.1 ja p 5.2 toodud kõik maksumused, lepingu numbri, objekti nimetuse ja perioodi. 5.11. Tasumisega viivitamisel on töövõtjal õigus nõuda tellijalt viivist 0,15% viivitatud summast iga viivitatud päeva eest. Viivise suuruse arvestab töövõtja ja märgib selle järgnevas arves või saadab selle kohta tellijale kirjaliku viivisnõude või eraldi arve hiljemalt viieteistkümne tööpäeva jooksul viivitusest teada saamisest. Hilisemaid pretensioone tellija ei arvesta. 6. LEPINGU TÄHTAEG 6.1. Lepingu algus on 01.01.2026. 6.2. Leping kehtib kuni 31.12.2028 või kuni poolte kohustused on mõlemapoolselt täielikult ja nõuetekohaselt täidetud. 7. TEENUSE KVALITEET 7.1. Teenuse kvaliteet peab vastama poolte vahel kokku lepitud nõuetele ja tagama tellija poolt esitatud kvaliteedinõuete järgimise. 7.2. Kui hooldus- ja remonttööde vastuvõtmisel on tellijal pretensioone kokkulepitud tööde kvaliteedi kohta, teeb ta kirjaliku ettepaneku teostamata või ebakvaliteetselt teostatud tööde parandamiseks vastavalt lepingu punktis 3.13 sätestatud tähtajale. Juhul, kui töövõtja ei kõrvalda puudusi nimetatud tähtajaks, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi 20% tasust ja tekitatud kahju hüvitamist. 7.3. Tellijal on õigus kvaliteedi hindamise juures kasutada sõltumatuid eksperte. 8. LEPINGU MUUTMINE JA ÜLESÜTLEMINE 8.1. Lepingut võib muuta või täiendada ainult poolte kirjalikul kokkuleppel, mis allkirjastatakse poolte või poolte volitatud esindajate poolt. Pooltel ei ole õigust taotleda lepingu muutmist, mis on põhjustatud poole enda kohustuste mittetäitmisest või mittenõuetekohasest täitmisest. 8.2. Lepingut muuta sooviv pool esitab muudatusettepanekud teisele poolele kirjalikult. Pool on kohustatud nimetatud ettepaneku läbi vaatama ja ettepaneku esitanud poolele kirjalikult vastama hiljemalt neljateistkümne kalendripäeva jooksul arvates ettepaneku saamisest. 8.3. Seadusandluse või muude õigusaktide muutmisest tulenev vastuolu mõne lepingu sättega ei mõjuta ülejäänud lepingu kehtivust. Lepingupooled kohustuvad vastastikusel kokkuleppel asendama kehtetu sätte uue seadusliku sättega. 8.4. Töövõtjal on õigus leping ühepoolselt etteteatamis tähtajata üles öelda kui: 8.4.1. Tellija viivitab lepingust tulenevate maksete tasumisega töövõtjale üle kolmekümne kalendripäeva, 8.4.2. Tellija ei täida lepingust tulenevaid olulisi kohustusi ega kõrvalda rikkumist töövõtja nõudmisel mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või olla lühem kui seitse kalendripäeva. 8.5. Juhul kui töövõtja taganeb või ütleb lepingu üles temast endast tulenevatel põhjustel võib tellija nõuda lepingu ennetähtaegse lõpetamisega tekitatud kahjude hüvitamiseks 8  leppetrahvi, mille suuruseks on kolme kuu teenuse maksumus. 8.6. Tellijal on õigus leping ühepoolselt üles öelda igal ajal etteteatamisega kolmkümmend kalendripäeva. Kui tellija on lepingu üles öelnud, on töövõtjal õigus nõuda kokkulepitud tasu, millest on maha arvatud see, mille ta lepingu ülesütlemise tõttu kokku hoidis või mille ta oma tööjõu teistsuguse kasutamisega omandas või oleks võinud mõistlikult omandada. 8.7. Tellijal on õigus ühepoolselt kolmekümnepäevase etteteatamisega vähendada lepingu mahtu vastavalt teenuse osakaalule juhul, kui teenuse osutamine muutub mittevajalikuks või ebaotstarbekaks. Teenuse mahu vähendamisel või lepingu osalisel lõpetamisel puudub töövõtjal õigus nõuda tellijalt mistahes kahjude või kulude hüvitamist. 8.8. Juhul, kui töövõtja ei kõrvalda teenuse osutamises esinevaid puudusi ettenähtud tähtajaks või kõrvaldab nii, et teenus ei vasta endiselt lepingutingimustele, on tellijal õigus leping üles öelda ja nõuda kõigi kahjude (sh. uue teenuse osutaja leidmisega seonduvate kulude) hüvitamist. 8.9. Töövõtja poolt oluliste lepingutingimuste (võlaõigusseaduse § 116 lg 2) rikkumise tõttu lepingu ülesütlemise korral ei ole tellija kohustatud tasuma kokkulepitud tasu. 9. VASTUTUS 9.1. Pooled kannavad varalist vastutust lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega teisele poolele tekitatud kahjude eest Eesti Vabariigi seadustes ja lepingus sätestatud alustel ja korras. 9.2. Töövõtja on vastutav tellijale tekitatud otsese varalise kahju eest, mille on põhjustanud töövõtja süüline ja õigusvastane tegevus või tegevusetus. 9.3. Pooled kohustuvad teineteist informeerima inimeste elu ja tervist ning puhastatavaid ruume ja nendes paiknevat vara ohustavatest tehnilistest riketest või muudest arvatavatest ohtudest. 9.4. Kumbki pool ei anna lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle kolmandale isikule ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta. Töövõtja võib kolmandaid isikuid kasutada üksnes tellija eelneval kirjalikul nõusolekul, selle nõude rikkumisel ei ole tellija kohustatud töövõtja isikut objektile lubama ning töövõtja loetakse teenusega viivituses olevaks. Töövõtja vastutab tellija teenuse kvaliteedi ja nõuetekohase täitmise eest. 9.5. Lepingus sätestatud kohustused täidetakse lepingus, kokkuleppes või pretensioonis fikseeritud tähtaja jooksul, juhul kui sellist tähtaega määratud ei ole, siis hiljemalt seitsme kalendripäeva jooksul arvates teise lepingupoole poolt vastavasisulise nõude esitamisest. 9.6. Pool loetakse mistahes asjaolust teadlikuks või seda ette näinuks või olukorras olevaks, kus ta pidi seda teadma või ette nägema, kui asjaolust teadis või seda nägi ette või pidi sellest teadma või seda ette nägema mistahes lepingus nimetatud isik, kelle eest pool vastutab. 10. VÄÄRAMATU JÕUD 10.1. Pool ei kanna vastutust lepingu rikkumise eest juhul, kui kohustuste täitmine on põhjustatud ettenägematutest või poole tegevusest mitteolenevatest asjaoludest, st. vääramatust jõust (loodusõnnetused, maavärisemine, üleujutused, torm, tulekahju, sõjategevus, massirahutused, võimu- ja valitsusorganite tegevus, riigi- ja kohalike omavalitsuste poolt õigusaktide muutmine, pankade tegevus või moratoorium jne). 10.2. Vääramatu jõud on asjaolu, mida pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks. 10.3. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatu jõud muudab lepingus toodud tähtaegu perioodi võrra, mille jooksul vääramatu jõu tegurid takistavad lepingu täitmist. 10.4. Pool, kes rikub kohustust vääramatu jõu asjaolude tõttu, peab vääramatu jõu asjaoludest ja nende mõjust viivitamatult teatama teisele poolele pärast seda, kui pool sai teada või pidi teada saama vääramatu jõu asjaoludest. Poolel on kohustus võtta tarvitusele kõik 8  võimalikud abinõud vääramatu jõu asjaolude ning nende tagajärjel tekitatava kahju vältimiseks või mõju vähendamiseks. Pool on kohustatud jätkama oma lepinguliste kohustuste täitmist niipea, kui vääramatu jõu tegurid on kõrvaldatud. 10.5. Juhul kui loetletud asjaolud kestavad kauem kui kolmkümmend kalendripäeva, on pooltel õigus leping ühepoolselt lõpetada teatades sellest kirjalikult teisele poolele kolm tööpäeva ette. 11. INFORMATSIOON 11.1. Lepingupool kohustub teist poolt informeerima kõikidest olulistest asjaoludest, mis võivad mõjutada või takistada lepingus sätestatud kohustuste täitmist või õiguste realiseerimist. 11.2. Teated ja muu informatsioon peavad olema esitatud eesti keeles. 11.3. Kõik lepingu täitmisega või lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja informatsioon loetakse ametlikult ja kooskõlas lepinguga esitatuks, kui need teated on poolele edastatud ametlikule e- posti aadressile, kirja teel või antud teisele poolele üle allkirja vastu. 11.4. Informatsiooni vahetus poolte vahel toimub lepingus sätestatud kontaktandmetel. 11.5. Kõik muudatused lepingus nimetatud andmetes peavad olema teisele poolele teatatud ette vähemalt kolme tööpäeva jooksul nende muudatuste tegemisest arvates. Ühe poole poolt käesoleva sätte rikkumisel käsitletakse teise poole saadetud teadet lepingus fikseeritud aadressile kohasel viisil saadetud teatena. 12. VAIDLUSTE LAHENDAMINE 12.1. Kõik lepingu täitmisest, muutmisest, lõpetamisest või vastutuse kohaldamisest tulenevad vaidlusküsimused lahendatakse poolte vaheliste läbirääkimiste teel. 12.2. Juhul kui läbirääkimiste teel ei õnnestu kokkulepet saavutada, siis lahendatakse vaidlus Eesti Vabariigi seadustega ettenähtud korras Harju Maakohtus. Lepingu sisule kohaldatakse Eesti Vabariigi seadusi ja õigusakte. 12.3. Lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade tavapärasest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Juhul kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii, nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi lepingut samadel asjaoludel mõistma. 12.4. Lepingu tingimust tuleb tõlgendada koos teiste lepingu tingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. Lepingu tingimuste tõlgendamisel eelistatakse tõlgendust, mis muudab lepingu tingimuse seaduslikuks või kehtivaks. Kahtluse korral tuleb väljendeid, millel võib olla rohkem kui üks tähendus, mõista viisil, mis sobib kõige rohkem lepingu olemuse ja eesmärgiga. 12.5. Lepingu kehtivust ei mõjuta asjaolu, et pooled ei ole teadlikult või tegelikult kokku leppinud tingimustes, mis on nende õiguste ja kohustuste määramiseks oluline, kui võib eeldada, et leping oleks sõlmitud ka ilma selles tingimuses kokku leppimata. Sellisel juhul kohaldatakse tingimust, mis on antud asjaolusid arvestades mõistlik, lähtudes poolte tahtest, lepingu olemusest ja eesmärgist ning heast usust. 13. POOLTE ESINDAJAD 13.1. Tellija esindajad: 13.1.1. Objektil: Kaitseliidu Viru maleva instruktor-koolitaja Liina Lepik, e-post: [email protected], mob. +372 5770 3282; 13.1.2. Objektil ja lepingu täitmisega seotud küsimustes: Kaitseliidu peastaabi kinnisvaraosakonna haldusjaoskonna haldusjuht Karine Siil, e-post: [email protected], mob +372 5919 2562. 13.2. Töövõtja esindajad: 13.2.1. Alarmide vastuvõtja ja esindaja objektil: Urmas Tohu, e-post: 8  [email protected], mob. +372 5648 0888, 13.2.2. Lepingu täitmisega seotud küsimustes: Andero Kullerkupp, e-post: [email protected], mob. +372 527 5512. 13.3. Kõik teated, millel ei ole õiguslikku tagajärge võivad olla esitatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis ning peavad olema adresseeritud lepingu kontaktisikutele kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 13.4. Kontaktisiku või muude andmete muutumisest teatab pool ühepoolse avaldusega teisele poolele viivitamata, kuid hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul muudatuse toimumisest arvates. Nimetatud teadet ei loeta lepingu muudatuseks. 14. KONFIDENTSIAALSUS 14.1. Konfidentsiaalse teabe all mõistavad pooled lepingu täitmisel teatavaks saanud teavet, isikuandmeid, turvaandmeid, selgelt tähistatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud dokumente ning muud teavet, mille avalikuks tulek võiks kahjustada ostja huve. Konfidentsiaalne teave ei hõlma endas teavet, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest tingimusel, et selline avaldamine viiakse läbi võimalikest variantidest kõige piiratumal viisil. 14.2. Konfidentsiaalsusnõude kohaselt kohustub pool mitte avaldama lepingu kehtivuse ajal ega hiljem ilma teiste poole kirjaliku nõusolekuta teise poole konfidentsiaalset teavet. Pool kaitseb temale lepingu täitmise käigus teatavaks saanud teabe konfidentsiaalsust. 14.3. Informatsiooni avaldamisel otseselt Eesti Vabariigi seadusandlusest tulenevatel juhtudel on pool kohustatud sellest eelnevalt teist poolt informeerima. 14.4. Konfidentsiaalsuse nõue kehtib tähtajatult ning ei ole seatud sõltuvusse lepingu kehtivusest. 14.5. Lepingus sätestatud konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele, advokaatidele ja krediidi- ning finantseerimisasutustele tingimusel, et ka nemad täidavad konfidentsiaalsuskohustust. 15. MUUD SÄTTED 15.1. Leping tühistab kõik poolte vahel sõlmitud varasemad suulised ja kirjalikud kokkulepped. Käesoleva lepingu tõlgendamisel tuleb lähtuda poolte ühisest tegelikust tahtest, isegi kui see erineb sõnade grammatilisest tähendusest. Lepingu tõlgendamise aluseks ei või olla ebaõige tähistus ega väljendusviis, mida pooled kasutasid eksimuse tõttu. Kui poolte ühist tegelikku tahet ei õnnestu kindlaks teha, tuleb lepingut tõlgendada nii nagu teise poolega samasugune mõistlik isik pidi seda samadel asjaoludel mõistma. Üksikut lepingutingimust tuleb tõlgendada koos teiste lepingutingimustega, andes igaühele neist tähenduse, mis lähtub lepingu kui terviku tähendusest. 15.2. Pooled kinnitavad, et neil on kõik seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevad volitused, nõusolekud ja heakskiidud lepingu sõlmimiseks ja lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks. 15.3. Töövõtja kinnitab lepingu allkirjastamisega, et ta on tutvunud lepingu osaks oleva dokumentatsiooniga ja omab täielikku ülevaadet lepingu täitmiseks vajalike teostatavate tööde mahtudest, piiridest ja muudest tööga seotud asjaoludest ning on võimeline teostama nimetatud tehnilise kirjelduse alusel töö vastavuses käesoleva lepingu tingimustega. 15.4. Pooled kinnitavad, et lepingu sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühtegi enda suhtes kehtiva seaduse, õigusakti või põhikirja sätet ega ühtegi varem sõlmitud lepingust või kokkuleppest tulenevat kohustust. 15.5. Lepingust toodud oluliste andmete (nimi, aadress, telefon, registrikood, kontaktisikud) muutumisel on pool, kelle andmed muutuvad, kohustatud sellest teisele poolele teatama kirjalikult kolme tööpäeva jooksul alates andmete muutumise päevast. 15.6. Leping on koostatud eesti keeles ning allkirjastatud digitaalselt. 16. LISAD 8  Lisa 1. Reoveepumpla hooldusjuhend Lisa 2. Reoveepuhasti hooldusjuhend Lisa 3. Hinnapakkumine 17. POOLTE REKVISIIDID Tellija: Töövõtja: Kaitseliit OÜ Projektin Registrikood 74000725 Registrikood 12485942 Toompea 8 Kubu 1-1 10130 Tallinn 13516 Tallinn e-post: [email protected] e-post: [email protected] (Allkirjastatud digitaalselt) (Allkirjastatud digitaalselt) Margit Peterson Andero Kullerkupp haldusjaoskonna juhataja juhatuse liige 8  ECCUA REO- ja SADEVEEPUMPLATE KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND Kasutus Pumplaid kasutatakse kokku kogutud heitvee, sademevee, drenaaživee ja muu pinnavee ära ja edasi pumpamiseks nii elu- kui ka tööstuspiirkondadest. Pumplad on komplekteeritud pumpadega, mis peavad vastama heitvete koguselisele, keemilisele ja füüsilisele iseloomule. Pumpasid on pumplas üks või enam. Pumbad töötavad elektritoitel, mida juhib elektrikilpi paigaldatud juhtautomaa ka. Pumpade töö alustamine ja lõpetamine seadistatakse pumplasse paigaldatud nivooanduri või ujuklüli te abil. Kasutatavaid juhtautomaa kate variante on mitu (konkreetse valiku teeb klient): • Automaa ka pumpla töö lokaalseks juh miseks; • Automaa ka pumpla töö juh miseks ja GSM signaali kaudu tagasisidestusega; • Automaa ka pumpla töö juh mise ning visualiseeritud kaugseire ja -juh misega. Juhtautomaa ka kasutamisel lähtuda vastava juhtautomaa ka ja juh miskilbiga kaasasolevast juhendist. Ühisveevärgiga ühendatud pumplatesse lastav heitvesi peab vastama kehtestatud nõuetele. Pumbatav heitvesi ei tohi sisaldada: • Ummistust tekitavaid kiulisi kehasid – hügieenisidemed ja -tampoonid, teks ilid k.a. riideesemed, nöörid, juhtmed, jne, jne; • Ummistust tekitavaid kätekuivatuse pabereid k.a. majapidamispabereid, pesulappe ja švamme, jne. • Liigses koguses rasvasid ja õlisid; • Ohtlikke aineid, mis ei ole antud pumplale e enähtud ja eelnevalt kseeritud; • Keemiliselt agressiivseid aineid, mis ei ole antud pumplale e enähtud ja eelnevalt kseeritud; • Pumba osasid lõhkuvaid ja kulutavaid tahkeid kehasid – kivid, puutükid, mänguasjad ja muu olmeprügi ja praht, ehitusjäätmed jne,; • Pumpasid ja torus kku kulutavaid abrasiivseid aineid ja osiseid – liiv, savi, klaasikillud, jne. Pumplast väljuva survetorus kuga ei tohi ühendada kõrvalisi torusid ega torus kke. Enne pumpla t lerakendamist peab vastava kvali katsiooniga personal kontrollima, et oleks t idetud k ik n utavad ohutusreeglid. Maandus, neutraalliin, maa henduskaitse jne. peavad vastama elektriinstallatsiooni eeskirjale ja olema kontrollitud kvali tseeritud personali poolt. fi ä ti ti ti õ ti ö õ ö ti ti ti ti ti ti tt fi ti tt fi ü fi ti ti ti ti ti ti  Kui pump on varustatud pis kuga, peab maandusega pis kupesa olema paigutatud Veepiirist k rgemale. Pis kuta pumpade toitekaabli ja pumbakaabli hendamise peab teostama vastava kvali katsiooniga spetsialist. Esmakäivitus Kolmefaasilise pumba puhul peab enne esmak ivitust kontrollima t ra a p rlemissuunda. Kontrollimisel v l ge enda vigastamist p rleva t ra aga. Kui p rlemissuund on vale, siis saab seda muuta vahetades omavahel mber kaks faasi juhet juh miskeskuses. o Enne pumpade k ivitamist tuleb kontrollida, et siibrid oleksid avatud. o Pumpasid ei tohi lasta kuivalt t tada. Juhul kui pump veab imipoolelt hku sisse, tuleb ujukl li t reguleerida nii, et alumine nivoo j ks piisavale k rgusele v l maks hu imendumist pumpa. o Juhul kui pumbad töötavad alla e enähtud tootlikkust või on kuulda helisid, mis puudusid korras pumpadel, soovitame, väl maks võimalikku edasist pumpade kasutamiskõlbmatuks muutumist, e e võ a abinõud rikke kõrvaldamiseks – informeerige pumpade tarnijat või Eccua / Puhas d OÜ-d! Hooldus E evalmistus ja ohutus o Veenduda, et pumplasiseste tööde teostajale oleks kaasas lisainimene, kes abistab ja jälgib täie tähelepanuga pumpla sees töötaja juhiseid, märguandeid ja kehakeelt. o Korraga võib pumplas viibida vaid üks inimene; o Hooldustöid teostavad inimesed peavad olema pädevad seda tööd tegema ja läbinud vastavad tehnilised ja ohutuse koolitused; o Kandma e enähtud ohutusvahendeid k.a. ohutusrihmad tõstmiseks (vajadusel gaasimask); o Olema riietatud nii, et rõivad ei takerduks pumpla elemen de külge; o Pumplasse siseneva inimese jalanõud peavad olema korraliku haakuvusega ja puhtad libisemist soodustavatest ainetest; o Kaasas vaid esmavajalikud tööriistad. Lisatööriistad ulatab abiline. o Enne pumplate hoolduse juurde asumist ühendada pumpla elektrilised seadmed lah vooluvõrgust. o Pis kuga paigaldatud pumba korral peab veenduma, et pis k on paigutatud veepiirist kõrgemal. o Sulgeda pumplasse suubuvad sissevoolud. o Pumpla luuk avada selliselt, et see ei kukuks soovimatul hetkel ava e e tagasi. o Hingega luugi korral kseerida luuk avatud avasendisse ja kontrollida, et tuul vms seda tagasi ei sulgeks; o Ilma hingeta luuk tõsta pumplalt maha ja asetada see pumplast eemale nii, et see ei segaks ava ümber takistamatult liikumist. õ ö ö tt ö ö ti ti tt ü õ ti ä fi fi ti ti ö ö tt ä tt ti tt ti ti ä ä ti ä ti ti õ ö tt ö ü ü õ ä ö ö ti tt ö ö ti tt  o Enne pumplasse sisenemist oodata vähemalt 5 - 10 min, et pumplas olevad gaasid välja jõuaksid ven leeruda ja temperatuur langeda. Enne sisenemist veenduda piisavas õhu kvaliteedis ja sobilikus temperatuuris. o Tõsta välja redeli käsipuu ja veenduda nii käsipuu kui redeli kinnituste töökorras olekut. o Eccua Pro OÜ ei vastuta misiganes kahjude eest, mis on ngitud ohutusnõuete hooletust teostusest või mi etäitmisest. Pumpade hooldusel lähtuda konkreetse pumpla ja pumpadega kaasa antud pumpade tootjatehase passist. Pumpla hooldus Pumplate hooldusintervalli määramisel lähtuda selle kasutuskohast ja vastava pumpla hoolduskogemusest. Soovitame tööstuslikus- ja ühiskondlikus kasutuses olevaid pumplaid kontrollida vähemalt iga kolme kuu järel. Olemekanalisatsiooni pumplaid vähemalt kord kuus. o Pumbad tõsta juhtke de abil pumplast välja, pesta ja teostada visuaalne kontroll. o Peale eel ööde tegemist ja ohutuses veendumist pumplasse sisenemisel teostada pumpla kestale ja torus kule visuaalne kontroll. Vajadusel teosta eelnevalt pumpla sisepesu. Visuaalne kontroll peab katma mõrade ja deformatsioonide kontrolli, korrodeerumise astet, lekkeid. o Kontrollida sulgeseadmete töökorda teostades üks kord sulgemine ja avamine. o Tagasilöögiklapp avada ja puhastada see seestpoolt. o Peale hooldust ja kontrolli lasta pumbad tagasi e enähtud kohta – pumba jalale või mõne muu liitmikuga torus kule. o Pesta nivooujuk ja/või tasemeandurid, kaablid ja teostada neile visuaalne kontroll. o Kontrollida maanduskaablite korrasolu ja kinnitusi. Märkused kseerida hooldusraamatus. Kõrvalekallete olemasolul need kõrvaldada ja purunenud detailid välja vahetada. Garan ilise pumpla korral teavitada sellest tootjat või edasimüüjat. Garan i Eccua poolt toodetud pumplatele ja selle mehhaanilistele osadele keh b garan i 24 kuud. Garan i alguseks on selle üleandmise kuupäev. Pumpade, andurite , automaa ka ja elektrikilpide garan i keh b üldjuhul 12 kuud vastavalt nende tootjate määratud garan i ngimustele (elektriseadmete passid antakse kaasa koos kogu pumpla dokumentatsiooniga). Eccua võtab enda kanda seadmete rikete kõrvaldamise järgmistel ngimustel: ti ti tt fi ti tt tti ti ti ti ti ti ti tt ti ti ti ti ti ti  o Paigaldusel on järgitud kõiki keh vaid määruseid, paigaldus-, kasutus-, garan i- ja hooldusjuhendeid ning kõik teostatud tööd on kseeritud hoolduspäevikus. o Rike on põhjustatud pumpla konstruktsiooni või materjali veast või selle valest töötlemisest o Rikkest on teavitatud ECCUA m giesindajat garan iaja kestel. o Toodet on kasutatud vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud juhistele paigalduse ja hoolduse kohta ning toode on olnud kasutusel ainult e enähtud kasutusalal o Juhul, kui rikke tuvastamiseks on vajalik toote väljakaevamine, peab see olema teostatud tootja esindaja juuresolekul. o Kasutatakse ainult algupäraseid ECCUA varuosi ja tarvikuid Garan i korras ei kuulu korvamisele rikked, mis on: o tekkinud ebapiisava hoolduse, o ebakorrektse paigalduse, o vales teostatud remondi o tavapärase kulumise tagajärjel; o pumpla projekteerimise vigadest; o tekkinud ebaharilike keskkonnanähtuste tekkeliselt – äike, tormid, üleujutused, magne ormid jne Garan iliste tööde alla ei kuulu: o Seadme paigaldus; o Esmane käivitus ja sellega seotud tööd; o Kasutuskoolitused; o Seadmete hooldamine; Garan i ei kata o Toote defek tõ u kolmandatele osapooltele tekkinud kahju ning saamata jäänud tulu ega muid sarnaseid kahjusid. KONTAKTID Angerja tee 40, Hüüru küla, +372 622 8000 [email protected] Saue vald, Harjumaa, 76911 info@puhas d.ee Ees ti ti ti ti ti ti ti tt tt ü ü ti fi ti tt ti  Juhised reoveepuhasti käivitamiseks, kasutamiseks ja hooldamiseks Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Annuspuhasti tööpõhimõte Reoveepuhastussüsteem on täiesti bioloogiline ja talitleb pikaaegse õhustamisega kogumisprotsessi põhimõttel (annuspuhasti ehk SBR). Süsteem koosneb peamiselt aeroobsest etapist, mis on jagatud sei- su- ja käitusalaks. Need on üksteisega ühendatud mahuti alumise osa kaudu. Kogu süsteemi õhustatakse, puhudes sellesse suruõhku, ning selle tulemusena puhastab aktiivmuda reovee bioloogilisel teel. Kõigepealt püütakse kinni reovees sisalduvad jämedateralised ja tahked heljuvad osakesed, selleks kasutatakse seisualal olevat tõkestit. Seejärel liigub reovesi mahuti alumises osas paikneva ülevoolu- ava kaudu käitusalale. Kuna ka seisuala õhustatakse, lagundatakse ajapikku ka maha jäävad tahked ained aeroobselt. Süsteemis toimub reovee puhastamine ilma eeltöötlemiseta, mistõttu anaeroobne käärimine ei ole võimalik. Reoveepuhasti käitamiseks kasutatakse mikroprotsessoriga varustatud juhtsüsteemi, mis reguleerib solenoidklappide/samm-mootorite abil õhukompressori tööd ja õhujaotust (eri tõsteseadmete puhul). Vees leiduva orgaanilise aine lagundamise süsteemid (süsiniku eemal- damine: puhastatud heitvee klass C) Annuspuhasti töö põhineb kolmel järjestikusel etapil, mida korratakse kaks korda päevas. 1. etapp: õhustamine Esimeses etapis töödeldakse reovett ettenähtud aja jooksul aeroobselt. Selle tulemusena varustatakse mikroorganismid (aktiivmuda) lagunemiseks vajaliku hapnikuga ja ühtlasi tagatakse reovee segunemine. Süsteemi õh- upihusti saab õhku kompressori abil. Õhustamine toimub katkendlikult, et reovett oleks võimalik soovitud viisil töödelda. Sedasi on võimalik kujunda- da erinevaid keskkonnatingimusi. 2. etapp: settimine Teises etapis õhustamist ei toimu. Aktiivmuda ja järelejäänud setitatavad tahked ained settivad nüüd gravitatsiooni toimel. Mahuti ülaossa moo- dustub puhastatud vee kiht ja põhja koguneb mudakiht. Igasugune heljuma jääv muda asub puhastatud vee pinnal. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  3. etapp: puhastatud vee ekstraheerimine Selles etapis eraldatakse bioloogiliselt puhastatud reovesi annuspuhastist. See pumbatakse välja suruõhku kasutava tõsteseadme, õhktõstuki abil. Õhktõstuk on projekteeritud nii, et puhastatud vee pinnal olevat heljuvat muda välja ei pumbata. Süsteemis minimaalse veetaseme hoidmiseks lisa- komponente ei kasutata. Mitme mahutiga süsteemide puhul lisandub veel üks etapp: selle käigus suunatakse muda tagasi esimesse mahutisse. Kui 3. etapp on läbitud, algab puhastusprotsess otsast peale. Ühe päeva jooksul tehakse läbi kaks tsüklit. Hooldusettevõte saab lülitusaega individuaalsetele vajadustele vastavaks kohandada. Puhkerežiim Operaator saab reoveepuhasti puhkerežiimile lülitada, kui ta plaanib pikemat aega ära olla. Selle režiimi korral vett puhastist ei väljutata. Õhustamine on minimaalne, s.t vett segatakse üksnes nii palju, et ak- tiivmudas sisalduvad mikroorganismid ei häviks. Mitme mahutiga süsteemi puhul lastakse väikesel kogusel reoveel mudatõstuki kaudu süsteemis ringelda, et eri ajal tekkinud aktiivmuda saaks seguneda (ringlus). Alakoormuse tuvastamine Reoveepuhasti töö intensiivsust saab ajaliselt reguleerida ka selle põhjal, milline on mahuti täituvuse tase. Selleks on juhtseade varustatud rõhuanduriga (kuulub standardvarustusse), mille saab lasta hooldusspet- sialistil sisse lülitada. Uue reoveepuhasti korral on soovitatav rõhuandur aktiveerida alles pärast seda, kui puhastit on mõnda aega kasutatud ja see on end n-ö sisse töötanud. Rõhuandur kontrollib esimese kambri veetaset iga 12 tunni järel või iga tsükli alguses. Kui reovee juur- devool puudub või see on vähene, siis uut puhastustsüklit ei alustata. Selle asemel toimub minimaalne õhustamine, et aktiivmudas sisalduvaid mikroorganisme elus hoida. Sel juhul kuvatakse juhtseadme ekraa- nile teade „Cycle pause“ („Tsükli paus“). Kui esimeses kambris mõõdetud veetase jälle ületab teatud piiri, alustatakse tavapärast puhastustsüklit. Mitme mahutiga süsteemide puhul lastakse väikesel kogusel reoveel mudatõstuki kaudu süsteemis ringel- da, et eri ajal tekkinud aktiivmuda saaks seguneda (ringlus). Kui alakoormuse tuvastamise funktsioon on aktiveeritud, saab puhasti töötada iseseisvalt vastavalt süs- teemi tegelikule hüdraulilisele koormusele, võimaldades tegevuskulusid vähendada. See funktsioon on iseäranis kasulik siis, kui reovee juurdevool nädala jooksul suuresti varieerub, näiteks siis, kui elanikud on regulaarselt kodust eemal. Alakoormuse tuvastamise peab seadistama spetsialist. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Täiendava lämmastiku eemaldamise süsteemiga reoveepuhastid (pu- hastatud heitvee klass N ja D) Reoveepuhasti rakendab lämmastiku eemaldamiseks selliseid bioloogilisi protsesse nagu nitrifikatsioon ja denitrifikatsioon. Täiendava nitrifikatsiooniga puhastites toimub iseäranis intensiivne õhustamine, mille tulemusena tekitatakse optimaalne elukeskkond nitrifitseerijatele bakteritele, kes muudavad reovees sisald- uva ammooniumi nitraadiks. Täiendava denitrifikatsiooniga puhastites rakendatakse lühikesi õhustusperio- ode, mille toimel pannakse vesi sobival ajal ringlema. See aktiveerib denitrifitseerivad bakterid, mis redutse- erivad nitraadi molekulaarseks lämmastikuks, mis väljub puhastist gaasilises olekus. Kõigi veepuhastussüsteemide puhul on nitrifikatsioon ja denitrifikatsioon võimalik. Lisakomponente pole selleks vaja. Piisab sellest, kui kontrolleri puhastusprogramm on ettenähtud viisil konfigureeritud. Täiendava fosfaadi eemaldamise süsteemiga reoveepuhastid (puhastatud heitvee klass D+P, P-moodul) Fosfaatide sadestamiseks lisatakse SBR-reaktorisse polüalumiiniumkloriidi. Fosfaadi sadestamise seadmete hulka kuulub mahuti kupli sees paiknev eemaldatav tugiplatvorm (lisatarvik, art nr 107362). Platvormil asub sadesti kanister. Kanistri saab paigutada ka lülituskapi juurde. Reoveepuhasti lülituskapis asub do- seerpump. See pumpab sadestava aine kanistrist välja ja suunab selle SBR-reaktorisse. Sadestav aine lisa- takse reaktorisse etteandmisetapis. Sadestava aine koguse saab seadistada doseerpumba kaudu. Segamine toimub õhustamisetapis. Sadestav aine ja fosfaat moodustavad koos lahustumatu ühendi, mis settib mahuti põhja. Täiendava puhastussüsteemiga reoveepuhastid (puhastatud heitvee klass D+H) Puhastile saab paigaldada UV-lisamooduli, mis kõrvaldab bioloogiliselt puhastatud vette jäänud pisikud. Desinfitseerimine toimub ultraviolett- (UV) valguse abil. See hävitab pisikud mõne sekundi jooksul, ilma et vette jääks jääkaineid või kahjulikke kõrvalsaadusi. Süsiniku lisamise süsteemiga reoveepuhastid (C-moodul) Süsinikku saab lisada õhustamisetapis, et vähendada vees toitainete puudust. See võib osutuda vajalikuks reoveepuhasti äärmise alakoormuse korral või siis, kui heitvee kvaliteet ei ole piisavalt hea. Sellisel juhul edastab lülituskapis olev doseerpump automaatselt õhustuskambrisse kindla koguse spet- siaalset toitelahust. Selle kogust saab juhtseadme abil muuta. Süsiniku lisamine aitab tagada, et süsteemis on piisav kogus aktiivmuda isegi siis, kui reovee juurdevool on juhuslik või väga väike. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtkilp Kõik reoveepuhasti mehaanilised ja elektrilised komponendid on paigaldatud lülituskappi. Siseruumi pai- galdamiseks mõeldud lülituskapid on valmistatud vahtpolüpropüleenist (PP; kasutatakse reoveepuhastites, mille suurus on 5–25 PE) või pulbervärviga kaetud metallist (vähemalt 30 PE). Siseruumis kasutamiseks mõeldud PP-lülituskapi saab paigaldada välitingimustes kasutamiseks mõeldud lülituskapi sisse – sel viisil on võimalik PP-kappi kasutada ka õues. Ka selliste reoveepuhastite tarbeks, mille suurus on üle 30 PE, on saadaval välitingimustes kasutamiseks mõeldud lülituskapid, millesse saab paigaldada juhtimisseadmed ja masinatehnika. Siseruumi paigaldatav PP-lülituskapp (kuni 25 PE) Siseruumi paigaldatav terasest lülituskapp Välitingimustesse mõeldud lülituskapp, mil- lesse saab paigaldada siseruumi mõeldud PP-lülituskapi Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Välitingimustesse paigaldatav plastist lüli- tuskapp (30–50 PE) Välitingimustesse paigaldatav XL kapp (60–160 PE) Välitingimustesse paigaldatav XXL kapp (165–250 PE) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tehniline seadistus Juhtseadme põhikomponendid A. Siseruumis kasutatava lülituskapi kate B. Kandur C. Andmesilt D. Kompressor E. Juhtseade F. Õhujaotur G. Välistingimustes kasutatava lülituskapi kate H. Lülituskapi alaosa I. Tühja toru ava J. Pikendusjuhe, 230 V K. Doseerpump (valikuline) L. Kemikaalide paak, 37 l (valikuline) M. Kemikaalide paagi ventilatsiooniava (valikuline) N. Hoiatuslamp O. Sidemoodul (valikuline) P. Tühja toru tihend (tarvik) Q. Õhuvoolikud (tarvikud) Joonis 5. Välitingimustes kasutatav lülituskapp, millesse saab paigaldada siseruumi mõeldud PP-lülituskapi Joonis 6. Tarvikud Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Asukoht Juhtseadet ei tohi paigaldada plahvatusohtlikku keskkonda ega tuleohtlike materjalide lähedusse, samuti ei tohi juhtseadet sellises kohas aktiveerida. Sellises keskkonnas võivad sädemed kutsuda esile plahvatuse või tulekahju ning selle tagajärjel põhjustada kehavigastusi või surma. Ärge paigaldage lülituskappi veeanuma kohale ega selle vahetuslähedusse. Vale paigalduse korral on oht saada elektrilöök. Lülituskapp peab hooldustööde tegemiseks olema igal ajal vabalt ligipääsetav. Lülituskapi ventilatsioo- niavasid ei tohi kunagi millegagi tõkestada ega katta. • PP-juhtkilp: ventilatsiooniavad all ja üleval • Siseruumis kasutatav juhtkilp: ventilatsiooniavad külgedel • Välitingimustes kasutatav juhtkilp: ventilatsiooniavad taga Siseruumi paigaldatavad lülituskapid Seda tüüpi lülituskapid tuleb paigaldada kuiva, korralikult ventileeritud ruumi, näiteks alumisele korrusele või garaaži. Välitingimustesse paigaldatavad lülituskapid Seda tüüpi lülituskapid tuleb paigaldada otsese päikesevalguse käest eemale, vastasel juhul võib see suvel üle kuumeneda. Toiteallikas Ohtlik pinge! • Esineb elektrilöögi oht. Elektrilöök võib põhjustada raskeid põletusi ja eluohtlikke vigastusi. HOIATUS! • Elektripaigaldiste kallal tohivad töötada ja vooluvõrku ühendada ainult professionaalsed elektrikud. Lülituskapi tohib ühendada ainult vastavalt nõuetele paigaldatud 230 V pistikupesaga või kasutades maandusjuhet, mis on varustatud 16 A kaitsmega. Sama kaitsmega ühendatud muud elektritarbijad võivad seadme tööd häirida. Lülituskapi elektrivarustus peab olema püsivalt tagatud. Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekohaselt puhastada või ei puhasta seda üldse. Tormi ajal võivad vooluvõrku ühendatud elektriseadmed kahjustada saada. Selle ennetamiseks soovitame hoonesse paigaldada liigpingekaitsme. Ühendusjuhe tuleb paigaldada nii, et selle otsa ei oleks võimalik komistada. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Reoveepuhastussüsteemi juhtseade Reoveepuhastite standardvarustusse kuuluvad kahesugused juhtseadmed, selle tüüp oleneb puhasti suurusest ja varustusest: • KLcontrol.M Reoveepuhastit juhitakse juhtseadme esiküljel asuva juhtpaneeli kaudu. Juhtseadet kasutatakse puhasti talitlusparameetrite seadistamiseks, töörežiimide kuvamiseks, puhasti parameetrite kohta päringute tegemi- seks ja tööaegade programmeerimiseks (seda saab teha spetsialist). Juhtseadet saab kasutada kahel tasandil, mõlemad hõlmavad teatud põhi- ja lisafunktsioone ning paramee- treid: • operaatori kasutajamenüü (ei ole parooliga kaitstud); • spetsialisti hooldusmenüü (parooliga kaitstud). Juhtseadme kasutamine Kasutage väikest reoveepuhastit üksnes ettenähtud otstarbel ja ainult siis, kui see on täiesti töökorras. Puhastit kasutades järgige nõuetekohase hoolega seadme tehnilises dokumentatsioonis nimetatud ohutus- nõudeid ja arvestage võimalikke ohte. Reoveepuhasti juhtseadet ümbritsevat korpust ei tohi avada. Küsi- muste korral pöörduge tootja poole. NB! Reoveepuhasti peab kogu aeg olema SISSE lülitatud! • Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekoha selt puhastada või ei puhasta seda üldse. • Lülitage puhasti VÄLJA ainult hooldus- ja remonditööde tegemiseks. • Kohe pärast tööde lõpetamist lülitage puhasti uuesti SISSE. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtpaneel Juhtpaneel koosneb USB-pordist (A), ekraanist (B), nupustikust (C) ja süsteemi seisundit näitavast LED- lambist (D). USB-port (A) USB-porti saab sisestada USB-mälupulga (vt ka alapeatükk 9.7, lk 63). Ekraan (B) Menüü kuvatakse värvilisel ekraanil. Kui kasutaja ei ole ekraanil 60 sekundi jooksul ühtegi toimingut teinud, lülitub taustvalgus VÄLJA. Valguse SISSE lülitamiseks tuleb vajutada nupustikku (C). Nupustik (C) Nupustiku abil saate menüüdes navigeerida ja parameetreid sisestada. Nupustikul on viis kontaktpunkti: • [OK] (keskel) • nool vasakule • nool paremale • nool üles • nool alla Olekut näitav LED-lamp (D) LED-lamp kajastab süsteemi olekut, kasutades selleks nelja värvi. • Roheline: automaatrežiim, kõik on korras • Sinine: käsirežiim • Kollane: hoiatus, aga töö jätkamine on võimalik • Punane: rike, vaja on sekkuda, töö jätkamine ei ole võimalik Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Ekraaniteave ja menüüs navigeerimine Juhtseadme põhikomponendid 1. Hetkel võimalikud toimingud (menüüs navigeerimine nupustiku abil 2. Olekuriba (vt alapeatükki Olekuriba sümbolid) 3. Reoveepuhasti pooleliolev tööetapp 4. Poolelioleva tööetapi lõpuni jäänud aeg 5. Kell ja kuupäev 6. Sündmuste riba (tõrge, viga, teave), järjestatud vastavalt asjakohasusele (vt alapeatükki 9. joonis. KLcontroli ekraanikuva “Sündmused tabeline”) 7. Menüü valik (vt alapeatükki “Menüüriba sümbolid”) Olekuriba sümbolid Olekuribal kuvatakse juhtseadme olek. Kuvatavad sümbolid on abiks vka menüüs navigeerimisel. Kuvatakse alljärgnevad sümbolid. Sümbol Kirjeldus Automaatrežiim: juhtseade on automaatrežiimil. Käsirežiim: automaatrežiim on peatatud. 1. rõhuandur (piiramata): rõhuandur on tuvastatud ja kalibreeritud vastavaks tehaseseadetele. 1. rõhuandur (piiratud): rõhuandur on tuvastatud, kalibreeritud hooldustasandil ja aktiveeritud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  2. rõhuandur (piiramata): rõhuandur on tuvastatud ja kalibreeritud vastavaks tehaseseadetele. Hooldustasand: hooldusmenüü on avatud. USB-mälupulk: mälupulk on seadmesse sisestatud ja tuvastatud. Traadita andmeside moodul: KLcontroliga on ühendatud traadita andmeside moodul. Signaali pole. Traadita andmeside moodul: KLcontroliga on ühendatud traadita andmeside moodul. Kaugjuurdepääs on aktiveeritud. Sidemoodul: tuvastati sidemooduli ühendus WebMonitoriga. Tegevuse tuvastamise korral vilgub kas edastamist või vastuvõtmist tähistav nool. Menüüriba sümbolid Olekuribal kuvatakse juhtseadme olek. Kuvatavad sümbolid on abiks ka menüüs navigeerimisel. Kuvatakse alljärgnevad sümbolid. Sümbol Kirjeldus Teave: kuvab kogu tööaega (tundides), juhtseadme seadistust, andurite mõõt- mistulemusi jms. Sündmused: kuvab sõnumeid teavituste, talitlushäirete ja vigade kohta, kõigile on lisatud ka ajatempel. Maksimaalne sõnumite arv on 125. Režiim: võimaldab aktiveerida käsirežiimi. Kellaaeg/kuupäev: võimaldab seadistada reoveepuhasti kuupäeva, kellaaega ja puhkeperioode. Sätted: kasutaja saab valida 25 keele vahel ning sisestada või muuta sumisti ja ekraani sätteid. Hooldus: avab hooldusspetsialistidele mõeldud menüü. USB-mälupulk: kasutatakse tarkvara värskendamiseks, konfiguratsioonide salvestamiseks/laadimiseks ja logiandmete salvestamiseks. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutajamenüü Teabemenüü – töötundide arvu, sätete ja anduri väärtuste kuvamine Kuvatakse väljundite genereeritud töötundide Information Operating hours tot. koguarv. Neid väljundeid, mida pole rakenda- tud, ei kuvata. UV-lambi järelejäänud tööaeg esitatakse sulgudes. Operating hours this Kuvatakse töötundide arv alates week (Töötundide arv esmaspäevast. sel nädalal) Operating hours this Kuvatakse töötundide arv eelmise nädala week (Töötundide arv esmaspäevast pühapäevani. sel nädalal) Workload (Töökoormus) Kuvatakse reoveepuhasti töökoormuse näit. Show all settings (Kuva Kuvatakse kõik sätted. kõik sätted) Kuvatakse praegu kasutatava püsivara Version (Versioon) versioon. Show switches Kuvatakse voolu- ja pingeandurite mõõtmis- (Kuva lülitid) tulemused. Show current + voltage Kuvatakse temperatuuri- ja rõhuanduri näidud (Kuva vool + pinge) (kui need on vastu võetud). Kuvatakse lülituskontaktide olekud, näiteks Show sensor values ujukanduriga lülitite ja kontaktorite kohta (Kuva andurite näidud) (ainult KLcontrol.M-i puhul). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Information“ („Teave“). 2. Vajutage kaks korda [OK], et avada menüü „Operating hours tot.“ („Töötundide koguarv“). - Ekraanile kuvatakse iga elektritarbija kohta selle töötundide koguarv. Töötunnid kokku [h] 1. klapp X.XX 2. klapp X.XX 3. klapp X.XX 4. klapp X.XX 1. kompressor X.XX ... X.XX Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Information“ („Teave“). 2. Menüü „Information“ avamiseks vajutage [OK]. 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Show all settings“ („Kuva kõik sätted“). 4. Menüü „Show all settings“ avamiseks vajutage [OK]. - Ekraanile kuvatakse kogu teave juhtseadme sätete kohta. v Kuva kõik sätted Tsükli sätted Rõhuanduri teave Temperatuuriandur Ainult KLcontrol.M-i puhul Piirvool Hooldus Moodulid Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Töötundide päring Kuvatakse kuni 125 viimast Events <F.xx> <kuupäev> <kellaaeg> sündmust. Viimane sündmus on (Sündmused) (veateade) alati nimekirjas esikohal. <S.xx> <kuupäev> <kellaaeg> (rikketeade) <H.xx> <kuupäev> <kellaaeg> (teabesõnum) Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Events“ („Sündmused“). 2. Menüü „Events“ avamiseks vajutage [OK]. - Ekraanile kuvatakse ajalises järjestuses kõik viimased sündmused, uuemad eespool. Sündmus Kuupäev Kellaaeg F/S/H.X pp/kk/aa hh:mm:ss .... Täis salvestatud mällu uue sündmuse lisandumisel kirjutatakse kõige varasem sündmus üle. Kuvatavate sündmuste ees on esitatud <lühend> <kuupäev> <kellaaeg>. Lühendid ja nende tähendused on järgmised: • H – teave • S – tõrge • F – viga Vajutades [OK], kuvatakse valitud sündmuse kohta lisateavet, näiteks sündmuse liik (teave/tõrge/viga), sündmuse täielik nimi ning selle toimumise kuupäev ja kellaaeg. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Režiimi menüü – käsirežiimi aktiveerimine Selles menüüs saate režiime vahetada. Vaju- Käitamine Operation mode tage nuppu [OK], et valida kas automaat- või Käitusrežiim) käsirežiim. Käsirežiimis olles saab eri väljundeid sisse ja välja lülitada, vajutades [OK]. Käsirežiimi kor- ral põleb sinine olekut näitav LED-lamp. Compr. + valve 1 Aktiveeri kompressor koos 1. klapiga. (Kompr. + 1. klapp) Compr. + valve 2 Aktiveeri kompressor koos 2. klapiga. (Kompr. + 2. klapp) Compr. + valve 3 Aktiveeri kompressor koos 3. klapiga. (Kompr. + 3. klapp) Compr. + valve 4 Aktiveeri kompressor koos 4. klapiga. (Kompr. + 4. klapp) Compressor 1 (1. kompressor) Compressor 2 Ainult KLcontrol.M-i puhul. (2. kompressor) UV module Ainult KLcontrol.M-i puhul. (UV-moodul) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Pump (Pump) Ainult KLcontrol.M-i puhul. fan 1 (1. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. fan 2 (2. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. Dosing pump 1 (1. doseerpump) Dosing pump 2 (2. doseerpump) Dosing pump 3 Ainult KLcontrol.M-i puhul. (3. doseerpump) Warning lamp (Hoiatuslamp) fan 3 (3. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. Output 24 V (Väljund 24 V) Valve 1 (1. klapp) Valve 2 (2. klapp) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Valve 3 (3. klapp) Valve 4 (4. klapp) Veetaseme mõõtmine käivitatakse käsitsi Dosing pump 3 siis, kui on täidetud kõik tingimused, näiteks (3. doseerpump) vaikekalibreerimine, hoolduse kalibreerimine ja veetaseme piiri määramine (vt ka alapeatükki “Alakoormuse tuvastamine”). 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Mode“ („Režiim“). 2. Käsirežiimi aktiveerimiseks vajutage kaks korda [OK]. - Kui käsirežiim on aktiveeritud, ilmub sümboliribale ikoon ja süttib sinine LED-tuli. 3. Tarbijate vahel liikumiseks kasutage noolenuppe [ ][ ]. - Kuvatakse ainult need tarbijad, mis on juhtseadmes aktiveeritud. 4. Valitud tarbija SISSE või VÄLJA lülitamiseks vajutage [OK]. 5. Automaatrežiimi naasmiseks liikuge noolenuppude [ ][ ] abil vastava suvandini ja valiku kinnita- miseks vajutage [OK]. Testimise ajal peaks igal tarbijal laskma töötada vähemalt 5 sekundit, sest klappide energiatarbe seiramise ajal rikete tuvastamiseks kulub veidi aega. Režiimi menüü – käsirežiimi aktiveerimine Käitamine Setting date + clock Võimaldab seadistada praeguse kuupäeva ja (Määra kuupäev + kellaaja. kellaaeg) Set holiday period Puhkeperioodi aktiveerimise korral lülitatakse (Määra puhkeperiood) reoveepuhasti energiasäästurežiimile. Delete holiday period Puhkeperiood kustutatakse. (Kustuta puhkeperiood) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Kuupäeva ja kellaaja seadistamine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“). 2. Vajutage [OK], et avada menüü „Set date + clock“ („Määra kuupäev + kellaaeg“). Määra kuupäev + kellaaeg XX/XX/XXXX pp/kk/aaaa XX:XX:XX hh:mm:ss 3. Kasutage kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks noolepuppe [ ][ ] ning kinnitamiseks vajutage [OK]. - Teie sätted salvestatakse ainult siis, kui olete need kinnitanud, vajutades [OK]! Set holiday period (Määra puhkeperiood) 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“) 2. Vajutage [OK], et avada menüü „Set date + clock“ („Määra kuupäev + kellaaeg“). 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Set holiday period“ („Määra puhkeperiood“). 4. Puhkeperioodi seadistamise menüü avamiseks vajutage [OK] Määra kuupäev + kellaaeg Algus: pp/kk/aaaa Lõpp: pp/kk/aaaa 3. Kasutage noolenuppe [ ][ ], et määrata algus- ja lõppkuupäev, ning valiku kinnitamiseks vajutage [OK]. - Teie sätted salvestatakse ainult siis, kui olete need kinnitanud, vajutades [OK]! Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Sätete menüü – keeled, sumisti, ekraanikuva seadistus Settings Language (Keel) Valige, millises keeles menüüsid kuvataks. (Sätted) Buzzer (Sumisti) Function test (Talitluse testimine) Sumisti annab helisignaali. Power failure (Voolukatkestus) Voolukatkestuse korral helisignaali ei anta. Events (Sündmused) ON/OFF Sündmuste korral helisignaali ei anta. All (Kõik) ON/OFF Helisignaal on kõigi sündmuste puhul välja lülitatud. Display Brightness (Heledus) 0–100% Seadistage taustvalgus. Backlight off after (Taustvalgus lülitub välja) Taustvalgus lülitub automaatselt VÄLJA pärast kindlaks määratud aega [minutites]. Keypad illumination OFF (Nupustiku valgustus VÄLJAS) Valige nupustikule sinine või punane valgustus Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Keele valimine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Settings“ (Sätted). 2. Vajutage kaks korda [OK], et avada menüü „Language“ („Keel“). 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil sobiv keel ja valiku kinnitamiseks vajutage [OK]. - Saate valida 24 keele hulgast. 1. Saksa 7. Soome 13. Portugali 19. Tšehhi 2. Eesti 8. Taani 14. Bulgaaria 20. Ungari 3. Prantsuse 9. Läti 15. Horvaadi 21. Türgi 4. Hispaania 10. Leedu 16. Poola 22. Vene 5. Itaalia 11. Kreeka 17. Rumeenia 23. Sloveeni 6. Norra 12. Rootsi 18. Slovaki 24. Hollandi Hooldusmenüü – mõeldud spetsialistidele Service Enter code: <XXXX> Spetsialistidele mõeldud menüü on (Sisestage kood: <XXXX>) koodiga kaitstud. NB! Nende sätete ilma loata muutmine võib reoveepuhasti nõuetekohast ja usaldusväärset talitlust kahjustada. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Võimaldab uuendada mikrokontrol- USB Software update leri püsivara. Lisateavet vt alapeatükist “Tarkvara värskendamine” Upload settings from USB-mälupulgale salvestatud konfigurat- USB sioonifailis olevad sätted laaditakse juhtsead- (Laadi sätted USB-lt) messe. Download settings to Juhtseadmesse salvestatud sätteid sisaldav USB konfiguratsioonifail salvestatakse USB-mälu- (Laadi sätted USB-le) pulgale Log Events Kõik juhtseadme sündmused logitakse (Logi sündmused) USB-mälupulgale. Log All Kõik sündmused ja andurite andmed logitakse (Logi kõik) USB-mälupulgale. Konfiguratsioonifail koos kõigi juhtseadme Maintenance log sätete ja andmetega salvestatakse USB- (Hoolduslogi) mälupulgale. Andmete kaotsimineku vältimiseks peaksite Remove safely valima selle suvandi, enne kui USB-mälupulga (Ohutu eemaldamine) seadmest eemaldate. USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Juhtseade on varustatud voolukatkestuse tuvastamise seadmega, mis saab voolu integreeritud avariitoi- teallikast (puhver). Seadme kohaletoimetamise ajal on avariitoiteallikas tühi, see laetakse täis pärast seda, kui juhtseade on SISSE lülitatud. Elektrikatkestuse korral jätkub ühel laetud avariitoiteallikal sellest märku andmiseks voolu umbes 12 tunniks. Kui avariitoiteallikat voolukatkestuse kompenseerimiseks ei kasutata, hoitakse selle tühjenemine ära vooluringi abil. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  NB! Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekohaselt puhastada või ei puhasta seda üldse. Voolukatkestuse korral saab juhtseade seadistatud kellaaja ja kuupäeva hoidmiseks 10 päeva jooksul voolu täiendava puhverdamise teel. Kõik salvestatud andmed, näiteks töötunnid ja programmi sätted, säilitatakse. Kui kuupäev ja kellaaeg ei ole seadistatud, siis agregaatide iganädalasi töötunde enam ei salvestata. Sellisel juhul salvestatakse edaspidised veateated vale kuupäevaga. USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Juhtseade tuvastab voolukatkestused ja ülepinge. Võrgupinges esinevate kõrvalekallete tuvastamiseks mõõdab juhtseade sisendpinget ja võrdleb seda kindlaks määratud piirväärtustega. Sisendpinge efektiiv- väärtus peab olema suurem kui 90 V ja väiksem kui 250 V. Lühikesi voolukatkestusi (näiteks äikese ajal) süsteem teatud aja jooksul eirab. Ent selle aja lõppedes juht- seade katkestab oma ühenduse toiteallikaga Toiming – vahetult pärast võrgupinge kõrvalekallet • Kõik olulised andmed salvestatakse säilmälusse. • Kõik väljundid ja taustvalgus lülitatakse VÄLJA, et neid kaitsta ja vältida puhveraku tarbetut kulutamist. • Viga kantakse logisse. • Kui võrgupinge taastub ettenähtud vahemikus 5 sekundi jooksul, jätkab juhtseade poolelijäänud tsüklit. Logiraamatusse jääb selle kohta sissekanne. Toiming – 5 sekundit pärast võrgupinge kõrvalekallet • Kostab katkendlik helisignaal ja samas rütmis vilgub ka punane LED-tuli. Helisignaali saab välja lülitada menüüs „Settings“ („Sätted“) € „Buzzer“ („Sumisti“) € „Power failure“ („Voolukatkestus“). Sel juhul annab kõrvalekaldest märku ainult punane vilkuv LED-tuli. • Väline hoiatuslamp (juhul, kui see on paigaldatud) ei sütti. Kui võrgupinge ettenähtud vahemikus taastub, siis juhtseade taaskäivitatakse. Kui voolukatkestus kestab alla 90 minuti, jätkab seade automaatrežiimil töötamist hetkest, kui töö katkesta- ti. Kui voolukatkestus kestab vähemalt 90 minutit, siis puhastatud vesi väljutatakse reoveepuhastist ja muda viiakse tagasi. Pärast seda lülitub juhtseade automaatrežiimile. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Riistvara lähtestamine Kui juhtseade enam ei reageeri, tuleb selle riistvara lähtestada. • Riistvara lähtestamiseks vajutage nuppu [OK] ja hoidke seda 5 sekundit all. - Juhtseade lülitub välja ja taaskäivitub. - Kui riistvara lähtestatakse automaatrežiimis, jätkub provgramm sealt, kus see pooleli jäi. Riistvara saab lähtestada ka menüüs „Service“ („Hooldus“, kood 1311) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Reoveepuhasti kasutuselevõtt Reoveepuhastit võib kasutama hakata alles siis, kui kõik selle osad on paigaldatud ja korralikult ühendatud. Enne puhasti kasutama hakkamist veenduge, et kõik elektriühendused ja õhuvoolikud oleksid nõuetekoha- selt ja tugevasti kinnitatud! Kasutuselevõtu logi Kasutuselevõtt tuleb dokumenteerida selleks ettenähtud logis. Igast logist tuleb teha koopia ja anda see üle nii operaatorile, tüübikinnitusasutusele kui ka paigaldajale Mahutite veega täitmine • Enne, kui reoveepuhasti SISSE lülitate, täitke paak või paagid ääreni puhta värske veega. Mahutite veega täitmine • Pealülitiga lülituskapid: seadke pealüliti asendisse „1“. • Ilma pealülitita lülituskapid: sisestage toitepistik pistikupessa. Puhastustsükkel on tehases eelseadistatud ja seda saab muuta ainult hooldusspetsialist. Ekraanile ku- vatakse „Cycle pause“ („Tsükli paus“) ja tsükli lõpuni jäänud aeg. Kui see aeg on täis saanud, siis alustatakse esimest puhastustsüklit. Talitluse kontrollimine • Aktiveerige käsirežiim. - Käsirežiimi korral saab kontrollida tõsteseadmete, aeraatorite ja teiste puhastiga ühendatud elektri tarbijate talitlust. - Õhumullid peavad olema enam-vähem ühesuurused ja ühtlaselt hajutatud. - Õhktõstuki pumbad töötavad ainult siis, kui paagis on piisavalt vett. Nende funktsioonide kontrollimise kohta leiate lisateavet alapeatükist “Kasutajamenüü” Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Käivitamine Käivitusetapp hõlmab ajavahemiku, mis kulub reoveepuhastis sellise biotoobi tekitamiseks, mis võimaldab tagada, et reoveepuhastist väljutatakse ettenähtud nõuetele vastav vesi. Bakterid kantakse reovette puhastis. Puhastisse võib panna ka mõnest teisest reoveepuhastussüsteemist võetud aktiivmuda, kuid tavaliselt pole see vajalik. Käivitusfaas sõltub paljudest teguritest, muu hulgas reovee kogusest ja kvaliteedist, vee temperatuurist ja kavandatavast puhastusest. Kui kavandatav puhastus põhineb ainult süsiniku eemaldamisel (puhastatud heitvee klass C), on puhas- ti juba mõne päeva pärast töövalmis. Ent rangemate nõuete korral (puhastatud heitvee klass N, D) võib selleks kuluda mitu nädalat, kuni on tekkinud piisav kogus aktiivmuda. Põhjus on selles, et nitrifikatsiooni teostavad bakterid kasvavad aeglasemalt. Tavaliselt on käivitusfaas suvel lühem kui talvel, sest kõrgemal temperatuuril paljunevad bakterid kergemini. Käivitusfaasis võib tekkida vahtu. Sellele on iseloomulik tuhm pruunikasbeež värvus ja seda tekitavad bak- terid. Vaht võib koguneda veepinnale, kuid ei kahjusta puhasti talitlust. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutusjuhised Reoveepuhasti peab olema kogu aeg SISSE lülitatud. Selle võib välja lülitada üksnes hooldustööde tegem- ise ajaks. Kui reoveepuhasti on ilma vooluta kauem kui 24 tundi, ei suuda see reovett nõuetekohaselt pu- hastada või ei puhasta seda üldse. Puhastisse võib suunata ainult majapidamise heitvett või vett, mis sisaldab üksnes majapidamise heitveele iseloomulikke aineid. Biotsiidid, mürgised ained, bioloogiliselt kokkusobimatud ained ega ained, mis ei ole biolagunevad, ei tohi mitte mingil juhul puhastisse sattuda, sest need takistavad bioloogilise protsessi toi- mumist ja põhjustavad probleeme. Süsteemi ei tohi sattuda alljärgnev: • katustelt ja sisehoovidest tulev vihmavesi; • imbvesi (näiteks drenaaživesi); • loomakasvatuses tekkivad vedelad või tahked jäätmed; • tööstuslik või põllumajanduslik reovesi, välja arvatud juhul, kui see on võrdväärne olmereoveega; • kemikaalid, ravimid, mineraalõlid, lahustid; • jahutusvesi; • sellised tahkised nagu toidujäätmed, plast, hügieenitarbed, kohvifiltrid, pudelikorgid ja muud majapidamistarbed; • piim ja piimatooted; • basseinist väljalastud vesi; • suur kogus verd; • suur kogus rasva või taimeõlisid. Kui reovesi sisaldab suuremas koguses rasva või taimeõli, siis on soovitatav reovett eelpuhastada, kasuta- des selleks rasvapüüdurit. (NB! Väljaheiteid ei tohi rasvapüüdurisse sattuda!) Tööstuslike köökide reovesi tuleb rasvapüüduri abil eraldi eelpuhastada. Rasvapüüdurite nominaalsuurus on kuni 15 (s.t nominaalne voolukiirus kuni 15 l/s). Üldised soovitused puhastusvahendite kohta • Pöörake tähelepanu pakendil soovitatud kogusele. • Võtke arvesse kõiki pakendil esitatud hoiatusi, näiteks asjaolu, et puhastusvahend kahjustab vee-elustikku. • Enamikul juhtudel on pulbrilised puhastusvahendid keskkonnahoidlikumad kui vedelikud. • Kui vähegi võimalik, ärge kasutage tualettpotis puhastustablette ega -kapsleid, samuti vältige tualettpotti paigaldatavate värskendajate kasutamist. • Üldreeglina oleneb aine mürgisus kasutatavast kogusest. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutamine ja hooldus Peaaegu kõik talitlusprobleemid halvendavad reoveepuhasti puhastusvõimsust. Seega tuleb rikked avasta- da võimalikult varakult ning lasta need operaatoril või hooldustehnikul viivitamata kõrvaldada. Enne töö alustamist • Enne mis tahes kontrolli läbiviimist või hooldustöö tegemist tutvuge 2. peatükis esitatud ohutusnõuetega. • Lugege läbi allpool esitatud juhised ja järgige neid. Puhasti lahtise kaane peal töid teostades libisemise ja kukkumise oht • Inimesed või loomad võivad paaki kukkuda. See võib kah- justada tervist, tekitada raskeid kehavigastusi või põhjustada HOIATUS! uppumise. • Võtke lahtise kaanega puhastite turvamiseks sobivaid meetmeid ja ärge kunagi jätke neid järelevalveta. • Hoidke kõrvalised isikud, eriti lapsed, lahtise kaanega puhastist eemal. Kahjulikest gaasidest tulenev mürgistuse ja lämbumise oht •Reoveepuhastid võivad neist lähtuvate mürgiste ja läm- matavate gaaside tõttu ohustada inimeste tervist ja elu. HOIATUS! • Kui vähegi võimalik, siis ärge paagi sees töid teostage. • Paaki sisenedes ärge unustage järgida paagi sees töötamise ohutusmeetmeid. • Ärge kunagi sisenege paaki ilma, et sissepääsu juures ei viibiks teist inimest, järelevaatajat. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Hooldamise, kontrollimise ja kasutamise üldised juhised Reoveepuhasti peab olema kogu aeg SISSE lülitatud. Selle võib välja lülitada üksnes hooldustööde tegem- ise ajaks. Kui reoveepuhasti on ilma vooluta kauem kui 24 tundi, ei suuda see reovett nõuetekohaselt pu- hastada või ei puhasta seda üldse. • Lülitage seade VÄLJA ainult hooldus- ja remonditööde tegemiseks ning kohe pärast tööde lõpetamist lülitage see tagasi SISSE! • Enne mehaaniliste, elektriliste ja pneumaatiliste/hüdrauliliste komponentidega seotud tööde teostamist seadke pealüliti asendisse „0“ või eemaldage juhtseade vooluvõrgust. Operaatori ülesanded Reoveepuhastussüsteemi operaator on kohustatud tagama süsteemi töökindluse ja pidama käitamise kohta logi. See logi peab sisaldama näiteks järgmist teavet: • mõõdetud väärtus; • kõrvalekalded nimiväärtustest; • talitlushäired. Keskkonnaamet võib soovida seda logi näha. Reoveepuhasti veatu töötamise tagamiseks tuleb operaatoril korrapäraselt läbi viia alljärgnevad kontrollid. Operaatori ülesanded Reoveepuhastussüsteemi operaator on kohustatud tagama süsteemi töökindluse ja pidama käitamise kohta logi. See logi peab sisaldama näiteks järgmist teavet: • mõõdetud väärtus; • kõrvalekalded nimiväärtustest; • talitlushäired. Keskkonnaamet võib soovida seda logi näha. Reoveepuhasti veatu töötamise tagamiseks tuleb operaatoril korrapäraselt läbi viia alljärgnevad kontrollid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Igapäevane kontroll • Kontrollige, kas reoveepuhasti töötab nõuetekohaselt. • Põleb roheline LED-tuli ja kuulda ei ole ühtegi hoiatussignaali: puhasti töötab nõuetekohaselt. • Põleb kollane või punane LED-tuli: puhasti töö on häiritud, kõrvaldage rike kohe või teavitage hooldustehnikut. Igakuised kontrollid • Veenduge visuaalselt, et väljutatavas heitvees ei esineks muda, vesi poleks hägune ega tavapärasest teistsugust värvi. • Veenduge visuaalselt, et sisselaske- ja väljalaskekanalis ei esineks ummistust. • Vaadake üle järgmiste komponentide töötunniloendurite näidud: õhukompressor (töötunnid kokku), õhustamine (1. klapp), puhastatud vee väljalaskmine (2. klapp) ja muda tagasipumpamine (ainult mitme mahutiga süsteemides, 3. klapp), vajaduse korral ka muud agregaadid. Kandke kõik andmed käituslogisse. • Kontrollige juhtkilbi õhufiltrit - Kontrollige üle lülituskapi õhufilter ja vajaduse korral puhastage seda või vahetage välja (õhutus restid asetsevad siseruumidesse paigaldatavatel kappidel korpuse vasakul ja paremal küljel ning välistingimustes kasutatavatel kappidel tagaosas). - Selleks tuleb kõigepealt eemaldada kapi välisküljel asuvad õhutusrestid. Resti klamberkinnituse avamiseks avaldage sellele kruvikeerajaga kerget survet, seejärel saate resti käsitsi eemaldada. Filter ei ole õhutusavasse kinnitatud ning selle saab sealt kätte raputades ja/või puhudes. Õhukompressori filtri puhastamise või väljavahetamise intervall oleneb sellest, kui kiiresti ja millises ulatuses see saastub; see omakorda oleneb õhu kvaliteedist ja ilmastikuoludest. Kompressori filtri kontrollimisel või väljavahetamisel järgige kompressori tootja koostatud hooldus dokumente. • Kontrollige üle UV-moodul (kui see on paigaldatud). - Vaadake UV-mooduli kasutusjuhendit. • Kontrollige üle P-moodul (kui see on paigaldatud). - Kontrollige, kas doseerpump töötab korralikult. - Vaadake, milline on sadestusmahuti veetase. • Kontrollige infiltratsiooni. - Kohe, kui märkate normist kõrvalekaldeid (näiteks pinna märgumine või reovee tagasivool sisselaskeosas), võtke ennetavaid meetmeid. · - Eemaldage korrapäraselt kõik ummistused jaotusüksuste juurest ja avage infiltratsiooni alad. Iga-aastased kontrollid • Tehke kindlaks tarbitud vee kogus ja kandke see info käituslogisse. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Hooldustehniku tehtavad hooldustööd Reoveepuhasti tuleb vähemalt iga kuue kuu tagant lasta spetsialistil üle vaadata. Seadmete puhul, mille puhastatud heitvee klass on +P ja +H, tuleb selline kontroll läbi teha iga nelja kuu tagant. Selleks tuleb puhasti omanikul sõlmida kvalifitseeritud spetsialistiga vastav hooldusleping. Hoolduslepingu sõlmimise kohustus võib tuleneda ka seadusest. Hooldustööd • Vaadake läbi reoveepuhasti käituslogi, et näha, kas puhasti on talitlenud nõuetekohaselt (soovitava ja tegeliku olukorra võrdlemine). • Kontrollige üle õhukompressori filter ning lülituskapi õhutusavad. • Õhukompressori hooldamisel tuleb järgida tootja esitatud juhiseid (vt lisad). • Kontrollige, kas kõik olulised mehaanilised komponendid ja elektripaigaldised (näiteks aeraator, tõste- seade, juhtseade, klapid, häireseade ja voolukatkestuse anduri aku) töötavad ettenähtud viisil. • Teostage üldpuhastustööd, näiteks eemaldage ladestunud setted. • Kontrollige üle reoveepuhasti konstruktsioon. • Kontrollige, kas õhustus ja ventilatsioon on piisavad. • Õhustusmahuti kontrollimine: - hapnikusisaldus (O2/l > 2 mg), vajaduse korral reguleerige kompressori tööaega; - põhja settinud muda maht, SV30 (< 700 ml/l), kui see näitaja on > 700 ml/l, siis tuleb muda eemaldada; - kontrollige, kas õhustamine toimub ühtlaselt (mullitamine). • Väljalaskest proovi võtmine ja järgmiste väärtuste analüüsimine: - reovee temperatuur; - setitatavad tahked osakesed; - pH väärtus; - lõhn; - värvus; - nähtavuse sügavus; - biokeemiline hapnikutarve (BOD5, igal teisel hoolduskorral); - keemiline hapnikutarve (COD); - NH4-N (vajaduse korral); - Nanorg (vajaduse korral); - P (vajaduse korral). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tehtud hooldustööd, tuvastatud kahjustused, teostatud parandustööd ning muu asjakohane teave tuleb registreerida hooldusettevõtte hooldusaruandes. Vastav blankett on esitatud lisade hulgas. Kõik kontrolli käigus tuvastatud asjaolud tuleb samuti hooldusaruandes dokumenteerida. Hooldusaruanne tuleb üle anda reoveepuhasti operaatorile, et ta saaks selle vajaduse korral pädevale ametiasutusele esit- ada. Hooldusaruanne peab olema lisatud kasutusjuhendi juurde. Hoidke käituslogi kergesti ligipääsetavas kohas. Reoveepuhasti rikked, mille on põhjustanud ebapiisav hooldus (näiteks kompressori puhul), ei ole garantiiga kaetud ja vastavaid komponente tasuta ei asendata. Muda koguse mõõtmine Reoveepuhastussüsteem sisaldab ainult aktiivmuda. Kui muda osakaal on üle 70%, tuleb muda eemaldada. Muda eemaldamise vajaduse hindamiseks tehakse settimisproov, mille käigus mõõdate mõõtesilindris oleva muda kogust (SV30-test). Mõõtmisel toimige järgmiselt. Ettevalmistus Õhustamine peab olema aktiveeritud. Kui see nii ei ole, siis lülitage see käsirežiimis sisse. Niipea kui muda on mahutis piisavalt segunenud, saab proovivõtja võtta aktiivmuda proovi. Mõõtesilinder tuleb asetada vibratsioonivabale pinnale ja otsese päikesevalguse käest eemale. Kuna süs- teemi puhul kasutatakse suuremat mudakogust, tuleb läbi viia kaks mõõtmist. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Topeltmõõtmine kahe mõõtesilindriga: 1 lahjendamata sisuga ja 1 lahjendatud sisuga Täitke mõõtesilinder mudaprooviga kuni Täitke mudaprooviga ainult 330 ml mõõte- 1000 ml tähiseni. silindrist ja seejärel ülejäänud silinder kuni 1000 ml tähiseni proovivõtukohast võetud heitveega. Laske proovidel 30 minutit tasasel pinnal seista, seejärel vaadake tulemust ja ümardage see täpsusega 10 ml/l. < 250 ml/l Märkige näit üles. < 250 ml/l Korrutage väärtus 3-ga. Salvestage tulemus. > 250 ml/l Jätke see tulemus kõrvale, > 250 ml/l Salvestage tulemus kujul „> kasutage lahjendatud proovi 750 ml/l“. Meetmed Meetmed < 250 ml/l: puuduvad/korras < 700 ml/l: puudub/korras > 700 ml/l: alustage muda eemaldamist, suurendage õhustamist Näide Lahjendamata proovi mõõtmistulemus: Lahjendatud proovi mõõtmistulemus: 190 750 ml/l ml/l € jätta kõrvale € 190 * 3 = 570 € Tulemus: 570 ml/l Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Muda tohib eemaldada ainult spetsialist Aja jooksul koguneb reoveepuhastisse liiga palju muda. Kui mudakogus on jõudnud teatud piirini, tuleb see süsteemist eemaldada. Muda eemaldamise aeg otsustatakse hooldustööde tegemise käigus. Üldpõhimõtted • Muda eemaldatakse vajaduse korral. • Muda peab eemaldama spetsialist, järgides kehtestatud eeskirju. • Muda eemaldamise protseduur tuleb kinnitada ja seda tõendav dokument operaatorile üle anda. • Kui muda ei eemaldata piisavalt kiiresti, koormab see mahutis kujunenud biotoopi. Puhasti ei pruugi reovett enam nõuetekohaselt puhastada. • Muda eemaldamise vajadus määratakse kindlaks hooldustööde tegemise käigus mõõdetud mudataseme alusel. Muda eemaldamisel tuleb järgida kohalikke eeskirju. Muda eemaldamise ajal • Mahutisse tuleb jätta 10 cm ulatuses vee ja muda segu, et tagada piisava hulga elusorganismide ole- masolu, tänu millele bioloogiline puhastamine on üldse võimalik. Veenduge, et mahuti sees olevaid kompo- nente (aeraatorit!) ei kahjustataks. • Mitme mahutiga süsteemi puhul piisab sellest, kui eemaldada muda esimesest paagist. Põhjus on selles, et eri kambrid/mahutid on üksteisega ühendatud. • Pärast mahuti tühjendamist tuleb see kohe täita puhta veega (juurdevoolu suunale vastupidises suunas). Protseduur 1. Lülitage õhustamine käsirežiimis sisse ning laske veel ja mudal veidi aega seguneda. 2. Sisestage imivoolik mudaärastustorusse ja lükake voolikut seni, kuni see ulatub põhjani. 3. Aspireerige seni, kuni paagis oleva reovee tase on umbes 10 cm. Seejärel täitke reoveepuhasti puhta värske veega. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Volitatud spetsialistile mõeldud hooldusmenüü Menüüs „Service“ („Hooldus“) olevate parameetrite seadistamiseks läheb vaja spetsiifilist oskusteavet. NB! Hooldusmenüü on ette nähtud ainult spetsialistidele ja see on parooliga kaitstud. • Ärge hakake ise selles menüüs ühtegi sätet muutma. Selle tagajärjel võib reoveepuhasti nõuetekohane talitlus ja töökindlus kahjustada saada. Tsükli sätete muutmise korral töötab reoveepuhasti kuni poolelioleva tsükli lõpuni varasemate sätete kohaselt. Uuest seadistusest lähtutakse alles järgmise tsükli korral. Treatment process Valige puhastusprotsess, tehase tüüp, PE settings Cycle settings number ja puhastatud heitvee klass. (Puhastusprotsessi (Tsükli sätted) sätted) Edaspidi lähtub juhtseade just nendest tsükli sätetest. Start times Need on kellaajad, millal tsüklit alustatakse. (Algusajad) Valve size Paigaldatud klapiploki suurus 1/2”, (Klapi suurus) KLcontrol.M-i puhul ka 1” ja 2”. Restart cycle Tsüklit alustatakse uuesti. Süsteem (Taaskäivita tsükkel) lülitub kuni järgmise algusaja kättejõudmiseni tsükli pausile. Võimaldab muuta konkreetsele funktsioonile Output organizer määratud väljundit. Näiteks saab 3. klapi X16. (Väljundi organisaator) V3 asemel ühendada pumbaga väljundi X32. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Võimaldab muuta tsükli sätete T-sätteid ja T-settings tsüklite arvu päevas. Kuvatakse kogu tsükli (T-sätted) kestust, õhustamise kestust tsükli kohta ja kompresori käitusaega tsükli kohta. Pressure sensor Actual water level Full cycle start level (Rõhuandur) (Tegelik veetase) (Kogu tsükli algtase) Võimaldab muuta tsükli sätete T-sätteid ja a Võimaldab seadistada alakoormuse tuvasta- mise funktsiooni. Sisestage veetaseme väärtus, mille ületamise korral tsükkel käivitatakse (vt alapeatükki “Veetaseme mõõtmise alustamine”). Väärtuse „0“ korral lülitub veetaseme mõõt- mise funktsioon välja. max. water level alarm (maks. veetaseme alarm) Sisestage veetaseme väärtus, mille ületamise korral annaks süsteem ülevooluohust signaaliga märku Pressure monitoring Recirculation (Rõhu seire) (Ringlus) Kuvab aega, mida ringluse eri faasid vajavad. (Mudatagastus = ringluse aeg; etteanne = 2 x ringluse aeg.) Activate (Aktiveeri) Jah või ei Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Measured values (Mõõdetud väärtused) Esitab mõõtmistulemused (koos ajatemplite- ga) 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi talitluse kohta. Need näidud saab kustutada. Kustutamine ei lähtesta reoveepuhasti sissetöötamise etapis seadistatud piirväärtusi. Limit values (Piirväärtused) Esitab 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi piirväärtused, mis määrati kindlaks seadme sissetöötamise etapis suruõhu seire ajal. Kui sissetöötamise etapp on veel pooleli, on kõik piirväärtused „0“. Reset (Lähtesta) Lähtestatakse suruõhu seire esialgne olek. Sissetöötamise etapp algab uuesti. Alustatakse rõhuanduri automaatset kalibree- Calibration with diffuser rimist, et arvutada välja tasemed olenevalt (Kalibreerimine torudifuusoritelt saadud mõõtmistulemustest. difuusoriga) Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Alustatakse rõhuanduri automaatset kalibreer- Calibration with airlift imist, et arvutada välja tasemed olenevalt (Kalibreerimine õhk- mõõtmistulemustest, mille ületamise korral tõstukiga) tõsteseade käivitatakse. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Lähtestatakse kõigi töötundide näit, välja arva- Information Delete wkl. operating tud UV-mooduli puhul. (Teave) hours (Kustuta nädala Töötundide loendur kuvab väärtusi vahemikus töötunnid) 0,00 kuni 99999,99. Maksimaalse piiri ületa- mise korral käivitub loendur uuesti nullist. Iga väljundi puhul kuvatakse viimase 53 näda- Show wkl. operating la kohta nädala töötundide arv. hours (Kuva nädala Neid väljundeid, mida pole veel rakendatud, ei töötunnid) kuvata. Delete all events (Kustuta kõik sünd- Kõik käituslogi kanded kustutatakse. mused) Temperature Temp. 1: fan on (Temp. 1: ventilaator Jahutusventilaator on SISSE lülitatud. sees) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Temp. 2: warning (Temp. 2: hoiatus) Lisaks sisestatakse käituslogisse rikketeade Temp. 3: compressor off (Temp. 3: kompressor Reoveepuhasti töö lakkab, ilmneb viga. väljas) Võimaldab seadistada väljundite ülemised Current Max. current limit piirväärtused, millest suurema väärtuse korral limits (Piirvool) (Maks. piirvool) tuvastatakse viga. Seiratavad väljundid: 1.–4. klapp, 1. ja 2. kompressor, UV-moodul, 1. ja 2. jahutusventilaator, pump, 1.–3. do- seerpump, hoiatuslamp, 3. jahutusventilaator, varuväljund 24 V. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Väljundite alumised piirväärtused, millest Min. current limit väiksema väärtuse korral tuvastatakse viga. (Min. piirvool) Seiratakse samu väljundeid nagu maks. piir- voolu puhul. TEADMISEKS! Kui mõlemad piirväärtused on „0“, lõpetatakse vastava väljundi seire. Määrake kindlaks järgmise hoolduse kuupäev. Service Set service date Kui kuupäeva pole veel sisestatud, kuvatakse (Hooldus) (Määra hooldu- „dd/mm/yyyy“ (pp/kk/aaaa). Väärtuse „0“ skuupäev) korral lülitatakse hooldusintervallide arvestus välja. Hoolduskuupäeva möödumisel ku- vatakse ekraanile teade (hooldusmärguanne). Hooldusintervalliks saab määrata 0–12 kuud. Set service interval Pärast määratud ajavahemiku möödumist ku- (Määra hooldus- vatakse ekraanile teade (hooldusmärguanne). intervall) Järgmise hoolduskuupäeva arvutab süsteem oma kalendri põhjal välja automaatselt. Kui lähtekuupäev ja intervallid on aktiveeri- show next serv. date tud, kuvatakse automaatselt järgmiste hool- interv. (kuva järgmine dustööde kuupäev. hoolduskuupäev) Kui ühtegi intervalli ei aktiveerita, kuvatakse ekraanile „dd/mm/yyyy“ („pp/kk/aaaa“). Hoolduspersonal kinnitab hoolduskuupäeva, Service completed vajutades suvandit „Yes“ („Jah“). Hoolduse (Hooldus lõpetatud) läbimise andmed kantakse käituslogisse. Moodulid C module (C-moodul) Output (Väljund) Kuvatakse süsiniku doseerimiseks kasutatavad väljundid Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Holiday period (Puhkeperiood) Canister monitoring (Kanistri seire) Kui see funktsioon on sisse lülitatud, on mood- ul aktiveeritud ka puhkeperioodil. Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” kor- ral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. Ainult KLcontrol.M-i puhul. P module (P-moodul) Output (Väljund) Kuvatakse fosfaadi sadestamiseks kasutatavad väljundid (+P). Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Canister monitoring (Kanistri seire) Kui see funktsioon on sisse lülitatud, on mood- ul aktiveeritud ka puhkeperioodil. Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” kor- ral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. Ainult KLcontrol.M-i puhul. Chlorination Output (Väljund) module (Kloori- mismoodul) Kuvatakse kloorimiseks kasutatavad väljundid. (Ainult KLcontrol.M-i Number of modules puhul) (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Sisend Sisend, mida kasutatakse veelüliti jaoks kloori- mismooduli aktiveerimiseks. Canister monitoring (Kanistri seire) Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” korral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. UV module Output (Väljund) (UV-moodul) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Kuvatakse UV-mooduli jaoks kasutatavad väljundid. Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse UV-lambi väljundit ja 230 V varuväljundit. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Sisend Sisend, mida kasutatakse ujukanduriga lüliti korral UV-mooduli aktiveerimiseks. Max. operating hours (Maks. töötundide arv) Näitab UV-kiirguri töötundide arvu, mille täitumisel kuvatakse ekraanile teade. Reset operating (Lähtesta töötunnid) Lähtestatakse UV-kiirguri töötundide arv. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Võimaldab määrata seiratava väljundi funkt- Contactor Output (Väljund) siooni. Selle väljundi puhul voolutugevust monitoring enam ei seirata. (Kontaktori seire) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Sisend Sisendina kasutatakse alati X20.1. Close menu Koodi aktiveerimine on (Sulge menüü) lõppenud Tabeli valimine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Service“ („Hooldus“). 2. Menüü avamiseks vajutage [OK]. 3. Sisestage noolenuppude [ ][ ] abil neljakohaline hoolduskood ja vajutage kinnitamiseks [OK]. Avaneb hooldusmenüü. 4. Valige menüü „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) ja selle avamiseks vajutage [OK]. Avaneb tsükli sätete menüü. 5. Valige menüü „Treatment process settings“ („Puhastusprotsessi sätted“) ja selle avamiseks vajutage [OK]. Avaneb puhastusprotsessi sätete menüü. Treatment process settings (Puhastusprotsessi sätted) Protsess X Süsteem X PE number X Puhastatud heitvee klass X 6. Valige noolenuppude [ ][ ] abil soovitud menüü ja avage see, vajutades [OK]. 7. Valige noolenuppude [ ][ ] abil soovitud säte ja kinnitage oma valik, vajutades [OK]. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtseadme lisafunktsioonid Alakoormuse tuvastamine Alakoormuse tuvastamise funktsioon on vaikimisi välja lülitatud. Reoveepuhasti töötab käivitamisel au- tomaatrežiimis, olenemata sissevoolava reovee kogusest. Me ei soovita seda funktsiooni aktiveerida enne, kui on läbitud 3-kuuline sissetöötamise etapp! Juhtseadme standardvarustusse kuulub rõhuandur, mille abil saab kindlaks teha esimese kambri vee- taseme. Seda funktsiooni kasutatakse energia säästmiseks, kui juurdevoolava reovee kogus on väga väike. NB! Vale seadistuse korral talitlus häirub. • Reoveepuhasti vale kalibreerimine võib põhjustada olukorra, kus puhasti töötab pidevalt säästurežiimis (puhketsükkel). Sellisel juhul ei ole võimalik reovett nõuetekohaselt puhastada. • Veetasemest sõltuva töörežiimi tohib aktiveerida ainult hooldustehnik või muu vastava ala spetsialist. Tööpõhimõte Veetaset mõõdetakse puhastustsükli alguses õhudifuusoris oleva rõhu kaudu. Mõõtmine toimub teatud intervallide järel, mida saab muuta. Kui mahuti veetase ületab eelnevalt kindlaks määratud taseme (hool- dusmenüüs seadistatud taseme), alustab süsteem puhastustsüklit. Kui mahutisse voolav reovesi ei jõua kindlaks määratud tasemeni, käivitab süsteem automaatselt puhketsükli. Sellisel juhul pumbatakse ma- hutisse üksnes nii palju hapnikku, nii et bakterite elutegevus ei lakkaks. Puhketsükli ajal jätkub veetaseme mõõtmine eelnevalt kindlaks määratud intervallide järel. Kui teatud aja möödudes on süsteemi voolanud piisav kogus reovett, nii et selle tase on jõudnud seadistatud piirini, käivitab juhtseade jälle tavapärase pu- hastustsükli. Läbitud puhastustsüklite arvu saab vaadata menüüst „Operating hours“ („Töötunnid“). Seal kõrvutatakse reaalselt teostatud puhastustsüklite arvu automaatrežiimis teostatud tsüklite arvuga (2 korda päevas) ning tulemused kuvatakse protsendina (jõudlus 25–100%). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Veetaseme mõõtmise kalibreerimine Kalibreerimine aitab tasakaalustada veetasemele omase kõvera nihet. Selle raames korrigeeritakse mõõt- mistulemused vastavaks toruaeraatori ülerõhule. Veetaseme mõõtmiseks kasutatakse alati 1. rõhuandurit. Kalibreerimiseks avage menüü „Service“ („Hooldus“) ja valige „Pressure sensor“ („Rõhuandur“) või sises- tage hooldusmenüü parool „8888”. Enne kalibreerimist või selle ajal tuleb mõõta mahuti veetaset eeltöötluse ajal (mõõdetuna mahuti põhjast veepinnani). Kalibreerimine Kalibreerimisel annab juhtseade kasutajale juhiseid ning kuvab järelejäänud aega ja praeguse hetke rõhku. Juhtseade teostab kolm mõõtmist. Seejärel tuleb sisestada mõõdetud veetase (sentimeetrites). Ebausaldusväärse sisendi korral saab väärtuse uuesti sisestada või kalibreerimise katkestada. Kui kirje vas- tab arvutatud väärtusele, saab kalibreerimistulemused salvestada. Kuvatav nihe tuleneb õhustussüsteemi rõhutakistusest. Usaldusväärsuse kontroll – mõõtmine torudifuusoritega Nihe c [cm] = arvutatud tase d [cm] – mõõdetud tase b [cm] (vt 10. joonis) Kui nihe osutub väiksemaks kui 0, siis on tulemus ebatõenäoline. Mõõdetud tase peab alati olema väiksem kui arvutatud tase, sest kompressor peab ületama torudifuusori rõhutakistuse ja seetõttu on rõhk suurem. Veetaseme mõõtmise alustamine Mahuti või mahutid tuleb täita veega kuni selle tasemeni, mille korral käivitub puhastustsükkel. Selle taseme kõrgus oleneb mahuti geomeetriast ja majapidamisse kuuluvate inimeste arvust ehk inimekvivalendist (ingl population eqivalent ehk PE). Järgnevas tabelis on esitatud soovituslikud puhverkõrgused a (vt 10. joonis), mille võrra võiks veetase minimaalset veetaset eri konfiguratsioonide korral ületada. 10. joonis. Veetaseme mõõtmine toru- aeraatori kaudu. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Soovituslikud maksimaalsed puhverkõrgused mudamahutis Carat Carat XL Tüüp 2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 10.000 H [cm] 100 115 130 155 160 175 1. etapp: rõhuanduri kalibreerimine On äärmiselt oluline, et andur oleks alakoormuse tuvastamiseks kalibreeritud. Lugege alljärgnev hoolikalt läbi. Service (Hooldus) Enter code Avage menüü „Service“ („Hooldus“), vajutage [OK] ja sisestage (Sisesta kood) kalibreerimise alustamiseks järgmine kood: 8 8 8 8. **** Calibrate (Kalibreeri) Valige noolenuppude [ ][ ] abil „Calibrate Yes“ („Kalibreeri: jah“) ja No (Ei) Yes (Jah) kalibreerimise alustamiseks vajutage [OK]. Measurement underway (Toimub mõõtmine) Automaatselt teostatakse kolm mõõtmist. 000 cmCurrent level Sisestage praegune veetase, mille mõõtsite mõõtelatiga (mahuti põhjast (Praegune tase) kuni veepinnani), ja kinnitamiseks vajutage [OK]. Save (Salvesta) Nihe viitab õhustussüsteemi takistusele kalibreerimise ajal. Kalibreerim- No (Ei) Yes (Jah) ise lõpetamiseks valige noolenuppude [ ][ ] abil suvand „Save Yes“ Offset (Nihe) XX cm („Salvesta: jah“). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] 2. etapp: juhtseadme parameetrite seadistamine Reoveepuhasti nõuetekohaseks toimimiseks on äärmiselt vajalik, et juhtseade oleks seadistatud veetaseme muutumist tuvastama. Lugege alljärgnev hoolikalt läbi. Service (Hooldus) Enter code Avage menüü „Service“ („Hooldus“), vajutage [OK] ja sisestage (Sisesta kood) üldine hoolduskood. **** Pressure sensor Valige noolenupu [ ] abil „Pressure sensor („Rõhuandur“) ja kinnita- (Rõhuandur) miseks vajutage [OK]. Kuvatavas rõhuanduri menüüs vajutage [OK], et Level measuring avada „Level measuring“ („Taseme mõõtmine“). (Taseme mõõtmine) Valige menüü „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) ja avamiseks vajutage Cycle start level [OK]. Sisestage noolenuppude [ ][ ] abil veetase b, mille ületamisel (Tsükli algatamise tase) alustatakse puhastustsüklit (vt ülalolevat tabelit). Sisendi kinnitamiseks 000 cm vajutage [OK]. NB! Ülevooluhoiatuse aktiveerimine ei ole reoveepuhasti nõuetekohase Overflow warning toimimise tagamiseks hädavajalik. Kui salvestate väärtuseks 000 cm, siis (Ülevooluhoiatus) hoiatusteadet ei edastata. 000 cm Hoiatusteate aktiveerimiseks mõõtke ära vahemaa, mis jääb mahuti põhja ja avariilise ülevoolu alumise taseme vahele. Sisendi kinnitamiseks vaju- tage [OK]. Kui salvestade väärtuseks 000 cm, siis ülevoolu hoiatusteadet ei kuvata. Menüü „Recirculation“ („Ringlus“) avamiseks vajutage [OK]. Sisestage Recirculation noolenuppude [ ][ ] abil väärtuseks 120 sek ja kinnitamiseks vaju- (Ringlus) tage [OK]. Nüüd on seadistamine tehtud. Menüüst väljumiseks vajutage 120 sek [ ]. See funktsioon on võimalik ainult mudaringlusega süsteemide puhul. 3. etapp: talitluse kontroll Kontrolli eesmärgil saab veetaset mõõta käsirežiimis. Selleks tuleb veetaseme mõõtmise funktsioon aktiveerida, vajutades [OK]. Juhtseade teostab automaatselt mõõtmise. Kui protsess on lõpule jõudnud, kuvatakse mõõtmistulemus ekraanile. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Veetaseme mõõtmise desaktiveerimine Veetaseme mõõtmise funktsiooni väljalülitamiseks ja tsüklite taaskäivitamiseks ajaliselt kindlaks määratud režiimis toimige 2. etapis kirjeldatud viisil (juhtseadme parameetrite seadistamine, vt alapeatükki 9.1.3) ning määrake veetaseme b väärtuseks 0 cm. Ringluse kestuseks võib jääda 120 sekundit. Ohutus- ja rikketeated Kui andur tuvastab, et veetase on alla 40 cm, kuvatakse ekraanile teade „Fault: Min. level” („Rike: min vee- tase“). Seejärel lülitub reoveepuhasti tagasi tavapärasele ajaliselt kindlaks määratud režiimile. Selle põh- juseks võib olla kas mõõtmiskambri liiga madal veetase (≤ 40 cm) või surve- või mõõtevooliku leke. Sellisel juhul soovitame võtta ühendust hooldusettevõttega. Kui andur tuvastab, et veetase ületab ülevooluhoiatuse tarbeks seadistatud väärtuse, kuvatakse ekraanile selle kohta teade. Seejärel lülitub reoveepuhasti tagasi tavapärasele ajaliselt kindlaks määratud režiimile. Põhjuseks on kas liiga suur reovee juurdevool või puhastatud vee tõsteseadme ummistus. Sellisel juhul soovitame võtta ühendust hooldusettevõttega. Suruõhu seire Üldteave Suruõhu seire aktiveeritakse menüüs „Service“ („Hooldus“). KLcontrol.M-i või hilisemate juhtseadme mudelite puhul avaneb automaatselt juurdepääs 2. rõhuandurile. Sätted Suruõhu seire toimub puhastustsüklist sõltumatult. Seiratakse 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi tööd. Suruõhu seire puhul on võimalikud kaks etappi: sissetöötamise etapp ja seire etapp. Sissetöötamise etapp Sissetöötamise etapis saadab iga seiratav väljund juhtseadmele eelnevalt seadistatud parameetrite põhjal rõhunäidud. Etapi lõpus tuletatakse nende põhjal minimaalsed ja maksimaalsed piirväärtused. Kui menüüs neid piirväärtusi ei kuvata, siis on juhtseadmel sissetöötamise etapp veel pooleli. Seire etapp Rõhku mõõdetakse seadistatud parameetrite alusel. Neid võrreldakse arvutatud miinimum- ja maksimum- väärtustega, arvestades lubatud kõrvalekallet. Kui mõõdetud näit ületab lubatud kõrvalekallet, käsitleb süsteem seda rikkena ja see kantakse käituslogisse. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Fosfaadi sadestamine doseerpumbaga (P-moodul) Doseerpumba saab juhtseadmega ühendada kas terminali X12.1 (KLcontrol.M) kaudu. Tervist kahjustavad ained • Sadestuskemikaalid raud(III)kloriid ja polüalumiinium- kloriid on tervisele kahjulikud. Esineb suur oht naha- ja silmaärrituse tekkeks. Allaneelamine võib tervist ETTEVAATUST! kahjustada. - Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja kaitseriietust. - Lugege läbi tootja esitatud ohutuskaart. Enne sadestusseadme käivitamist tuleb sadestavat ainet sisaldav konteiner paigaldada külmumise eest kaitstud kohta (näiteks seadmekappi või reoveepuhasti kuplikujulisse šahti). Ka surve- ja imemisvoolik peav- ad alati olema külmumise eest kaitstud. Survevoolik tuleb sisestada SBR-reaktorisse ja asetada seal nii, et väljalaskeava jääks reaktori mahuti kohale ja sadestav aine suunduks otse puhastatavasse reovette ega puutuks kokku ühegi teise komponendiga (agressiivsed kemikaalid võivad komponente kahjustada!). Väl- jalaskeava ei tohi mitte mingil juhul vee alla jääda! • Sisestage imemisvoolik sadestava aine mahutisse nii sügavale, et see ulatuks põhjast setteid imema. • Ühendage imemis- ja survevoolik pumba vooliku ühendusniplitega ning kinnitage need mutritega. Avage menüü „Operation“ („Käitamine”), aktiveerige fosfaadi sadestamise doseerpump ja veenduge, et sadestava aine imemisprotsess toimuks korrektselt. Vajaduse korral vahetage voolikute ühendused. Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP2; • 2 moodulit € DP2, DP3; • 3 moodulit € DP2, DP3, DP1. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Sätted • Väljund: hõlmab füüsilisi väljundeid, mida juhib P-moodul. • Moodulid (1–3): olenevalt sätetest kasutatakse 1., 2. ja 3. doseerpumba väljundeid. • T-samm (T1–T28): see on T-samm, millega moodul tuleb käivitada. • Tööaeg (0–99 min): kui seadistatav väärtus on > 0, siis moodul aktiveeritakse; moodul käivitatakse kind- laks määratud T-sammuga ja see kestab nii kaua, nagu seadistatud tööaeg ette näeb. • Kanistri seire (–, X12.9, X12.11, X20.1, X20.2): aktiveeritakse kanistri seire; kõrvalekalde tuvastamisel kuvatakse rikketeade „P-canister empty“ („P-kanister tühi“); kui sisestada väärtuseks „–“, siis lülitatakse see funktsioon välja. PE P l/min 130 4 2 6 3 8 2 5,5 4 12 6 16 8 20 3 25 4 30 5 5 19,0 35 5 40 6 50 8 11. joonis. Doseerpump Compact PE l/min [min] 4 4 6 5 8 7 12 11 16 15 20 4,4 18 25 23 30 27 35 32 40 36 50 45 12. joonis. Doseerpump DP24 (DSP1501) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Pumbatava süsiniku doseerimine (C-moodul) C-moodul toimib analoogselt P-mooduliga, aga tal on üks lisasäte „Holiday period“ („Puhkeperiood“). Kui avate menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“) € „Set holiday period“ („Seadista puhkeperiood“) ja sisestate meelepärase väärtuse, lülitub C-moodul automaatselt alakoormuse režiimile ja süsiniku doseeri- mine hakkab olenema tsükli algusajast. Esmalt tuleb aga C-mooduli menüüs „Holiday period“ („Puhkeperio- od“) vastav väärtus sisestada. Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP1; • 2 moodulit € DP1, DP2; • 3 moodulit € DP1, DP2, DP3. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Tervist kahjustavad ained • Vedel klooriühend (naatriumvesinikkloriid) on tervisele kahjulik. Ärritab silmi ja hingamisteid. Allaneelamine võib tervist kahjustada. ETTEVAATUST! • Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja kaitseriietust. • Lugege läbi tootja esitatud ohutuskaart. Kloorimismoodul töötab analoogselt P-mooduliga, kuid erinevalt viimasest on selle puhul võimalik sisendit seadistada (X12.9, X12.11, X20.1, X20.2). Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP1; • 2 moodulit € DP1, DP2; • 3 moodulit € DP1, DP2, DP3. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tööpõhimõte 1. variant - Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega (selleks tuleb seadistada asjaomane T-samm), kui ainult tööaja väärtus on > 0. 2. variant - Sisendi seadistamine. Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega, kuid see ei juhtu enne, kui ujukanduriga lülitile seatud nõuded on täidetud. Ujukanduriga lüliti peab läbima ka usal- dusväärsuse kontrolli. (See lüliti saab olla aktiveeritud ainult siis, kui puhastatud vee väljalase on aktiveeri- tud.) 3. variant - Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega selleks ettenähtud pumba abil, an- aloogselt 2. variandiga. UV-reaktor (UV-moodul) UV-kiirguse oht tervisele • UV-kiirgus kahjustab nahka ja silmi. • Kandke UV-kiirguse eest kaitsvaid prille ja kiirgust mit- HOIATUS! teläbilaskvaid riideid. • Lugege läbi tootja esitatud kasutusjuhend. Enne alljärgnevate toimingute tegemist tuleb UV-seade alati vooluvõrgust eemaldada: • mis tahes remonditööd; • reoveepuhasti puhastamine; • UV-kiirguri väljavahetamine. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] UV-mooduli käivitamine UV-mooduli saab aktiveerida tööaja või sisendi seadistamise kaudu. Seadistades tööajaks „0 min“ ja sisendiks „–“, lülitatakse UV-moodul välja. Kui tööaeg on > 0 min, käivitub moodul selle puhul seadistatud T-sammuga (T1–Tx). Kui seadistatud on üksnes sisend, siis lülitatakse mooduli väljund ümber sisendiga samal ajal. Kui sisestatud on mõlema parameetri väärtused, siis lülitatakse mooduli väljund ümber üksnes siis, kui sisend on aktiveeritud (käivitatud eelnevalt seadistatud T-sammuga). UV-mooduli aktiveerimisel lülitub T14 SEES / T15 VÄLJAS € T15 VÄLJAS / T14 SEES. See tähendab, et ... lülitatakse puhastatud vee väljalaskest ettepoole. Allpool on esitatud üks näide UV-mooduli seadistamisest puhastatud vee väljalaskmise ajal. Puhastatud vee väljavool X31, X16.V2 T13 ∑ 5,00 min T14 VÄLJAS 2,00 min T15 SEES 3,0 min • SISSE- ja VÄLJA-lülitamise ajad vahetuvad pärast UV-mooduli aktiveerimist automaatselt. • VÄLJA-lülitamise aeg (T14) tähistab nüüd pre-glow aega. Antud juhul T15 VÄLJAS = 2 minutit. • Koguaega (T13) tuleb suurendada pre-glow aja võrra. Antud juhul T13 ∑= 5 minutit. UV-mooduli T-sammuks on menüüs „Service“ („Hooldus“) € „Modules“ („Moodulid“) € „UV module“ („UV-moodul“) seadistatud T14. UV-mooduli tööajaks on seadistatud 5 minutit. See peab olema võrdne koguajaga (T13). Kui peale pre-flow aja on seadistatud ka sisend, lülitub UV-moodul automaatselt pärast pre-glow aja möödumist VÄLJA, kui määratud sisendist signaali ei tuvastata. Muud hooldusmenüü sätted • Väljund: hõlmab füüsilisi väljundeid, mida juhib UV-moodul. • Moodulid (1–2): olenevalt sätetest kasutatakse UV-lambi väljundit ja 230 V varuväljundit. • Maksimaalne töötundide arv (1500 h): sisestatakse UV-lambi maksimaalne töötundide arv, mille ületamise korral kuvatakse ekraanile vastav teade. • Lähtestamine: UV-lambi tööaja saab nullida ja asendada uue ajaga. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] USB-pordi kasutamine ja tarkvara värskendamine Reoveepuhastite juhtseadme esiküljel on USB-port, millesse saab sisestada USB-mälupulga. See võimal- dab teha järgmisi toiminguid: • tarkvara värskendamine; • konfiguratsiooni salvestamine/laadimine; • logiandmete salvestamine; • hooldusjuhendi salvestamine. NB! Katmata USB-pordi kaudu võib seadmesse tungida niiskust ja mustust. Selle ennetamiseks veenduge, et pärast seadme esiküljel asuva USB-pordi kasutamist kataksite selle kummist kattega. Kontrollige katet regulaarselt ja kahjustuse korral vahetage see kohe välja. Nõuded USB-mälupulgale • USB-mälupulk peab võimaldama kasutada FAT32-vormingus faile. NTFS-i ei toetata. • Kirjutuskaitse peab olema välja lülitatud. • Ärge jaotage mälu osadeks. USB-mälupulga ohutu eemaldamine Andmete kaotsimineku vältimiseks veenduge enne mälupulga eemaldamist, et andmete kirjutamine või lugemine oleks lõpetatud. Aktiveerige menüü funktsioon „Remove safely“ („Eemalda ohutult“), enne kui USB-mälupulga välja tõmbate. Tarkvara värskendamine Püsivara võib uuendada ainult tootja juhiste järgi (vt komplekti kuuluv README-fail). Enne mikrokontrolleri püsivara värskendamist vajate tootja originaalfaili sisaldavat USB-mälupulka. Enne värskendamist tehke oma andmetest tagavarakoopiad. Selleks salvestage praegune konfiguratsioon ja kasutuslogi USB-mälupulgale. tõmbate. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  NB! Valesti värskendatud püsivara võib juhtseadet kahjustada. • Juhtseadme toiteallikat ei tohi värskendamise ajal välja lülitada. • Ärge eemaldage USB-mälupulka, kui värskendamine on alles pooleli. • Kandke UV-kiirguse eest kaitsvaid prille ja kiirgust mitteläbilaskvaid riideid. • Lugege läbi tootja esitatud kasutusjuhend. Värskendamine on lõpule viidud siis, kui juhtseade taaskäivitub. Värskendamise ajal on ekraan VÄLJA lülitunud. Konfiguratsiooni salvestamine/laadimine Juhtseadme sätteid sisaldava konfiguratsioonifaili saab salvestada USB-mälupulgale või laadida selle mälupulgalt juhtseadmesse. Mälupulgale salvestatud andmed genereerivad uue faili „config.txt“. Kui mälu- pulgal juba on selle nimega fail, kirjutatakse see juhtseadme andmetega üle. tõmbate. Logi Kõik andurite väärtused salvestatakse iga viie minuti järel. Kasutaja menüü sisaldab funktsiooni, mis võimal- dab logiandmed kopeerida CSV-failina USB-mälupulgale. Logimisvõimalusi on kaks. • Logi kõik. Kõik andurite, sealhulgas rõhu- ja temperatuuriandurite andmed ning kõik pinge- ja voolumõõtmiste tulemused, T-sammud, järelejäänud aeg ja toimunud sündmused salvestatakse iga viie minuti järel USB-mälupulgale. • Logi sündmused. Logifaili jäädvustatakse ainult sündmused. Selle faili nimi on log.txt. Kui USB-mälupulgal juba on selle nimega fail, täiendatakse kõigi järgnevate logi- failide nimesid numbriga, näiteks log1.txt, log2.txt jne. Logifail koosneb päisest (kuupäev, versiooninumber, mikrokontrolleri seerianumber, juhtseadme seerianum- ber) ning konkreetse ajavahemiku logiandmetest (sündmuse liik, ajatempel, tekst). Jahutusventilaatori juhtseade Jahutusventilaatorite talitlust juhitakse temperatuuriandurite abil. Mõõdetud temperatuuri võrreldakse seadistatud temperatuurilävedega (täpsus ±5 °C). 1. temperatuuriläve ületamise korral lülitatakse ventilaatorid sisse. 3. temperatuuriläve ületamise korral on ainult ventilaatorid aktiveeritud, kõik muud väljundid on VÄLJA lülitatud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Väline hoiatusindikaator Hoiatuslambi saab ühendada ühe 24 V väljundiga. Tehaseseadistusena on hoiatuslambi jaoks konfigureeri- tud väljund X12.5. Hoiatuslambi väljundit saab konfigureerida menüü „Service“ („Hooldus“) alamenüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) > „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Hoiatuslamp süttib samal ajal, kui sumisti annab signaali. Hoiatuslamp ja sumisti lülitatakse VÄLJA pärast seda, kui rikketeate kättesaamist on kinnitatud. Kontaktori seire Suure energiatarbimisega kompressoreid juhitakse kontaktori kaudu. Seiratava väljundi funktsiooni saab seadistada menüüs „Service“ („Hooldus“). Kontaktori seire desak- tiveeritakse, kui ühtegi väljundi funktsiooni pole valitud. Kontaktori seire aktiveerimisel lülitub vastava väljundi voolu seire automaatselt välja, sõltumata sellest, millised piirid on hooldusmenüüs voolu mõõtmisega seoses määratud. KLcontrol.M-i puhul kasutatakse seire aktiveerimisel automaatselt sisendit X20.1. Kasutada saab ka 24 V aktiveeritud kontaktoreid. Voolu seire Väljundeid seiratakse koguvoolu mõõtmiste põhjal. 24 V ja 230 V väljundeid mõõdetakse eraldi ning nende puhul kontrollitakse võimalikke voolukatkestusi ja lühiseid. Väljundi voolu seire miinimum- ja maksimumväärtusi saab hooldusmenüüs muuta, algselt on need seadi- statud vastavaks vaikeväärtustele. Süsteem tuvastab voolukatkestuse siis, kui mõõdetud väärtus on väik- sem kui lubatud miinimumväärtus. Lubatud maksimumväärtuse ületamise korral tuvastab süsteem lühise. Kui mõlemad piirväärtused on 0, siis vastava väljundi voolu seire desaktiveeritakse. Kõrvalekalde tuvastamise korral osutab süsteem konkreetsele väljundile üksnes siis, kui see on ainuke, mis on mõõtmise ajal aktiivne (24 V või 230 V). Kui aktiivsed on mitu väljundit, edastab süsteem üldise ve- ateate. Kui voolutarbijatel esineb automaatrežiimis töötades probleeme, kuvab süsteem olenevalt olukorra ra- skusest kas rikke- või veateade. Veateate korral läheb juhtseade stopp-režiimile (auto stop) ja kõik tarbijad lülitatakse VÄLJA. Veateate kättesaamise kinnitamisel taaskäivitab juhtseade automaatrežiimi. Kui viga ei kõrvaldata, kuvatakse teade uuesti järgmisel korral, kui sama viga tuvastatakse. Kui voolutarbijatel esineb probleeme käsirežiimis töötades, siis lülitatakse need kõik VÄLJA. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Voolu maksimum- ja miinimumpiirid tehaseseadistuse korral Output (Väljund) Maksimumpiir [mA] Miinimumpiir [mA] 1. kompressor 5000 150 2. kompressor 5000 150 UV-lamp 2000 150 1. ventilaator 3000 150 2. ventilaator 3000 150 3. ventilaator 600 5 Pump (Pump) 3000 150 1. doseerpump 800 5 2. doseerpump 800 5 3. doseerpump 800 5 Hoiatuslamp 200 5 Varuväljund 24 V 300 5 Paindlik sisendi ja väljundi määramine Menüü „Service“ („Hooldus“) > „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) > „Assign outputs“ („Määra väljundid“) võimaldab kasutajal määrata ükskõik millise funktsiooni mis tahes väljundile. Seejuures tuleb aga silmas pidada, et ühele funktsioonile saab määrata ainult ühe väljundi ja ühele väljundile ainult ühe funktsiooni. Juhtseadme tarkvara näitab ainult funktsioone (näiteks voolu seire, töömenüü, mooduli sätted), mitte nende- le määratud väljundeid. Sisendite ja väljundite vaikekonfiguratsioon on järgmine. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  KLcontrol.M Väljundid Sisendid X31 -> 1. kompressor X12.9 -> kasutaja määratav Output (Väljund) Maksimumpiir [mA] X32 -> 2. kompressor X12.11 -> kasutaja määratav X33 -> UV-lamp X20 -> kasutaja määratav X34 -> 1. ventilaator X35 -> 2. ventilaator X36 -> pump X12.1 -> 1. doseerpump X12.3 -> 3. ventilaator X12.5 -> hoiatuslamp X12.7 -> varuväljund 24 V Samm-mootori klappide asendamine solenoidklappide või pumpadega Kui samm-mootori klapid tuleb asendada solenoidklappidega, tuleb väljundile määrata ainult selle klapi funktsioon (näiteks 1. klapp -> X32). See annab juhtseadmele märku, et klapp ei aktiveeri enam samm- mootorit, vaid on nüüd ühendatud tavalise väljundiga. Juhtseade sünkroonib selle automaatselt kompress- origa, selle asemel et anda püsivalt voolu solenoidklapile. Kui klapi funktsioon seotakse teise väljundiga, kuvatakse ekraanile küsimus pumba kasutamise kohta, millele tuleb vastata kas jah või ei. Vastus „Yes“ („Jah“) annab juhtseadmele käsu sünkroonida väljund kogu tsükli ulatuses kompressori aegadega ning summutada selle T-sammu puhul 1. ja 2. kompressor. Selle sätte muutmiseks valige see menüüst uuesti. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Elektriühendused Ohtlik pinge • Esineb elektrilöögi oht. Elektrilöök võib põhjustada raskeid põletusi ja eluohtlikke vigastusi. • Elektripaigaldiste kallal tohivad töötada ja need voolu- HOIATUS võrku ühendada ainult professionaalsed elektrikud. • Enne kui hakkate elektrisüsteemi kallal mis tahes töid tegema, ühendage juhtseade toiteallikast lahti ja veenduge, et seda ei saaks uuesti sisse lülitada. • Toiteallika eemaldamisel võib laetud kondensaatorites endiselt voolu olla. ·• Oodake seni, kuni kondensaatorid on tühjenenud! Elektriühenduste jaoks tuleb kasutada kohapealset võrgupinge kaitselülitit. Reoveepuhasti juhtseadet tohib kasutada ainult lülituskapis, mis vastab vähemalt standardi IP44 või NEMA 3 nõuetele. Kõik juhtseadme tagumisel küljel paiknevad elektriühendused peavad asuma lülituskapi sees. 14. joonis. KLcontrol.M-i elektriühendused Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] KLcontroli puhul on keskne X30 kontakt ühendatud elektripaigaldise kaitsemaandusega. See kontakt on märgistatud sümboliga .Väljunditega X31–X35 seotud seadmed on samuti ühendatud X30 kaitse- maandusega. Needki kontaktid on tähistatud sümboliga . F1/F2 – sulavkaitsmed Juhtseadme tagaküljel on mikrokaitse. • KLcontrol.M:T12.5A / 250 V 5 x 20 mm Schurter 0001.2515 (tüüp SPT_5x20) Kasutage ainult sama tüüpi kaitsmeid ja järgige ülalesitatud voolutugevuse nõudeid. P1/P2 – rõhuandurid Rõhuandurid aitavad mõõta puhastusmahuti veetaset ja kindlaks teha, kas kompressor töötab nõuetekoha- selt. Maksimaalne nimirõhk: 50 kPa. Juhtseade on varustatud kahe rõhuanduriga. T – temperatuuriandur Reoveepuhastite juhtseadmel KLcontrol.M on üks lisaühendus, mis on mõeldud välise temperatuurianduri jaoks. X12 – 24 V digitaalsisendid • KLcontrol.M: kolm 24 V digitaalsisendit. Digitaalsisendid on 24 V lahendused. Sisendi ja väljundi olekuteavet saab ekraanile kuvada X12 – 24 V väljundid • Reoveepuhastite juhtseadmel KLcontrol.M on neli 24 V väljundit: - 1. doseerpumbale; - jahutusventilaatorile; - hoiatuslambile; - kasutaja määratavale seadmele. Kõik 24 V väljundid on kaitstud lühise ja ülekoormuse eest. Iga väljundi kohta saab kindlaks määrata maksi- mum- ja miinimumvoolu. Seadme töötamise ajal seiratakse koguvoolu väärtust. Rikke korral väljundid aktiveeritakse, et rikke asukoht kindlaks teha ja seda täpsemalt diagnoosida. Seejärel kuvatakse rikketeade. Samm-mootorite aktiveerimise ajal lülitatakse ülejäänud 24 V tarbijad VÄLJA. See aitab vältida toiteallika ülekoormamist ja võimaldab mõõta samm-mootori voolu. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Kontakt Kirjeldus Tüüp 1 Doseerpump Output (Väljund) 2 Maandus 3 Jahutusventilaator (24 V) Output (Väljund) 4 Maandus 5 Hoiatuslamp Output (Väljund) 6 Maandus 7 Kasutaja määratav (24 V) Output (Väljund) 8 Maandus 9 Ujukanduriga lüliti Sisend 10 Maandus 11 Kasutaja määratav Sisend 12 Maandus 24 V väljundite jaoks on ette nähtud koguvool 1 A. See hõlmab 24 V väljundit kontakti X10 juures. Veen- duge, et koguvoolu piiri ei saaks ületada. X16 – samm-mootori väljundid Reoveepuhastite juhtseadmega KLcontrol.M saab ühendada kuni neli samm-mootorit. Kasutatavad mootorajamid on varustatud liigvoolukontrolli ja signaalväljundiga. Väljund võimaldab 24 V korral kuni 1,6 A voolutugevust. Kontakt Kirjeldus Kontakt Kirjeldus 1 Samm-mootor 1-A 9 Samm-mootor 3-A 2 Samm-mootor 1-B 10 Samm-mootor 3-B 3 Samm-mootor 1-C 11 Samm-mootor 3-C 4 Samm-mootor 1-D 12 Samm-mootor 3-D 5 Samm-mootor 2-A 13 Samm-mootor 4-A 6 Samm-mootor 2-B 14 Samm-mootor 4-B 7 Samm-mootor 2-C 15 Samm-mootor 4-C 8 Samm-mootor 2-D 16 Samm-mootor 4-D Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] X20 – kontaktori seire • KLcontrol.M: üks sisend kontaktori seire jaoks. Suurema kui 80 Vac vahelduvpinge tuvastamiseks kasutatakse optronsidestit. Kontakt Kirjeldus 1 L 2 N Kui vajatakse suurema jõudlusega tarbijaid, on otstarbekas rakendada kontaktorit, sest siis ei jää suu- renenud koormus enam juhtseadme kanda. Selle kontaktori seire toimub pistiku X20 sisendi kaudu. Seiratava väljundi funktsiooni saab seadistada menüüs „Service“ („Hooldus“). Kontaktori seire desak- tiveeritakse, kui ühtegi väljundi funktsiooni pole valitud. Need sätted salvestatakse püsimällu EEPROM. Kontaktori seire aktiveerimisel lülitub vastava väljundi voolu seire automaatselt välja, sõltumata sellest, millised piirid on hooldusmenüüs voolu mõõtmisega seoses määratud. KLcontrol.M-i puhul kasutatakse seire aktiveerimisel automaatselt sisendit X20.1. Kontaktorit seiratakse kindlaksmääratud põrkeaega rakendades. Kasutada saab ka 24 V aktiveeritud kon- taktoreid. X20 – kontaktori seire Sisendi pinge vahemikku 100–240 V / 50–60 Hz seiratakse pidevalt. Kui tuvastatakse nende piiride ület- amine, siis väljundeid enam ei aktiveerita ja kuvatakse rikketeade. Pistik AC 166 kaitseb võrgupinge õiget polaarsust. 15. joonis. Ühendus X30: AC 166 IN Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] X31/X35 – 230 V väljundid Juhtseadme tagaküljel on reoveepuhasti tarbijatele mõeldud 230 V väljundid. Juhtseade on ette nähtud lülituskappi paigaldamiseks – selle tagakülg ei ole veepritsmete eest kaitstud! Kõik väljundid on varustatud ühise vooluanduriga (koguvoolu seire) ja ühise kaitsmega. 230 V väljundite jaoks on ette nähtud koguvool 12,5 A (KLcontrol.M-i puhul). Veenduge, et koguvoolu piiri ei saaks ületada. • KLcontrol.M: viis väljundit: - 1. kompressorile, - 2. kompressorile, - UV-moodulile, - jahutusventilaatorile, - pumbale. X10 – muud andurid / sideliides Juhtseade on varustatud RS485 liidesega, millega saab ühendada sagedusmuundureid või muid andureid, näiteks hägususe, hapnikusisalduse, vooluhulga ja muda mõõtmiseks. RS485 liides suudab tõlgendada JSON-protokolli. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Rikketeated ja rikete kõrvaldamine Reoveepuhasti töötamise ajal ilmnevatest tehnilistest riketest (agregaat läheb katki) antakse märku nii visuaalselt ekraanil kui ka helisignaali abil. Kui vajutate [OK], saate juhtseadme helisignaali 10 minutiks välja lülitada. Ekraanile kuvatud rikketeate kättesaamise kinnitamiseks valige noolenupu [ ] abil soovitud sõnumi ja vajutage [OK]. Voolukatkestuse korral saadab integreeritud, patareide jõul töötav voolukatkestuse andur vaheldumisi hoia- tussignaalidega välja ekraanile kuvatavaid teateid. Sellisel juhul ei ole kättesaamist võimalik kinnitada. Helisignaali saab eelnevalt välja lülitada menüüs „Settings“ („Sätted“) > „Buzzer“ („Sumisti“) > „Power failure“ („Voolukatkestus“). Tähelepanu! Selle sätte muudatusi ei lähtestata automaatselt. Power failure (Voolukatkestus) KLcontrol on varustatud laia vahemikku hõlmava toiteallikaga, mis võimaldab rakendada 100–240 V va- helduvpinget sagedusel 50–60 Hz. Selles vahemikus esinevat pingekõikumist saab ohutult kompenseerida. Ühtlasi salvestatakse kõik olulised andmed juhtseadme püsimällu EEPROM-i. Püsimällu salvestatud and- med saab pärast voolukatkestust või juhtseadme lähtestamist taastada (eeldusel, et juhtseade pole kah- justada saanud). EEPROM-i salvestatakse järgmised andmed: • üldandmed (kasutajaliidese keel, puhastusprotsessi sätted, praegune T-samm, PE-number, rõhu mõõt- mise meetod, puhkeperiood jms); • mõlema rõhuanduri kalibreerimisandmed ja sätted; • varasemate sündmuste andmed (teabesõnum, viga, rike); • praegused tsükli sätted; • töötundide arv (klapid, UV-lamp, fosfaadipump, kompressor). Sündmused tabelina Sündmused sorteeritakse kiireloomulisuse alusel kasvavas järjekorras ning need jaotatakse teabesõnu- miteks (H.xx), riketeks (S.xx) ja vigadeks (F.xx). Kõik tuvastatud sündmused kuvatakse avaekraanil. Kasutajamenüüst sündmuse kustutamiseks tuleb vajutada [OK]. Käimasolevat sündmust kustutada ei saa (see kehtib ainult rikke ja vea kohta). Pärast teate kättesaamise kinnitamist jääb kirje alles käituslogisse. Teabesõnumid Teabesõnumid annavad operaatorile, hoolduspersonalile jt märku kohustuslikest toimingutest. Teabesõnu- mi kuvamisel töötab programm taustal tavapäraselt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Nr Sõnum Toiming Kirjeldus/abinõu H.1 Service needed Ekraan Hooldustaimeri sõnum, mis annab märku (Seade vajab hooldust) seadme hooldusvajadusest H.2 Service acknowledged Käituslogi kanne Hooldustaimeri teate kättesaamine on kin- (Teade kätte saadedud) nitatud ja selle kohta on sõnum loodud H.3 Service completed Käituslogi kanne Tehnik saab hooldusmenüüs kinnitada, et (Hooldus lõpetatud) hooldus on lõpetatud H.4 UV operating hours Display (Ekraan) UV-lambi puhul seadistatud töötundide (UV-lambi töötunnid) ülempiir on saavutatud (ainult KLcon- trol.M-il) H.5 Ei kasutata H.6 System reset Käituslogi kanne Süsteem taaskäivitatakse (tarkvarauuendus, (Süsteemi lähtestamine) voolukatkestus, tarkvararike) H.7 Temperature threshold 2 Display (Ekraan) Seadistatud 2. temperatuurilävi on ületatud (2. temperatuurilävi) (ainult KLcontrol.M-il) H.8 Cycle overflow Käituslogi kanne Tsükli sätete muutmine on põhjustanud (Tsükli ülevool) ülevooluohu H.9 Cycle setting Käituslogi kanne Tsükli sätteid on muudetud (Tsükli seadistamine) H.10 Manual mode Käituslogi kanne Käsirežiim on käsitsi aktiveeritud (Käsirežiim) H.11 Supply OK Display (Ekraan) Toitepinge on taastatud. See teade ku- (Toide korras) vatakse voolukatkestuse korral, kui seade saab voolu puhverakult Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Rikketeated Rikketeated kuvatakse siis, kui süsteem ei tööta nõuetekohaselt ja vajab kontrollimist. Selleks võib vaja minna spetsialisti teadmisi ja oskusi. Programm töötab taustal edasi, kuid teatud funktsioonid võivad olla piiratud. Süttib kollane olekut näitav LED-lamp ja kostab ka hoiatussignaal. Hoiatust märgates on võimalik hoiatussignaal ajutiselt välja lülitada. Ent alles pärast rikke kõrvaldamist saab hoiatuse kättesaamise kinnit- ada, vajutades [OK]. Käituslogisse tehakse selle kohta sissekanne. Nr Sõnum Kirjeldus/abinõu S.1 Overflow warning Maksimaalne veetase (vastavalt seadistatule) on ületatud. (Ülevoolu hoiatus) S.2 Minimum level Veetase on langenud alla 40 cm. (Miinimumtase) S.3 Pressure sensor 1 1. rõhuanduril tekkis probleem. Tsükkel jätkub, kuid veetaset ei (1. rõhuandur) mõõdeta. Suruõhu seire ja rõhu lüliteid ei saa enam kasutada. S.4 Pressure sensor 2 1. rõhuanduril tekkis probleem. Suruõhu seire ja rõhu lüliteid ei (2. rõhuandur) saa enam kasutada (ainult KLcontrol.M-il). S.5 Ei kasutata S.6 Cooling fan 1 1. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (1. jahutusventilaator) S.7 Cooling fan 2 2. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (2. jahutusventilaator) S.8 Cooling fan 3 3. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (3. jahutusventilaator) S.9 Temperature sensor Temperatuuriandur on defektne või pole ühendatud. (Temperatuuriandur) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] S.10 USB USB-mälupulga puhul ilmnes probleem (näiteks failisüsteem on rikutud või mälu on täis). S.11 Min. pressure V1 Suruõhu seire käigus tuvastati 1. klapi puhul näit, mis on (Min. rõhk 1. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.12 Max. pressure V1 Suruõhu seire käigus tuvastati 1. klapi puhul näit, mis on (Maks. rõhk 1. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.13 Min. pressure V2 Suruõhu seire käigus tuvastati 2. klapi puhul näit, mis on (Min. rõhk 2. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.14 Max. pressure V2 Suruõhu seire käigus tuvastati 2. klapi puhul näit, mis on (Maks. rõhk 2. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.15 Min. pressure V3 (Min. Suruõhu seire käigus tuvastati 3. klapi puhul näit, mis on rõhk 3. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.16 Max. pressure V3 (Maks. Suruõhu seire käigus tuvastati 3. klapi puhul näit, mis on rõhk 3. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.17 Min. pressure V4 (Min. Suruõhu seire käigus tuvastati 4. klapi puhul näit, mis on rõhk 4. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.18 Max. pressure V4 (Maks. Suruõhu seire käigus tuvastati 4. klapi puhul näit, mis on rõhk 4. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  S.19 Kompressor Suruõhu seire käigus tuvastati kompressori puhul näit, mis on väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.20 XX d until plant stops Reoveepuhasti lõpetab töö automaatselt 182 päeva pärast (kui (XX päeva puhasti töö aktiveerimiskoodi ei ole). Viimase 30 päeva jooksul kuvatakse peatumiseni) juhtseadme ekraanile teade, mitu päeva on veel järele jäänud. S.21 C-canister empty Süsinikumahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (C-kanister on tühi) S.22 P-canister empty Fosfaadimahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (P-kanister on tühi) S.23 Chlorine-canister empty Kloorimahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (Kloorikanister on tühi) Veateated Veateated kuvatakse siis, kui süsteem ei tööta nõuetekohaselt ja vajab kontrollimist. Selleks võib vaja minna spetsialisti teadmisi ja oskusi. Kahjustuste vältimiseks lülitatakse programm välja. Süttib punane olekut näitav LED-lamp ja kostab ka hoiatussignaal. Hoiatust märgates on võimalik hoiatussignaal ajutiselt välja lülitada. Ent alles pärast vea kõrvaldamist saab hoiatuse kättesaamise kinnitada, vajutades [OK]. Käituslo- gisse tehakse selle kohta sissekanne. Nr Sõnum Kirjeldus/abinõu F.1 1. kompressor Lühis või katkestus 1. kompressori väljundis F.2 2. kompressor Lühis või katkestus 2. kompressori väljundis F.3 UV-lamp Lühis või katkestus UV-lambi väljundis F.4 Pump (Pump) Lühis või katkestus pumba väljundis Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] F.5 Dosing pump 1 Lühis või katkestus 1. doseerpumba väljundis (1. doseerpump) F.6 2. doseerpump Lühis või katkestus 2. doseerpumba väljundis F.7 3. doseerpump Lühis või katkestus 3. doseerpumba väljundis F.8 Hoiatuslamp Lühis või katkestus hoiatuslambi väljundis F.9 Reserve 6W Lühis või katkestus varuväljundis (Varuväljund, 6 W) F.10 Ei kasutata F.11 Valve 1 (1. klapp) Lühis või katkestus 1. klapi väljundis F.12 Valve 2 (2. klapp) Lühis või katkestus 2. klapi väljundis F.13 Valve 3 (3. klapp) Lühis või katkestus 3. klapi väljundis F.14 Valve 4 (4. klapp) Lühis või katkestus 4. klapi väljundis F.15 Power supply (Toiteallikas) Toitepinge ei vasta nõuetele. Komponentide kaitsmiseks ja puhveraku koormuse vähendamiseks tsükkel peatatakse. F.16 Temperature threshold 3 Seadistatud 3. temperatuurilävi on ületatud. See teade kustut- (3. temperatuurilävi) atakse automaatselt niipea, kui temperatuur langeb tavapäras- esse vahemikku. F.17 Ei kasutata F.18 Ei kasutata F.19 Ei kasutata Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] F.20 Ei kasutata F.21 EEPROM Püsimälu lugemisel või kirjutamisel ilmnes viga. Juhtseade ei saa enam nõuetekohaselt töötada. F.22 Error 230V Üldine võrguväljundi viga. Kui korraga on aktiivsed mitu võr- guväljundit, ei suuda juhtseade üksnes koguvoolu mõõtmise põhjal vea täpset asukohta tuvastada. Ühe või mitme võrguväl- jundi puhul esines lühis või katkestus. Vea leidmiseks tuleb iga väljund käsirežiimis aktiveerida. F.23 Error 24V Üldine 24 V väljundi viga. Kui korraga on aktiivsed mitu väljun- dit, ei suuda juhtseade üksnes koguvoolu mõõtmise põhjal vea täpset asukohta tuvastada. Ühe või mitme 24 V väljundi puhul esines lühis või katkestus. Vea leidmiseks tuleb iga väljund käsirežiimis aktiveerida. F.24 Input required Reoveepuhasti lõpetab töö automaatselt 182 päeva pärast (Vaja on sisendit) (kui aktiveerimiskoodi ei ole). Selle aja möödudes puhasti töö lakkab. Reoveepuhasti saab uuesti tööle panna alles siis, kui menüüs „Service“ („Hooldus“) sisestatakse tootja antud kood. Seejärel kustutatakse sõnum automaatselt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Ebatavaline veetase – rikke kõrvaldamine Vaadeldav Võimalik Vea ilming põhjus kõrvaldamine Eelsetiti veetase • 1. klapi tõsteseade ei tööta. • Aktiveerige 1. klapp käsirežiimis ja on ebatavali- • 1. tõsteseadme puhul seadi kontrollige tõsteseadme toimimist. selt kõrge, kuid statud pumpamise aeg on • Laske hooldusettevõttel 1. klapi puhul õhutusmahuti liiga lühike. seadistatud aega pikendada. veetase on • Etteande tõsteseade on • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja tavapärane. ummistunud. puhastage tõsteseade. • Etteande tõsteseadme õhu • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja varustus lekib. tihendage vooliku ühendused. Veetase on ebat- • Reoveepuhasti töötab • Aktiveerige 1. klapp käsirežiimis ja avaliselt kõrge nii puhkerežiimis. kontrollige tõsteseadme toimimist. eelsetitis kui ka • Reoveepuhastil on puhke- • Laske hooldusettevõttel 1. klapi puhul õhustusmahutis. tsükkel püsivalt aktiveeritud. seadistatud aega pikendada. • Juhtseade on valesti • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja seadistatud. puhastage tõsteseade. • Väljalaske tõsteseade on • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja ummistunud. tihendage vooliku ühendused. • Väljalaske tõsteseadme õhuvoolik lekib. • Väljalaske kanalis olev liigne vesi ei võimalda reoveepu- hastil veest tühjaks voolata. • Juhtseade on vigane. Reoveepuhasti • Reoveepuhastisse ei suunata • Laske hooldusettevõttel õhustusaega eritab ebmeeldivat piisavalt õhku. pikendada. lõhna, puhastatud • Membraanseade on defektne • Kontrollige õhustuspilti, võtke ühendust reovesi on hägune ja seetõttu ei toimu hooldusettevõttega. ja/või värvunud. õhustamine ühtla selt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Õhustuspilt on • Membraanseade on defektne. • Võtke ühendust hooldusettevõttega. tasakaalust väljas • Õhustusvarda tihend lekib. • Võtke ühendust hooldusettevõttega. ja/või paiguti tekivad suured õhumullid. Solenoidklapid • Solenoidklapi klapipesa on • Keerake solenoidklapp lahti ja puhastage lülituvad ümber määrdunud. see. ebatavaliselt valjult Ebatavaline veetase – rikke kõrvaldamine Vaadeldav ilming Võimalik põhjus Klapp ei sulgu • Nimipinge puudub. • Mootori mähis on defektne. • Käigud on defektsed. • Klapp on tõkestunud. Klapp ei avane • Nimipinge puudub. • Mootori mähis on defektne. • Käigud on defektsed. • Klapp on tõkestunud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Deklaratsioonid, tunnistused, sertifikaadid EÜ vastavusdeklaratsioon plastmahutis asuva reoveepuhastussüsteemi kohta Tootja: Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Str. 2–6 DE-79331 Teningen Tel: +49 7641 589-0 Faks: +49 7641 589-50 www.graf.info Käesolevaga kinnitab tootja, et toode, reoveepuhasti plastmahutites, mille PE on 4–50, on kooskõlas alljärgnevates direktiivides ja määrustes esitatud nõuetega: 2011/305/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 305/2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused. 2006/42/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ. 2014/35/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/35/EL teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. 2014/30/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. Kohaldatud on järgmisi ühtlustatud standardeid: EN 12566-3:2005+A2:2013 Reovee väikepuhastid kuni 50 PT. Osa 3: kompakt- ja/või kohapeal monteeritavad puhastid EN 60204-1/A1: 2009 Masinat ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 1: üldnõuded EN ISO 13849-1: 2008 Masinate ohutus. Ohutust mõjutavad osad juhtimissüsteemides. Osa 1: kavandamise üldpõhimõtted. Käesolev EÜ vastavusdeklaratsioon kaotab kehtivuse, kui seda toodet muudetakse ilma ametliku kinnituse- ta. Dokumentatsiooni eest vastutab: Otto Graf GmbH Teningen, 1. aprill 2021 Ralf Oestreicher Tootevaliku juht – DIY / Garden / Wastewater Technology – Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Toimivusdeklaratsioon Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Kaitseliidu peastaap [email protected] 27.11.2025 Hinnapakkumine nr 25112 Objekt: Õppeväljaku reoveepumpla ja -puhasti hooldustööd Objekti aadress: Õppeväljaku, Rutja küla, Haljala vald, Lääne-Virumaa Projektin OÜ, registrikood 12485942, hinnapakkumine Õppeväljaku reoveepumpla ja -puhasti avarii- ja hooldustöödele: Ühikuhind koos Ühikuhind Jrk. Töö nimetus Ühik käibemaksuga 24% EUR EUR 1 Reoveepumpla ja -puhasti hooldustööd komplekt 640,00 € 793,60 € 2 Avarii kohapealne tuvastamine 1 isik h 40,00 € 49,60 € 3 Avariitöö/hooldustööd 2 isikut h 80,00 € 99,20 € Hinnapakkumine sisaldab: 1. Reoveepumpla hooldustööd sisaldavad hooldusjuhendis kirjeldatud töid, sh: − pumba välja tõstmist koos kiirliiteühendusega, pumpla pesu survepesuga ning seadmete töökorras oleku hindamine; − tagasilöögiklappide seest puhastamine sinna kogunenud prahist ja setetest; − ujuklülitite ja nivooanduri puhastamine settest, pumpade toitekaablite olukorra kontrollimine. 2. Reoveepuhasti hooldustööd sisaldavad hooldusjuhendis kirjeldatud töid, sh: − kontrollimist, et sisselaske- ja väljalaskekanalis ei esineks ummistust; − vaatama üle järgmised komponendid ja nende töötunniloendurite näidud: õhukompressor, õhustamine (aeraatorite töö), puhastatud vee väljalaskmine ja muda tagasipumpamine; − kontrollima kas väljutatavas heitvees ei esineks muda, vesi poleks hägune ega tavapärasest teistsugust värvi; − Muda eemaldamise vajadus määratakse kindlaks hooldustööde tegemise käigus mõõdetud mudataseme alusel. Kui muda osakaal on üle 70%, tuleb muda eemaldada. Reoveepumpla - ja puhasti hooldustöid teostatakse samal päeval. Komplekti ühikhind sisaldab hooldusmeeskonna päeva maksumust koos hoolduseks vajalike seadmetega. Regulaarseid hooldustöid on soovitav teostada kaks korda aastas. Avarii kohapealne tuvastamine sisaldab ühe hooldustehniku väljasõitu vea tuvastamiseks. Juhul kui on hooldustehnik saab GSM-ga alarmi teavituse, siis ei pea tehnik objektile kohapeale minema avariid tuvastama. Tuvastatud avariist selgub kas avarii likvideerimiseks on vaja kahte isikut. Avarii alarmist sõltuvalt selgub hooldustööde reageerimise aeg. Kui reoveepumplas pumbad ei tööta, siis avarii likvideeritakse 48 h jooksul. Projektin OÜ Registrikood 12485942 [email protected] Ühikhindadele lisandub hooldus- ja avariitööde ajal tuvastatud väljavahetatavate materjalide, seadmete ja muda eemaldamise maksumused. Hinnapakkumine on kehtiv 30 päeva. Lugupidamisega Andero Kullerkupp Juhatuse liige OÜ Projektin Reg.nr 12485942 E-post: [email protected] ECCUA REO- ja SADEVEEPUMPLATE KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND Kasutus Pumplaid kasutatakse kokku kogutud heitvee, sademevee, drenaaživee ja muu pinnavee ära ja edasi pumpamiseks nii elu- kui ka tööstuspiirkondadest. Pumplad on komplekteeritud pumpadega, mis peavad vastama heitvete koguselisele, keemilisele ja füüsilisele iseloomule. Pumpasid on pumplas üks või enam. Pumbad töötavad elektritoitel, mida juhib elektrikilpi paigaldatud juhtautomaa ka. Pumpade töö alustamine ja lõpetamine seadistatakse pumplasse paigaldatud nivooanduri või ujuklüli te abil. Kasutatavaid juhtautomaa kate variante on mitu (konkreetse valiku teeb klient): • Automaa ka pumpla töö lokaalseks juh miseks; • Automaa ka pumpla töö juh miseks ja GSM signaali kaudu tagasisidestusega; • Automaa ka pumpla töö juh mise ning visualiseeritud kaugseire ja -juh misega. Juhtautomaa ka kasutamisel lähtuda vastava juhtautomaa ka ja juh miskilbiga kaasasolevast juhendist. Ühisveevärgiga ühendatud pumplatesse lastav heitvesi peab vastama kehtestatud nõuetele. Pumbatav heitvesi ei tohi sisaldada: • Ummistust tekitavaid kiulisi kehasid – hügieenisidemed ja -tampoonid, teks ilid k.a. riideesemed, nöörid, juhtmed, jne, jne; • Ummistust tekitavaid kätekuivatuse pabereid k.a. majapidamispabereid, pesulappe ja švamme, jne. • Liigses koguses rasvasid ja õlisid; • Ohtlikke aineid, mis ei ole antud pumplale e enähtud ja eelnevalt kseeritud; • Keemiliselt agressiivseid aineid, mis ei ole antud pumplale e enähtud ja eelnevalt kseeritud; • Pumba osasid lõhkuvaid ja kulutavaid tahkeid kehasid – kivid, puutükid, mänguasjad ja muu olmeprügi ja praht, ehitusjäätmed jne,; • Pumpasid ja torus kku kulutavaid abrasiivseid aineid ja osiseid – liiv, savi, klaasikillud, jne. Pumplast väljuva survetorus kuga ei tohi ühendada kõrvalisi torusid ega torus kke. Enne pumpla t lerakendamist peab vastava kvali katsiooniga personal kontrollima, et oleks t idetud k ik n utavad ohutusreeglid. Maandus, neutraalliin, maa henduskaitse jne. peavad vastama elektriinstallatsiooni eeskirjale ja olema kontrollitud kvali tseeritud personali poolt. fi ä ti ti ti õ ti ö õ ö ti ti ti ti ti ti tt fi ti tt fi ü fi ti ti ti ti ti ti  Kui pump on varustatud pis kuga, peab maandusega pis kupesa olema paigutatud Veepiirist k rgemale. Pis kuta pumpade toitekaabli ja pumbakaabli hendamise peab teostama vastava kvali katsiooniga spetsialist. Esmakäivitus Kolmefaasilise pumba puhul peab enne esmak ivitust kontrollima t ra a p rlemissuunda. Kontrollimisel v l ge enda vigastamist p rleva t ra aga. Kui p rlemissuund on vale, siis saab seda muuta vahetades omavahel mber kaks faasi juhet juh miskeskuses. o Enne pumpade k ivitamist tuleb kontrollida, et siibrid oleksid avatud. o Pumpasid ei tohi lasta kuivalt t tada. Juhul kui pump veab imipoolelt hku sisse, tuleb ujukl li t reguleerida nii, et alumine nivoo j ks piisavale k rgusele v l maks hu imendumist pumpa. o Juhul kui pumbad töötavad alla e enähtud tootlikkust või on kuulda helisid, mis puudusid korras pumpadel, soovitame, väl maks võimalikku edasist pumpade kasutamiskõlbmatuks muutumist, e e võ a abinõud rikke kõrvaldamiseks – informeerige pumpade tarnijat või Eccua / Puhas d OÜ-d! Hooldus E evalmistus ja ohutus o Veenduda, et pumplasiseste tööde teostajale oleks kaasas lisainimene, kes abistab ja jälgib täie tähelepanuga pumpla sees töötaja juhiseid, märguandeid ja kehakeelt. o Korraga võib pumplas viibida vaid üks inimene; o Hooldustöid teostavad inimesed peavad olema pädevad seda tööd tegema ja läbinud vastavad tehnilised ja ohutuse koolitused; o Kandma e enähtud ohutusvahendeid k.a. ohutusrihmad tõstmiseks (vajadusel gaasimask); o Olema riietatud nii, et rõivad ei takerduks pumpla elemen de külge; o Pumplasse siseneva inimese jalanõud peavad olema korraliku haakuvusega ja puhtad libisemist soodustavatest ainetest; o Kaasas vaid esmavajalikud tööriistad. Lisatööriistad ulatab abiline. o Enne pumplate hoolduse juurde asumist ühendada pumpla elektrilised seadmed lah vooluvõrgust. o Pis kuga paigaldatud pumba korral peab veenduma, et pis k on paigutatud veepiirist kõrgemal. o Sulgeda pumplasse suubuvad sissevoolud. o Pumpla luuk avada selliselt, et see ei kukuks soovimatul hetkel ava e e tagasi. o Hingega luugi korral kseerida luuk avatud avasendisse ja kontrollida, et tuul vms seda tagasi ei sulgeks; o Ilma hingeta luuk tõsta pumplalt maha ja asetada see pumplast eemale nii, et see ei segaks ava ümber takistamatult liikumist. õ ö ö tt ö ö ti ti tt ü õ ti ä fi fi ti ti ö ö tt ä tt ti tt ti ti ä ä ti ä ti ti õ ö tt ö ü ü õ ä ö ö ti tt ö ö ti tt  o Enne pumplasse sisenemist oodata vähemalt 5 - 10 min, et pumplas olevad gaasid välja jõuaksid ven leeruda ja temperatuur langeda. Enne sisenemist veenduda piisavas õhu kvaliteedis ja sobilikus temperatuuris. o Tõsta välja redeli käsipuu ja veenduda nii käsipuu kui redeli kinnituste töökorras olekut. o Eccua Pro OÜ ei vastuta misiganes kahjude eest, mis on ngitud ohutusnõuete hooletust teostusest või mi etäitmisest. Pumpade hooldusel lähtuda konkreetse pumpla ja pumpadega kaasa antud pumpade tootjatehase passist. Pumpla hooldus Pumplate hooldusintervalli määramisel lähtuda selle kasutuskohast ja vastava pumpla hoolduskogemusest. Soovitame tööstuslikus- ja ühiskondlikus kasutuses olevaid pumplaid kontrollida vähemalt iga kolme kuu järel. Olemekanalisatsiooni pumplaid vähemalt kord kuus. o Pumbad tõsta juhtke de abil pumplast välja, pesta ja teostada visuaalne kontroll. o Peale eel ööde tegemist ja ohutuses veendumist pumplasse sisenemisel teostada pumpla kestale ja torus kule visuaalne kontroll. Vajadusel teosta eelnevalt pumpla sisepesu. Visuaalne kontroll peab katma mõrade ja deformatsioonide kontrolli, korrodeerumise astet, lekkeid. o Kontrollida sulgeseadmete töökorda teostades üks kord sulgemine ja avamine. o Tagasilöögiklapp avada ja puhastada see seestpoolt. o Peale hooldust ja kontrolli lasta pumbad tagasi e enähtud kohta – pumba jalale või mõne muu liitmikuga torus kule. o Pesta nivooujuk ja/või tasemeandurid, kaablid ja teostada neile visuaalne kontroll. o Kontrollida maanduskaablite korrasolu ja kinnitusi. Märkused kseerida hooldusraamatus. Kõrvalekallete olemasolul need kõrvaldada ja purunenud detailid välja vahetada. Garan ilise pumpla korral teavitada sellest tootjat või edasimüüjat. Garan i Eccua poolt toodetud pumplatele ja selle mehhaanilistele osadele keh b garan i 24 kuud. Garan i alguseks on selle üleandmise kuupäev. Pumpade, andurite , automaa ka ja elektrikilpide garan i keh b üldjuhul 12 kuud vastavalt nende tootjate määratud garan i ngimustele (elektriseadmete passid antakse kaasa koos kogu pumpla dokumentatsiooniga). Eccua võtab enda kanda seadmete rikete kõrvaldamise järgmistel ngimustel: ti ti tt fi ti tt tti ti ti ti ti ti ti tt ti ti ti ti ti ti  o Paigaldusel on järgitud kõiki keh vaid määruseid, paigaldus-, kasutus-, garan i- ja hooldusjuhendeid ning kõik teostatud tööd on kseeritud hoolduspäevikus. o Rike on põhjustatud pumpla konstruktsiooni või materjali veast või selle valest töötlemisest o Rikkest on teavitatud ECCUA m giesindajat garan iaja kestel. o Toodet on kasutatud vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud juhistele paigalduse ja hoolduse kohta ning toode on olnud kasutusel ainult e enähtud kasutusalal o Juhul, kui rikke tuvastamiseks on vajalik toote väljakaevamine, peab see olema teostatud tootja esindaja juuresolekul. o Kasutatakse ainult algupäraseid ECCUA varuosi ja tarvikuid Garan i korras ei kuulu korvamisele rikked, mis on: o tekkinud ebapiisava hoolduse, o ebakorrektse paigalduse, o vales teostatud remondi o tavapärase kulumise tagajärjel; o pumpla projekteerimise vigadest; o tekkinud ebaharilike keskkonnanähtuste tekkeliselt – äike, tormid, üleujutused, magne ormid jne Garan iliste tööde alla ei kuulu: o Seadme paigaldus; o Esmane käivitus ja sellega seotud tööd; o Kasutuskoolitused; o Seadmete hooldamine; Garan i ei kata o Toote defek tõ u kolmandatele osapooltele tekkinud kahju ning saamata jäänud tulu ega muid sarnaseid kahjusid. KONTAKTID Angerja tee 40, Hüüru küla, +372 622 8000 [email protected] Saue vald, Harjumaa, 76911 info@puhas d.ee Ees ti ti ti ti ti ti ti tt tt ü ü ti fi ti tt ti Juhised reoveepuhasti käivitamiseks, kasutamiseks ja hooldamiseks Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Annuspuhasti tööpõhimõte Reoveepuhastussüsteem on täiesti bioloogiline ja talitleb pikaaegse õhustamisega kogumisprotsessi põhimõttel (annuspuhasti ehk SBR). Süsteem koosneb peamiselt aeroobsest etapist, mis on jagatud sei- su- ja käitusalaks. Need on üksteisega ühendatud mahuti alumise osa kaudu. Kogu süsteemi õhustatakse, puhudes sellesse suruõhku, ning selle tulemusena puhastab aktiivmuda reovee bioloogilisel teel. Kõigepealt püütakse kinni reovees sisalduvad jämedateralised ja tahked heljuvad osakesed, selleks kasutatakse seisualal olevat tõkestit. Seejärel liigub reovesi mahuti alumises osas paikneva ülevoolu- ava kaudu käitusalale. Kuna ka seisuala õhustatakse, lagundatakse ajapikku ka maha jäävad tahked ained aeroobselt. Süsteemis toimub reovee puhastamine ilma eeltöötlemiseta, mistõttu anaeroobne käärimine ei ole võimalik. Reoveepuhasti käitamiseks kasutatakse mikroprotsessoriga varustatud juhtsüsteemi, mis reguleerib solenoidklappide/samm-mootorite abil õhukompressori tööd ja õhujaotust (eri tõsteseadmete puhul). Vees leiduva orgaanilise aine lagundamise süsteemid (süsiniku eemal- damine: puhastatud heitvee klass C) Annuspuhasti töö põhineb kolmel järjestikusel etapil, mida korratakse kaks korda päevas. 1. etapp: õhustamine Esimeses etapis töödeldakse reovett ettenähtud aja jooksul aeroobselt. Selle tulemusena varustatakse mikroorganismid (aktiivmuda) lagunemiseks vajaliku hapnikuga ja ühtlasi tagatakse reovee segunemine. Süsteemi õh- upihusti saab õhku kompressori abil. Õhustamine toimub katkendlikult, et reovett oleks võimalik soovitud viisil töödelda. Sedasi on võimalik kujunda- da erinevaid keskkonnatingimusi. 2. etapp: settimine Teises etapis õhustamist ei toimu. Aktiivmuda ja järelejäänud setitatavad tahked ained settivad nüüd gravitatsiooni toimel. Mahuti ülaossa moo- dustub puhastatud vee kiht ja põhja koguneb mudakiht. Igasugune heljuma jääv muda asub puhastatud vee pinnal. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  3. etapp: puhastatud vee ekstraheerimine Selles etapis eraldatakse bioloogiliselt puhastatud reovesi annuspuhastist. See pumbatakse välja suruõhku kasutava tõsteseadme, õhktõstuki abil. Õhktõstuk on projekteeritud nii, et puhastatud vee pinnal olevat heljuvat muda välja ei pumbata. Süsteemis minimaalse veetaseme hoidmiseks lisa- komponente ei kasutata. Mitme mahutiga süsteemide puhul lisandub veel üks etapp: selle käigus suunatakse muda tagasi esimesse mahutisse. Kui 3. etapp on läbitud, algab puhastusprotsess otsast peale. Ühe päeva jooksul tehakse läbi kaks tsüklit. Hooldusettevõte saab lülitusaega individuaalsetele vajadustele vastavaks kohandada. Puhkerežiim Operaator saab reoveepuhasti puhkerežiimile lülitada, kui ta plaanib pikemat aega ära olla. Selle režiimi korral vett puhastist ei väljutata. Õhustamine on minimaalne, s.t vett segatakse üksnes nii palju, et ak- tiivmudas sisalduvad mikroorganismid ei häviks. Mitme mahutiga süsteemi puhul lastakse väikesel kogusel reoveel mudatõstuki kaudu süsteemis ringelda, et eri ajal tekkinud aktiivmuda saaks seguneda (ringlus). Alakoormuse tuvastamine Reoveepuhasti töö intensiivsust saab ajaliselt reguleerida ka selle põhjal, milline on mahuti täituvuse tase. Selleks on juhtseade varustatud rõhuanduriga (kuulub standardvarustusse), mille saab lasta hooldusspet- sialistil sisse lülitada. Uue reoveepuhasti korral on soovitatav rõhuandur aktiveerida alles pärast seda, kui puhastit on mõnda aega kasutatud ja see on end n-ö sisse töötanud. Rõhuandur kontrollib esimese kambri veetaset iga 12 tunni järel või iga tsükli alguses. Kui reovee juur- devool puudub või see on vähene, siis uut puhastustsüklit ei alustata. Selle asemel toimub minimaalne õhustamine, et aktiivmudas sisalduvaid mikroorganisme elus hoida. Sel juhul kuvatakse juhtseadme ekraa- nile teade „Cycle pause“ („Tsükli paus“). Kui esimeses kambris mõõdetud veetase jälle ületab teatud piiri, alustatakse tavapärast puhastustsüklit. Mitme mahutiga süsteemide puhul lastakse väikesel kogusel reoveel mudatõstuki kaudu süsteemis ringel- da, et eri ajal tekkinud aktiivmuda saaks seguneda (ringlus). Kui alakoormuse tuvastamise funktsioon on aktiveeritud, saab puhasti töötada iseseisvalt vastavalt süs- teemi tegelikule hüdraulilisele koormusele, võimaldades tegevuskulusid vähendada. See funktsioon on iseäranis kasulik siis, kui reovee juurdevool nädala jooksul suuresti varieerub, näiteks siis, kui elanikud on regulaarselt kodust eemal. Alakoormuse tuvastamise peab seadistama spetsialist. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Täiendava lämmastiku eemaldamise süsteemiga reoveepuhastid (pu- hastatud heitvee klass N ja D) Reoveepuhasti rakendab lämmastiku eemaldamiseks selliseid bioloogilisi protsesse nagu nitrifikatsioon ja denitrifikatsioon. Täiendava nitrifikatsiooniga puhastites toimub iseäranis intensiivne õhustamine, mille tulemusena tekitatakse optimaalne elukeskkond nitrifitseerijatele bakteritele, kes muudavad reovees sisald- uva ammooniumi nitraadiks. Täiendava denitrifikatsiooniga puhastites rakendatakse lühikesi õhustusperio- ode, mille toimel pannakse vesi sobival ajal ringlema. See aktiveerib denitrifitseerivad bakterid, mis redutse- erivad nitraadi molekulaarseks lämmastikuks, mis väljub puhastist gaasilises olekus. Kõigi veepuhastussüsteemide puhul on nitrifikatsioon ja denitrifikatsioon võimalik. Lisakomponente pole selleks vaja. Piisab sellest, kui kontrolleri puhastusprogramm on ettenähtud viisil konfigureeritud. Täiendava fosfaadi eemaldamise süsteemiga reoveepuhastid (puhastatud heitvee klass D+P, P-moodul) Fosfaatide sadestamiseks lisatakse SBR-reaktorisse polüalumiiniumkloriidi. Fosfaadi sadestamise seadmete hulka kuulub mahuti kupli sees paiknev eemaldatav tugiplatvorm (lisatarvik, art nr 107362). Platvormil asub sadesti kanister. Kanistri saab paigutada ka lülituskapi juurde. Reoveepuhasti lülituskapis asub do- seerpump. See pumpab sadestava aine kanistrist välja ja suunab selle SBR-reaktorisse. Sadestav aine lisa- takse reaktorisse etteandmisetapis. Sadestava aine koguse saab seadistada doseerpumba kaudu. Segamine toimub õhustamisetapis. Sadestav aine ja fosfaat moodustavad koos lahustumatu ühendi, mis settib mahuti põhja. Täiendava puhastussüsteemiga reoveepuhastid (puhastatud heitvee klass D+H) Puhastile saab paigaldada UV-lisamooduli, mis kõrvaldab bioloogiliselt puhastatud vette jäänud pisikud. Desinfitseerimine toimub ultraviolett- (UV) valguse abil. See hävitab pisikud mõne sekundi jooksul, ilma et vette jääks jääkaineid või kahjulikke kõrvalsaadusi. Süsiniku lisamise süsteemiga reoveepuhastid (C-moodul) Süsinikku saab lisada õhustamisetapis, et vähendada vees toitainete puudust. See võib osutuda vajalikuks reoveepuhasti äärmise alakoormuse korral või siis, kui heitvee kvaliteet ei ole piisavalt hea. Sellisel juhul edastab lülituskapis olev doseerpump automaatselt õhustuskambrisse kindla koguse spet- siaalset toitelahust. Selle kogust saab juhtseadme abil muuta. Süsiniku lisamine aitab tagada, et süsteemis on piisav kogus aktiivmuda isegi siis, kui reovee juurdevool on juhuslik või väga väike. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtkilp Kõik reoveepuhasti mehaanilised ja elektrilised komponendid on paigaldatud lülituskappi. Siseruumi pai- galdamiseks mõeldud lülituskapid on valmistatud vahtpolüpropüleenist (PP; kasutatakse reoveepuhastites, mille suurus on 5–25 PE) või pulbervärviga kaetud metallist (vähemalt 30 PE). Siseruumis kasutamiseks mõeldud PP-lülituskapi saab paigaldada välitingimustes kasutamiseks mõeldud lülituskapi sisse – sel viisil on võimalik PP-kappi kasutada ka õues. Ka selliste reoveepuhastite tarbeks, mille suurus on üle 30 PE, on saadaval välitingimustes kasutamiseks mõeldud lülituskapid, millesse saab paigaldada juhtimisseadmed ja masinatehnika. Siseruumi paigaldatav PP-lülituskapp (kuni 25 PE) Siseruumi paigaldatav terasest lülituskapp Välitingimustesse mõeldud lülituskapp, mil- lesse saab paigaldada siseruumi mõeldud PP-lülituskapi Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Välitingimustesse paigaldatav plastist lüli- tuskapp (30–50 PE) Välitingimustesse paigaldatav XL kapp (60–160 PE) Välitingimustesse paigaldatav XXL kapp (165–250 PE) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tehniline seadistus Juhtseadme põhikomponendid A. Siseruumis kasutatava lülituskapi kate B. Kandur C. Andmesilt D. Kompressor E. Juhtseade F. Õhujaotur G. Välistingimustes kasutatava lülituskapi kate H. Lülituskapi alaosa I. Tühja toru ava J. Pikendusjuhe, 230 V K. Doseerpump (valikuline) L. Kemikaalide paak, 37 l (valikuline) M. Kemikaalide paagi ventilatsiooniava (valikuline) N. Hoiatuslamp O. Sidemoodul (valikuline) P. Tühja toru tihend (tarvik) Q. Õhuvoolikud (tarvikud) Joonis 5. Välitingimustes kasutatav lülituskapp, millesse saab paigaldada siseruumi mõeldud PP-lülituskapi Joonis 6. Tarvikud Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Asukoht Juhtseadet ei tohi paigaldada plahvatusohtlikku keskkonda ega tuleohtlike materjalide lähedusse, samuti ei tohi juhtseadet sellises kohas aktiveerida. Sellises keskkonnas võivad sädemed kutsuda esile plahvatuse või tulekahju ning selle tagajärjel põhjustada kehavigastusi või surma. Ärge paigaldage lülituskappi veeanuma kohale ega selle vahetuslähedusse. Vale paigalduse korral on oht saada elektrilöök. Lülituskapp peab hooldustööde tegemiseks olema igal ajal vabalt ligipääsetav. Lülituskapi ventilatsioo- niavasid ei tohi kunagi millegagi tõkestada ega katta. • PP-juhtkilp: ventilatsiooniavad all ja üleval • Siseruumis kasutatav juhtkilp: ventilatsiooniavad külgedel • Välitingimustes kasutatav juhtkilp: ventilatsiooniavad taga Siseruumi paigaldatavad lülituskapid Seda tüüpi lülituskapid tuleb paigaldada kuiva, korralikult ventileeritud ruumi, näiteks alumisele korrusele või garaaži. Välitingimustesse paigaldatavad lülituskapid Seda tüüpi lülituskapid tuleb paigaldada otsese päikesevalguse käest eemale, vastasel juhul võib see suvel üle kuumeneda. Toiteallikas Ohtlik pinge! • Esineb elektrilöögi oht. Elektrilöök võib põhjustada raskeid põletusi ja eluohtlikke vigastusi. HOIATUS! • Elektripaigaldiste kallal tohivad töötada ja vooluvõrku ühendada ainult professionaalsed elektrikud. Lülituskapi tohib ühendada ainult vastavalt nõuetele paigaldatud 230 V pistikupesaga või kasutades maandusjuhet, mis on varustatud 16 A kaitsmega. Sama kaitsmega ühendatud muud elektritarbijad võivad seadme tööd häirida. Lülituskapi elektrivarustus peab olema püsivalt tagatud. Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekohaselt puhastada või ei puhasta seda üldse. Tormi ajal võivad vooluvõrku ühendatud elektriseadmed kahjustada saada. Selle ennetamiseks soovitame hoonesse paigaldada liigpingekaitsme. Ühendusjuhe tuleb paigaldada nii, et selle otsa ei oleks võimalik komistada. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Reoveepuhastussüsteemi juhtseade Reoveepuhastite standardvarustusse kuuluvad kahesugused juhtseadmed, selle tüüp oleneb puhasti suurusest ja varustusest: • KLcontrol.M Reoveepuhastit juhitakse juhtseadme esiküljel asuva juhtpaneeli kaudu. Juhtseadet kasutatakse puhasti talitlusparameetrite seadistamiseks, töörežiimide kuvamiseks, puhasti parameetrite kohta päringute tegemi- seks ja tööaegade programmeerimiseks (seda saab teha spetsialist). Juhtseadet saab kasutada kahel tasandil, mõlemad hõlmavad teatud põhi- ja lisafunktsioone ning paramee- treid: • operaatori kasutajamenüü (ei ole parooliga kaitstud); • spetsialisti hooldusmenüü (parooliga kaitstud). Juhtseadme kasutamine Kasutage väikest reoveepuhastit üksnes ettenähtud otstarbel ja ainult siis, kui see on täiesti töökorras. Puhastit kasutades järgige nõuetekohase hoolega seadme tehnilises dokumentatsioonis nimetatud ohutus- nõudeid ja arvestage võimalikke ohte. Reoveepuhasti juhtseadet ümbritsevat korpust ei tohi avada. Küsi- muste korral pöörduge tootja poole. NB! Reoveepuhasti peab kogu aeg olema SISSE lülitatud! • Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekoha selt puhastada või ei puhasta seda üldse. • Lülitage puhasti VÄLJA ainult hooldus- ja remonditööde tegemiseks. • Kohe pärast tööde lõpetamist lülitage puhasti uuesti SISSE. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtpaneel Juhtpaneel koosneb USB-pordist (A), ekraanist (B), nupustikust (C) ja süsteemi seisundit näitavast LED- lambist (D). USB-port (A) USB-porti saab sisestada USB-mälupulga (vt ka alapeatükk 9.7, lk 63). Ekraan (B) Menüü kuvatakse värvilisel ekraanil. Kui kasutaja ei ole ekraanil 60 sekundi jooksul ühtegi toimingut teinud, lülitub taustvalgus VÄLJA. Valguse SISSE lülitamiseks tuleb vajutada nupustikku (C). Nupustik (C) Nupustiku abil saate menüüdes navigeerida ja parameetreid sisestada. Nupustikul on viis kontaktpunkti: • [OK] (keskel) • nool vasakule • nool paremale • nool üles • nool alla Olekut näitav LED-lamp (D) LED-lamp kajastab süsteemi olekut, kasutades selleks nelja värvi. • Roheline: automaatrežiim, kõik on korras • Sinine: käsirežiim • Kollane: hoiatus, aga töö jätkamine on võimalik • Punane: rike, vaja on sekkuda, töö jätkamine ei ole võimalik Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Ekraaniteave ja menüüs navigeerimine Juhtseadme põhikomponendid 1. Hetkel võimalikud toimingud (menüüs navigeerimine nupustiku abil 2. Olekuriba (vt alapeatükki Olekuriba sümbolid) 3. Reoveepuhasti pooleliolev tööetapp 4. Poolelioleva tööetapi lõpuni jäänud aeg 5. Kell ja kuupäev 6. Sündmuste riba (tõrge, viga, teave), järjestatud vastavalt asjakohasusele (vt alapeatükki 9. joonis. KLcontroli ekraanikuva “Sündmused tabeline”) 7. Menüü valik (vt alapeatükki “Menüüriba sümbolid”) Olekuriba sümbolid Olekuribal kuvatakse juhtseadme olek. Kuvatavad sümbolid on abiks vka menüüs navigeerimisel. Kuvatakse alljärgnevad sümbolid. Sümbol Kirjeldus Automaatrežiim: juhtseade on automaatrežiimil. Käsirežiim: automaatrežiim on peatatud. 1. rõhuandur (piiramata): rõhuandur on tuvastatud ja kalibreeritud vastavaks tehaseseadetele. 1. rõhuandur (piiratud): rõhuandur on tuvastatud, kalibreeritud hooldustasandil ja aktiveeritud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  2. rõhuandur (piiramata): rõhuandur on tuvastatud ja kalibreeritud vastavaks tehaseseadetele. Hooldustasand: hooldusmenüü on avatud. USB-mälupulk: mälupulk on seadmesse sisestatud ja tuvastatud. Traadita andmeside moodul: KLcontroliga on ühendatud traadita andmeside moodul. Signaali pole. Traadita andmeside moodul: KLcontroliga on ühendatud traadita andmeside moodul. Kaugjuurdepääs on aktiveeritud. Sidemoodul: tuvastati sidemooduli ühendus WebMonitoriga. Tegevuse tuvastamise korral vilgub kas edastamist või vastuvõtmist tähistav nool. Menüüriba sümbolid Olekuribal kuvatakse juhtseadme olek. Kuvatavad sümbolid on abiks ka menüüs navigeerimisel. Kuvatakse alljärgnevad sümbolid. Sümbol Kirjeldus Teave: kuvab kogu tööaega (tundides), juhtseadme seadistust, andurite mõõt- mistulemusi jms. Sündmused: kuvab sõnumeid teavituste, talitlushäirete ja vigade kohta, kõigile on lisatud ka ajatempel. Maksimaalne sõnumite arv on 125. Režiim: võimaldab aktiveerida käsirežiimi. Kellaaeg/kuupäev: võimaldab seadistada reoveepuhasti kuupäeva, kellaaega ja puhkeperioode. Sätted: kasutaja saab valida 25 keele vahel ning sisestada või muuta sumisti ja ekraani sätteid. Hooldus: avab hooldusspetsialistidele mõeldud menüü. USB-mälupulk: kasutatakse tarkvara värskendamiseks, konfiguratsioonide salvestamiseks/laadimiseks ja logiandmete salvestamiseks. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutajamenüü Teabemenüü – töötundide arvu, sätete ja anduri väärtuste kuvamine Kuvatakse väljundite genereeritud töötundide Information Operating hours tot. koguarv. Neid väljundeid, mida pole rakenda- tud, ei kuvata. UV-lambi järelejäänud tööaeg esitatakse sulgudes. Operating hours this Kuvatakse töötundide arv alates week (Töötundide arv esmaspäevast. sel nädalal) Operating hours this Kuvatakse töötundide arv eelmise nädala week (Töötundide arv esmaspäevast pühapäevani. sel nädalal) Workload (Töökoormus) Kuvatakse reoveepuhasti töökoormuse näit. Show all settings (Kuva Kuvatakse kõik sätted. kõik sätted) Kuvatakse praegu kasutatava püsivara Version (Versioon) versioon. Show switches Kuvatakse voolu- ja pingeandurite mõõtmis- (Kuva lülitid) tulemused. Show current + voltage Kuvatakse temperatuuri- ja rõhuanduri näidud (Kuva vool + pinge) (kui need on vastu võetud). Kuvatakse lülituskontaktide olekud, näiteks Show sensor values ujukanduriga lülitite ja kontaktorite kohta (Kuva andurite näidud) (ainult KLcontrol.M-i puhul). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Information“ („Teave“). 2. Vajutage kaks korda [OK], et avada menüü „Operating hours tot.“ („Töötundide koguarv“). - Ekraanile kuvatakse iga elektritarbija kohta selle töötundide koguarv. Töötunnid kokku [h] 1. klapp X.XX 2. klapp X.XX 3. klapp X.XX 4. klapp X.XX 1. kompressor X.XX ... X.XX Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Information“ („Teave“). 2. Menüü „Information“ avamiseks vajutage [OK]. 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Show all settings“ („Kuva kõik sätted“). 4. Menüü „Show all settings“ avamiseks vajutage [OK]. - Ekraanile kuvatakse kogu teave juhtseadme sätete kohta. v Kuva kõik sätted Tsükli sätted Rõhuanduri teave Temperatuuriandur Ainult KLcontrol.M-i puhul Piirvool Hooldus Moodulid Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Töötundide päring Kuvatakse kuni 125 viimast Events <F.xx> <kuupäev> <kellaaeg> sündmust. Viimane sündmus on (Sündmused) (veateade) alati nimekirjas esikohal. <S.xx> <kuupäev> <kellaaeg> (rikketeade) <H.xx> <kuupäev> <kellaaeg> (teabesõnum) Töötundide päring 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Events“ („Sündmused“). 2. Menüü „Events“ avamiseks vajutage [OK]. - Ekraanile kuvatakse ajalises järjestuses kõik viimased sündmused, uuemad eespool. Sündmus Kuupäev Kellaaeg F/S/H.X pp/kk/aa hh:mm:ss .... Täis salvestatud mällu uue sündmuse lisandumisel kirjutatakse kõige varasem sündmus üle. Kuvatavate sündmuste ees on esitatud <lühend> <kuupäev> <kellaaeg>. Lühendid ja nende tähendused on järgmised: • H – teave • S – tõrge • F – viga Vajutades [OK], kuvatakse valitud sündmuse kohta lisateavet, näiteks sündmuse liik (teave/tõrge/viga), sündmuse täielik nimi ning selle toimumise kuupäev ja kellaaeg. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Režiimi menüü – käsirežiimi aktiveerimine Selles menüüs saate režiime vahetada. Vaju- Käitamine Operation mode tage nuppu [OK], et valida kas automaat- või Käitusrežiim) käsirežiim. Käsirežiimis olles saab eri väljundeid sisse ja välja lülitada, vajutades [OK]. Käsirežiimi kor- ral põleb sinine olekut näitav LED-lamp. Compr. + valve 1 Aktiveeri kompressor koos 1. klapiga. (Kompr. + 1. klapp) Compr. + valve 2 Aktiveeri kompressor koos 2. klapiga. (Kompr. + 2. klapp) Compr. + valve 3 Aktiveeri kompressor koos 3. klapiga. (Kompr. + 3. klapp) Compr. + valve 4 Aktiveeri kompressor koos 4. klapiga. (Kompr. + 4. klapp) Compressor 1 (1. kompressor) Compressor 2 Ainult KLcontrol.M-i puhul. (2. kompressor) UV module Ainult KLcontrol.M-i puhul. (UV-moodul) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Pump (Pump) Ainult KLcontrol.M-i puhul. fan 1 (1. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. fan 2 (2. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. Dosing pump 1 (1. doseerpump) Dosing pump 2 (2. doseerpump) Dosing pump 3 Ainult KLcontrol.M-i puhul. (3. doseerpump) Warning lamp (Hoiatuslamp) fan 3 (3. ventilaator) Ainult KLcontrol.M-i puhul. Output 24 V (Väljund 24 V) Valve 1 (1. klapp) Valve 2 (2. klapp) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Valve 3 (3. klapp) Valve 4 (4. klapp) Veetaseme mõõtmine käivitatakse käsitsi Dosing pump 3 siis, kui on täidetud kõik tingimused, näiteks (3. doseerpump) vaikekalibreerimine, hoolduse kalibreerimine ja veetaseme piiri määramine (vt ka alapeatükki “Alakoormuse tuvastamine”). 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Mode“ („Režiim“). 2. Käsirežiimi aktiveerimiseks vajutage kaks korda [OK]. - Kui käsirežiim on aktiveeritud, ilmub sümboliribale ikoon ja süttib sinine LED-tuli. 3. Tarbijate vahel liikumiseks kasutage noolenuppe [ ][ ]. - Kuvatakse ainult need tarbijad, mis on juhtseadmes aktiveeritud. 4. Valitud tarbija SISSE või VÄLJA lülitamiseks vajutage [OK]. 5. Automaatrežiimi naasmiseks liikuge noolenuppude [ ][ ] abil vastava suvandini ja valiku kinnita- miseks vajutage [OK]. Testimise ajal peaks igal tarbijal laskma töötada vähemalt 5 sekundit, sest klappide energiatarbe seiramise ajal rikete tuvastamiseks kulub veidi aega. Režiimi menüü – käsirežiimi aktiveerimine Käitamine Setting date + clock Võimaldab seadistada praeguse kuupäeva ja (Määra kuupäev + kellaaja. kellaaeg) Set holiday period Puhkeperioodi aktiveerimise korral lülitatakse (Määra puhkeperiood) reoveepuhasti energiasäästurežiimile. Delete holiday period Puhkeperiood kustutatakse. (Kustuta puhkeperiood) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Kuupäeva ja kellaaja seadistamine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“). 2. Vajutage [OK], et avada menüü „Set date + clock“ („Määra kuupäev + kellaaeg“). Määra kuupäev + kellaaeg XX/XX/XXXX pp/kk/aaaa XX:XX:XX hh:mm:ss 3. Kasutage kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks noolepuppe [ ][ ] ning kinnitamiseks vajutage [OK]. - Teie sätted salvestatakse ainult siis, kui olete need kinnitanud, vajutades [OK]! Set holiday period (Määra puhkeperiood) 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“) 2. Vajutage [OK], et avada menüü „Set date + clock“ („Määra kuupäev + kellaaeg“). 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Set holiday period“ („Määra puhkeperiood“). 4. Puhkeperioodi seadistamise menüü avamiseks vajutage [OK] Määra kuupäev + kellaaeg Algus: pp/kk/aaaa Lõpp: pp/kk/aaaa 3. Kasutage noolenuppe [ ][ ], et määrata algus- ja lõppkuupäev, ning valiku kinnitamiseks vajutage [OK]. - Teie sätted salvestatakse ainult siis, kui olete need kinnitanud, vajutades [OK]! Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Sätete menüü – keeled, sumisti, ekraanikuva seadistus Settings Language (Keel) Valige, millises keeles menüüsid kuvataks. (Sätted) Buzzer (Sumisti) Function test (Talitluse testimine) Sumisti annab helisignaali. Power failure (Voolukatkestus) Voolukatkestuse korral helisignaali ei anta. Events (Sündmused) ON/OFF Sündmuste korral helisignaali ei anta. All (Kõik) ON/OFF Helisignaal on kõigi sündmuste puhul välja lülitatud. Display Brightness (Heledus) 0–100% Seadistage taustvalgus. Backlight off after (Taustvalgus lülitub välja) Taustvalgus lülitub automaatselt VÄLJA pärast kindlaks määratud aega [minutites]. Keypad illumination OFF (Nupustiku valgustus VÄLJAS) Valige nupustikule sinine või punane valgustus Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Keele valimine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Settings“ (Sätted). 2. Vajutage kaks korda [OK], et avada menüü „Language“ („Keel“). 3. Valige noolenuppude [ ][ ] abil sobiv keel ja valiku kinnitamiseks vajutage [OK]. - Saate valida 24 keele hulgast. 1. Saksa 7. Soome 13. Portugali 19. Tšehhi 2. Eesti 8. Taani 14. Bulgaaria 20. Ungari 3. Prantsuse 9. Läti 15. Horvaadi 21. Türgi 4. Hispaania 10. Leedu 16. Poola 22. Vene 5. Itaalia 11. Kreeka 17. Rumeenia 23. Sloveeni 6. Norra 12. Rootsi 18. Slovaki 24. Hollandi Hooldusmenüü – mõeldud spetsialistidele Service Enter code: <XXXX> Spetsialistidele mõeldud menüü on (Sisestage kood: <XXXX>) koodiga kaitstud. NB! Nende sätete ilma loata muutmine võib reoveepuhasti nõuetekohast ja usaldusväärset talitlust kahjustada. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Võimaldab uuendada mikrokontrol- USB Software update leri püsivara. Lisateavet vt alapeatükist “Tarkvara värskendamine” Upload settings from USB-mälupulgale salvestatud konfigurat- USB sioonifailis olevad sätted laaditakse juhtsead- (Laadi sätted USB-lt) messe. Download settings to Juhtseadmesse salvestatud sätteid sisaldav USB konfiguratsioonifail salvestatakse USB-mälu- (Laadi sätted USB-le) pulgale Log Events Kõik juhtseadme sündmused logitakse (Logi sündmused) USB-mälupulgale. Log All Kõik sündmused ja andurite andmed logitakse (Logi kõik) USB-mälupulgale. Konfiguratsioonifail koos kõigi juhtseadme Maintenance log sätete ja andmetega salvestatakse USB- (Hoolduslogi) mälupulgale. Andmete kaotsimineku vältimiseks peaksite Remove safely valima selle suvandi, enne kui USB-mälupulga (Ohutu eemaldamine) seadmest eemaldate. USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Juhtseade on varustatud voolukatkestuse tuvastamise seadmega, mis saab voolu integreeritud avariitoi- teallikast (puhver). Seadme kohaletoimetamise ajal on avariitoiteallikas tühi, see laetakse täis pärast seda, kui juhtseade on SISSE lülitatud. Elektrikatkestuse korral jätkub ühel laetud avariitoiteallikal sellest märku andmiseks voolu umbes 12 tunniks. Kui avariitoiteallikat voolukatkestuse kompenseerimiseks ei kasutata, hoitakse selle tühjenemine ära vooluringi abil. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  NB! Kui seade on ilma vooluta üle 24 tunni, ei suuda see reovett nõuetekohaselt puhastada või ei puhasta seda üldse. Voolukatkestuse korral saab juhtseade seadistatud kellaaja ja kuupäeva hoidmiseks 10 päeva jooksul voolu täiendava puhverdamise teel. Kõik salvestatud andmed, näiteks töötunnid ja programmi sätted, säilitatakse. Kui kuupäev ja kellaaeg ei ole seadistatud, siis agregaatide iganädalasi töötunde enam ei salvestata. Sellisel juhul salvestatakse edaspidised veateated vale kuupäevaga. USB menüü – tarkvara värskendamine, hooldusjuhend Juhtseade tuvastab voolukatkestused ja ülepinge. Võrgupinges esinevate kõrvalekallete tuvastamiseks mõõdab juhtseade sisendpinget ja võrdleb seda kindlaks määratud piirväärtustega. Sisendpinge efektiiv- väärtus peab olema suurem kui 90 V ja väiksem kui 250 V. Lühikesi voolukatkestusi (näiteks äikese ajal) süsteem teatud aja jooksul eirab. Ent selle aja lõppedes juht- seade katkestab oma ühenduse toiteallikaga Toiming – vahetult pärast võrgupinge kõrvalekallet • Kõik olulised andmed salvestatakse säilmälusse. • Kõik väljundid ja taustvalgus lülitatakse VÄLJA, et neid kaitsta ja vältida puhveraku tarbetut kulutamist. • Viga kantakse logisse. • Kui võrgupinge taastub ettenähtud vahemikus 5 sekundi jooksul, jätkab juhtseade poolelijäänud tsüklit. Logiraamatusse jääb selle kohta sissekanne. Toiming – 5 sekundit pärast võrgupinge kõrvalekallet • Kostab katkendlik helisignaal ja samas rütmis vilgub ka punane LED-tuli. Helisignaali saab välja lülitada menüüs „Settings“ („Sätted“) € „Buzzer“ („Sumisti“) € „Power failure“ („Voolukatkestus“). Sel juhul annab kõrvalekaldest märku ainult punane vilkuv LED-tuli. • Väline hoiatuslamp (juhul, kui see on paigaldatud) ei sütti. Kui võrgupinge ettenähtud vahemikus taastub, siis juhtseade taaskäivitatakse. Kui voolukatkestus kestab alla 90 minuti, jätkab seade automaatrežiimil töötamist hetkest, kui töö katkesta- ti. Kui voolukatkestus kestab vähemalt 90 minutit, siis puhastatud vesi väljutatakse reoveepuhastist ja muda viiakse tagasi. Pärast seda lülitub juhtseade automaatrežiimile. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Riistvara lähtestamine Kui juhtseade enam ei reageeri, tuleb selle riistvara lähtestada. • Riistvara lähtestamiseks vajutage nuppu [OK] ja hoidke seda 5 sekundit all. - Juhtseade lülitub välja ja taaskäivitub. - Kui riistvara lähtestatakse automaatrežiimis, jätkub provgramm sealt, kus see pooleli jäi. Riistvara saab lähtestada ka menüüs „Service“ („Hooldus“, kood 1311) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Reoveepuhasti kasutuselevõtt Reoveepuhastit võib kasutama hakata alles siis, kui kõik selle osad on paigaldatud ja korralikult ühendatud. Enne puhasti kasutama hakkamist veenduge, et kõik elektriühendused ja õhuvoolikud oleksid nõuetekoha- selt ja tugevasti kinnitatud! Kasutuselevõtu logi Kasutuselevõtt tuleb dokumenteerida selleks ettenähtud logis. Igast logist tuleb teha koopia ja anda see üle nii operaatorile, tüübikinnitusasutusele kui ka paigaldajale Mahutite veega täitmine • Enne, kui reoveepuhasti SISSE lülitate, täitke paak või paagid ääreni puhta värske veega. Mahutite veega täitmine • Pealülitiga lülituskapid: seadke pealüliti asendisse „1“. • Ilma pealülitita lülituskapid: sisestage toitepistik pistikupessa. Puhastustsükkel on tehases eelseadistatud ja seda saab muuta ainult hooldusspetsialist. Ekraanile ku- vatakse „Cycle pause“ („Tsükli paus“) ja tsükli lõpuni jäänud aeg. Kui see aeg on täis saanud, siis alustatakse esimest puhastustsüklit. Talitluse kontrollimine • Aktiveerige käsirežiim. - Käsirežiimi korral saab kontrollida tõsteseadmete, aeraatorite ja teiste puhastiga ühendatud elektri tarbijate talitlust. - Õhumullid peavad olema enam-vähem ühesuurused ja ühtlaselt hajutatud. - Õhktõstuki pumbad töötavad ainult siis, kui paagis on piisavalt vett. Nende funktsioonide kontrollimise kohta leiate lisateavet alapeatükist “Kasutajamenüü” Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Käivitamine Käivitusetapp hõlmab ajavahemiku, mis kulub reoveepuhastis sellise biotoobi tekitamiseks, mis võimaldab tagada, et reoveepuhastist väljutatakse ettenähtud nõuetele vastav vesi. Bakterid kantakse reovette puhastis. Puhastisse võib panna ka mõnest teisest reoveepuhastussüsteemist võetud aktiivmuda, kuid tavaliselt pole see vajalik. Käivitusfaas sõltub paljudest teguritest, muu hulgas reovee kogusest ja kvaliteedist, vee temperatuurist ja kavandatavast puhastusest. Kui kavandatav puhastus põhineb ainult süsiniku eemaldamisel (puhastatud heitvee klass C), on puhas- ti juba mõne päeva pärast töövalmis. Ent rangemate nõuete korral (puhastatud heitvee klass N, D) võib selleks kuluda mitu nädalat, kuni on tekkinud piisav kogus aktiivmuda. Põhjus on selles, et nitrifikatsiooni teostavad bakterid kasvavad aeglasemalt. Tavaliselt on käivitusfaas suvel lühem kui talvel, sest kõrgemal temperatuuril paljunevad bakterid kergemini. Käivitusfaasis võib tekkida vahtu. Sellele on iseloomulik tuhm pruunikasbeež värvus ja seda tekitavad bak- terid. Vaht võib koguneda veepinnale, kuid ei kahjusta puhasti talitlust. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutusjuhised Reoveepuhasti peab olema kogu aeg SISSE lülitatud. Selle võib välja lülitada üksnes hooldustööde tegem- ise ajaks. Kui reoveepuhasti on ilma vooluta kauem kui 24 tundi, ei suuda see reovett nõuetekohaselt pu- hastada või ei puhasta seda üldse. Puhastisse võib suunata ainult majapidamise heitvett või vett, mis sisaldab üksnes majapidamise heitveele iseloomulikke aineid. Biotsiidid, mürgised ained, bioloogiliselt kokkusobimatud ained ega ained, mis ei ole biolagunevad, ei tohi mitte mingil juhul puhastisse sattuda, sest need takistavad bioloogilise protsessi toi- mumist ja põhjustavad probleeme. Süsteemi ei tohi sattuda alljärgnev: • katustelt ja sisehoovidest tulev vihmavesi; • imbvesi (näiteks drenaaživesi); • loomakasvatuses tekkivad vedelad või tahked jäätmed; • tööstuslik või põllumajanduslik reovesi, välja arvatud juhul, kui see on võrdväärne olmereoveega; • kemikaalid, ravimid, mineraalõlid, lahustid; • jahutusvesi; • sellised tahkised nagu toidujäätmed, plast, hügieenitarbed, kohvifiltrid, pudelikorgid ja muud majapidamistarbed; • piim ja piimatooted; • basseinist väljalastud vesi; • suur kogus verd; • suur kogus rasva või taimeõlisid. Kui reovesi sisaldab suuremas koguses rasva või taimeõli, siis on soovitatav reovett eelpuhastada, kasuta- des selleks rasvapüüdurit. (NB! Väljaheiteid ei tohi rasvapüüdurisse sattuda!) Tööstuslike köökide reovesi tuleb rasvapüüduri abil eraldi eelpuhastada. Rasvapüüdurite nominaalsuurus on kuni 15 (s.t nominaalne voolukiirus kuni 15 l/s). Üldised soovitused puhastusvahendite kohta • Pöörake tähelepanu pakendil soovitatud kogusele. • Võtke arvesse kõiki pakendil esitatud hoiatusi, näiteks asjaolu, et puhastusvahend kahjustab vee-elustikku. • Enamikul juhtudel on pulbrilised puhastusvahendid keskkonnahoidlikumad kui vedelikud. • Kui vähegi võimalik, ärge kasutage tualettpotis puhastustablette ega -kapsleid, samuti vältige tualettpotti paigaldatavate värskendajate kasutamist. • Üldreeglina oleneb aine mürgisus kasutatavast kogusest. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kasutamine ja hooldus Peaaegu kõik talitlusprobleemid halvendavad reoveepuhasti puhastusvõimsust. Seega tuleb rikked avasta- da võimalikult varakult ning lasta need operaatoril või hooldustehnikul viivitamata kõrvaldada. Enne töö alustamist • Enne mis tahes kontrolli läbiviimist või hooldustöö tegemist tutvuge 2. peatükis esitatud ohutusnõuetega. • Lugege läbi allpool esitatud juhised ja järgige neid. Puhasti lahtise kaane peal töid teostades libisemise ja kukkumise oht • Inimesed või loomad võivad paaki kukkuda. See võib kah- justada tervist, tekitada raskeid kehavigastusi või põhjustada HOIATUS! uppumise. • Võtke lahtise kaanega puhastite turvamiseks sobivaid meetmeid ja ärge kunagi jätke neid järelevalveta. • Hoidke kõrvalised isikud, eriti lapsed, lahtise kaanega puhastist eemal. Kahjulikest gaasidest tulenev mürgistuse ja lämbumise oht •Reoveepuhastid võivad neist lähtuvate mürgiste ja läm- matavate gaaside tõttu ohustada inimeste tervist ja elu. HOIATUS! • Kui vähegi võimalik, siis ärge paagi sees töid teostage. • Paaki sisenedes ärge unustage järgida paagi sees töötamise ohutusmeetmeid. • Ärge kunagi sisenege paaki ilma, et sissepääsu juures ei viibiks teist inimest, järelevaatajat. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Hooldamise, kontrollimise ja kasutamise üldised juhised Reoveepuhasti peab olema kogu aeg SISSE lülitatud. Selle võib välja lülitada üksnes hooldustööde tegem- ise ajaks. Kui reoveepuhasti on ilma vooluta kauem kui 24 tundi, ei suuda see reovett nõuetekohaselt pu- hastada või ei puhasta seda üldse. • Lülitage seade VÄLJA ainult hooldus- ja remonditööde tegemiseks ning kohe pärast tööde lõpetamist lülitage see tagasi SISSE! • Enne mehaaniliste, elektriliste ja pneumaatiliste/hüdrauliliste komponentidega seotud tööde teostamist seadke pealüliti asendisse „0“ või eemaldage juhtseade vooluvõrgust. Operaatori ülesanded Reoveepuhastussüsteemi operaator on kohustatud tagama süsteemi töökindluse ja pidama käitamise kohta logi. See logi peab sisaldama näiteks järgmist teavet: • mõõdetud väärtus; • kõrvalekalded nimiväärtustest; • talitlushäired. Keskkonnaamet võib soovida seda logi näha. Reoveepuhasti veatu töötamise tagamiseks tuleb operaatoril korrapäraselt läbi viia alljärgnevad kontrollid. Operaatori ülesanded Reoveepuhastussüsteemi operaator on kohustatud tagama süsteemi töökindluse ja pidama käitamise kohta logi. See logi peab sisaldama näiteks järgmist teavet: • mõõdetud väärtus; • kõrvalekalded nimiväärtustest; • talitlushäired. Keskkonnaamet võib soovida seda logi näha. Reoveepuhasti veatu töötamise tagamiseks tuleb operaatoril korrapäraselt läbi viia alljärgnevad kontrollid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Igapäevane kontroll • Kontrollige, kas reoveepuhasti töötab nõuetekohaselt. • Põleb roheline LED-tuli ja kuulda ei ole ühtegi hoiatussignaali: puhasti töötab nõuetekohaselt. • Põleb kollane või punane LED-tuli: puhasti töö on häiritud, kõrvaldage rike kohe või teavitage hooldustehnikut. Igakuised kontrollid • Veenduge visuaalselt, et väljutatavas heitvees ei esineks muda, vesi poleks hägune ega tavapärasest teistsugust värvi. • Veenduge visuaalselt, et sisselaske- ja väljalaskekanalis ei esineks ummistust. • Vaadake üle järgmiste komponentide töötunniloendurite näidud: õhukompressor (töötunnid kokku), õhustamine (1. klapp), puhastatud vee väljalaskmine (2. klapp) ja muda tagasipumpamine (ainult mitme mahutiga süsteemides, 3. klapp), vajaduse korral ka muud agregaadid. Kandke kõik andmed käituslogisse. • Kontrollige juhtkilbi õhufiltrit - Kontrollige üle lülituskapi õhufilter ja vajaduse korral puhastage seda või vahetage välja (õhutus restid asetsevad siseruumidesse paigaldatavatel kappidel korpuse vasakul ja paremal küljel ning välistingimustes kasutatavatel kappidel tagaosas). - Selleks tuleb kõigepealt eemaldada kapi välisküljel asuvad õhutusrestid. Resti klamberkinnituse avamiseks avaldage sellele kruvikeerajaga kerget survet, seejärel saate resti käsitsi eemaldada. Filter ei ole õhutusavasse kinnitatud ning selle saab sealt kätte raputades ja/või puhudes. Õhukompressori filtri puhastamise või väljavahetamise intervall oleneb sellest, kui kiiresti ja millises ulatuses see saastub; see omakorda oleneb õhu kvaliteedist ja ilmastikuoludest. Kompressori filtri kontrollimisel või väljavahetamisel järgige kompressori tootja koostatud hooldus dokumente. • Kontrollige üle UV-moodul (kui see on paigaldatud). - Vaadake UV-mooduli kasutusjuhendit. • Kontrollige üle P-moodul (kui see on paigaldatud). - Kontrollige, kas doseerpump töötab korralikult. - Vaadake, milline on sadestusmahuti veetase. • Kontrollige infiltratsiooni. - Kohe, kui märkate normist kõrvalekaldeid (näiteks pinna märgumine või reovee tagasivool sisselaskeosas), võtke ennetavaid meetmeid. · - Eemaldage korrapäraselt kõik ummistused jaotusüksuste juurest ja avage infiltratsiooni alad. Iga-aastased kontrollid • Tehke kindlaks tarbitud vee kogus ja kandke see info käituslogisse. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Hooldustehniku tehtavad hooldustööd Reoveepuhasti tuleb vähemalt iga kuue kuu tagant lasta spetsialistil üle vaadata. Seadmete puhul, mille puhastatud heitvee klass on +P ja +H, tuleb selline kontroll läbi teha iga nelja kuu tagant. Selleks tuleb puhasti omanikul sõlmida kvalifitseeritud spetsialistiga vastav hooldusleping. Hoolduslepingu sõlmimise kohustus võib tuleneda ka seadusest. Hooldustööd • Vaadake läbi reoveepuhasti käituslogi, et näha, kas puhasti on talitlenud nõuetekohaselt (soovitava ja tegeliku olukorra võrdlemine). • Kontrollige üle õhukompressori filter ning lülituskapi õhutusavad. • Õhukompressori hooldamisel tuleb järgida tootja esitatud juhiseid (vt lisad). • Kontrollige, kas kõik olulised mehaanilised komponendid ja elektripaigaldised (näiteks aeraator, tõste- seade, juhtseade, klapid, häireseade ja voolukatkestuse anduri aku) töötavad ettenähtud viisil. • Teostage üldpuhastustööd, näiteks eemaldage ladestunud setted. • Kontrollige üle reoveepuhasti konstruktsioon. • Kontrollige, kas õhustus ja ventilatsioon on piisavad. • Õhustusmahuti kontrollimine: - hapnikusisaldus (O2/l > 2 mg), vajaduse korral reguleerige kompressori tööaega; - põhja settinud muda maht, SV30 (< 700 ml/l), kui see näitaja on > 700 ml/l, siis tuleb muda eemaldada; - kontrollige, kas õhustamine toimub ühtlaselt (mullitamine). • Väljalaskest proovi võtmine ja järgmiste väärtuste analüüsimine: - reovee temperatuur; - setitatavad tahked osakesed; - pH väärtus; - lõhn; - värvus; - nähtavuse sügavus; - biokeemiline hapnikutarve (BOD5, igal teisel hoolduskorral); - keemiline hapnikutarve (COD); - NH4-N (vajaduse korral); - Nanorg (vajaduse korral); - P (vajaduse korral). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tehtud hooldustööd, tuvastatud kahjustused, teostatud parandustööd ning muu asjakohane teave tuleb registreerida hooldusettevõtte hooldusaruandes. Vastav blankett on esitatud lisade hulgas. Kõik kontrolli käigus tuvastatud asjaolud tuleb samuti hooldusaruandes dokumenteerida. Hooldusaruanne tuleb üle anda reoveepuhasti operaatorile, et ta saaks selle vajaduse korral pädevale ametiasutusele esit- ada. Hooldusaruanne peab olema lisatud kasutusjuhendi juurde. Hoidke käituslogi kergesti ligipääsetavas kohas. Reoveepuhasti rikked, mille on põhjustanud ebapiisav hooldus (näiteks kompressori puhul), ei ole garantiiga kaetud ja vastavaid komponente tasuta ei asendata. Muda koguse mõõtmine Reoveepuhastussüsteem sisaldab ainult aktiivmuda. Kui muda osakaal on üle 70%, tuleb muda eemaldada. Muda eemaldamise vajaduse hindamiseks tehakse settimisproov, mille käigus mõõdate mõõtesilindris oleva muda kogust (SV30-test). Mõõtmisel toimige järgmiselt. Ettevalmistus Õhustamine peab olema aktiveeritud. Kui see nii ei ole, siis lülitage see käsirežiimis sisse. Niipea kui muda on mahutis piisavalt segunenud, saab proovivõtja võtta aktiivmuda proovi. Mõõtesilinder tuleb asetada vibratsioonivabale pinnale ja otsese päikesevalguse käest eemale. Kuna süs- teemi puhul kasutatakse suuremat mudakogust, tuleb läbi viia kaks mõõtmist. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Topeltmõõtmine kahe mõõtesilindriga: 1 lahjendamata sisuga ja 1 lahjendatud sisuga Täitke mõõtesilinder mudaprooviga kuni Täitke mudaprooviga ainult 330 ml mõõte- 1000 ml tähiseni. silindrist ja seejärel ülejäänud silinder kuni 1000 ml tähiseni proovivõtukohast võetud heitveega. Laske proovidel 30 minutit tasasel pinnal seista, seejärel vaadake tulemust ja ümardage see täpsusega 10 ml/l. < 250 ml/l Märkige näit üles. < 250 ml/l Korrutage väärtus 3-ga. Salvestage tulemus. > 250 ml/l Jätke see tulemus kõrvale, > 250 ml/l Salvestage tulemus kujul „> kasutage lahjendatud proovi 750 ml/l“. Meetmed Meetmed < 250 ml/l: puuduvad/korras < 700 ml/l: puudub/korras > 700 ml/l: alustage muda eemaldamist, suurendage õhustamist Näide Lahjendamata proovi mõõtmistulemus: Lahjendatud proovi mõõtmistulemus: 190 750 ml/l ml/l € jätta kõrvale € 190 * 3 = 570 € Tulemus: 570 ml/l Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Muda tohib eemaldada ainult spetsialist Aja jooksul koguneb reoveepuhastisse liiga palju muda. Kui mudakogus on jõudnud teatud piirini, tuleb see süsteemist eemaldada. Muda eemaldamise aeg otsustatakse hooldustööde tegemise käigus. Üldpõhimõtted • Muda eemaldatakse vajaduse korral. • Muda peab eemaldama spetsialist, järgides kehtestatud eeskirju. • Muda eemaldamise protseduur tuleb kinnitada ja seda tõendav dokument operaatorile üle anda. • Kui muda ei eemaldata piisavalt kiiresti, koormab see mahutis kujunenud biotoopi. Puhasti ei pruugi reovett enam nõuetekohaselt puhastada. • Muda eemaldamise vajadus määratakse kindlaks hooldustööde tegemise käigus mõõdetud mudataseme alusel. Muda eemaldamisel tuleb järgida kohalikke eeskirju. Muda eemaldamise ajal • Mahutisse tuleb jätta 10 cm ulatuses vee ja muda segu, et tagada piisava hulga elusorganismide ole- masolu, tänu millele bioloogiline puhastamine on üldse võimalik. Veenduge, et mahuti sees olevaid kompo- nente (aeraatorit!) ei kahjustataks. • Mitme mahutiga süsteemi puhul piisab sellest, kui eemaldada muda esimesest paagist. Põhjus on selles, et eri kambrid/mahutid on üksteisega ühendatud. • Pärast mahuti tühjendamist tuleb see kohe täita puhta veega (juurdevoolu suunale vastupidises suunas). Protseduur 1. Lülitage õhustamine käsirežiimis sisse ning laske veel ja mudal veidi aega seguneda. 2. Sisestage imivoolik mudaärastustorusse ja lükake voolikut seni, kuni see ulatub põhjani. 3. Aspireerige seni, kuni paagis oleva reovee tase on umbes 10 cm. Seejärel täitke reoveepuhasti puhta värske veega. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Volitatud spetsialistile mõeldud hooldusmenüü Menüüs „Service“ („Hooldus“) olevate parameetrite seadistamiseks läheb vaja spetsiifilist oskusteavet. NB! Hooldusmenüü on ette nähtud ainult spetsialistidele ja see on parooliga kaitstud. • Ärge hakake ise selles menüüs ühtegi sätet muutma. Selle tagajärjel võib reoveepuhasti nõuetekohane talitlus ja töökindlus kahjustada saada. Tsükli sätete muutmise korral töötab reoveepuhasti kuni poolelioleva tsükli lõpuni varasemate sätete kohaselt. Uuest seadistusest lähtutakse alles järgmise tsükli korral. Treatment process Valige puhastusprotsess, tehase tüüp, PE settings Cycle settings number ja puhastatud heitvee klass. (Puhastusprotsessi (Tsükli sätted) sätted) Edaspidi lähtub juhtseade just nendest tsükli sätetest. Start times Need on kellaajad, millal tsüklit alustatakse. (Algusajad) Valve size Paigaldatud klapiploki suurus 1/2”, (Klapi suurus) KLcontrol.M-i puhul ka 1” ja 2”. Restart cycle Tsüklit alustatakse uuesti. Süsteem (Taaskäivita tsükkel) lülitub kuni järgmise algusaja kättejõudmiseni tsükli pausile. Võimaldab muuta konkreetsele funktsioonile Output organizer määratud väljundit. Näiteks saab 3. klapi X16. (Väljundi organisaator) V3 asemel ühendada pumbaga väljundi X32. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Võimaldab muuta tsükli sätete T-sätteid ja T-settings tsüklite arvu päevas. Kuvatakse kogu tsükli (T-sätted) kestust, õhustamise kestust tsükli kohta ja kompresori käitusaega tsükli kohta. Pressure sensor Actual water level Full cycle start level (Rõhuandur) (Tegelik veetase) (Kogu tsükli algtase) Võimaldab muuta tsükli sätete T-sätteid ja a Võimaldab seadistada alakoormuse tuvasta- mise funktsiooni. Sisestage veetaseme väärtus, mille ületamise korral tsükkel käivitatakse (vt alapeatükki “Veetaseme mõõtmise alustamine”). Väärtuse „0“ korral lülitub veetaseme mõõt- mise funktsioon välja. max. water level alarm (maks. veetaseme alarm) Sisestage veetaseme väärtus, mille ületamise korral annaks süsteem ülevooluohust signaaliga märku Pressure monitoring Recirculation (Rõhu seire) (Ringlus) Kuvab aega, mida ringluse eri faasid vajavad. (Mudatagastus = ringluse aeg; etteanne = 2 x ringluse aeg.) Activate (Aktiveeri) Jah või ei Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Measured values (Mõõdetud väärtused) Esitab mõõtmistulemused (koos ajatemplite- ga) 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi talitluse kohta. Need näidud saab kustutada. Kustutamine ei lähtesta reoveepuhasti sissetöötamise etapis seadistatud piirväärtusi. Limit values (Piirväärtused) Esitab 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi piirväärtused, mis määrati kindlaks seadme sissetöötamise etapis suruõhu seire ajal. Kui sissetöötamise etapp on veel pooleli, on kõik piirväärtused „0“. Reset (Lähtesta) Lähtestatakse suruõhu seire esialgne olek. Sissetöötamise etapp algab uuesti. Alustatakse rõhuanduri automaatset kalibree- Calibration with diffuser rimist, et arvutada välja tasemed olenevalt (Kalibreerimine torudifuusoritelt saadud mõõtmistulemustest. difuusoriga) Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Alustatakse rõhuanduri automaatset kalibreer- Calibration with airlift imist, et arvutada välja tasemed olenevalt (Kalibreerimine õhk- mõõtmistulemustest, mille ületamise korral tõstukiga) tõsteseade käivitatakse. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Lähtestatakse kõigi töötundide näit, välja arva- Information Delete wkl. operating tud UV-mooduli puhul. (Teave) hours (Kustuta nädala Töötundide loendur kuvab väärtusi vahemikus töötunnid) 0,00 kuni 99999,99. Maksimaalse piiri ületa- mise korral käivitub loendur uuesti nullist. Iga väljundi puhul kuvatakse viimase 53 näda- Show wkl. operating la kohta nädala töötundide arv. hours (Kuva nädala Neid väljundeid, mida pole veel rakendatud, ei töötunnid) kuvata. Delete all events (Kustuta kõik sünd- Kõik käituslogi kanded kustutatakse. mused) Temperature Temp. 1: fan on (Temp. 1: ventilaator Jahutusventilaator on SISSE lülitatud. sees) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Temp. 2: warning (Temp. 2: hoiatus) Lisaks sisestatakse käituslogisse rikketeade Temp. 3: compressor off (Temp. 3: kompressor Reoveepuhasti töö lakkab, ilmneb viga. väljas) Võimaldab seadistada väljundite ülemised Current Max. current limit piirväärtused, millest suurema väärtuse korral limits (Piirvool) (Maks. piirvool) tuvastatakse viga. Seiratavad väljundid: 1.–4. klapp, 1. ja 2. kompressor, UV-moodul, 1. ja 2. jahutusventilaator, pump, 1.–3. do- seerpump, hoiatuslamp, 3. jahutusventilaator, varuväljund 24 V. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Väljundite alumised piirväärtused, millest Min. current limit väiksema väärtuse korral tuvastatakse viga. (Min. piirvool) Seiratakse samu väljundeid nagu maks. piir- voolu puhul. TEADMISEKS! Kui mõlemad piirväärtused on „0“, lõpetatakse vastava väljundi seire. Määrake kindlaks järgmise hoolduse kuupäev. Service Set service date Kui kuupäeva pole veel sisestatud, kuvatakse (Hooldus) (Määra hooldu- „dd/mm/yyyy“ (pp/kk/aaaa). Väärtuse „0“ skuupäev) korral lülitatakse hooldusintervallide arvestus välja. Hoolduskuupäeva möödumisel ku- vatakse ekraanile teade (hooldusmärguanne). Hooldusintervalliks saab määrata 0–12 kuud. Set service interval Pärast määratud ajavahemiku möödumist ku- (Määra hooldus- vatakse ekraanile teade (hooldusmärguanne). intervall) Järgmise hoolduskuupäeva arvutab süsteem oma kalendri põhjal välja automaatselt. Kui lähtekuupäev ja intervallid on aktiveeri- show next serv. date tud, kuvatakse automaatselt järgmiste hool- interv. (kuva järgmine dustööde kuupäev. hoolduskuupäev) Kui ühtegi intervalli ei aktiveerita, kuvatakse ekraanile „dd/mm/yyyy“ („pp/kk/aaaa“). Hoolduspersonal kinnitab hoolduskuupäeva, Service completed vajutades suvandit „Yes“ („Jah“). Hoolduse (Hooldus lõpetatud) läbimise andmed kantakse käituslogisse. Moodulid C module (C-moodul) Output (Väljund) Kuvatakse süsiniku doseerimiseks kasutatavad väljundid Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Holiday period (Puhkeperiood) Canister monitoring (Kanistri seire) Kui see funktsioon on sisse lülitatud, on mood- ul aktiveeritud ka puhkeperioodil. Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” kor- ral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. Ainult KLcontrol.M-i puhul. P module (P-moodul) Output (Väljund) Kuvatakse fosfaadi sadestamiseks kasutatavad väljundid (+P). Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Canister monitoring (Kanistri seire) Kui see funktsioon on sisse lülitatud, on mood- ul aktiveeritud ka puhkeperioodil. Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” kor- ral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. Ainult KLcontrol.M-i puhul. Chlorination Output (Väljund) module (Kloori- mismoodul) Kuvatakse kloorimiseks kasutatavad väljundid. (Ainult KLcontrol.M-i Number of modules puhul) (Moodulite arv) Kasutatakse 1.–3. doseerpumba väljundeid. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Sisend Sisend, mida kasutatakse veelüliti jaoks kloori- mismooduli aktiveerimiseks. Canister monitoring (Kanistri seire) Sellega seotud sisendit kasutatakse kanistri täidetuse taseme seireks. Väärtuse „–” korral lülitatakse kanistri seire funktsioon välja. UV module Output (Väljund) (UV-moodul) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Kuvatakse UV-mooduli jaoks kasutatavad väljundid. Number of modules (Moodulite arv) Kasutatakse UV-lambi väljundit ja 230 V varuväljundit. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  T-step (T-samm) Sisestage T-sammu väärtus, mille korral moodul käivitub. T-sammude järjestust saab vaadata menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sät- ted“) € „T-settings“ („T-sätted“). Runtime (Talitlusaeg) Võimaldab seadistada mooduli talitlusaja pik- kuse pärast mooduli käivitamist. Kui talitlusa- jaks määratakse 0,00 minutit, siis lülitatakse moodul välja. Sisend Sisend, mida kasutatakse ujukanduriga lüliti korral UV-mooduli aktiveerimiseks. Max. operating hours (Maks. töötundide arv) Näitab UV-kiirguri töötundide arvu, mille täitumisel kuvatakse ekraanile teade. Reset operating (Lähtesta töötunnid) Lähtestatakse UV-kiirguri töötundide arv. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Võimaldab määrata seiratava väljundi funkt- Contactor Output (Väljund) siooni. Selle väljundi puhul voolutugevust monitoring enam ei seirata. (Kontaktori seire) (Ainult KLcontrol.M-i puhul) Sisend Sisendina kasutatakse alati X20.1. Close menu Koodi aktiveerimine on (Sulge menüü) lõppenud Tabeli valimine 1. Valige noolenuppude [ ][ ] abil menüü „Service“ („Hooldus“). 2. Menüü avamiseks vajutage [OK]. 3. Sisestage noolenuppude [ ][ ] abil neljakohaline hoolduskood ja vajutage kinnitamiseks [OK]. Avaneb hooldusmenüü. 4. Valige menüü „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) ja selle avamiseks vajutage [OK]. Avaneb tsükli sätete menüü. 5. Valige menüü „Treatment process settings“ („Puhastusprotsessi sätted“) ja selle avamiseks vajutage [OK]. Avaneb puhastusprotsessi sätete menüü. Treatment process settings (Puhastusprotsessi sätted) Protsess X Süsteem X PE number X Puhastatud heitvee klass X 6. Valige noolenuppude [ ][ ] abil soovitud menüü ja avage see, vajutades [OK]. 7. Valige noolenuppude [ ][ ] abil soovitud säte ja kinnitage oma valik, vajutades [OK]. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Juhtseadme lisafunktsioonid Alakoormuse tuvastamine Alakoormuse tuvastamise funktsioon on vaikimisi välja lülitatud. Reoveepuhasti töötab käivitamisel au- tomaatrežiimis, olenemata sissevoolava reovee kogusest. Me ei soovita seda funktsiooni aktiveerida enne, kui on läbitud 3-kuuline sissetöötamise etapp! Juhtseadme standardvarustusse kuulub rõhuandur, mille abil saab kindlaks teha esimese kambri vee- taseme. Seda funktsiooni kasutatakse energia säästmiseks, kui juurdevoolava reovee kogus on väga väike. NB! Vale seadistuse korral talitlus häirub. • Reoveepuhasti vale kalibreerimine võib põhjustada olukorra, kus puhasti töötab pidevalt säästurežiimis (puhketsükkel). Sellisel juhul ei ole võimalik reovett nõuetekohaselt puhastada. • Veetasemest sõltuva töörežiimi tohib aktiveerida ainult hooldustehnik või muu vastava ala spetsialist. Tööpõhimõte Veetaset mõõdetakse puhastustsükli alguses õhudifuusoris oleva rõhu kaudu. Mõõtmine toimub teatud intervallide järel, mida saab muuta. Kui mahuti veetase ületab eelnevalt kindlaks määratud taseme (hool- dusmenüüs seadistatud taseme), alustab süsteem puhastustsüklit. Kui mahutisse voolav reovesi ei jõua kindlaks määratud tasemeni, käivitab süsteem automaatselt puhketsükli. Sellisel juhul pumbatakse ma- hutisse üksnes nii palju hapnikku, nii et bakterite elutegevus ei lakkaks. Puhketsükli ajal jätkub veetaseme mõõtmine eelnevalt kindlaks määratud intervallide järel. Kui teatud aja möödudes on süsteemi voolanud piisav kogus reovett, nii et selle tase on jõudnud seadistatud piirini, käivitab juhtseade jälle tavapärase pu- hastustsükli. Läbitud puhastustsüklite arvu saab vaadata menüüst „Operating hours“ („Töötunnid“). Seal kõrvutatakse reaalselt teostatud puhastustsüklite arvu automaatrežiimis teostatud tsüklite arvuga (2 korda päevas) ning tulemused kuvatakse protsendina (jõudlus 25–100%). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Veetaseme mõõtmise kalibreerimine Kalibreerimine aitab tasakaalustada veetasemele omase kõvera nihet. Selle raames korrigeeritakse mõõt- mistulemused vastavaks toruaeraatori ülerõhule. Veetaseme mõõtmiseks kasutatakse alati 1. rõhuandurit. Kalibreerimiseks avage menüü „Service“ („Hooldus“) ja valige „Pressure sensor“ („Rõhuandur“) või sises- tage hooldusmenüü parool „8888”. Enne kalibreerimist või selle ajal tuleb mõõta mahuti veetaset eeltöötluse ajal (mõõdetuna mahuti põhjast veepinnani). Kalibreerimine Kalibreerimisel annab juhtseade kasutajale juhiseid ning kuvab järelejäänud aega ja praeguse hetke rõhku. Juhtseade teostab kolm mõõtmist. Seejärel tuleb sisestada mõõdetud veetase (sentimeetrites). Ebausaldusväärse sisendi korral saab väärtuse uuesti sisestada või kalibreerimise katkestada. Kui kirje vas- tab arvutatud väärtusele, saab kalibreerimistulemused salvestada. Kuvatav nihe tuleneb õhustussüsteemi rõhutakistusest. Usaldusväärsuse kontroll – mõõtmine torudifuusoritega Nihe c [cm] = arvutatud tase d [cm] – mõõdetud tase b [cm] (vt 10. joonis) Kui nihe osutub väiksemaks kui 0, siis on tulemus ebatõenäoline. Mõõdetud tase peab alati olema väiksem kui arvutatud tase, sest kompressor peab ületama torudifuusori rõhutakistuse ja seetõttu on rõhk suurem. Veetaseme mõõtmise alustamine Mahuti või mahutid tuleb täita veega kuni selle tasemeni, mille korral käivitub puhastustsükkel. Selle taseme kõrgus oleneb mahuti geomeetriast ja majapidamisse kuuluvate inimeste arvust ehk inimekvivalendist (ingl population eqivalent ehk PE). Järgnevas tabelis on esitatud soovituslikud puhverkõrgused a (vt 10. joonis), mille võrra võiks veetase minimaalset veetaset eri konfiguratsioonide korral ületada. 10. joonis. Veetaseme mõõtmine toru- aeraatori kaudu. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Soovituslikud maksimaalsed puhverkõrgused mudamahutis Carat Carat XL Tüüp 2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 10.000 H [cm] 100 115 130 155 160 175 1. etapp: rõhuanduri kalibreerimine On äärmiselt oluline, et andur oleks alakoormuse tuvastamiseks kalibreeritud. Lugege alljärgnev hoolikalt läbi. Service (Hooldus) Enter code Avage menüü „Service“ („Hooldus“), vajutage [OK] ja sisestage (Sisesta kood) kalibreerimise alustamiseks järgmine kood: 8 8 8 8. **** Calibrate (Kalibreeri) Valige noolenuppude [ ][ ] abil „Calibrate Yes“ („Kalibreeri: jah“) ja No (Ei) Yes (Jah) kalibreerimise alustamiseks vajutage [OK]. Measurement underway (Toimub mõõtmine) Automaatselt teostatakse kolm mõõtmist. 000 cmCurrent level Sisestage praegune veetase, mille mõõtsite mõõtelatiga (mahuti põhjast (Praegune tase) kuni veepinnani), ja kinnitamiseks vajutage [OK]. Save (Salvesta) Nihe viitab õhustussüsteemi takistusele kalibreerimise ajal. Kalibreerim- No (Ei) Yes (Jah) ise lõpetamiseks valige noolenuppude [ ][ ] abil suvand „Save Yes“ Offset (Nihe) XX cm („Salvesta: jah“). Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] 2. etapp: juhtseadme parameetrite seadistamine Reoveepuhasti nõuetekohaseks toimimiseks on äärmiselt vajalik, et juhtseade oleks seadistatud veetaseme muutumist tuvastama. Lugege alljärgnev hoolikalt läbi. Service (Hooldus) Enter code Avage menüü „Service“ („Hooldus“), vajutage [OK] ja sisestage (Sisesta kood) üldine hoolduskood. **** Pressure sensor Valige noolenupu [ ] abil „Pressure sensor („Rõhuandur“) ja kinnita- (Rõhuandur) miseks vajutage [OK]. Kuvatavas rõhuanduri menüüs vajutage [OK], et Level measuring avada „Level measuring“ („Taseme mõõtmine“). (Taseme mõõtmine) Valige menüü „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) ja avamiseks vajutage Cycle start level [OK]. Sisestage noolenuppude [ ][ ] abil veetase b, mille ületamisel (Tsükli algatamise tase) alustatakse puhastustsüklit (vt ülalolevat tabelit). Sisendi kinnitamiseks 000 cm vajutage [OK]. NB! Ülevooluhoiatuse aktiveerimine ei ole reoveepuhasti nõuetekohase Overflow warning toimimise tagamiseks hädavajalik. Kui salvestate väärtuseks 000 cm, siis (Ülevooluhoiatus) hoiatusteadet ei edastata. 000 cm Hoiatusteate aktiveerimiseks mõõtke ära vahemaa, mis jääb mahuti põhja ja avariilise ülevoolu alumise taseme vahele. Sisendi kinnitamiseks vaju- tage [OK]. Kui salvestade väärtuseks 000 cm, siis ülevoolu hoiatusteadet ei kuvata. Menüü „Recirculation“ („Ringlus“) avamiseks vajutage [OK]. Sisestage Recirculation noolenuppude [ ][ ] abil väärtuseks 120 sek ja kinnitamiseks vaju- (Ringlus) tage [OK]. Nüüd on seadistamine tehtud. Menüüst väljumiseks vajutage 120 sek [ ]. See funktsioon on võimalik ainult mudaringlusega süsteemide puhul. 3. etapp: talitluse kontroll Kontrolli eesmärgil saab veetaset mõõta käsirežiimis. Selleks tuleb veetaseme mõõtmise funktsioon aktiveerida, vajutades [OK]. Juhtseade teostab automaatselt mõõtmise. Kui protsess on lõpule jõudnud, kuvatakse mõõtmistulemus ekraanile. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Veetaseme mõõtmise desaktiveerimine Veetaseme mõõtmise funktsiooni väljalülitamiseks ja tsüklite taaskäivitamiseks ajaliselt kindlaks määratud režiimis toimige 2. etapis kirjeldatud viisil (juhtseadme parameetrite seadistamine, vt alapeatükki 9.1.3) ning määrake veetaseme b väärtuseks 0 cm. Ringluse kestuseks võib jääda 120 sekundit. Ohutus- ja rikketeated Kui andur tuvastab, et veetase on alla 40 cm, kuvatakse ekraanile teade „Fault: Min. level” („Rike: min vee- tase“). Seejärel lülitub reoveepuhasti tagasi tavapärasele ajaliselt kindlaks määratud režiimile. Selle põh- juseks võib olla kas mõõtmiskambri liiga madal veetase (≤ 40 cm) või surve- või mõõtevooliku leke. Sellisel juhul soovitame võtta ühendust hooldusettevõttega. Kui andur tuvastab, et veetase ületab ülevooluhoiatuse tarbeks seadistatud väärtuse, kuvatakse ekraanile selle kohta teade. Seejärel lülitub reoveepuhasti tagasi tavapärasele ajaliselt kindlaks määratud režiimile. Põhjuseks on kas liiga suur reovee juurdevool või puhastatud vee tõsteseadme ummistus. Sellisel juhul soovitame võtta ühendust hooldusettevõttega. Suruõhu seire Üldteave Suruõhu seire aktiveeritakse menüüs „Service“ („Hooldus“). KLcontrol.M-i või hilisemate juhtseadme mudelite puhul avaneb automaatselt juurdepääs 2. rõhuandurile. Sätted Suruõhu seire toimub puhastustsüklist sõltumatult. Seiratakse 1. kompressori, 1. klapi, 2. klapi, 3. klapi ja 4. klapi tööd. Suruõhu seire puhul on võimalikud kaks etappi: sissetöötamise etapp ja seire etapp. Sissetöötamise etapp Sissetöötamise etapis saadab iga seiratav väljund juhtseadmele eelnevalt seadistatud parameetrite põhjal rõhunäidud. Etapi lõpus tuletatakse nende põhjal minimaalsed ja maksimaalsed piirväärtused. Kui menüüs neid piirväärtusi ei kuvata, siis on juhtseadmel sissetöötamise etapp veel pooleli. Seire etapp Rõhku mõõdetakse seadistatud parameetrite alusel. Neid võrreldakse arvutatud miinimum- ja maksimum- väärtustega, arvestades lubatud kõrvalekallet. Kui mõõdetud näit ületab lubatud kõrvalekallet, käsitleb süsteem seda rikkena ja see kantakse käituslogisse. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Fosfaadi sadestamine doseerpumbaga (P-moodul) Doseerpumba saab juhtseadmega ühendada kas terminali X12.1 (KLcontrol.M) kaudu. Tervist kahjustavad ained • Sadestuskemikaalid raud(III)kloriid ja polüalumiinium- kloriid on tervisele kahjulikud. Esineb suur oht naha- ja silmaärrituse tekkeks. Allaneelamine võib tervist ETTEVAATUST! kahjustada. - Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja kaitseriietust. - Lugege läbi tootja esitatud ohutuskaart. Enne sadestusseadme käivitamist tuleb sadestavat ainet sisaldav konteiner paigaldada külmumise eest kaitstud kohta (näiteks seadmekappi või reoveepuhasti kuplikujulisse šahti). Ka surve- ja imemisvoolik peav- ad alati olema külmumise eest kaitstud. Survevoolik tuleb sisestada SBR-reaktorisse ja asetada seal nii, et väljalaskeava jääks reaktori mahuti kohale ja sadestav aine suunduks otse puhastatavasse reovette ega puutuks kokku ühegi teise komponendiga (agressiivsed kemikaalid võivad komponente kahjustada!). Väl- jalaskeava ei tohi mitte mingil juhul vee alla jääda! • Sisestage imemisvoolik sadestava aine mahutisse nii sügavale, et see ulatuks põhjast setteid imema. • Ühendage imemis- ja survevoolik pumba vooliku ühendusniplitega ning kinnitage need mutritega. Avage menüü „Operation“ („Käitamine”), aktiveerige fosfaadi sadestamise doseerpump ja veenduge, et sadestava aine imemisprotsess toimuks korrektselt. Vajaduse korral vahetage voolikute ühendused. Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP2; • 2 moodulit € DP2, DP3; • 3 moodulit € DP2, DP3, DP1. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Sätted • Väljund: hõlmab füüsilisi väljundeid, mida juhib P-moodul. • Moodulid (1–3): olenevalt sätetest kasutatakse 1., 2. ja 3. doseerpumba väljundeid. • T-samm (T1–T28): see on T-samm, millega moodul tuleb käivitada. • Tööaeg (0–99 min): kui seadistatav väärtus on > 0, siis moodul aktiveeritakse; moodul käivitatakse kind- laks määratud T-sammuga ja see kestab nii kaua, nagu seadistatud tööaeg ette näeb. • Kanistri seire (–, X12.9, X12.11, X20.1, X20.2): aktiveeritakse kanistri seire; kõrvalekalde tuvastamisel kuvatakse rikketeade „P-canister empty“ („P-kanister tühi“); kui sisestada väärtuseks „–“, siis lülitatakse see funktsioon välja. PE P l/min 130 4 2 6 3 8 2 5,5 4 12 6 16 8 20 3 25 4 30 5 5 19,0 35 5 40 6 50 8 11. joonis. Doseerpump Compact PE l/min [min] 4 4 6 5 8 7 12 11 16 15 20 4,4 18 25 23 30 27 35 32 40 36 50 45 12. joonis. Doseerpump DP24 (DSP1501) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Pumbatava süsiniku doseerimine (C-moodul) C-moodul toimib analoogselt P-mooduliga, aga tal on üks lisasäte „Holiday period“ („Puhkeperiood“). Kui avate menüü „Times/date“ („Kellaaeg/kuupäev“) € „Set holiday period“ („Seadista puhkeperiood“) ja sisestate meelepärase väärtuse, lülitub C-moodul automaatselt alakoormuse režiimile ja süsiniku doseeri- mine hakkab olenema tsükli algusajast. Esmalt tuleb aga C-mooduli menüüs „Holiday period“ („Puhkeperio- od“) vastav väärtus sisestada. Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP1; • 2 moodulit € DP1, DP2; • 3 moodulit € DP1, DP2, DP3. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Tervist kahjustavad ained • Vedel klooriühend (naatriumvesinikkloriid) on tervisele kahjulik. Ärritab silmi ja hingamisteid. Allaneelamine võib tervist kahjustada. ETTEVAATUST! • Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja kaitseriietust. • Lugege läbi tootja esitatud ohutuskaart. Kloorimismoodul töötab analoogselt P-mooduliga, kuid erinevalt viimasest on selle puhul võimalik sisendit seadistada (X12.9, X12.11, X20.1, X20.2). Kui kasutate doseerpumpa (DP) mitmel eesmärgil, pidage silmas järgmist: • 1 moodul € DP1; • 2 moodulit € DP1, DP2; • 3 moodulit € DP1, DP2, DP3. Väljunditele tuleb määrata väljundifunktsioonid (DP) menüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) € „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Väljundite kattuvusi eri moodulite vahel ei takistata. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Tööpõhimõte 1. variant - Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega (selleks tuleb seadistada asjaomane T-samm), kui ainult tööaja väärtus on > 0. 2. variant - Sisendi seadistamine. Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega, kuid see ei juhtu enne, kui ujukanduriga lülitile seatud nõuded on täidetud. Ujukanduriga lüliti peab läbima ka usal- dusväärsuse kontrolli. (See lüliti saab olla aktiveeritud ainult siis, kui puhastatud vee väljalase on aktiveeri- tud.) 3. variant - Kloorimine algab ja lõpeb puhastatud vee väljalaskmisega selleks ettenähtud pumba abil, an- aloogselt 2. variandiga. UV-reaktor (UV-moodul) UV-kiirguse oht tervisele • UV-kiirgus kahjustab nahka ja silmi. • Kandke UV-kiirguse eest kaitsvaid prille ja kiirgust mit- HOIATUS! teläbilaskvaid riideid. • Lugege läbi tootja esitatud kasutusjuhend. Enne alljärgnevate toimingute tegemist tuleb UV-seade alati vooluvõrgust eemaldada: • mis tahes remonditööd; • reoveepuhasti puhastamine; • UV-kiirguri väljavahetamine. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] UV-mooduli käivitamine UV-mooduli saab aktiveerida tööaja või sisendi seadistamise kaudu. Seadistades tööajaks „0 min“ ja sisendiks „–“, lülitatakse UV-moodul välja. Kui tööaeg on > 0 min, käivitub moodul selle puhul seadistatud T-sammuga (T1–Tx). Kui seadistatud on üksnes sisend, siis lülitatakse mooduli väljund ümber sisendiga samal ajal. Kui sisestatud on mõlema parameetri väärtused, siis lülitatakse mooduli väljund ümber üksnes siis, kui sisend on aktiveeritud (käivitatud eelnevalt seadistatud T-sammuga). UV-mooduli aktiveerimisel lülitub T14 SEES / T15 VÄLJAS € T15 VÄLJAS / T14 SEES. See tähendab, et ... lülitatakse puhastatud vee väljalaskest ettepoole. Allpool on esitatud üks näide UV-mooduli seadistamisest puhastatud vee väljalaskmise ajal. Puhastatud vee väljavool X31, X16.V2 T13 ∑ 5,00 min T14 VÄLJAS 2,00 min T15 SEES 3,0 min • SISSE- ja VÄLJA-lülitamise ajad vahetuvad pärast UV-mooduli aktiveerimist automaatselt. • VÄLJA-lülitamise aeg (T14) tähistab nüüd pre-glow aega. Antud juhul T15 VÄLJAS = 2 minutit. • Koguaega (T13) tuleb suurendada pre-glow aja võrra. Antud juhul T13 ∑= 5 minutit. UV-mooduli T-sammuks on menüüs „Service“ („Hooldus“) € „Modules“ („Moodulid“) € „UV module“ („UV-moodul“) seadistatud T14. UV-mooduli tööajaks on seadistatud 5 minutit. See peab olema võrdne koguajaga (T13). Kui peale pre-flow aja on seadistatud ka sisend, lülitub UV-moodul automaatselt pärast pre-glow aja möödumist VÄLJA, kui määratud sisendist signaali ei tuvastata. Muud hooldusmenüü sätted • Väljund: hõlmab füüsilisi väljundeid, mida juhib UV-moodul. • Moodulid (1–2): olenevalt sätetest kasutatakse UV-lambi väljundit ja 230 V varuväljundit. • Maksimaalne töötundide arv (1500 h): sisestatakse UV-lambi maksimaalne töötundide arv, mille ületamise korral kuvatakse ekraanile vastav teade. • Lähtestamine: UV-lambi tööaja saab nullida ja asendada uue ajaga. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] USB-pordi kasutamine ja tarkvara värskendamine Reoveepuhastite juhtseadme esiküljel on USB-port, millesse saab sisestada USB-mälupulga. See võimal- dab teha järgmisi toiminguid: • tarkvara värskendamine; • konfiguratsiooni salvestamine/laadimine; • logiandmete salvestamine; • hooldusjuhendi salvestamine. NB! Katmata USB-pordi kaudu võib seadmesse tungida niiskust ja mustust. Selle ennetamiseks veenduge, et pärast seadme esiküljel asuva USB-pordi kasutamist kataksite selle kummist kattega. Kontrollige katet regulaarselt ja kahjustuse korral vahetage see kohe välja. Nõuded USB-mälupulgale • USB-mälupulk peab võimaldama kasutada FAT32-vormingus faile. NTFS-i ei toetata. • Kirjutuskaitse peab olema välja lülitatud. • Ärge jaotage mälu osadeks. USB-mälupulga ohutu eemaldamine Andmete kaotsimineku vältimiseks veenduge enne mälupulga eemaldamist, et andmete kirjutamine või lugemine oleks lõpetatud. Aktiveerige menüü funktsioon „Remove safely“ („Eemalda ohutult“), enne kui USB-mälupulga välja tõmbate. Tarkvara värskendamine Püsivara võib uuendada ainult tootja juhiste järgi (vt komplekti kuuluv README-fail). Enne mikrokontrolleri püsivara värskendamist vajate tootja originaalfaili sisaldavat USB-mälupulka. Enne värskendamist tehke oma andmetest tagavarakoopiad. Selleks salvestage praegune konfiguratsioon ja kasutuslogi USB-mälupulgale. tõmbate. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  NB! Valesti värskendatud püsivara võib juhtseadet kahjustada. • Juhtseadme toiteallikat ei tohi värskendamise ajal välja lülitada. • Ärge eemaldage USB-mälupulka, kui värskendamine on alles pooleli. • Kandke UV-kiirguse eest kaitsvaid prille ja kiirgust mitteläbilaskvaid riideid. • Lugege läbi tootja esitatud kasutusjuhend. Värskendamine on lõpule viidud siis, kui juhtseade taaskäivitub. Värskendamise ajal on ekraan VÄLJA lülitunud. Konfiguratsiooni salvestamine/laadimine Juhtseadme sätteid sisaldava konfiguratsioonifaili saab salvestada USB-mälupulgale või laadida selle mälupulgalt juhtseadmesse. Mälupulgale salvestatud andmed genereerivad uue faili „config.txt“. Kui mälu- pulgal juba on selle nimega fail, kirjutatakse see juhtseadme andmetega üle. tõmbate. Logi Kõik andurite väärtused salvestatakse iga viie minuti järel. Kasutaja menüü sisaldab funktsiooni, mis võimal- dab logiandmed kopeerida CSV-failina USB-mälupulgale. Logimisvõimalusi on kaks. • Logi kõik. Kõik andurite, sealhulgas rõhu- ja temperatuuriandurite andmed ning kõik pinge- ja voolumõõtmiste tulemused, T-sammud, järelejäänud aeg ja toimunud sündmused salvestatakse iga viie minuti järel USB-mälupulgale. • Logi sündmused. Logifaili jäädvustatakse ainult sündmused. Selle faili nimi on log.txt. Kui USB-mälupulgal juba on selle nimega fail, täiendatakse kõigi järgnevate logi- failide nimesid numbriga, näiteks log1.txt, log2.txt jne. Logifail koosneb päisest (kuupäev, versiooninumber, mikrokontrolleri seerianumber, juhtseadme seerianum- ber) ning konkreetse ajavahemiku logiandmetest (sündmuse liik, ajatempel, tekst). Jahutusventilaatori juhtseade Jahutusventilaatorite talitlust juhitakse temperatuuriandurite abil. Mõõdetud temperatuuri võrreldakse seadistatud temperatuurilävedega (täpsus ±5 °C). 1. temperatuuriläve ületamise korral lülitatakse ventilaatorid sisse. 3. temperatuuriläve ületamise korral on ainult ventilaatorid aktiveeritud, kõik muud väljundid on VÄLJA lülitatud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Väline hoiatusindikaator Hoiatuslambi saab ühendada ühe 24 V väljundiga. Tehaseseadistusena on hoiatuslambi jaoks konfigureeri- tud väljund X12.5. Hoiatuslambi väljundit saab konfigureerida menüü „Service“ („Hooldus“) alamenüüs „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) > „Assign outputs“ („Määra väljundid“). Hoiatuslamp süttib samal ajal, kui sumisti annab signaali. Hoiatuslamp ja sumisti lülitatakse VÄLJA pärast seda, kui rikketeate kättesaamist on kinnitatud. Kontaktori seire Suure energiatarbimisega kompressoreid juhitakse kontaktori kaudu. Seiratava väljundi funktsiooni saab seadistada menüüs „Service“ („Hooldus“). Kontaktori seire desak- tiveeritakse, kui ühtegi väljundi funktsiooni pole valitud. Kontaktori seire aktiveerimisel lülitub vastava väljundi voolu seire automaatselt välja, sõltumata sellest, millised piirid on hooldusmenüüs voolu mõõtmisega seoses määratud. KLcontrol.M-i puhul kasutatakse seire aktiveerimisel automaatselt sisendit X20.1. Kasutada saab ka 24 V aktiveeritud kontaktoreid. Voolu seire Väljundeid seiratakse koguvoolu mõõtmiste põhjal. 24 V ja 230 V väljundeid mõõdetakse eraldi ning nende puhul kontrollitakse võimalikke voolukatkestusi ja lühiseid. Väljundi voolu seire miinimum- ja maksimumväärtusi saab hooldusmenüüs muuta, algselt on need seadi- statud vastavaks vaikeväärtustele. Süsteem tuvastab voolukatkestuse siis, kui mõõdetud väärtus on väik- sem kui lubatud miinimumväärtus. Lubatud maksimumväärtuse ületamise korral tuvastab süsteem lühise. Kui mõlemad piirväärtused on 0, siis vastava väljundi voolu seire desaktiveeritakse. Kõrvalekalde tuvastamise korral osutab süsteem konkreetsele väljundile üksnes siis, kui see on ainuke, mis on mõõtmise ajal aktiivne (24 V või 230 V). Kui aktiivsed on mitu väljundit, edastab süsteem üldise ve- ateate. Kui voolutarbijatel esineb automaatrežiimis töötades probleeme, kuvab süsteem olenevalt olukorra ra- skusest kas rikke- või veateade. Veateate korral läheb juhtseade stopp-režiimile (auto stop) ja kõik tarbijad lülitatakse VÄLJA. Veateate kättesaamise kinnitamisel taaskäivitab juhtseade automaatrežiimi. Kui viga ei kõrvaldata, kuvatakse teade uuesti järgmisel korral, kui sama viga tuvastatakse. Kui voolutarbijatel esineb probleeme käsirežiimis töötades, siis lülitatakse need kõik VÄLJA. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Voolu maksimum- ja miinimumpiirid tehaseseadistuse korral Output (Väljund) Maksimumpiir [mA] Miinimumpiir [mA] 1. kompressor 5000 150 2. kompressor 5000 150 UV-lamp 2000 150 1. ventilaator 3000 150 2. ventilaator 3000 150 3. ventilaator 600 5 Pump (Pump) 3000 150 1. doseerpump 800 5 2. doseerpump 800 5 3. doseerpump 800 5 Hoiatuslamp 200 5 Varuväljund 24 V 300 5 Paindlik sisendi ja väljundi määramine Menüü „Service“ („Hooldus“) > „Cycle settings“ („Tsükli sätted“) > „Assign outputs“ („Määra väljundid“) võimaldab kasutajal määrata ükskõik millise funktsiooni mis tahes väljundile. Seejuures tuleb aga silmas pidada, et ühele funktsioonile saab määrata ainult ühe väljundi ja ühele väljundile ainult ühe funktsiooni. Juhtseadme tarkvara näitab ainult funktsioone (näiteks voolu seire, töömenüü, mooduli sätted), mitte nende- le määratud väljundeid. Sisendite ja väljundite vaikekonfiguratsioon on järgmine. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  KLcontrol.M Väljundid Sisendid X31 -> 1. kompressor X12.9 -> kasutaja määratav Output (Väljund) Maksimumpiir [mA] X32 -> 2. kompressor X12.11 -> kasutaja määratav X33 -> UV-lamp X20 -> kasutaja määratav X34 -> 1. ventilaator X35 -> 2. ventilaator X36 -> pump X12.1 -> 1. doseerpump X12.3 -> 3. ventilaator X12.5 -> hoiatuslamp X12.7 -> varuväljund 24 V Samm-mootori klappide asendamine solenoidklappide või pumpadega Kui samm-mootori klapid tuleb asendada solenoidklappidega, tuleb väljundile määrata ainult selle klapi funktsioon (näiteks 1. klapp -> X32). See annab juhtseadmele märku, et klapp ei aktiveeri enam samm- mootorit, vaid on nüüd ühendatud tavalise väljundiga. Juhtseade sünkroonib selle automaatselt kompress- origa, selle asemel et anda püsivalt voolu solenoidklapile. Kui klapi funktsioon seotakse teise väljundiga, kuvatakse ekraanile küsimus pumba kasutamise kohta, millele tuleb vastata kas jah või ei. Vastus „Yes“ („Jah“) annab juhtseadmele käsu sünkroonida väljund kogu tsükli ulatuses kompressori aegadega ning summutada selle T-sammu puhul 1. ja 2. kompressor. Selle sätte muutmiseks valige see menüüst uuesti. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Elektriühendused Ohtlik pinge • Esineb elektrilöögi oht. Elektrilöök võib põhjustada raskeid põletusi ja eluohtlikke vigastusi. • Elektripaigaldiste kallal tohivad töötada ja need voolu- HOIATUS võrku ühendada ainult professionaalsed elektrikud. • Enne kui hakkate elektrisüsteemi kallal mis tahes töid tegema, ühendage juhtseade toiteallikast lahti ja veenduge, et seda ei saaks uuesti sisse lülitada. • Toiteallika eemaldamisel võib laetud kondensaatorites endiselt voolu olla. ·• Oodake seni, kuni kondensaatorid on tühjenenud! Elektriühenduste jaoks tuleb kasutada kohapealset võrgupinge kaitselülitit. Reoveepuhasti juhtseadet tohib kasutada ainult lülituskapis, mis vastab vähemalt standardi IP44 või NEMA 3 nõuetele. Kõik juhtseadme tagumisel küljel paiknevad elektriühendused peavad asuma lülituskapi sees. 14. joonis. KLcontrol.M-i elektriühendused Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] KLcontroli puhul on keskne X30 kontakt ühendatud elektripaigaldise kaitsemaandusega. See kontakt on märgistatud sümboliga .Väljunditega X31–X35 seotud seadmed on samuti ühendatud X30 kaitse- maandusega. Needki kontaktid on tähistatud sümboliga . F1/F2 – sulavkaitsmed Juhtseadme tagaküljel on mikrokaitse. • KLcontrol.M:T12.5A / 250 V 5 x 20 mm Schurter 0001.2515 (tüüp SPT_5x20) Kasutage ainult sama tüüpi kaitsmeid ja järgige ülalesitatud voolutugevuse nõudeid. P1/P2 – rõhuandurid Rõhuandurid aitavad mõõta puhastusmahuti veetaset ja kindlaks teha, kas kompressor töötab nõuetekoha- selt. Maksimaalne nimirõhk: 50 kPa. Juhtseade on varustatud kahe rõhuanduriga. T – temperatuuriandur Reoveepuhastite juhtseadmel KLcontrol.M on üks lisaühendus, mis on mõeldud välise temperatuurianduri jaoks. X12 – 24 V digitaalsisendid • KLcontrol.M: kolm 24 V digitaalsisendit. Digitaalsisendid on 24 V lahendused. Sisendi ja väljundi olekuteavet saab ekraanile kuvada X12 – 24 V väljundid • Reoveepuhastite juhtseadmel KLcontrol.M on neli 24 V väljundit: - 1. doseerpumbale; - jahutusventilaatorile; - hoiatuslambile; - kasutaja määratavale seadmele. Kõik 24 V väljundid on kaitstud lühise ja ülekoormuse eest. Iga väljundi kohta saab kindlaks määrata maksi- mum- ja miinimumvoolu. Seadme töötamise ajal seiratakse koguvoolu väärtust. Rikke korral väljundid aktiveeritakse, et rikke asukoht kindlaks teha ja seda täpsemalt diagnoosida. Seejärel kuvatakse rikketeade. Samm-mootorite aktiveerimise ajal lülitatakse ülejäänud 24 V tarbijad VÄLJA. See aitab vältida toiteallika ülekoormamist ja võimaldab mõõta samm-mootori voolu. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Kontakt Kirjeldus Tüüp 1 Doseerpump Output (Väljund) 2 Maandus 3 Jahutusventilaator (24 V) Output (Väljund) 4 Maandus 5 Hoiatuslamp Output (Väljund) 6 Maandus 7 Kasutaja määratav (24 V) Output (Väljund) 8 Maandus 9 Ujukanduriga lüliti Sisend 10 Maandus 11 Kasutaja määratav Sisend 12 Maandus 24 V väljundite jaoks on ette nähtud koguvool 1 A. See hõlmab 24 V väljundit kontakti X10 juures. Veen- duge, et koguvoolu piiri ei saaks ületada. X16 – samm-mootori väljundid Reoveepuhastite juhtseadmega KLcontrol.M saab ühendada kuni neli samm-mootorit. Kasutatavad mootorajamid on varustatud liigvoolukontrolli ja signaalväljundiga. Väljund võimaldab 24 V korral kuni 1,6 A voolutugevust. Kontakt Kirjeldus Kontakt Kirjeldus 1 Samm-mootor 1-A 9 Samm-mootor 3-A 2 Samm-mootor 1-B 10 Samm-mootor 3-B 3 Samm-mootor 1-C 11 Samm-mootor 3-C 4 Samm-mootor 1-D 12 Samm-mootor 3-D 5 Samm-mootor 2-A 13 Samm-mootor 4-A 6 Samm-mootor 2-B 14 Samm-mootor 4-B 7 Samm-mootor 2-C 15 Samm-mootor 4-C 8 Samm-mootor 2-D 16 Samm-mootor 4-D Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] X20 – kontaktori seire • KLcontrol.M: üks sisend kontaktori seire jaoks. Suurema kui 80 Vac vahelduvpinge tuvastamiseks kasutatakse optronsidestit. Kontakt Kirjeldus 1 L 2 N Kui vajatakse suurema jõudlusega tarbijaid, on otstarbekas rakendada kontaktorit, sest siis ei jää suu- renenud koormus enam juhtseadme kanda. Selle kontaktori seire toimub pistiku X20 sisendi kaudu. Seiratava väljundi funktsiooni saab seadistada menüüs „Service“ („Hooldus“). Kontaktori seire desak- tiveeritakse, kui ühtegi väljundi funktsiooni pole valitud. Need sätted salvestatakse püsimällu EEPROM. Kontaktori seire aktiveerimisel lülitub vastava väljundi voolu seire automaatselt välja, sõltumata sellest, millised piirid on hooldusmenüüs voolu mõõtmisega seoses määratud. KLcontrol.M-i puhul kasutatakse seire aktiveerimisel automaatselt sisendit X20.1. Kontaktorit seiratakse kindlaksmääratud põrkeaega rakendades. Kasutada saab ka 24 V aktiveeritud kon- taktoreid. X20 – kontaktori seire Sisendi pinge vahemikku 100–240 V / 50–60 Hz seiratakse pidevalt. Kui tuvastatakse nende piiride ület- amine, siis väljundeid enam ei aktiveerita ja kuvatakse rikketeade. Pistik AC 166 kaitseb võrgupinge õiget polaarsust. 15. joonis. Ühendus X30: AC 166 IN Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] X31/X35 – 230 V väljundid Juhtseadme tagaküljel on reoveepuhasti tarbijatele mõeldud 230 V väljundid. Juhtseade on ette nähtud lülituskappi paigaldamiseks – selle tagakülg ei ole veepritsmete eest kaitstud! Kõik väljundid on varustatud ühise vooluanduriga (koguvoolu seire) ja ühise kaitsmega. 230 V väljundite jaoks on ette nähtud koguvool 12,5 A (KLcontrol.M-i puhul). Veenduge, et koguvoolu piiri ei saaks ületada. • KLcontrol.M: viis väljundit: - 1. kompressorile, - 2. kompressorile, - UV-moodulile, - jahutusventilaatorile, - pumbale. X10 – muud andurid / sideliides Juhtseade on varustatud RS485 liidesega, millega saab ühendada sagedusmuundureid või muid andureid, näiteks hägususe, hapnikusisalduse, vooluhulga ja muda mõõtmiseks. RS485 liides suudab tõlgendada JSON-protokolli. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Rikketeated ja rikete kõrvaldamine Reoveepuhasti töötamise ajal ilmnevatest tehnilistest riketest (agregaat läheb katki) antakse märku nii visuaalselt ekraanil kui ka helisignaali abil. Kui vajutate [OK], saate juhtseadme helisignaali 10 minutiks välja lülitada. Ekraanile kuvatud rikketeate kättesaamise kinnitamiseks valige noolenupu [ ] abil soovitud sõnumi ja vajutage [OK]. Voolukatkestuse korral saadab integreeritud, patareide jõul töötav voolukatkestuse andur vaheldumisi hoia- tussignaalidega välja ekraanile kuvatavaid teateid. Sellisel juhul ei ole kättesaamist võimalik kinnitada. Helisignaali saab eelnevalt välja lülitada menüüs „Settings“ („Sätted“) > „Buzzer“ („Sumisti“) > „Power failure“ („Voolukatkestus“). Tähelepanu! Selle sätte muudatusi ei lähtestata automaatselt. Power failure (Voolukatkestus) KLcontrol on varustatud laia vahemikku hõlmava toiteallikaga, mis võimaldab rakendada 100–240 V va- helduvpinget sagedusel 50–60 Hz. Selles vahemikus esinevat pingekõikumist saab ohutult kompenseerida. Ühtlasi salvestatakse kõik olulised andmed juhtseadme püsimällu EEPROM-i. Püsimällu salvestatud and- med saab pärast voolukatkestust või juhtseadme lähtestamist taastada (eeldusel, et juhtseade pole kah- justada saanud). EEPROM-i salvestatakse järgmised andmed: • üldandmed (kasutajaliidese keel, puhastusprotsessi sätted, praegune T-samm, PE-number, rõhu mõõt- mise meetod, puhkeperiood jms); • mõlema rõhuanduri kalibreerimisandmed ja sätted; • varasemate sündmuste andmed (teabesõnum, viga, rike); • praegused tsükli sätted; • töötundide arv (klapid, UV-lamp, fosfaadipump, kompressor). Sündmused tabelina Sündmused sorteeritakse kiireloomulisuse alusel kasvavas järjekorras ning need jaotatakse teabesõnu- miteks (H.xx), riketeks (S.xx) ja vigadeks (F.xx). Kõik tuvastatud sündmused kuvatakse avaekraanil. Kasutajamenüüst sündmuse kustutamiseks tuleb vajutada [OK]. Käimasolevat sündmust kustutada ei saa (see kehtib ainult rikke ja vea kohta). Pärast teate kättesaamise kinnitamist jääb kirje alles käituslogisse. Teabesõnumid Teabesõnumid annavad operaatorile, hoolduspersonalile jt märku kohustuslikest toimingutest. Teabesõnu- mi kuvamisel töötab programm taustal tavapäraselt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Nr Sõnum Toiming Kirjeldus/abinõu H.1 Service needed Ekraan Hooldustaimeri sõnum, mis annab märku (Seade vajab hooldust) seadme hooldusvajadusest H.2 Service acknowledged Käituslogi kanne Hooldustaimeri teate kättesaamine on kin- (Teade kätte saadedud) nitatud ja selle kohta on sõnum loodud H.3 Service completed Käituslogi kanne Tehnik saab hooldusmenüüs kinnitada, et (Hooldus lõpetatud) hooldus on lõpetatud H.4 UV operating hours Display (Ekraan) UV-lambi puhul seadistatud töötundide (UV-lambi töötunnid) ülempiir on saavutatud (ainult KLcon- trol.M-il) H.5 Ei kasutata H.6 System reset Käituslogi kanne Süsteem taaskäivitatakse (tarkvarauuendus, (Süsteemi lähtestamine) voolukatkestus, tarkvararike) H.7 Temperature threshold 2 Display (Ekraan) Seadistatud 2. temperatuurilävi on ületatud (2. temperatuurilävi) (ainult KLcontrol.M-il) H.8 Cycle overflow Käituslogi kanne Tsükli sätete muutmine on põhjustanud (Tsükli ülevool) ülevooluohu H.9 Cycle setting Käituslogi kanne Tsükli sätteid on muudetud (Tsükli seadistamine) H.10 Manual mode Käituslogi kanne Käsirežiim on käsitsi aktiveeritud (Käsirežiim) H.11 Supply OK Display (Ekraan) Toitepinge on taastatud. See teade ku- (Toide korras) vatakse voolukatkestuse korral, kui seade saab voolu puhverakult Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Rikketeated Rikketeated kuvatakse siis, kui süsteem ei tööta nõuetekohaselt ja vajab kontrollimist. Selleks võib vaja minna spetsialisti teadmisi ja oskusi. Programm töötab taustal edasi, kuid teatud funktsioonid võivad olla piiratud. Süttib kollane olekut näitav LED-lamp ja kostab ka hoiatussignaal. Hoiatust märgates on võimalik hoiatussignaal ajutiselt välja lülitada. Ent alles pärast rikke kõrvaldamist saab hoiatuse kättesaamise kinnit- ada, vajutades [OK]. Käituslogisse tehakse selle kohta sissekanne. Nr Sõnum Kirjeldus/abinõu S.1 Overflow warning Maksimaalne veetase (vastavalt seadistatule) on ületatud. (Ülevoolu hoiatus) S.2 Minimum level Veetase on langenud alla 40 cm. (Miinimumtase) S.3 Pressure sensor 1 1. rõhuanduril tekkis probleem. Tsükkel jätkub, kuid veetaset ei (1. rõhuandur) mõõdeta. Suruõhu seire ja rõhu lüliteid ei saa enam kasutada. S.4 Pressure sensor 2 1. rõhuanduril tekkis probleem. Suruõhu seire ja rõhu lüliteid ei (2. rõhuandur) saa enam kasutada (ainult KLcontrol.M-il). S.5 Ei kasutata S.6 Cooling fan 1 1. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (1. jahutusventilaator) S.7 Cooling fan 2 2. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (2. jahutusventilaator) S.8 Cooling fan 3 3. ventilaatori lühis või katkestus (ainult KLcontrol.M-il). (3. jahutusventilaator) S.9 Temperature sensor Temperatuuriandur on defektne või pole ühendatud. (Temperatuuriandur) Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] S.10 USB USB-mälupulga puhul ilmnes probleem (näiteks failisüsteem on rikutud või mälu on täis). S.11 Min. pressure V1 Suruõhu seire käigus tuvastati 1. klapi puhul näit, mis on (Min. rõhk 1. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.12 Max. pressure V1 Suruõhu seire käigus tuvastati 1. klapi puhul näit, mis on (Maks. rõhk 1. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.13 Min. pressure V2 Suruõhu seire käigus tuvastati 2. klapi puhul näit, mis on (Min. rõhk 2. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.14 Max. pressure V2 Suruõhu seire käigus tuvastati 2. klapi puhul näit, mis on (Maks. rõhk 2. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.15 Min. pressure V3 (Min. Suruõhu seire käigus tuvastati 3. klapi puhul näit, mis on rõhk 3. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.16 Max. pressure V3 (Maks. Suruõhu seire käigus tuvastati 3. klapi puhul näit, mis on rõhk 3. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.17 Min. pressure V4 (Min. Suruõhu seire käigus tuvastati 4. klapi puhul näit, mis on rõhk 4. klapil) väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.18 Max. pressure V4 (Maks. Suruõhu seire käigus tuvastati 4. klapi puhul näit, mis on rõhk 4. klapil) suurem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  S.19 Kompressor Suruõhu seire käigus tuvastati kompressori puhul näit, mis on väiksem kui sissetöötamisel seadistatud piirväärtused, võttes arvesse lubatud kõrvalekallet. S.20 XX d until plant stops Reoveepuhasti lõpetab töö automaatselt 182 päeva pärast (kui (XX päeva puhasti töö aktiveerimiskoodi ei ole). Viimase 30 päeva jooksul kuvatakse peatumiseni) juhtseadme ekraanile teade, mitu päeva on veel järele jäänud. S.21 C-canister empty Süsinikumahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (C-kanister on tühi) S.22 P-canister empty Fosfaadimahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (P-kanister on tühi) S.23 Chlorine-canister empty Kloorimahuti seire käigus tuvastati, et see on tühi. (Kloorikanister on tühi) Veateated Veateated kuvatakse siis, kui süsteem ei tööta nõuetekohaselt ja vajab kontrollimist. Selleks võib vaja minna spetsialisti teadmisi ja oskusi. Kahjustuste vältimiseks lülitatakse programm välja. Süttib punane olekut näitav LED-lamp ja kostab ka hoiatussignaal. Hoiatust märgates on võimalik hoiatussignaal ajutiselt välja lülitada. Ent alles pärast vea kõrvaldamist saab hoiatuse kättesaamise kinnitada, vajutades [OK]. Käituslo- gisse tehakse selle kohta sissekanne. Nr Sõnum Kirjeldus/abinõu F.1 1. kompressor Lühis või katkestus 1. kompressori väljundis F.2 2. kompressor Lühis või katkestus 2. kompressori väljundis F.3 UV-lamp Lühis või katkestus UV-lambi väljundis F.4 Pump (Pump) Lühis või katkestus pumba väljundis Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] F.5 Dosing pump 1 Lühis või katkestus 1. doseerpumba väljundis (1. doseerpump) F.6 2. doseerpump Lühis või katkestus 2. doseerpumba väljundis F.7 3. doseerpump Lühis või katkestus 3. doseerpumba väljundis F.8 Hoiatuslamp Lühis või katkestus hoiatuslambi väljundis F.9 Reserve 6W Lühis või katkestus varuväljundis (Varuväljund, 6 W) F.10 Ei kasutata F.11 Valve 1 (1. klapp) Lühis või katkestus 1. klapi väljundis F.12 Valve 2 (2. klapp) Lühis või katkestus 2. klapi väljundis F.13 Valve 3 (3. klapp) Lühis või katkestus 3. klapi väljundis F.14 Valve 4 (4. klapp) Lühis või katkestus 4. klapi väljundis F.15 Power supply (Toiteallikas) Toitepinge ei vasta nõuetele. Komponentide kaitsmiseks ja puhveraku koormuse vähendamiseks tsükkel peatatakse. F.16 Temperature threshold 3 Seadistatud 3. temperatuurilävi on ületatud. See teade kustut- (3. temperatuurilävi) atakse automaatselt niipea, kui temperatuur langeb tavapäras- esse vahemikku. F.17 Ei kasutata F.18 Ei kasutata F.19 Ei kasutata Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] F.20 Ei kasutata F.21 EEPROM Püsimälu lugemisel või kirjutamisel ilmnes viga. Juhtseade ei saa enam nõuetekohaselt töötada. F.22 Error 230V Üldine võrguväljundi viga. Kui korraga on aktiivsed mitu võr- guväljundit, ei suuda juhtseade üksnes koguvoolu mõõtmise põhjal vea täpset asukohta tuvastada. Ühe või mitme võrguväl- jundi puhul esines lühis või katkestus. Vea leidmiseks tuleb iga väljund käsirežiimis aktiveerida. F.23 Error 24V Üldine 24 V väljundi viga. Kui korraga on aktiivsed mitu väljun- dit, ei suuda juhtseade üksnes koguvoolu mõõtmise põhjal vea täpset asukohta tuvastada. Ühe või mitme 24 V väljundi puhul esines lühis või katkestus. Vea leidmiseks tuleb iga väljund käsirežiimis aktiveerida. F.24 Input required Reoveepuhasti lõpetab töö automaatselt 182 päeva pärast (Vaja on sisendit) (kui aktiveerimiskoodi ei ole). Selle aja möödudes puhasti töö lakkab. Reoveepuhasti saab uuesti tööle panna alles siis, kui menüüs „Service“ („Hooldus“) sisestatakse tootja antud kood. Seejärel kustutatakse sõnum automaatselt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Ebatavaline veetase – rikke kõrvaldamine Vaadeldav Võimalik Vea ilming põhjus kõrvaldamine Eelsetiti veetase • 1. klapi tõsteseade ei tööta. • Aktiveerige 1. klapp käsirežiimis ja on ebatavali- • 1. tõsteseadme puhul seadi kontrollige tõsteseadme toimimist. selt kõrge, kuid statud pumpamise aeg on • Laske hooldusettevõttel 1. klapi puhul õhutusmahuti liiga lühike. seadistatud aega pikendada. veetase on • Etteande tõsteseade on • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja tavapärane. ummistunud. puhastage tõsteseade. • Etteande tõsteseadme õhu • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja varustus lekib. tihendage vooliku ühendused. Veetase on ebat- • Reoveepuhasti töötab • Aktiveerige 1. klapp käsirežiimis ja avaliselt kõrge nii puhkerežiimis. kontrollige tõsteseadme toimimist. eelsetitis kui ka • Reoveepuhastil on puhke- • Laske hooldusettevõttel 1. klapi puhul õhustusmahutis. tsükkel püsivalt aktiveeritud. seadistatud aega pikendada. • Juhtseade on valesti • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja seadistatud. puhastage tõsteseade. • Väljalaske tõsteseade on • Laske eelsetiti tühjaks pumbata ja ummistunud. tihendage vooliku ühendused. • Väljalaske tõsteseadme õhuvoolik lekib. • Väljalaske kanalis olev liigne vesi ei võimalda reoveepu- hastil veest tühjaks voolata. • Juhtseade on vigane. Reoveepuhasti • Reoveepuhastisse ei suunata • Laske hooldusettevõttel õhustusaega eritab ebmeeldivat piisavalt õhku. pikendada. lõhna, puhastatud • Membraanseade on defektne • Kontrollige õhustuspilti, võtke ühendust reovesi on hägune ja seetõttu ei toimu hooldusettevõttega. ja/või värvunud. õhustamine ühtla selt. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected]  Õhustuspilt on • Membraanseade on defektne. • Võtke ühendust hooldusettevõttega. tasakaalust väljas • Õhustusvarda tihend lekib. • Võtke ühendust hooldusettevõttega. ja/või paiguti tekivad suured õhumullid. Solenoidklapid • Solenoidklapi klapipesa on • Keerake solenoidklapp lahti ja puhastage lülituvad ümber määrdunud. see. ebatavaliselt valjult Ebatavaline veetase – rikke kõrvaldamine Vaadeldav ilming Võimalik põhjus Klapp ei sulgu • Nimipinge puudub. • Mootori mähis on defektne. • Käigud on defektsed. • Klapp on tõkestunud. Klapp ei avane • Nimipinge puudub. • Mootori mähis on defektne. • Käigud on defektsed. • Klapp on tõkestunud. Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Deklaratsioonid, tunnistused, sertifikaadid EÜ vastavusdeklaratsioon plastmahutis asuva reoveepuhastussüsteemi kohta Tootja: Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Str. 2–6 DE-79331 Teningen Tel: +49 7641 589-0 Faks: +49 7641 589-50 www.graf.info Käesolevaga kinnitab tootja, et toode, reoveepuhasti plastmahutites, mille PE on 4–50, on kooskõlas alljärgnevates direktiivides ja määrustes esitatud nõuetega: 2011/305/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2011. aasta määrus (EL) nr 305/2011, millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused. 2006/42/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv, mis käsitleb masinaid ja millega muudetakse direktiivi 95/16/EÜ. 2014/35/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/35/EL teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. 2014/30/EL Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta. Kohaldatud on järgmisi ühtlustatud standardeid: EN 12566-3:2005+A2:2013 Reovee väikepuhastid kuni 50 PT. Osa 3: kompakt- ja/või kohapeal monteeritavad puhastid EN 60204-1/A1: 2009 Masinat ohutus. Masinate elektriseadmed. Osa 1: üldnõuded EN ISO 13849-1: 2008 Masinate ohutus. Ohutust mõjutavad osad juhtimissüsteemides. Osa 1: kavandamise üldpõhimõtted. Käesolev EÜ vastavusdeklaratsioon kaotab kehtivuse, kui seda toodet muudetakse ilma ametliku kinnituse- ta. Dokumentatsiooni eest vastutab: Otto Graf GmbH Teningen, 1. aprill 2021 Ralf Oestreicher Tootevaliku juht – DIY / Garden / Wastewater Technology – Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Toimivusdeklaratsioon Eccua / Puhastid OÜ Angerja tee 40, 76911 Hüüru Küla, Saue Vald, Harjumaa Tel: +372 622 8000, E-post: [email protected], [email protected] Kaitseliidu peastaap [email protected] 27.11.2025 Hinnapakkumine nr 25112 Objekt: Õppeväljaku reoveepumpla ja -puhasti hooldustööd Objekti aadress: Õppeväljaku, Rutja küla, Haljala vald, Lääne-Virumaa Projektin OÜ, registrikood 12485942, hinnapakkumine Õppeväljaku reoveepumpla ja -puhasti avarii- ja hooldustöödele: Ühikuhind koos Ühikuhind Jrk. Töö nimetus Ühik käibemaksuga 24% EUR EUR 1 Reoveepumpla ja -puhasti hooldustööd komplekt 640,00 € 793,60 € 2 Avarii kohapealne tuvastamine 1 isik h 40,00 € 49,60 € 3 Avariitöö/hooldustööd 2 isikut h 80,00 € 99,20 € Hinnapakkumine sisaldab: 1. Reoveepumpla hooldustööd sisaldavad hooldusjuhendis kirjeldatud töid, sh: − pumba välja tõstmist koos kiirliiteühendusega, pumpla pesu survepesuga ning seadmete töökorras oleku hindamine; − tagasilöögiklappide seest puhastamine sinna kogunenud prahist ja setetest; − ujuklülitite ja nivooanduri puhastamine settest, pumpade toitekaablite olukorra kontrollimine. 2. Reoveepuhasti hooldustööd sisaldavad hooldusjuhendis kirjeldatud töid, sh: − kontrollimist, et sisselaske- ja väljalaskekanalis ei esineks ummistust; − vaatama üle järgmised komponendid ja nende töötunniloendurite näidud: õhukompressor, õhustamine (aeraatorite töö), puhastatud vee väljalaskmine ja muda tagasipumpamine; − kontrollima kas väljutatavas heitvees ei esineks muda, vesi poleks hägune ega tavapärasest teistsugust värvi; − Muda eemaldamise vajadus määratakse kindlaks hooldustööde tegemise käigus mõõdetud mudataseme alusel. Kui muda osakaal on üle 70%, tuleb muda eemaldada. Reoveepumpla - ja puhasti hooldustöid teostatakse samal päeval. Komplekti ühikhind sisaldab hooldusmeeskonna päeva maksumust koos hoolduseks vajalike seadmetega. Regulaarseid hooldustöid on soovitav teostada kaks korda aastas. Avarii kohapealne tuvastamine sisaldab ühe hooldustehniku väljasõitu vea tuvastamiseks. Juhul kui on hooldustehnik saab GSM-ga alarmi teavituse, siis ei pea tehnik objektile kohapeale minema avariid tuvastama. Tuvastatud avariist selgub kas avarii likvideerimiseks on vaja kahte isikut. Avarii alarmist sõltuvalt selgub hooldustööde reageerimise aeg. Kui reoveepumplas pumbad ei tööta, siis avarii likvideeritakse 48 h jooksul. Projektin OÜ Registrikood 12485942 [email protected] Ühikhindadele lisandub hooldus- ja avariitööde ajal tuvastatud väljavahetatavate materjalide, seadmete ja muda eemaldamise maksumused. Hinnapakkumine on kehtiv 30 päeva. Lugupidamisega Andero Kullerkupp Juhatuse liige OÜ Projektin Reg.nr 12485942 E-post: [email protected]