LITSENTSILEPINGU NR 1.8-2/2481-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-
Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Maarjo Mändma (edaspidi nimetatud
„litsentsiandja“) ja
Haridus- ja teadusministeerium, registrikood 70000740, asukoht Munga 18, Tartu, keda
esindab kantsler Kristi Vinter-Nemvalts (edaspidi nimetatud “litsentsisaaja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva litsentsilepingu (edaspidi „leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
1.1. Lepingu objektiks on litsentsiandja poolt litsentsisaajale lepingu punktis 1.2. kirjeldatud
teosega (edaspidi „teos“) seotud kõigi võõrandatavate intellektuaalse omandi õiguste
(varaliste õiguste) üleandmine ja võõrandamatute intellektuaalse omandi õiguste (autori
isiklike õiguste) osas lihtlitsentsi andmine koos õigusega anda all-litsentse teose
kasutamiseks lepingus sätestatud viisil.
1.2. Lepingu alusel kasutatav teos on järgmine: Sotsiaalministeeriumi tellimusel valminud
kogumik „Vaimupuudelaste õpetamise metoodikamaterjalid“ (1996).
1.3. Teos on kättesaadav veebilingil https://www.ester.ee/record=b1069977*est märgitud
asukohtades.
2. Teose ja sellega seotud õiguste üleandmise aeg ja litsentsi tähtaeg
2.1. Litsentsiandja annab teosega seotud lepingus kirjeldatud intellektuaalse omandi õigused
ning litsentsi litsentsisaajale üle lepingu allkirjastamisega.
2.2. Litsents teose kasutamiseks antakse tähtajatult.
3. Lepingu hind
3.1. Lihtlitsentsi andmine litsentsisaajale toimub tasuta.
4. Erisätted
4.1. Lepinguga antakse litsentsisaajale õigus teose ajakohastamiseks (teosesse muudatuste
tegemiseks), väljaandmiseks, trükkimiseks ja avalikkusele kättesaadavaks tegemiseks
(edaspidi „teose uuendatud versioon“).
4.2. Teose uuendatud versiooniga seotud autoriõigused kuuluvad litsentsisaajale ja
litsentsisaajal on õigus seda igal moel ise kasutada, lubada ja keelata selle samaviisilist
kasutamist teiste isikute poolt, sh teha ise või tellida kolmandalt isikult teose töötlusi,
edasiarendusi ja muudatusi.
4.3. Litsentsisaaja lisab teose mistahes kujul avaldamisel viite, et alusmaterjalina kasutatud
originaalteos valmis Sotsiaalministeeriumi tellimusel.
5. Volitatud esindajad
5.1. Litsentsisaaja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Marge
Hindriks, tel 5915 8158, e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Litsentsiandja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kristiina
Paist, tel 5199 3446, e-post
[email protected] .
6. Muud sätted
6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele litsentsilepingute
üldtingimused. Litsentsiandja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või
elektroonselt Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil:
https://www.sm.ee/sites/default/files/content-
editors/sisekomm/litsentsilepingute_uldtingimused.pdf ning tal oli võimalik nende kohta
küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste kohaldamata jätmiseks
või muutmiseks. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on mõistlikud ega saa seetõttu
olla tühised.
6.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu
dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad
kehtivuse kõik litsentsiandja hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad
tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.
6.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Litsentsisaaja Litsentsiandja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 662 9301 Tel: 735 1080
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]