Finantsinfo: Fund : 40 Osakond: Rehabilitatsioonialane Kompetentsikeskus Eelarverida: KT6033, T60-ESF1221REHKOOL KÄSUNDUSLEPING nr 6-12. 3 /1530 Tallinnas, 1 9 . august 2015 .a. Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskus registrikoodiga 70003566, aadressiga Astangu 27 13519 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Mari Rull (edaspidi nimetatud Käsundiandja ) ja Eesti Psühhosotsiaalse Rehabilitatsiooni Ühing, registrikoodiga 80084175 , aadressiga Staadioni 52 Tartu, keda esindab põhimääruse alusel juhatuse liige Külli Mäe (edaspidi nimetatud Käsundisaaja ), keda nimetatakse edaspidi eraldi Pool või ühiselt Pooled , sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud Leping ) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Käesoleva Lepinguga reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poolte vahelistele suhetele seoses Lepingu täitmisega võlaõigusseadust (edaspidi VÕS ). tegevus on rahastatud Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest, m eetmest 2.2 Tööturul osalemist toetavad hoolekandeteenused“. 2. Lepingu ese 2.1. Lepinguga kohustub Käsundisaaja osutama järgmist teenust (edaspidi: Teenused ): 2.1.1. koostama ettekande teemal „Kogemusnõustamise teenuse olemus ja protsess, kogemusnõustamise alase koolituse korraldamine“ ning esitama ettekande järgmistes asukohtades järgmistel kuupäevadel: 19.08 (Pärnu), 27.08 (Jõhvi), 15.09 (Tallinn) ja 24.09 Tartu. 2.2. Pooled koostavad ja allkirjastavad hiljemalt 30. septembril Teenuse osutamise aruande (lisa 1) , mis muutub Lepingu lahutamatuks lisaks. 2.3. Käsundiandja kontaktisikuks, kes annab Teenuste osutamiseks vajalikke juhiseid, peab Teenuste täitmise arvestust ja allkirjastab koos Käsundisaajaga Teenuste osutamise aruande, on Karin Hanga (
[email protected] , tel 6877207) 3. Käsundiandja õigused ja kohustused 3.1. Käsundiandja kohustub: 3.1.1. andma viivituseta Käsundisaajale juhiseid Teenuste osutami seks, kui Käsundisaaja neid nõu ab. 3.1.2. tagama vajadusel teenuse osutamiseks vajalikud ruumid ja muud vahendid; 3.1.3 . maksma Käsundisaajale Lepinguga ettenähtud alustel ja korras tasu Teenuste osutamise eest. 3.2. Käsundiandjal on õigus: 3.2.1. saada Käsundisaajalt informatsiooni Teenuste osutamise käigu kohta . 3.2.2. andma Käsundisaajale vajadusel Lepingu täitmise käigus juhiseid Teenuste osutamise kohta. 3.2.3. kohaldada teenuse mittekohase osutamise eest leppetrahvi kuni 10% igakuiselt tasumisele kuuluvast summast. Pooled on kokku leppinud, et leppetrahvi summa on Käsundiandjal õigus kinni pidada tasumisele kuuluvast summast. 4. Käsundisaaja õigused ja kohustused 4.1. Käsundisaaja kohustub: 4.1.1. osutama Käsundiandjale Lepinguga kokku lepitud Teenused isiklikult; 4.1.2. tegutsema Teenuste osutamisel Käsundiandjale lojaalselt ja vajaliku hoolsusega; 4.1.3. hoidma Lepingu täitmise ajal saladuses talle seoses Teenuse osutamisega teatavaks saanud asjaolusid, mille saladuses hoidmiseks on Käsundiandjal õigustatud huvi; 4.1.4. teavitama viivitamatult Käsundiandjat asjaoludest, mis mõjutavad või võivad mõjutada oluliselt kokkulepitud Teenuste osutamist või ajendada Käsundiandjat muutma Teenuste osutamiseks antud juhiseid; 4.1.5. andma Käsundiandja kontaktisikule üle Teenuste osutamise aruande. 4.1.6. andma Käsundiandjale Teenuse osutamise kestel Käsundiandja soovil ülevaate osutatavate Teenuste käigu kohta eelnevalt selleks kokkulepitud ajal ning nii sagedasti, kui see on Teenuste iseärasustest lähtudes võimalik ja vajalik 4.2. Käsundisaajal on õigus: 4.2.1. määrata kindlaks Teenuste osutamise kord ja viis, arvestades Käsundiandja juhiseid; 4.2.2. Käsundiandja poolt antud juhistest kõrvale kalduda, kui see on vastavalt asjaoludele põhjendatud, vajalik ja mõistlik. 5. Tasu maksmine 5.1. Kokkulepitud Teenuste nõuetekohase osutamise eest tasub Käsundiandja Käsundisaajale vastavalt Käsundisaaja poolt esitatud ja Käsundiandja kontaktisiku poolt allkirjastatud Teenuste osutamise aruan dele ja arve alusel 700 eurot (edaspidi nimetatud Tasu ). Tasu sisaldab kõiki makse. 5.2. Käsundiandja on kohustatud Käsundisaajale Tasu maksma Käsundisaaja poolt esitatava Teenuste osutamise aruande alusel 14 kalendripäeva jooksul, kandes tasu Käsundisaaja arvelduskontole nr EE862200221011928824 Swedbank . 5.3. Käsundiandja kohustub maksma Käsundisaajale Tasu Lepinguga ettenähtud suuruses ka juhtudel, kui: 5.3.1. Käsundiandja ei täida või täidab mittekohaselt Lepingu punktis 3.1. ettenähtud kohustusi, mistõttu Käsundisaaja ütleb Lepingu üles; 5.3.2. Käsundiandja ütleb Lepingu üles enne Teenuste osutamise lõpuleviimist, kusjuures Käsundisaaja on Lepingust tulenevad kohustused kohaselt täitnud. 5.4. Kui Käsundiandja on Lepingust tulenevad kohustused kohaselt täitnud, kuid Käsundisaaja ütleb Lepingu üles enne Teenuste osutamise lõpuleviimist, ei ole Käsundisaaja õigustatud nõudma Lepinguga kokkulepitud Tasu. 6. Lepingu jõustumine ja lõppemine 6.1. Leping jõustub allakirjutamisest ja kehtib kuni 30. september 2015. 6.2. Käsundiandjal on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest Käsundisaajale kirjalikus vormis ülesütlemisavaldusega. 6.3 Käsundisaajal on õigus Leping üles öelda vaid Käsundiandja poolsel lepingu rikkumisel või muul erandjuhtumil mida pooled ei võinud lepingu sõlmimisel ette näha teatades sellest Käsundiandjale kirjalikus vormis ülesütlemisavaldusega ette vähemalt 5 tööpäeva . 7. Lepingu rikkumise vabandatavus. 7.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mida Pooled ei saanud mõjutada, ei võinud ega pidanud ette nägema ega ära hoidma. (Vääramatu jõud, VÕS § 103). Nimetatud asjaolud peavad olema tõendatavad ning vaatamata eelnimetatud ettenägemata asjaoludele, on Pooled kohustatud võtma tarvitusele abinõud tekkida võiva kahju vähendamiseks. Kui takistav asjaolu on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil asjaolu takistas kohustuse täitmist. 8. Poolte vahelised teated 8.1. Lepinguga seotud teated tuleb edastada Pooltele Lepingus märgitud aadressidele. Teadete edastamine toimub Telefoni, elektronposti või faksi teel, va juhul, kui Lepingu kohaselt tuleb teade edastada kirjalikus vormis. 8.2. Kirjalik teade loetakse kätteantuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või teade on saadetud postiasutuse kaudu tähitud kirjaga teise Poole poolt näidatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 päeva. 9. Muud tingimused 9.1. Kõik Lepingust tulenevad erimeelsused püütakse lahendada eelkõige läbirääkimiste teel. Juhul, kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Harju Maakohtus. 9.2. Leping tühistab kõik Poolte vahelised selles Lepingus ettenähtud toimingute ja teenuste osutamist puudutavad varasemad suulised ja kirjalikud kokkulepped. 9.3. Kõik Lepingu muudatused ja täiendused jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema Poole poolt allakirjutamise momendist või Poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 9.4. Käsundiandjal on õigus esitada leppetrahvi nõue 60 päeva jooksul arvates päevast, mil käsundiandja sai teada leppetrahvi nõude tekkimisest. Leppetrahv on kokku lepitud kohustuste täitmisele sundimiseks ning leppetrahvi nõudmine ei mõjuta Käsundiandja õigust nõuda Käsundisaajalt kahju hüvitamist. 9.5. Käsundisaaja ei tegele seoses Lepinguga avalike suhetega ega anna teateid pressile, elektroonilisele meediale, üldsusele või teisele auditooriumile, välja arvatud Käsundiandja eelneval kirjalikul nõusolekul. 9.6. Lepingu allkirjastamisega kinnitab käsundisaaja, et on piisavalt tutvunud Teenuste osutamise mahuga, Teenuste osutamiseks vajaliku dokumentatsiooniga ja muude lepingu tingimuste täitmiseks vajalike asjaoludega ning tal pole pretensioone ja täiendusi esitatud materjalide kohta ning need on piisavad Teenuse osutamiseks. 9. 7 . Leping jõustub allkirjastamisest ja kehtib kuni Lepingu kohase täitmiseni kummagi Poole poolt. Leping on koostatud eesti keeles ja allkirjastatakse digitaalselt. Käsundiandja:__________________ Käsundisaaja:__________________ Lisa 1 , mis kuulub lahutamatu lisana 19 .augustil 2015. a Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse ja Eesti Psühhosotsiaalse Rehabilitatsiooni Ühingu vahel sõlmitud käsunduslepingu nr 6-12. 3 /1530 juurde. Tallinnas , .... .a. Käsundi täitmise aruanne Käsundisaaja osutas Käsundiandjale 19.august 2015. a kuni 30.september 2015.a järgmist Teenust: Käsundisaaja nimi Kuupäev Käsundiandjale osutatud teenuste kirjeldus Maht tundides Tunnid kokku: Kinnitan, et tabelis esitatud andmed on õiged. Käsundisaaja Allkiri: Ees- ja perekonnanimi Kuupäev: Käsundiandja kontaktisik Allkiri: Ees- ja perekonnanimi: Kuupäev: Osutatud teenuse eest kuulub tasumisele kokku ................ eurot . Finantseerimise alus: SFOS kood: 2014-2020.2.02.001.01.15-0002; KT6033; GR 1T60-hoolek; WBS T60-ESF1221REHKOOL; fund 40
Lisa 1 , mis kuulub lahutamatu lisana 19.augustil 2015. a Astangu Kutserehabilitatsiooni Keskuse ja Eesti Psühhosotsiaalse Rehabilitatsiooni Ühingu vahel sõlmitud käsunduslepingu nr 6-12.3/1530 juurde. Tallinnas, 10.10 .2015 Käsundi täitmise aruanne Käsundisaaja osutas Käsundiandjale 19.august 2015.a kuni 30.september 2015.a järgmist Teenust: Käsundisaaja nimi Kuupäev Käsundiandjale osutatud teenuste kirjeldus Maht tundides 19.08.15 Ettevalmistus ja ettekanne teemal: „Kogemusnõustamise teenuse olemus ja protsess, kogemusnõustamise alase koolituse korraldamine“ . Osalemine teabepäeval ja diskussioonis Pärnus. 6 27.08.15 Ettevalmistus ja ettekanne teemal: „Kogemusnõustamise teenuse olemus ja protsess, kogemusnõustamise alase koolituse korraldamine“ Osalemine teabepäeval ja diskussioonis Jõhvis . 6 15.09.15 Ettevalmistus ja ettekanne teemal: „Kogemusnõustamise teenuse olemus ja protsess, kogemusnõustamise alase koolituse korraldamine“ . Osalemine teabepäeval ja diskussioonis Tallinnas . 6 24.09.15 Ettevalmistus ja ettekanne teemal: „Kogemusnõustamise teenuse olemus ja protsess, kogemusnõustamise alase koolituse korraldamine“ . Osalemine teabepäeval ja diskussioonis Tartus . 6 Tunnid kokku: KOKKU 24 h ; 700€ Kinnitan, et tabelis esitatud andmed on õiged. Käsundisaaja Allkiri: Ees- ja perekonnanimi Külli Mäe Allkirjastatud digitaalselt Käsundiandja kontaktisik . Käsund on teostatud nõuetekohaselt ja vastuvõetud. Allkiri: Ees- ja perekonnanimi: Karin Hanga Allkirjastatud digitaalselt